[မင်းက ဘယ်သူလဲ။ ဒီနေရာမှာ တစ်ယောက်တည်း လျှောက်သွားနေတာကိုး။ သာမန်ခရီးသွားတစ်ယောက်ပုံစံမျိုးတော့ မဟုတ်ဘူး။]
သူက ကျွန်တော့်အဆင့်ကို တစ်ချက်ကြည့်ရုံနဲ့တင် ထိုးဖောက်မြင်သွားခဲ့သည်။
ယုဟွန်းက အဖြူရောင်နဂါးရဲ့အကြည့်ကို ရှောင်လွှဲမနေခဲ့ပေ။
အဖြူရောင်နဂါးရဲ့ မျက်လုံးတွေက ဆောင်းလယ်မှာ ကျရောက်လာတဲ့ နှင်းတွေလိုပဲ ဖြူစင်ရှင်းသန့်နေသည်။ ထိုမျက်ဝန်းတွေထဲမှာ ရှိနေတာကတော့ ကျွန်တော့်အပေါ်ထားရှိတဲ့ စူးစမ်းလိုစိတ်ပဲ ဖြစ်သည်။
ကျွန်တော် သူ့ကို လျစ်လျူရှုပြီး ဖြတ်သွားလို့ မရခဲ့ပေ။
“…ကျွန်တော်က မဟာမိတ်အဖွဲ့ကလာတဲ့ ခရီးသွားတစ်ယောက်ပါ။ ခင်ဗျားကရော ဘယ်သူလဲ။”
[အို၊ ငါ့ကို ကြည့်ပါဦး။ ငါက ဒရက်ကိုနီကာရဲ့ မဟာတပ်မတော်က သာမန်အဖြူရောင်နဂါးတစ်ကောင်ပါပဲ။]
‘သာမန်အဖြူရောင်နဂါး ဟုတ်လား။’
သူက ကျွန်တော့်အဆင့်ကို မြင်နိုင်သလိုပဲ ကျွန်တော်လည်း သူ့အဆင့်ကို မြင်နေရသည်။
သူက နဂါးတပ်မတော်ကြီးတစ်ခုကို ဦးဆောင်နေပြီး ဝေးလံတဲ့နေရာကနေ ကျွန်တော့်ကို မြင်တာနဲ့ ချက်ချင်း ပျံသန်းလာခဲ့တာဖြစ်သည်။
ဒီနဂါးက သာမန်နဂါးတစ်ကောင်တော့ လုံးဝမဟုတ်ပေ။
အထူးသဖြင့် သူ့ခေါင်းပေါ်မှာ ပေါ်လွင်တောက်ပစွာ လွင့်မျောနေတဲ့ အလင်းရောင်စာအုပ်။
‘သာမန်ဆိုတာ သေသွားပြီ။’
ဒါပေမဲ့ သူက သူ့ရဲ့အစစ်အမှန်ကို ထုတ်မပြတာကြောင့် ကျွန်တော်လည်း ဘာမှပြောလို့မရပေ။
ကျွန်တော် သူ့အလိုအတိုင်း လိုက်ကပြဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။
“ဒါဆို ခင်ဗျားက ကျွန်တော့်ဆီကနေ ဘာလိုချင်တာလဲ။”
[ငါ စူးစမ်းချင်လို့ပါ။]
“ဘာကိုလဲ။”
[ဒီနေရာမှာ လူတွေ လျှောက်သွားနေသေးတယ်ဆိုတာကိုပေါ့။ နောက်ပိုင်း ဒီနားမှာ ဘယ်သူမှ မရှိတော့ဘူးလေ။]
“ဒီနေရာမှာလား။”
ကျွန်တော် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်လိုက်သည်။
ဒီနေရာက တခြားမဟာတပ်မတော်တစ်ခုရဲ့ နယ်မြေလို့တောင် မခေါ်နိုင်တဲ့ နယ်စပ်ဒေသတစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။
ဒီနေရာမှာ လျှောက်သွားတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အန္တရာယ်ရှိတာ ဘာမှမရှိပေ။
တစ်ခုတည်းသော အန္တရာယ်ကတော့ အဓိပ္ပာယ်မဲ့တဲ့ மாய (Illusion) တည်ဆောက်မှုတွေပဲ ရှိသည်။
“ဒီနေရာက အထူးတလည် အန္တရာယ်များတဲ့နေရာလို့တော့ ကျွန်တော် မထင်ပါဘူး။”
[အို။ မင်း သတင်းမကြားထားဘူးထင်တယ်၊]
“သတင်းလား။”
[နောက်ပိုင်း ဒီနေရာမှာ စာအုပ်ပိုးကောင်တွေ အများကြီး ပေါ်လာတယ်။ ဒါကြောင့် ခရီးသွားတွေ ဒီကို မလာကြတော့တာ။ ပြီးတော့ ဒရက်ကိုနီကာရဲ့ မဟာတပ်မတော်ဖြစ်တဲ့ ငါတို့ကလည်း စာအုပ်ပိုးကောင်တွေကို ဒီအတိုင်း လွှတ်မထားနိုင်တာကြောင့် သူတို့ကို ရှင်းထုတ်ဖို့ ဒီကို လာခဲ့တာပဲ။]
ကျွန်တော် အဖြူရောင်နဂါးကို မယုံကြည်နိုင်တဲ့အကြည့်နဲ့ စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။ သူ့မျက်လုံးတွေထဲမှာ လိမ်ညာမှုအရိပ်အယောင် မရှိပုံရသည်။
‘တွေးကြည့်တော့လည်း အဲ့ဒီကောင် ချိုဒိုယွန်းလည်း မကြာသေးခင်က စာအုပ်ပိုးကောင်တွေကို ရှင်းထုတ်ခဲ့သေးတာပဲ။’
နဂါးတပ်မတော်ကြီးတစ်ခုလုံး ကိုယ်တိုင်လှုပ်ရှားရလောက်အောင် စာအုပ်ပိုးကောင်တွေ ဘယ်လောက်များများ ပေါ်လာလို့လဲ။
ဒါက ရိုးရိုးစာအုပ်ပိုးကောင် ရှင်းလင်းရေးအတွက်ဆိုရင် အရမ်းများလွန်းသည်။ ဒါက မည်သည့်တပ်မတော်နဲ့မဆို စစ်ဖြစ်လောက်တဲ့ အင်အားမျိုး ဖြစ်သည်။
[မင်း တစ်ခုခု ထူးဆန်းနေတယ်ဆိုတာ သတိထားမိသွားပြီပေါ့။]
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ သိမ်မွေ့တဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို သတိထားမိသွားပြီး အနည်းငယ် ပြုံးကာ ပြောလိုက်သည်။
ကျွန်တော် ငြင်းမနေတော့ပေ။
ကျွန်တော် ခေါင်းညိတ်လိုက်ပြီး ကျွန်တော့်ရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ ခံစားချက်ကို တွန့်ဆုတ်ခြင်းမရှိဘဲ ထုတ်ပြောလိုက်သည်။
“စာအုပ်ပိုးကောင်တွေ ပေါ်လာတာနဲ့တင် ဒီလောက်အင်အားသုံးတာက အရမ်းများလွန်းနေတယ်ဗျ။”
[စာအုပ်ပိုးကောင်တွေရဲ့ တည်ရှိမှုက ရောယှက်ကမ္ဘာ (Mixed World) ကို စားသုံးနေတဲ့ အပြစ်တစ်ခုပဲ။ သူတို့ ဘယ်လောက်များများ၊ ငါတို့က အကုန်ရှင်းထုတ်ရမှာပဲ။ ဒါက အဲ့ဒီအတွက် လုံလောက်တယ်လို့ မင်းမထင်ဘူးလား။]
“အဲ့ဒါကို ထည့်တွက်ရင်တောင် အရမ်းများလွန်းပါတယ်။”
ကျွန်တော် လက်ညှိုးထိုးပြီး ကျွန်တော့်ရှေ့က အဖြူရောင်နဂါးကို ညွှန်ပြလိုက်သည်။
“ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊ သာမန်စာအုပ်ပိုးကောင်တွေ ပေါ်လာရင်တောင် ခင်ဗျားတစ်ယောက်တည်းနဲ့တင် အကုန်ရှင်းနိုင်မှာပါ။”
[အို။]
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပွင့်လင်းလွန်းတဲ့ စကားကြောင့် အံ့သြဟန်ဆောင်လိုက်ပေမဲ့ သူ့မျက်လုံးတွေကတော့ လခြမ်းကွေးလို ကွေးညွတ်သွားသည်။
[မင်း ငါဘယ်သူလဲဆိုတာကို သိသွားပြီပေါ့။]
“ခန့်မှန်းမိတာပါ… ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ခင်ဗျားက မဟာတပ်မတော်ကဖြစ်ပေမဲ့ ခင်ဗျားလိုမျိုး အရည်အချင်းရှိတဲ့ နဂါးတွေ သိပ်မရှိဘူးလေ။”
စကားပြောရင်းနဲ့တင် အဖြူရောင်နဂါးက ဘယ်သူလဲဆိုတာ ကျွန်တော် ခန့်မှန်းမိသွားသည်။
ဒရက်ကိုနီကာရဲ့ မဟာတပ်မတော်က အလွန်အားကောင်းတဲ့ သတ္တဝါတစ်ကောင်။
သူ့ရဲ့အကြေးခွံတွေက နှင်းလိုဖြူနေတာကို ကြည့်ရင် သူက အဖြူရောင်အကြေးခွံမျိုးနွယ်စုထဲမှာ အင်အားအကြီးဆုံးတွေထဲက တစ်ကောင် ဖြစ်ရမည်။
အထူးသဖြင့် ဉာဏ်အလင်းပွင့်ထားတဲ့ ကျွန်တော့်မျက်လုံးတွေက လောကကြီးကို သူများတွေနဲ့ မတူဘဲ မြင်နေရသည်။
သူပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့ စာအုပ်နဲ့ သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲက မုန်တိုင်းလိုမျိုး စာသားတွေရဲ့ စီးဆင်းမှု။
သူက အနည်းဆုံး ဒုတိယမျိုးဆက် နတ်ဘုရားဝိညာဉ်ဘုရင် ဖြစ်သည်။ မဟုတ်သေးဘူး၊ အဲ့ဒီထက် ပိုအားကောင်းသည်။
“ဒရက်ကိုနီကာ မဟာတပ်မတော်ရဲ့ အဖြူရောင်အကြေးခွံမျိုးနွယ်စုရဲ့ ဘုရင်၊ ရှာရူရီရယ် (Sharuriel) လား။”
[ဟုတ်ပေတယ်။]
အဖြူရောင်နဂါးဘုရင် ရှာရူရီရယ်က သူ့ရဲ့အထောက်အထားကို တစ်ချက်တည်းနဲ့ ထိုးဖောက်မြင်သွားတဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုကို ချီးကျူးလိုက်သည်။
[ငါ မင်းကို မမှားဘူး။]
“ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကို သိနေတာပဲ။”
[မသိဘဲနေမလား။ မင်းက အောက်ကမ္ဘာ (Lower World) မှာ ရှိတုန်းက အရမ်းနာမည်ကြီးတာ။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါ အံ့သြမိတယ်။ မင်းက တယ်လာ (တယ်လာ) တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့ပြီးမှ ဘယ်လိုလုပ် လူသားတစ်ယောက် ဖြစ်လာတာလဲ။ ပြီးတော့ ငါးနှစ်အကြာမှာ ဘယ်လိုပျောက်သွားပြီး၊ အခုလို ဘယ်လိုပြန်ပေါ်လာတာလဲ။ ပြီးတော့… မင်းက စာအုပ်ပုံသခင် (Book Pile Lord) ဆိုတဲ့ ဘွဲ့ကို ဘယ်လိုရလာတာလဲ။]
“အဲ့ဒီလိုလား။”
[ငါ အဲ့ဒီလောက်ထိ သိနေတာကို မင်း မအံ့သြဘူးလား။]
“ဘယ်လိုလုပ် အံ့သြရမှာလဲ။”
ကျွန်တော် ပခုံးတွန့်လိုက်ပြီး ပြုံးလိုက်သည်။
“ဒီလိုဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် ခန့်မှန်းထားပြီးသားပါ။”
[ဘယ်လိုလုပ်ပြီးတော့လဲ။]
“ခင်ဗျားက ဂါလစ်ဇ် (Galitz) နဲ့ ရင်းနှီးတယ်မလား။”
[…]
ဒီတစ်ခါတော့ ဘုရင်ရှာရူရီရယ်က တိတ်ဆိတ်သွားတဲ့ အလှည့်ဖြစ်သည်။
တွေးကြည့်တော့လည်း သူက ကျွန်တော့်ကို သိသလောက်၊ ကျွန်တော်ကလည်း သူ့ကို မသိဘဲ မနေနိုင်ပေ။
ဂါလစ်ဇ် ပြသခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းက ရောယှက်ကမ္ဘာမှာ နာမည်ကြီးသည်။
သေချာတာကတော့ သူက ဒီကမ္ဘာမှာ အောင်မြင်မှုလမ်းကြောင်းကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားတဲ့ အကြီးမားဆုံး အောင်မြင်တဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ဖန်တီးခဲ့တာဖြစ်သည်။
သူက နဂါးမျိုးနွယ်စုတွေထဲမှာ အအားနည်းဆုံး၊ တခြားမျိုးနွယ်စုတွေရဲ့ အသိအမှတ်ပြုခြင်းကိုတောင် မခံရတဲ့ နဂါးမလေးတစ်ကောင်ကို နဂါးဘုရင်ရဲ့ ရာဇပလ္လင်ပေါ် ရောက်အောင် ကူညီပေးခဲ့သည်။
သူတို့ဖန်တီးခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်က ရောယှက်ကမ္ဘာကို အဲ့ဒီအချိန်တုန်းက အရမ်းကို ပူပြင်းသွားစေခဲ့ပြီး အဲ့ဒီရဲ့ နောက်ဆက်တွဲရလဒ်တွေက အခုထိ ကျန်ရှိနေသေးသည်။
ကျွန်တော့်ရှေ့က အဖြူရောင်နဂါးက ဂါလစ်ဇ် ကလေးဘဝကတည်းက ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့တဲ့ ဒဏ္ဍာရီရဲ့ အဓိကဇာတ်ကောင်ပဲ ဖြစ်သည်။
“ဂါလစ်ဇ်က ဘယ်လိုနေလဲ။”
[အာ။ မင်း မကြားရသေးဘူးထင်တယ်။]
“ဘာကိုလဲ။”
[မင်းမရှိတဲ့အချိန်မှာ ကမ္ဘာကြီး ဘယ်လိုပြောင်းလဲသွားလဲဆိုတာကိုလေ။]
ကျွန်တော် ကမ္ဘာကြီး ဘယ်လိုပြောင်းလဲသွားလဲဆိုတာ သိသည်။ ကမ္ဘာမြေ (Earth) က ဘယ်လိုပြောင်းလဲသွားလဲဆိုတာကို အတိအကျ သိပေမဲ့ တခြားဘာတွေ ပြောင်းလဲသွားနိုင်သေးလို့လဲ။
အထူးသဖြင့် ကြားခံနယ်မှာရှိတဲ့ တယ်လာတွေကတော့ အရင်အတိုင်းပဲမလား။
[မင်းရဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို ကြည့်ရတာ မင်း တကယ်ကို မသိတာပဲ။]
“…ကောင်းကင်ဘုံကော်ပိုရေးရှင်း က တစ်ခုခု ပြောင်းသွားတာလား။”
[ပြောင်းသွားတာလောက်ပဲ မဟုတ်ဘူး။ အများကြီး ပြောင်းသွားတယ်။ မင်း ကြားချင်လား။]
ကျွန်တော် ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
ကျွန်တော့်မှာ ငြင်းစရာ အကြောင်းပြချက် မရှိပေ။ ကျွန်တော်မရှိတဲ့အချိန်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဟောင်းတွေဆီ ဘာတွေဖြစ်ပျက်ခဲ့သလဲဆိုတာ စိတ်ဝင်စားမိသည်။
[ဒါပေမဲ့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ ငါတို့က အခုချက်ချင်း ရွေ့ရတော့မှာ။ မင်း တကယ်ကြားချင်တယ်ဆိုရင် ခဏလောက် ငါတို့နဲ့အတူ လိုက်ခဲ့မလား။]
“ခင်ဗျားတို့နဲ့အတူ လိုက်ရမှာလား။”
[ဟုတ်တယ်။ မင်းလည်း တစ်နေရာကို သွားမယ့်ပုံပဲ၊ ဦးတည်ရာတစ်ခုခု ရှိလား။]
“အင်း… ကျွန်တော်ကတော့ သုံးဆယ့်ခြောက်ထပ်ကောင်းကင်ရဲ့ အပြင်ဘက်မှာရှိတဲ့ ငရဲကမ္ဘာ (Hell Realm) ကို သွားဖို့ စဉ်းစားထားတာပါ။”
[ငရဲကမ္ဘာ၊ အဲ့ဒီမာရ်နတ်ဘုရင် စုတ်ကလေးရှိတဲ့နေရာပေါ့။ အာ… ငါ သိပြီ။ မင်း ဘယ်သူ့ကို သွားတွေ့မလို့လဲ။]
“ဟုတ်ပါတယ်။”
[ဒါဆို ကောင်းတာပေါ့။ ငါတို့လည်း အဲ့ဒီနားကို သွားမှာပဲ။]
“အဲ့ဒီနားကိုလား။ ဘုရင်ရှာရူရီရယ်၊ ခင်ဗျားတို့ ဘယ်ကို သွားမလို့လဲ။”
[အဲ့ဒါကတော့ လျှို့ဝှက်ချက်ပဲ။]
“အဲ့ဒီလိုလား။”
ယုဟွန်းက ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပဲ ပြန်ဖြေသည်။
အဖြူရောင်နဂါးဘုရင်ဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့ မလိုက်အောင်ပဲ သူမက တော်တော်လေး ကစားတတ်တဲ့ စရိုက်ရှိသည်။
ဒါပေမဲ့ သူမက အပေါ်ယံဆန်တဲ့သူတော့ မဟုတ်ပေ။
သူမမှာ ဘုရင်တစ်ပါးရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာအပြည့်အဝ မရှိပေမဲ့ ဘုရင်တစ်ပါးရဲ့ အစွမ်းအစတော့ ရှိသည်။ သူမကို လွယ်လွယ်နဲ့ လျစ်လျူရှုလို့ မရနိုင်ပေ။
“ဒါဆိုရင်လည်း ခင်ဗျားတို့နဲ့ လိုက်ပါခွင့်ရတာ ကျွန်တော့်အတွက် ကျေးဇူးတင်စရာပါပဲ။”
သူက ခရီးကို အမြန်ဆုံးသွားဖို့ စီစဉ်နေပြီးသား ဖြစ်သည်။
ဒီကမ္ဘာကြီး ဘယ်တော့ဆုံးမလဲဆိုတာ မသိတဲ့အခြေအနေမှာ မြန်လေကောင်းလေပဲ ဖြစ်သည်။
[ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို အတူတူသွားကြတာပေါ့။ လမ်းမှာ စကားပြောကြတာပေါ့။]
“ဒါဆို ခွင့်ပြုပါဦး။”
[အို၊ ဒါနဲ့။ ငါ့ရဲ့ လက်အောက်ငယ်သားတွေကိုတော့ သီးသန့်ပြောထားပေးမယ်… ဒါပေမဲ့ သတိထားဖို့တော့ လိုလိမ့်မယ်။]
“ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။”
[အင်း၊ ငါကတော့ ကိစ္စမရှိပေမဲ့ ငါ့လက်အောက်ငယ်သားတချို့က… မင်းက လူသားဖြစ်နေလို့ မင်းကို အထင်သေးတာ ဒါမှမဟုတ် လျစ်လျူရှုတာမျိုး လုပ်ကောင်းလုပ်လိမ့်မယ်။]
“အို။”
ဒါက ဖြစ်နိုင်ခြေ ရှိသည်။
အဖြူရောင်နဂါးဘုရင်ကိုယ်တိုင် ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ပေးထားသည့်အတွက် ယုဟွန်းကို လူသိရှင်ကြား ဆန့်ကျင်မည့်သူ မရှိတော့သော်လည်း၊ သူတို့က ယုဟွန်းကို နှစ်သက်သဘောကျလိမ့်မည်ဟုတော့ သူ မမျှော်လင့်ထားပေ။
နဂါးတို့သည် မွေးရာပါ အစွမ်းအצက်သည့် မျိုးနွယ်စုဖြစ်သည်။ ဆလင်း၏ ချိုပါမျိုးနွယ်စု သို့မဟုတ် အာရီရှား၏ မြင်းနီမျိုးနွယ်စုများကဲ့သို့ပင် နဂါးမျိုးနွယ်စုများကိုလည်း မွေးဖွားကတည်းက မြင့်မြတ်သည်ဟု သတ်မှတ်ကြသည်။
သူတို့၏ သဘာဝကြောင့်ပင် နဂါးမျိုးနွယ်စုများသည် ပြင်းထန်သောမာနနှင့် အတ္တကို ပိုင်ဆိုင်ထားကြသည်။
ထို့အပြင် အားနည်းသူများကို အထင်သေးခြင်း၊ လျစ်လျူရှုခြင်းဟူသော အကျင့်လည်း ရှိကြသည်။
၎င်းသည် သူတို့အချင်းချင်းကြားတွင်ပင် အမှန်တရားဖြစ်သည်။ နဂါးမျိုးနွယ်စုများသည် ပို၍အားနည်းသော အခြားနဂါးမျိုးနွယ်စုများကိုပင် ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချပြီး လျစ်လျူရှုတတ်ကြသည်။
အဖြူရောင်နဂါးဘုရင်မှာမူ အောက်ခြေမှနေ၍ ထိပ်ဆုံးသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သူဖြစ်သဖြင့် အားနည်းသူများအပေါ် အနည်းငယ် စာနာမှုရှိသည်။ သို့သော် အခြားနဂါးမျိုးနွယ်စုများကမူ ထိုသို့မဟုတ်ပေ။
“ရပါတယ်။ ကိစ္စမရှိပါဘူး။”
[တကယ်လား။]
“ဟုတ်ပါတယ်။”
ယုဟွန်းက နဂါးတို့၏ သဘောထားကို ကြောက်ရွံ့မနေပေ။
သဘောထားလား။
သူတို့သဘောအတိုင်းသာ ဖြစ်ပါစေ။
သူက လူသားဖြစ်နေလို့ အထင်သေးချင်တာလား။
ကြိုးစားကြည့်ကြပေါ့။
သို့သော်လည်း။
သူတို့သည် ထိုအပြုအမူအတွက် ကြီးမားသောပေးဆပ်မှုမျိုးကို ခံယူရလိမ့်မည်။
[အင်းလေ။ ငါပဲ စိုးရိမ်လွန်နေတာ ဖြစ်မှာပါ။]
ရှာရူရီရယ်က သူမ၏ အမှားကို ဝန်ခံလိုက်သည်။
သူမ ယခုအချိန်တွင် စိုးရိမ်ရမည်မှာ ယုဟွန်းအကြောင်းမဟုတ်ဘဲ ယုဟွန်းနှင့် စကားများရန် ဖြစ်မည့် အခြားနဂါးများအကြောင်းဖြစ်သည်။
သူမက ယုဟွန်းကို ဤကဲ့သို့ ခေါ်ဆောင်သွားလျှင် သေချာပေါက် ရန်ဖြစ်ကြပေလိမ့်မည်။
မဟုတ်သေးဘူး၊ ရန်ဖြစ်တာမျိုးတော့ မဟုတ်လောက်ဘူးလား။
မည်သူမဆို မြင်နိုင်သည်အတိုင်း၊ ယုဟွန်း၏ တစ်ဖက်သတ် အနိုင်ကျင့်မှုဖြင့်သာ အဆုံးသတ်သွားလိမ့်မည်။
အဖြူရောင်နဂါးဘုရင်က ယုဟွန်း မည်မျှအားကောင်းသလဲဆိုတာကို သိသည်။
သူ့ကို ပထမဆုံးအကြိမ် မြင်လိုက်ရကတည်းက သူမ၏ အာရုံခံစားမှုက အန္တရာယ်ရှိကြောင်း သတိပေးနေသည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သည်။
‘ဒီလောက်တိုတောင်းတဲ့အချိန်အတွင်းမှာ သူ ဘာတွေများ ကြုံတွေ့ခဲ့လို့ ဒီလောက်တောင် ပြောင်းလဲသွားရတာလဲ။’
ယုဟွန်း၏ မျက်လုံးများကို ပထမဆုံးအကြိမ် ဆုံတွေ့လိုက်ရချိန်တွင် ရှာရူရီရယ်သည် သူမ၏ အရာအားလုံးက ကမ္ဘာကြီးရှေ့တွင် ပွင့်ဟပြသခံလိုက်ရသလို ခံစားလိုက်ရသည်။ အခြားသော အကြေးခွံမျိုးနွယ်စုဝင် နဂါးဘုရင်များနှင့် တွေ့ဆုံစဉ်ကပင် သူမ ထိုသို့မျိုး တစ်ခါမျှ မခံစားခဲ့ရဖူးပေ။
သူက တကယ်ပဲ လူသားတစ်ယောက် ဟုတ်ရဲ့လား။
ရှာရူရီရယ် အံ့သြရသည်မှာ မဆန်းပေ။
ယုဟွန်းသည် ဇီဝဗေဒအရ လူသားတစ်ယောက်ဖြစ်သော်လည်း၊ သူမ သိကျွမ်းထားသည့် လူသားများနှင့်မူ အလွန်ကွာခြားလွန်းလှသည်။
[ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သွားကြရအောင်လား။]
“ကောင်းပါပြီ။”
အဖြူရောင်နဂါးဘုရင်က ယုဟွန်းနှင့်အတူ ခရီးသွားရန် ဆုံးဖြတ်ပြီးဖြစ်သည့်အတွက် သူမ၏ လက်အောက်ငယ်သားများကို တင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်ထားရန် လိုအပ်သည်ဟု တွေးလိုက်သည်။
***
အရာအားလုံးကို အောက်ခြေမှ ငုံ့ကြည့်ရသည့် တောင်တန်းမြင့်ပေါ်တွင် ကြိုဆိုနေသော လေပြေက ထူးခြားသည့် ခံစားချက်ကို ပေးစွမ်းသည်။
အာရုံခံစားမှုများ ပိုမိုထက်မြက်လာသည့် ယုဟွန်းသည် ကမ္ဘာမြေထက် ဤကမ္ဘာ၏ လေထုက ပိုမိုသန့်ရှင်းပြီး ကြည်လင်နေကြောင်း တစ်ကိုယ်လုံးနှင့် ခံစားမိသည်။
သို့သော် ထိုအရာထက် ပို၍သက်သာရာရသည်မှာ ဒက်ဆန်းတပ်မတော် (Daesung Army) ၏ နယ်မြေအနီးတစ်ဝိုက်ကို ဖြတ်သန်းနေသော်လည်း မည်သည့်နှောင့်ယှက်မှုမှ မရှိခြင်းပင်။
“အဆင်ပြေသားပဲ။”
[ဟုတ်လို့လား။]
“ကျွန်တော်သာ တစ်ယောက်တည်းဆိုရင် အခက်အခဲလေးတွေ ရှိမှာပါ။ ပြီးတော့ အချိန်လည်း ပိုကြာမှာပေါ့။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။”
[ရပါတယ်။]
“ဒါနဲ့ ဂါလစ်ဇ် (Galitz) က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ သူ အဆင်ပြေရဲ့လား။”
[အာ။ အဲ့ဒီအကြောင်းက ရှိသေးတယ်။]
အဖြူရောင်နဂါးဘုရင်က အသာအယာ ရယ်မောလိုက်ပြီး ဂါလစ်ဇ် ဘာဖြစ်သွားသည်ကို ရှင်းပြသည်။
[ဂါလစ်ဇ်က လွန်ခဲ့တဲ့ငါးနှစ်က အမှုဆောင်အရာရှိ ဖြစ်သွားတာ မင်းသိတယ်မလား။]
“သိပါတယ်။ ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင် အဲ့ဒီနေရာမှာ မြင်ခဲ့တာပါ။”
ဥက္ကဋ္ဌ လော့ဖ်ဖီယတ် (Lotfiut) က သစ္စာဖောက်ကို ကိုယ်တိုင်စီရင်ပြီး ဂါလစ်ဇ်ကို သူ၏ လက်ထောက်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။
ထိုပြင်းထန်လှသော အခိုက်အတန့်ကို သူ မေ့နိုင်ပါ့မလား။ ဥက္ကဋ္ဌ၏ စစ်မှန်သောခန္ဓာကိုယ်မှာ ကုမ္ပဏီတစ်ခုလုံး ဖြစ်နေသည်ဟူသော ထိတ်လန့်ဖွယ်အမှန်တရား ပေါ်ပေါက်လာသည့် နေ့ပင်ဖြစ်သည်။
“ဂါလစ်ဇ်ဆီ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။”
[ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အဲ့ဒါက… ကုမ္ပဏီက ပိတ်သွားလို့ပါ။]
“…ဘာ။”
ယုဟွန်း သူကြားလိုက်တာ မှားသွားသလားဟု တွေးမိသည်။
မဟုတ်လျှင် ကောင်းကင်ဘုံကော်ပိုရေးရှင်း ပိတ်သွားသည်ဟူသော စကားကို သူ မယုံကြည်နိုင်ပေ။
“ကျွန်တော် ကြားတာ မှန်ရင်…”
[ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းကြားတာ မှန်ပါတယ်။ ကောင်းကင်ဘုံကော်ပိုရေးရှင်း က ပိတ်သွားတာ ကြာပါပြီ။ ကောင်းကင်ဘုံကော်ပိုရေးရှင်း တစ်ခုတည်းတင် မဟုတ်ဘူး။ ကော်မဒီပီးဒီးယား (Comedypedia) နဲ့ အိတ်ဆိုဒပ်စ် (Exodus) လည်း အကုန်ပိတ်သွားတယ်။ မူရင်ကမ္ဘာ (Murim World) ရဲ့ ပြကွက်တွေကို ပြသပေးနေတဲ့ တယ်လာ (တယ်လာ) တွေအားလုံး သူတို့ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ရပ်တန့်လိုက်ကြတယ်။]
“…ဘာကြောင့်လဲ။”
[အကြောင်းရင်းကိုတော့ ငါတို့ မသိဘူး။ သူတို့အားလုံး ကတိတစ်ခုခု ပေးထားသလိုမျိုးပဲ၊ အကုန်လုံး တံခါးပိတ်လိုက်ကြတယ်။ ဖျက်သိမ်းလိုက်တယ်၊ စွန့်ပစ်လိုက်တယ်၊ ဒေဝါလီခံလိုက်တယ်၊ အကြွေးမဆပ်နိုင်တော့ဘူး။ အဲ့ဒီလို အကြောင်းပြချက်မျိုးတွေပေးပြီး လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ရပ်လိုက်ကြတာ။ ရလဒ်အနေနဲ့ မူရင်ကမ္ဘာကို စောင့်ကြည့်နေတဲ့ နတ်ဘုရားဝိညာဉ်တွေက ဖျော်ဖြေမှုအရင်းအမြစ်ကြီးတစ်ခုကို ဆုံးရှုံးသွားရတာပေါ့။]
“အဲ့ဒီမှာ လုပ်နေတဲ့ တယ်လာတွေကရော ဘာဖြစ်သွားကြလဲ။”
[အားလုံးပဲ လမ်းသစ်ရှာဖို့ ထွက်သွားကြတယ်။ ရုံးချုပ်မှာ ဘယ်လိုနည်းနဲ့မဆို ဆက်နေဖို့ ကြိုးစားတဲ့သူတွေလည်း မနည်းလှဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ဥက္ကဋ္ဌက သူတို့ကို အတင်းအကျပ် နှင်ထုတ်လိုက်တယ်လို့ ကြားတယ်။ ဂါလစ်ဇ်လည်း ချွင်းချက်မရှိဘူး။ သူက အခုတော့ ငါတို့ဆီမှာ အကြွေးတင်နေရပြီ။]
“သူ ဘာကြောင့် အဲ့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲဆိုတာ ခင်ဗျားကို မပြောပြဘူးလား။”
[သူက ငါမေးရင်တောင် ပြန်မပြောပြနိုင်ဘူးလို့ပဲ ပြောတယ်။]
“…အဲ့ဒီလိုလား။”
ဂါလစ်ဇ်က မပြောပြနိုင်ဘူးဟု ဖြေခဲ့လျှင် ကောင်းကင်ဘုံကော်ပိုရေးရှင်း ပိတ်သွားရသည့် အကြောင်းရင်းတစ်ခုခု ရှိနေရမည်။
ပြီးတော့ ၎င်းသည် ပြင်ပနှောင့်ယှက်မှုကြောင့် မဟုတ်ဘဲ ဥက္ကဋ္ဌကိုယ်တိုင်၏ ဆန္ဒကြောင့် ဖြစ်သည်မှာ သေချာသည်။
၎င်းသည် ကောင်းကင်ဘုံကော်ပိုရေးရှင်း တစ်ခုတည်းတင် မဟုတ်ပေ။
အိတ်ဆိုဒပ်စ်၊ ကော်မဒီပီးဒီးယား၊ အားလုံးက လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ရပ်တန့်လိုက်ကြသည်။
သူကြားသလောက်ဆိုလျှင် ၎င်းသည် တစ်ပြိုင်နက်တည်းနီးပါး ဖြစ်ပျက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး… သူတွေးနိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းရင်းမှာ ဇာတ်လမ်း၏ ဘုရင်များနှင့် ဆက်စပ်နေခြင်းဖြစ်သည်။
လော့ဖ်ဖီယတ်၊ ဒမ်ချွန်း၊ ကက်သရစ် (Catharsis)။ သူတို့ တစ်စုံတစ်ခုသော သဘောတူညီချက် ရယူထားကြသည်ဟုသာ သူ တွေးမိသည်။
“ဒါဆိုရင် ဂါလစ်ဇ်က ဒရက်ကိုနီကာ (Dragonica) မှာ အခု ဘယ်လိုနေနေလဲ။”
[ဟုတ်တယ်။ သူ အခုထိ အသက်ရှင်လျက်ရှိပါတယ်။ ဧည့်သည်တော်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကောင်းကောင်းမွန်မွန် နေထိုင်နေပါတယ်။]
“ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ကျွန်တော် သိတဲ့ တခြားတယ်လာတွေကရော ဘာဖြစ်သွားကြလဲဆိုတာ ခင်ဗျား သိလား…”
[အင်း။ ငါ သူ့ကိုပဲ သိတယ်။ ဒါပေမဲ့ အရည်အချင်းရှိတဲ့ တယ်လာတွေဆိုရင် တစ်နေရာရာမှာ အဆင်ပြေနေမှာပါ၊ မဟုတ်လား။ ကောင်းကင်ဘုံဈေးကွက်မှာ အလုပ်လုပ်နေတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မျိုးဆက်သစ်စနစ် (Genesis System) ရဲ့ တစ်နေရာရာမှာပဲ နေနေတာဖြစ်ဖြစ်ပေါ့။]
“…အဲ့ဒီလိုပေါ့လေ။”
ယုဟွန်းသည် မျက်နှာပေါင်းများစွာကို ပြန်တွေးမိသည်။
ဒါရိုက်တာ ဆလက်စ်တီနာ (Celestina)၊ ဂျူနီယာ ဆလင်း (Celine)၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် အာရီရှား (Arisha)၊ ပြီးတော့ သူ့ကို အနည်းငယ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခဲ့တဲ့ ရိုမူလက်ဆစ် (Romulaxis) တို့ကဲ့သို့သော အခြားတယ်လာများအထိပင်။
သူတို့အားလုံး ဘာတွေလုပ်နေကြပြီး ဘယ်ရောက်နေကြသလဲ။
ယုဟွန်း သိချင်သော်လည်း၊ ယခုအချိန်တွင်မူ သူ၏ သိချင်စိတ်ကို ချုပ်တည်းထားရုံမှတစ်ပါး အခြားမရှိပေ။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ယခုအချိန်တွင် အရေးကြီးသည်မှာ ထိုအရာမဟုတ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
မသိလိုက်ရခင်မှာပင် မြင်ကွင်းများ ပြောင်းလဲသွားပြီး ကြည်လင်နေသော လေထုထဲတွင် အနံ့အသက်ဆိုးတစ်ခုကို သူ ခံစားလိုက်ရသည်။
လေထု၏ ပြောင်းလဲမှုသည် သူ၏ ဦးတည်ရာသို့ နီးကပ်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။
[ရောက်ပြီ။ ဒီနေရာက ငရဲကမ္ဘာ (Hell Realm) နဲ့ နီးတယ်။ ငါတို့တော့ ဒီထက်ပိုပြီး မသွားနိုင်တော့ဘူး။]
“မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီအထိ လိုက်ပို့ပေးတာနဲ့တင် ခင်ဗျားတို့ အများကြီး ကူညီပေးပြီးပါပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။”
[မင်း ဘာလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေလဲဆိုတာတော့ ငါမသိဘူး၊ ဒါပေမဲ့ မင်းလိုချင်တာကို အောင်မြင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။]
အဖြူရောင်နဂါးဘုရင်သည် ယုဟွန်းကို ထားရစ်ခဲ့ပြီး သူမ၏ လက်အောက်ငယ်သားများနှင့်အတူ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
နဂါးအချို့က ယုဟွန်းကို မနှစ်မြို့သည့်အကြည့်ဖြင့် ကြည့်နေကြသော်လည်း အဖြူရောင်နဂါးဘုရင်က တင်းကျပ်စွာ သတိပေးထားသည့်အတွက် မည်သူမျှ ဘာမျှမပြောကြပေ။
နဂါးတပ်မတော် ပျောက်ကွယ်သွားပြီးနောက် ယုဟွန်း တစ်ယောက်တည်း ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
‘ဒါဆိုရင်တော့၊ အခု စူမင် (Sumin) ကို အလေးအနက်ထားပြီး စတင်ရှာဖွေတော့မလား။’
သို့သော် ထိုအရာမတိုင်ခင် သူ အရင်ဆုံး ဖြေရှင်းရမည့်အရာ ရှိသေးသည်။
“ပုန်းခိုပြီး ကြည့်နေတာ ရပ်လိုက်ပြီး အပြင်ထွက်လာခဲ့စမ်း။”
ယုဟွန်း၏ စကားသံနှင့်အတူ နေရာအနှံ့မှ အမည်းရောင်အရိပ်များ ထွက်ပေါ်လာကြသည်။
မကောင်းသော စွမ်းအင်များ၏ သဘာဝအတိုင်း စီးဆင်းမှု။
၎င်းသည် ယခင်က သူ့ကို နှောင့်ယှက်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည့် မာရ်နတ်ဘုရင် ပါပါယား (Mara Papayas) ၏ စွမ်းအင်နှင့် အလွန်တူသည်။
သူ နယ်မြေထဲသို့ပင် မဝင်ရသေးခင်မှာပင် မာရ်နတ်ဘုရင်၏ လက်ကျန်များက သူ့ကို ကြိုဆိုနေကြပြီ။
ဒါလည်း ကောင်းတာပဲ။
အနည်းဆုံးတော့ သူ အလကား လမ်းလျှောက်နေစရာ မလိုတော့ဘူးပေါ့။
“တစ်ယောက်ပဲ။ စကားကောင်းကောင်း ပြောတဲ့သူကိုတော့ ငါ အသက်ချမ်းသာပေးမယ်။”
“သူ့ကို သတ်လိုက်!”
သူတို့ထဲမှ ခေါင်းဆောင်ဟု ထင်ရသူက အမိန့်ပေးလိုက်သည်။ ယုဟွန်း၏ မျက်လုံးများက သူ့ဆီသို့ ရောက်သွားသည်။
“မင်းပဲပေါ့။”
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ယုဟွန်းထံမှ မှော်အမည်းများ ပန်းထွက်လာပြီး ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကို ဖုံးလွှမ်းသွားတော့သည်။