အခန်း (၂၂၈) - တံခါးဝမှ လျှပ်စီးလက်သံ
သော် (Thor) သည် မွန်းတည့်မီကပင် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
သူမ ရောက်လာတော့မည်ကို အနောက်ဘက် မိုးကောင်းကင်တွင် လျှပ်စီးသုံးကြိမ် လက်ပြခဲ့ခြင်းကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ သိလိုက်ကြသည်။
သူမ နီးကပ်လာပြီန်းဆိုတာကို မဟာခန်းမဆောင်အတွင်းရှိ သတ္တုခွက်တိုင်း တုန်ခါတီးမိန်းနေကြခြင်းကြောင့် သိလိုက်ရသည်။
သူမ တံခါးဝသို့ ရောက်ရှိလာပြီဆိုတာကို မိုးခြိမ်းသံကြောင့် အမိုးများပေါ်မှ ဆီးနှင်းများ ကျွေကျလာခြင်းကြောင့် သိလိုက်ရသည်။
ရဲတိုက်စောင့် (Castellan) က ခံတပ်နံရံဘက်သို့ လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။
“ဘုရားသခင်အဆင့် ဧည့်သည်တော် တစ်ဦး။ ကိုယ်ပိုင်အာဏာစက်ရှိတဲ့ ပစ္စည်းတစ်ခု။ မြင်းလေးကောင်ပါ။”
ကျွန်တော် ထရပ်လိုက်သည်။
“လေးကောင် ဟုတ်လား။”
“တစ်ကောင်ပေါ်မှာတော့ လူစီးထားပါတယ်။”
“ဒါဆို တစ်ကောင်ကတော့ ရှင်းသွားပြီ။”
“ကျန်တဲ့ မြင်းတွေကတော့စည်ပိုင်းတွေကို တင်လာကြပါတယ်။”
မယ်လိုဒီ၏ မျက်နှာ ဝင်းပသွားသည်။
“သူ့ကို ငါစပြီး သဘောကျနေပြီ။”
ကျွန်ုပ်တို့သည် သော်ကို အပြင်ဘက် ဝင်းအတွင်းတွင် သွားရောက်တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။
သူမက ကျွန်တော် ထင်ထားသည်ထက် ပို၍ အရပ်ရှည်သည်။
ပခုံးကျယ်သည်။
အနီရောင် ဆံပင်များကို ထူထဲစွာ ကျစ်ဆံမြီး ကျစ်ထား၏။
မိုးရေ၊ ပြာမှုန်များနှင့် သုံးစွဲထားမှုကြောင့် ပျက်စီးနေသော သံချပ်ကာပေါ်တွင် မီးခိုးရောင် ခရီးသွား ဝတ်ရုံတစ်ထည်ကို လွှမ်းခြုံထားသည်။
သူမ၏ ခါးဘက်တွင် ချိတ်ဆွဲထားသော ပေါက်ဆိန်က မည်သည့် သာမန်ခါးပတ်နှင့်မဆို လေးလံလွန်းနေပုံရသည်။
သူမ၏ နောက်မှ လိုက်ပါလာသော ဝန်တင်မြင်းသုံးကောင်စလုံးတွင် စည်ပိုင်းနှစ်လုံးစီ တင်ဆောင်ထားကြသည်။
သော်က ဂရေးကိပ်ရဲတိုက်ကြီးကို မော့ကြည့်လိုက်သည်။
ရဲတိုက်ကြီးကလည်း သူမကို ပြန်လည် စိုက်ကြည့်နေသည်။
ရဲတိုက်၏ အကာအကွယ် စွမ်းအားက သူမကို စစ်ဆေးနေသည်ကို ကျွန်တော် ခံစားမိလိုက်သည်။
လျှပ်စီးမီးပွားများက သူမ၏ သံချပ်ကာပေါ်တွင် တိတ်တဆိတ် လှုပ်ရှားသွားကြသည်။
ဝင်ရောက် တိုက်ခိုက်ခြင်း မဟုတ်ပါ။
ပြန်လည် တုံ့ပြန်ခြင်းသာ ဖြစ်သည်။
သူမသည် သတ်မှတ်ထားသော နယ်နိမိတ်မျဉ်းအပြင်ဘက်တွင် ရပ်တန့်လိုက်သည်။
ထို့နောက် လက်နှစ်ဖက်စလုံးကို သူမ၏ လက်နက်များနှင့် ဝေးရာသို့ မြှောက်လိုက်သည်။
“ကွန်ကော်ဒီယာက သော်ပါပဲ” ဟု သူမက ဆိုသည်။ “လျှပ်စီးတွေရဲ့ နတ်သမီး၊ သူ့လူတွေရဲ့ အကာအကွယ်ပေးသူ၊ တစ်ခါတရံ တံခါးတွေကို ဖျက်ဆီးတတ်သူပေါ့။”
အီလီဇာ၏ မျက်နှာထား တင်းမာသွားသည်။
သော်က ၎င်းကို သတိထားမိလိုက်သည်။
“ရန်လိုတဲ့ တံခါးတွေကိုပဲ ဖျက်တာပါ။”
“အဲဒီကွာခြားချက်ကို စမ်းသပ်ကြည့်ရဦးမယ် ထင်တယ်” ဟု အီလီဇာက ပြောလိုက်သည်။
သော် ပြုံးလိုက်သည်။
“ရှင်တို့ကို ကျွန်မ သဘောကျမယ်လို့ ပြောကြတာပဲ။”
အော်ရီလီယာ ရှေ့သို့ တိုးလာခဲ့သည်။
“ရှင်က ဂရေးကိပ်ရဲ့ စည်းကမ်းချက်တွေကို လက်ခံတာပေါ့လေ။”
“လက်ခံပါတယ်။ ဒီရဲတိုက်နံရံတွေထဲမှာ ရှိတဲ့ ဘယ်သူ့ကိုမှ ကျွန်မ အာဏာမသုံးပါဘူး။ ဘယ်သူ့ကိုမှ တည်ရှိမှု၊ ရာထူး၊ အဖြေ ဒါမှမဟုတ် တိတ်ဆိတ်မှုနဲ့ ချုပ်နှောင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ နတ်ဘုရားတို့ရဲ့ လမ်းကြောင်းကိုလည်း ဖွင့်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။”
မေရီက ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်မှနေ၍ မှတ်တမ်းတင်နေသည်။
သော်က သူမကို စိုက်ကြည့်နေသည်။
“သူက အားလုံးကို လိုက်မှတ်နေတာလား။”
“ဟုတ်တယ်” ဟု ကျွန်တော် ဖြေလိုက်သည်။
“ကောင်းပြီလေ။”
မေရီ ခေတ္တ ရပ်တန့်သွားသည်။
သော်က သူမ၏ ခါးပတ်မှ ပေါက်ဆိန်ကို ဖြုတ်လိုက်သည်။
သူမ၏ ခြေဖဝါးအောက်ရှိ မြေပြင်ငယ်လေး အနည်းငယ် ကွဲအက်သွားသည်။
အီလီနော် အောက်သို့ ငုံ့ကြည့်လိုက်သည်။
သော်က သူမ၏ အကြည့်ကို လိုက်ကြည့်လိုက်သည်။
“ဒါကို ပြန်ပြင်ပေးပါ့မယ်။”
“ကျောက်စီတာကို ကျွမ်းကျင်လို့လား” ဟု အီလီနော်က မေးလိုက်သည်။
“မကျွမ်းကျင်ပါဘူး။”
“ဒါဆို ကျွမ်းကျင်တဲ့သူကို ပိုက်ဆံပေးရလိမ့်မယ်။”
သော် စဉ်းစားလိုက်သည်။
“အဲဒါကလည်း တရားပါတယ်။”
အီလီနော် ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်သည်။
ကိစ္စပြီးသွားလေပြီ။
ရဲတိုက်စောင့်က နယ်နိမိတ်ဆီသို့ ချဉ်းကပ်လာခဲ့သည်။
သူ၏ ရွှေရောင်မျက်ဝန်းများ အရောင်လက်သွားပြီး ပေါက်ဆိန်ကို စစ်ဆေးကြည့်လိုက်သည်။
လျှပ်စီးကြောင်းများက ပေါက်ဆိန်ခေါင်းပေါ်တွင် ဖြတ်သန်းသွားသည်။
အကာအကွယ် စွမ်းအားက အတွင်းဘက်သို့ ဆုတ်သွားသည်။
ကြောက်ရွံ့၍ မဟုတ်ပါ။
သတိထားခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။
“ဒီပစ္စည်းမှာ လျှပ်စီး၊ အဟုန်၊ ပြန်လာခြင်းနဲ့ ကိုင်ဆောင်သူကို မှတ်မိနိုင်စွမ်းတို့အပေါ် အာဏာစက် ရှိပါတယ်” ဟု ရဲတိုက်စောင့်က ပြောလိုက်သည်။
သော်က သူမ၏ လက်တစ်ဖက်ကို ပေါက်ဆိန်ရိုးပေါ်တွင် တင်လိုက်သည်။
“သူ့မှာ နာမည်ရှိတယ်။”
ရဲတိုက်စောင့်က စောင့်ဆိုင်းနေလိုက်သည်။
“မျောလ်နိ က (Mjölnir) တဲ့။”
“မျောလ်နိမှာ လျှပ်စီး၊ အဟုန်၊ ပြန်လာခြင်းနဲ့ ကိုင်ဆောင်သူကို မှတ်မိနိုင်စွမ်းတို့အပေါ် အာဏာစက် ရှိပါတယ်။”
“ပိုကောင်းသွားတာပေါ့။”
“ရှင်မပါဘဲ သူဘာသာ လှုပ်ရှားနိုင်သလား” ဟု အော်ရီလီယာက မေးလိုက်သည်။
“နိုင်ပါတယ်။”
အီလီဇာ၏ လက်သည် သူမ၏ဓားဆီသို့ ရွှေ့သွားသည်။
သော်က ဖြည့်စွက်ပြောလိုက်သည် - “အဓိကကတော့ ပြန်လာဖို့ပါပဲ။”
“အဓိကကတော့ ဟုတ်လား။”
“တခြားသူ ကိုင်တာကို သူ တစ်ခါတရံ ငြင်းဆန်တတ်လို့ပါ။”
မယ်လိုဒီက ကျွန်တော့်ဘက်သို့ ကိုင်းလာသည်။
“ဒီပေါက်ဆိန်ကိုလည်း ကျွန်မ သဘောကျတယ်။”
အော်ရီလီယာက သော်နှင့် မျောလ်နိ ပေါက်ဆိန် နှစ်ခုစလုံးကို ဝန်းရံလျက် ကျဉ်းမြောင်းသော နယ်နိမိတ်မျဉ်းတစ်ခုကို သတ်မှတ်လိုက်သည်။
သော်က သူမ၏ ဖိနပ်ပေါ်တွင် ရွေ့လျားနေသော အလင်းတန်းကို စိုက်ကြည့်နေသည်။
“အဲဒါကို လက်မခံဘဲ ဖြတ်ကျော်မိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။”
“ရှင် အပြင်ဘက်မှာပဲ ဆက်ရှိနေလိမ့်မယ်” ဟု အော်ရီလီယာက ဆိုသည်။
“ဒါဆို အဲဒါကို တိုက်ခိုက်မိရင်ရော။”
“ရှင် အပြင်ဘက်မှာပဲ ပိုပြီး ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် ရှိနေမှာပေါ့” ဟု ကျွန်တော် ပြောလိုက်သည်။
သော် ရယ်မောလိုက်သည်။
သာယာကြည်လင်နေသော မိုးကောင်းကင်မှ မိုးခြိမ်းသံဖြင့် ပြန်လည် တုံ့ပြန်လိုက်သည်။
ကျွန်တော့်၏ ကိုယ်ပိုင် စွမ်းအားက ကျွန်တော် ရည်ရွယ်သည်ထက် စော၍ လှုပ်ရှားလာခဲ့သည်။
အေးစက်သော လေပြေတစ်ချက်က ဝင်းအတွင်း လှည့်ပတ်သွားသည်။
လျှပ်စီးက ၎င်းကို ထိတွေ့လိုက်သည်။
စိတ်လှုပ်ရှားစရာ အသက်ရှူရပ်လုမတတ် အချိန်ခဏအတွင်းမှာပင် မုန်တိုင်းနှင့် ဆောင်းရာသီတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ကြားတွင် စုဝေးလာကြသည်။
သော်၏ အပြုံး ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
အမျက်ဒေါသကြောင့် မဟုတ်ပါ။
အာရုံစိုက်မှုကြောင့် ဖြစ်သည်။
သူမသည် ကျွန်တော် မည်သို့သောသူဖြစ်ကြောင်း ခံစားမိနေသည်။
ကျွန်တော်လည်း သူမကို ပြန်လည် ခံစားမိလိုက်သည်။
သူမ၏ အလုံးစုံကို မဟုတ်သော်လည်း။
လုံလောက်ရုံလောက်တော့ သိလိုက်ရသည်။
ရာစုနှစ်များစွာ တိုက်ပွဲများအတွင်း တည်ရှိခဲ့သော စွမ်းအား။
အရှုံးမပေးဘဲ သယ်ဆောင်လာခဲ့ရသော ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှု။
မုန်းတီးမှုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားရန် အကြောင်းဖန်လာခဲ့သော်လည်း လူသားများအပေါ် ထားရှိဆဲ ဖြစ်သော မေတ္တာတရား။
သော်က မျောလ်နိကို အောက်သို့ ချလိုက်သည်။
“ဒါဆိုရင်ပေါ့လေ” ဟု သူမက တိုးညှင်းစွာ ပြောလိုက်သည်။ “အိုသယ်လို့စ် (Othellos) စိုးရိမ်နေတာ ဒါကြောင့်ကိုး။”
ကျွန်တော်လည်း လေကို ငြိမ်ကျသွားစေလိုက်သည်။
“သူ့မှာ အကြောင်းပြချက် အများကြီး ရှိပါတယ်။”
“အဲဒါတွေကို ကြားရတာကို ကျွန်မ သဘောကျမယ် ထင်ပါတယ်။”
သော်က နယ်နိမိတ်ကို လက်ခံလိုက်သည်။
ဂရေးကိပ်က သူမအား ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုလိုက်သည်။
ဘာမှ ကွဲအက်မသွားပါ။
အချက်ပေးသံများ မမြည်လာပါ။
နံရံများ အေးခဲသွားခြင်း မရှိပါ။
လျှပ်စီးများ တာဝါတိုင်များကို ဝင်ရောက် မတိုက်ခိုက်ပါ။
အီလီဇာသည် ကျွန်တော် သူမကို နှစ်ပေါင်းများစွာ သိကျွမ်းလာခဲ့သောကြောင့်သာ သိသာထင်ရှားလှသည့် ပမာဏဖြင့် ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်လည် သက်တောင့်သက်သာ ဖြစ်သွားသည်။
သော်က ဝင်းအတွင်းကို လှည့်ပတ်ကြည့်လိုက်သည်။
“အဆင်ပြေသွားတာပဲ။”
“ရှင် လမ်းကို ခွဲလိုက်မိပြီ” ဟု အီလီနော်က ပြောလိုက်သည်။
သော် အောက်သို့ ငုံ့ကြည့်လိုက်သည်။
“အများစုတော့ အဆင်ပြေသွားတာပဲ။”
စည်ပိုင်းများထဲတွင် ကွန်ကော်ဒီယာမှ ဘီယာများ ပါလာသည်။
တစ်ခုထဲတွင် ပျားရည်ဝိုင် (Mead) ပါဝင်သည်။
စတုတ္ထမြောက် စည်ပိုင်းတွင်မူ သော်က အရေးပေါ် အရန်ပစ္စည်းဟု ခေါ်ဆိုသည့် အရာတစ်ခု ပါရှိနေသည်။
“ဘာအရေးပေါ်လဲ” ဟု မေရီက မေးလိုက်သည်။
“တတိယမြောက် စည်ပိုင်းက အလွတ်ဖြစ်နေတဲ့ အရေးပေါ်လေ။”
မေရီက ၎င်းကို ရေးမှတ်လိုက်သည်။
သော်က သူမကို စိုက်ကြည့်နေသည်။
“ရှင်က အားလုံးကို တကယ် လိုက်မှတ်နေတာပဲ။”
“အားလုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။”
“ဘာတွေကို ချန်ထားခဲ့လဲ။”
မေရီက စာအုပ်ကို ပိတ်လိုက်သည်။
“အဲဒါကိုလေ။”
သော်က သူမကို စိုက်ကြည့်နေသည်။
ထို့နောက် မြင်းတစ်ကောင် တုန်လှုပ်သွားသည်အထိ ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် ရယ်မောလိုက်သည်။
မယ်လိုဒီက မြင်း၏ ကြိုးကို ယူလိုက်သည်။
“ရှင်က ဘီယာတွေကို လန့်သွားစေတော့မယ်။”
“အဲဒါဆိုရင်တော့ သနားစရာပဲပေါ့။”
သူတို့သည် မြင်း στάβλος (စတေဘယ်လ်) ဘက်သို့ အတူတကွ လျှောက်သွားကြသည်။
ရောက်သွားချိန်တွင် မယ်လိုဒီက ကွန်ကော်ဒီယာ၏ အရက်ဆိုင်များအကြောင်း မေးခွန်း သုံးခု မေးပြီးနေပြီ ဖြစ်သည်။
သော်ကလည်း ဂရေးကိပ်၏ ခုခံကာကွယ်မှုများအကြောင်း မေးခွန်း ငါးခု မေးပြီးလေပြီ။
မိတ်ဆွေဖွဲ့မှုက စတင်နေပြီ ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်တော် ခန့်မှန်းမိလိုက်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် သော်ကို အနောက်ဘက် လေ့လာစောင့်ကြည့်ရေး အခန်းအနီးရှိ အခန်းတစ်ခန်း ပေးအပ်ခဲ့ကြသည်။
သူမသည် မျောလ်နိကို አልጋဘေးတွင် ချထားလိုက်သည်။
ကြမ်းပြင် တကျွီကျွီ မြည်သွားသည်။
ပရိဘောဂများ လုံလောက်မှု ရှိမရှိ စစ်ဆေးရန် စေလွှတ်ခြင်း ခံထားရသော ပယ်ရင် (Perrin) က ၎င်းကို စိုက်ကြည့်နေသည်။
“အောက်ကို ကျွံကျသွားတော့မှာလား။”
“မကျွံပါဘူး” ဟု သော်က ဖြေလိုက်သည်။
ပယ်ရင်က ပြားပ်များကို စစ်ဆေးရန် အောက်သို့ တွားသွားလိုက်သည်။
“သေချာရဲ့လား။”
“ကြမ်းပြင်တွေ အများကြီးပေါ်မှာ ကျွန်မ ဒါကို တင်ဖူးပါတယ်။”
“အဲဒါက မေးခွန်း မဟုတ်ဘူးလေ။”
သော်က ကျွန်တော့်ကို လှမ်းကြည့်သည်။
“သူက ကွန်ကော်ဒီယာက ဆောက်လုပ်ရေးသမားတွေကို သတိရစေတယ်။”
“အဲဒါက ကောင်းတဲ့သဘောလား။”
“သူတို့လည်း သူတို့ရဲ့ တွက်ချက်မှုတွေထက် ပိုလေးတဲ့ ဘယ်အရာကိုမဆို သံသယဝင်ကြလို့ပါ။”
ပယ်ရင်က နားတစ်ဖက်ကို ကြမ်းပြင်ပေါ်သို့ အပ်လိုက်သည်။
“ကျွန်တော်က ခင်ဗျားရဲ့ တွက်ချက်မှုတွေကို သံသယဝင်တာပါ။”
“ငါ ဘာတွက်ချက်မှုမှ မလုပ်ထားပါဘူး။”
“အဲဒါက ပိုဆိုးတာပဲ။”
သော်၏ ပထမဆုံး တရားဝင် အစည်းအဝေးက မကြာမီ စတင်ခဲ့သည်။
မေရီက လူတိုင်း၏ နာမည်ကို စာရင်းလုပ်မပြီးမီမှာပင် ၎င်းသည် တရားဝင်မဟုတ်သည့် ပုံစံသို့ ပြောင်းသွားခဲ့သည်။
သော်သည် လက်ဇန်းဒါး (Lexander) နှင့် အို (Io) တို့ထံမှ စာများကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
တစ်ခုက ကျွန်တော့်ထံသို့ ဖြစ်သည်။
တစ်ခုက ကာရိုလိုင်းထံသို့ ဖြစ်သည်။
တတိယတစ်ခုက နတ်ဘုရားအသစ်အစုအဝေးထံသို့ ဖြစ်သည်။
စတုတ္ထမြောက် ပို၍ ထူထဲသော စာတစ်စောင်ကမူ ရဲတိုက်စောင့်နှင့် ဂရေးကိပ်၏ စွမ်းအားစနစ်ကို နားလည်သော မည်သူ့အတွက်မဆို ဖြစ်သည်။
ရဲတိုက်စောင့်က ၎င်းကို လက်ခံယူလိုက်သည်။
“ဘာတွေ ပါလဲ” ဟု ကျွန်တော် မေးလိုက်သည်။
“မေးခွန်းတွေပေါ့” ဟု သော်က ဖြေသည်။
“ဘယ်နှစ်ခုတောင်လဲ။”
“ကွန်ကော်ဒီယာမှာ အင်ဂျင်နီယာတွေ အများကြီး ရှိပါတယ်။”
“အဲဒါက အဖြေ မဟုတ်ဘူးလေ။”
“သူတို့ ကျွန်မကို ပေးလိုက်တဲ့ အဖြေက ဒါပဲလေ။”
ရဲတိုက်စောင့်က စာကို ဖွင့်လိုက်သည်။
ခေါက်ထားသော ပုံစံပြဇယား (Diagram) အချို့ စားပွဲပေါ်သို့ လျောကျလာသည်။
အီလီနော်က မြေပြင်သို့ မကျရောက်မီ တစ်ခုကို ဖမ်းယူလိုက်သည်။
၎င်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရှုစဉ် သူမ၏ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှုများ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
သော်က ပြတင်းပေါက်ဆီသို့ လျှောက်သွားခဲ့သည်။
“ကွန်ကော်ဒီယာမှာ နန်းတော်တစ်ခု ရှိတယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။ “ခိုင်မာတဲ့ နံရံတွေ၊ လူသားတို့ရဲ့ အကာအကွယ်တွေ၊ အချို့နေရာတွေမှာ နတ်ဘုရားတို့ရဲ့ အစောင့်အရှောက်တွေ၊ လုံခြုံရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကိုယ်ပိုင်အမြင်ရှိတဲ့ ဒေါဂံတစ်ကောင်လည်း ရှိပါတယ်။”
“ဒေါဂံ တစ်ကောင်တည်းလား” ဟု မယ်လိုဒီက မေးလိုက်သည်။
“တစ်ကောင်ဆိုရင် တော်တော်များများ လုံလောက်ပါပြီ။”
“ဒေါဂံပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။”
“အော်ရီသာ (Aurethar) သာဆိုရင် လက်ခံမှာပါ။”
သော်က ရဲတိုက်စောင့်ဘက်သို့ လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။
“ကျွန်ုပ်တို့မှာ မရှိတာကတော့ ရှင့်လိုမျိုး ဘယ်အရာမှ မရှိတာပါပဲ။”
ရဲတိုက်စောင့်၏ မျက်ဝန်းများ အရောင်လက်သွားသည်။
“တခြား ရဲတိုက်စောင့်တွေ မရှိပါဘူး။”
“အဲဒီအဖြေကို ကျွန်မ မျှော်လင့်ထားပါတယ်။”
“အဲဒီလို တစ်ယောက် ဖန်တီးချင်တာလား။”
သော်၏ မျက်နှာထား ပြောင်းလဲသွားသည်။
“မဖန်တီးချင်ပါဘူး။”
အဖြေက ချက်ချင်း ထွက်လာသည်။
ရဲတိုက်စောင့်က ဆက်စောင့်နေလိုက်သည်။
“ရှင့်ကို ပတ်ဝန်းကျင်က စနစ်ကို ကူးယူလို့ရမလားဆိုတာ သိချင်လို့ပါ” ဟု သူမက ဆိုသည်။ “အကာအကွယ်တွေ၊ စွမ်းအား ဖြန့်ဝေမှုတွေ၊ ရဲတိုက်ကနေ သဘောတူညီချက်ကို မှတ်မိပြီး တခြားဘယ်နတ်ဘုရားကိုမှ လူတိုင်းရဲ့ ပါဝင်မှုကို မလွှမ်းမိုးအောင် လုပ်ထားတဲ့ ပုံစံမျိုးကိုလေ။”
“အဲဒီစနစ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုတော့ မိတ္တူကူးယူနိုင်ပါတယ်။”
သော် လှည့်လာခဲ့သည်။
“တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဟုတ်လား။”
“ကျွန်ုပ်က ဂရေးကိပ်ရဲ့ မူလ တည်ဆောက်ပုံနဲ့ ချည်နှောင်ခံထားရပါတယ်။ ကွန်ကော်ဒီယာကတော့ မတူညီတဲ့ အစောင့်အရှောက်တစ်ယောက် လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။”
“ကျွန်ုပ်တို့ ကိုယ်တိုင် တည်ဆောက်လို့ ရမလား။”
“အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ဉာဏ်ရည်တုတစ်ခုကို တည်ဆောက်နိုင်ပါတယ်။”
“လူတစ်ယောက်လိုမျိုးလား။”
“အဲဒါက ဘယ်လို တည်ဆောက်မလဲဆိုတဲ့အပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။”
ခဏတာမျှ မည်သူမျှ စကားမပြောကြတော့ပေ။
သော်က စားပွဲဆီသို့ ပြန်လာခဲ့သည်။
“ကျွန်ုပ်တို့ကို ငြင်းဆန်လို့မရတဲ့ အစေခံမျိုးတော့ မလုပ်ပါဘူး။”
ရဲတိုက်စောင့်က ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်သည်။
“ဒါဆိုရင် ပထမဆုံး အခက်အခဲကို ရှင် နားလည်သွားပါပြီ။”
အော်ရီလီယာက ပုံစံပြဇယားများကို လှန်လှောကြည့်လိုက်သည်။
“ဒုတိယအချက်ကတော့ ဂရေးကိပ်ရဲ့ အကာအကွယ်တွေဟာ ရှေးဟောင်းစနစ်များစွာကနေ ကြီးထွားလာခဲ့တာပါပဲ။ အချို့က အာဏာကို နာခံဖို့ တည်ဆောက်ထားကြတယ်။ အချို့ကတော့ ၎င်းကို ဆန့်ကျင်ဖို့ တည်ဆောက်ထားကြတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့က အဲဒါတွေကို ခွဲထုတ်ဖို့ လနဲ့ချီပြီး အချိန်ကုန်ခဲ့ရပါတယ်။”
“အန္တရာယ်ရှိတဲ့ အပိုင်းတွေကို ရှောင်ရှားပြီး တည်ဆောက်လို့ မရဘူးလား။”
“ရပါတယ်” ဟု အက်ဗလင်က ပြောလိုက်သည်။ “နောက်မှ ထပ်ထည့်တာထက် နယ်နိမိတ်တွေကနေ စတင်မယ်ဆိုရင်ပေါ့။”
ရဲတိုက်စောင့်က သူမကို ကြည့်လိုက်သည်။
“မှန်ပါတယ်။”
သော် ပြုံးလိုက်သည်။
“လက်ဇန်းဒါးက အနာပျောက်စေသူတွေရဲ့စကားကို သေချာနားထောင်ဖို့ ပြောခဲ့ဖူးတယ်။”
“သူက ဆင်ခြင်တုံတရားရှိတဲ့ပုံပဲ” ဟု ကျွန်တော် ပြောလိုက်သည်။
“တစ်ခါတလေတော့ ဟုတ်ပါတယ်။”
ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်တစ်နာရီခန့်ကို ကွန်ကော်ဒီယာအနေဖြင့် မည်သည့်အရာများကို ကူးယူနိုင်မည်နည်းဆိုသည်ကို ဆွေးနွေးရင်းဖြင့် ကုန်ဆုံးခဲ့ကြသည်။
နတ်ဘုရားတို့၏ ပါဝင်မှုတိုင်းအတွက် သီးသန့် ချန်နယ်များ။
ဆန္ဒအလျောက် နုတ်ထွက်ခွင့်။
လျှို့ဝှက်ထားသော အာဏာ လမ်းကြောင်းများ မရှိခြင်း။
အပြောင်းအလဲ မရှိအောင် ထိန်းသိမ်းထားသော မှတ်တမ်းများ။
နတ်ဘုရားတို့၏ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ကန့်သတ်နိုင်သော လူသားတို့၏ ကောင်စီ။
ပစ္စည်းဥစ္စာမဟုတ်သော အစောင့်အရှောက်တစ်ဦး။
သော်က ကြားဖြတ်မပြောဘဲ ငြိမ်သက်စွာ နားထောင်နေသည်။
အဲဒီအချက်တစ်ချက်တည်းနှင့်ပင် မေရီကို အထင်ကြီးသွားစေခဲ့သည်။
သူမ မေးခွန်းများ မေးသည့်အခါတွင်လည်း တိုက်ရိုက်ဆန်ဆန် မေးမြန်းခဲ့သည်။
“အစောင့်အရှောက်က ဘုရင်နဲ့ သဘောမတူရင် ဘာဖြစ်မလဲ။”
“ဘုရင်က နားထောင်လိမ့်မယ်” ဟု ကျွန်တော် ဖြေလိုက်သည်။
သော် မျက်နှာဖြီးသွားသည်။
“လက်ဇန်းဒါးက အဲဒါကို သဘောကျလိမ့်မယ်။”
“တကယ်လား။”
“သူက ပြင်ဆင်မှုကို သဘောကျတယ်လို့ ပြောတတ်တယ်။”
“လက်တွေ့မှာရော။”
“အသက်ရှင်ကျန်ရစ်တာကို သူ သဘောကျပါတယ်။”
ပုံစံပြဇယားများထဲမှ တစ်ခုတွင် ကွန်ကော်ဒီယာ၏ ဗဟိုနန်းတော်ကို ပြသထားသည်။
နောက်တစ်ခုတွင် ပြီးစီးသွားသော ခရိုင်များပတ်လည်ရှိ နံရံများကို ပြသထားသည်။
တတိယတစ်ခုတွင် မြို့အောက်ရှိ အဆိုပြုထားသော အခန်းများကို ပြသထားသည်။
သော်က သူမ၏ လက်ညှိုးကို လွတ်နေသော နေရာတစ်ခုပေါ်တွင် တင်လိုက်သည်။
“ဒီမှာ တွဲဖက်လို့ရမယ့် အကာအကွယ် အခန်းတစ်ခုကို တည်ဆောက်မယ်ဆိုရင် ဂရေးကိပ်ရဲ့ သွားလာရေးစနစ်က အဲဒီဆီကို ရောက်နိုင်မလား။”
ကျွန်တော် ရဲတိုက်စောင့်ဘက်သို့ လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။
“တံခါးတွေ ထပ်ထည့်လို့ ရမလား။”
“ရပါတယ်။”
သူက ချန်လှပ်မနေဘဲ ချက်ချင်း ဖြေကြားခဲ့သည်။
“ဘယ်နှစ်ခုတောင်လဲ။”
“လက်ရှိ ကွန်ယက်က သိသာထင်ရှားတဲ့ အပြောင်းအလဲ မလုပ်ဘဲနဲ့ နောက်ထပ် ပုံသေတံခါး ၁၁ ခုအထိ ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ပါတယ်။”
လူတိုင်း သူ့ကို ဝိုင်းကြည့်လိုက်သည်။
“ခင်ဗျား အဲဒါကို သိနေတာလား” ဟု ကျွန်တော် မေးလိုက်သည်။
“ဟုတ်ပါတယ်။”
“ပြီးတော့ ခင်ဗျား ဘယ်တော့မှ မပြောခဲ့ဘူးပေါ့။”
“ရှင်တို့ မမေးလို့ပါ။”
ကျွန်တော် မျက်လုံးများကို မှိတ်လိုက်သည်။
သော် ရယ်မောလိုက်သည်။
မယ်လိုဒီက ကျွန်တော့်ပခုံးကို ပုတ်ပေးသည်။
“သူက အဲဒီလိုပဲလေ။”
“တံခါးတစ်ခုအတွက် ဘာတွေ လိုအပ်မလဲ” ဟု သော်က မေးလိုက်သည်။
“တွဲဖက်ထားတဲ့ အခြေခံအုတ်မြစ်တစ်ခု၊ တည်ငြိမ်တဲ့ စွမ်းအားရင်းမြစ်တစ်ခု၊ နေရာနှစ်ခုစလုံးကြားက သဘောတူထားတဲ့ အသိအမှတ်ပြုမှု၊ နှစ်ဖက်စလုံးမှာ ရှိတဲ့ အစောင့်အရှောက် ဒါမှမဟုတ် လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတဲ့ ထိန်းသိမ်းသူတွေရဲ့ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ လိုအပ်ပါတယ်” ဟု ရဲတိုက်စောင့်က ပြန်လည် ဖြေကြားခဲ့သည်။
“ကွန်ကော်ဒီယာဘက်ကနေ တစ်စုံတစ်ယောက်က အတင်းအကျပ် ဖွင့်လို့ရမလား။”
“တံခါးကို သေချာ နယ်နိမိတ်သတ်မှတ်ထားမယ်ဆိုရင် မရပါဘူး။”
“ဂရေးကိပ်က ပိတ်လို့ရမလား။”
“ရပါတယ်။”
“ကွန်ကော်ဒီယာကရော။”
“ရပါတယ်။”
“တစ်ဖက်က ငြင်းဆိုထားပြီးရင် နောက်တစ်ဖက်က ပြန်ဖွင့်လို့ ရမလား။”
“မရပါဘူး။”
သော်က မြေပုံပေါ်သို့ ကိုင်းညွတ်လိုက်သည်။
“အဲဒါက စာချုပ်အများစုထက် ပိုကောင်းပါတယ်။”
မေရီ၏ ဘောပင်က အလျင်အမြန် လှုပ်ရှားသွားသည်။
သော်က ၎င်းကို သတိထားမိလိုက်သည်။
“မဟာမိတ်ဖွဲ့ဖို့ အကြံပြုမလို့ လုပ်နေတာ။”
“အခုလည်း အကြံပြုလို့ ရပါတယ်” ဟု မေရီက ဆိုသည်။
“အကြံပြုပြီးသွားပြီလို့ ကျွန်မ ထင်ပါတယ်။”
“ရှင်က သွားလာရေးအကြောင်းပဲ ပြောတာလေ။”
“ကွန်ကော်ဒီယာမှာတော့ သွားလာရေးဆိုတာ မိနစ်ပိုင်းအတွင်းမှာပဲ နိုင်ငံရေး ဖြစ်သွားတတ်လို့ပါ။”
“အဲဒါက အားလုံးနဲ့ သက်ဆိုင်မယ် ထင်ပါတယ်” ဟု ကျွန်တော် ပြောလိုက်သည်။
သော်၏ တရားဝင် အဆိုပြုချက်က ရိုးရှင်းလှသည်။
ဂရေးကိပ်နှင့် ကွန်ကော်ဒီယာတို့သည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု မဟာမိတ်များအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုကြမည်။
တစ်ခုချင်းစီသည် ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေများနှင့်အညီ အခြားတစ်ဖက်မှ ကိုယ်စားလှယ်များအား ခိုလှုံရာ ပေးအပ်မည်။
မည်သည့်ဘက်ကမျှ ၎င်း၏ နယ်မြေ၊ နတ်ဘုရားတို့၏ လမ်းကြောင်းများ သို့မဟုတ် သွားလာရေး တံခါးများကို အခြားတစ်ဖက်အား တိုက်ခိုက်ရန်အတွက် အသုံးပြုခွင့် မပြုရ။
မြို့တစ်မြို့ခုသည် တည်ရှိမှု အန္တရာယ်နှင့် ရင်ဆိုင်ရပါက အခြားတစ်ဖက်က တတ်နိုင်သည့်အခါ အကူအညီ ပေးအပ်ရမည်။
“တတ်နိုင်သည့်အခါ” ဟု ဆိုသော စကားစုက ဆွေးနွေးစရာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။
အီလီဇာက ကိန်းဂဏန်းများကို လိုချင်သည်။
သော်က ပျော့ပြောင်းမှုကို လိုချင်သည်။
မေရီက အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို လိုချင်သည်။
မယ်လိုဒီက နေ့လယ်စာကို လိုချင်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် အစည်းအဝေးကို မဟာခန်းမဆောင်သို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းဖြင့် အပေးအယူ လုပ်လိုက်ကြသည်။
သော်က မယ်လိုဒီ၏ ဘေးတွင် ထိုင်လိုက်သည်။
၎င်းက မမှန်ကန်ကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် ပေါ်လာခဲ့သည်။
ဆယ်မိနစ်အတွင်းမှာပင် မယ်လိုဒီက သော်သည် မဟာဗျူဟာ အငြင်းပွားမှုတစ်ခုကြောင့် ထမင်းစားစားပွဲကို တစ်ကြိမ် ဖျက်ဆီးခဲ့ဖူးကြောင်း သိရှိသွားခဲ့သည်။
သော်ကလည်း မယ်လိုဒီသည် ရန်သူ့တပ်စခန်းတစ်ခုအတွင်းသို့ ရိက္ခာစာရင်းကိုင်အဖြစ် အယောင်ဆောင်ကာ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ မြມပုံများ၊ မြင်းနှစ်ကောင်နှင့် တပ်မှူး၏ ဝတ်ရုံကိုပါ ယူဆောင်လာခဲ့ဖူးကြောင်း သိရှိသွားခဲ့သည်။
“ဘာလို့ ဝတ်ရုံကို ယူလာတာလဲ” ဟု သော်က မေးလိုက်သည်။
“အေးလို့လေ။”
သော်က သူမ၏ ခွက်ကို မြှောက်လိုက်သည်။
“လက်တွေ့ကျကျ ခိုးယူမှုအတွက်ပေါ့။”
မယ်လိုဒီက သူမ၏ ခွက်ဖြင့် ဝင်တိုက်လိုက်သည်။
အီလီဇာက ကျွန်ტော့်ကို လှည့်ကြည့်သည်။
“ဒီမဟာမိတ်ဖွဲ့မှုက အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်။”
“ဖြစ်လာတာ တစ်နာရီတောင် မပြည့်သေးပါဘူး။”
“အဲဒါက ကျွန်မရဲ့ စိုးရိမ်မှုကို လျော့မသွားစေပါဘူး။”
အမြွှာကလေးများက စားသောက်ပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ လာရောက်ပူးပေါင်းကြသည်။
သူတို့သည် အသက် နှစ်နှစ် မပြည့်သေးသော ကလေးများကဲ့သို့ လှုပ်ရှားတော့ခြင်း မရှိကြတော့ပေ။
ကာရ် (Carol) က သူမကို ချီသွားစေချင်မှသာလျှင် ယုံကြည်မှုအပြည့်ဖြင့် လျှောက်သွားတတ်သည်။
ဂါရစ် (Garrick) ကမူ လူတိုင်း ထင်မှတ်ထားသည်ထက် ပိုမြန်သော အရှိန်ဖြင့် အခန်းတစ်ဖက်မှ တစ်ဖက်သို့ ကူးသွားနိုင်ပြီး တစ်ခါတရံ လမ်းကြောင်းရှိ နေရာများကိုပင် ကျော်ဖြတ်သွားတတ်သည်။
ဟယ်လီနာ (Helena) က ကာရ်ကို ခေါ်လာခဲ့သည်။
ဂါရစ် ဗေးလ်ဝုဒ်က သူ့ရဲ့ မြေးကို ချီလာခဲ့သည်။
သော်က သူတို့ ရောက်လာချိန်တွင် ထရပ်လိုက်သည်။
သူမ၏ မျက်နှာထား အလုံးစုံ ပြောင်းလဲသွားသည်။
စစ်သည်တော် ပုံစံ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
သူမ ပို၍ အားမနည်းသွားသောကြောင့် မဟုတ်ပါ။
အဲဒီစွမ်းအား အားလုံးက ပို၍ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော လမ်းကြောင်းကို တွေ့ရှိသွားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
“ဟောဒီက အမြွှာတွေပေါ့။”
“ဟုတ်ပါတယ်” ဟု အက်ဗလင်က ပြောလိုက်သည်။
သော်က ကျွန်ုပ်တို့ကို ကြည့်လိုက်သည်။
“နားသွားလို့ ရမလား။”
ကျွန်တော့်ဇနီး ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်သည်။
“ရပါတယ်။”
သော်က ခြေလှမ်းအနည်းငယ်အကွာတွင် ဒူးထောက်ချလိုက်သည်။
သူမ သူတို့ကို လက်လှမ်းမပြခဲ့ပေ။
ကာရ်က သူမ၏ အနီရောင် ဆံပင်ကို စူးစမ်းကြည့်နေသည်။
ဂါရစ်က မျောလ်နိကို စူးစမ်းနေသည်။
အဲဒါကတော့ စိတ်အေးစရာ နည်းနည်း နည်းသွားစေသည်။
သော်က ၎င်းကို သတိထားမိလိုက်သည်။
“မလုပ်ဘူး။”
ကျွန်တော်တို့သားက သူမကို စိုက်ကြည့်နေသည်။
“ပေါက်ဆိန် မရှိဘူး။”
ဂါရစ်က လက်နှစ်ဖက်စလုံးကို ဆန့်တန်းလိုက်သည်။
သော်က ခေါင်းခါပြလိုက်သည်။
သူက ကျွန်တော့်ဘက်သို့ လှည့်ကြည့်သည်။
“သူ့ကို သဘောတူပါတယ်။”
သူ မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။
သူ့နှင့် ပေါက်ဆိန်ကြားရှိ လေထုထဲတွင် အရေးအကြောင်း သေးသေးလေးတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
မျောလ်နိက တိုးညှင်းသော အသံဖြင့် တီးမိန်းသွားသည်။
သော်က သူမ၏ လက်တစ်ဖက်ကို ၎င်း၏ လက်ကိုင်ပေါ်တွင် တင်လိုက်သည်။
အရေးအကြောင်းလေး ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
ကျွန်တော်တို့သားက သူမကို စိုက်ကြည့်နေသည်။
သော်ကလည်း ပြန်လည် စိုက်ကြည့်နေသည်။
ထို့နောက် သူမ ပြုံးလိုက်သည်။
“ရှင်က လိုကီး (Loki) ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို အများကြီး ရထားတာပဲ။”
“အဲဒါ ချီးကျူးတာတော့ မဟုတ်ဘူး ထင်တယ်” ဟု အက်ဗလင်က ဆိုသည်။
“ဟုတ်ပါဘူး။”
ကာရ်က သော်၏ ကျစ်ဆံမြီးကို လာထိလိုက်သည်။
သူတို့နှစ်ဦးကြားတွင် မီးပွားလေးတစ်ခု ခုန်ထွက်သွားသည်။
အက်ဗလင် ရှေ့သို့ တိုးလာခဲ့သည်။
သော်က ငြိမ်သက်စွာ ဆက်နေနေသည်။
ကာရ်က သူမ၏ လက်ချောင်းများကို သူမဘာသာ ကြည့်လိုက်သည်။
ထို့နောက် ကျစ်ဆံမြီးကို ထပ်ပြီး ထိလိုက်ပြန်သည်။
ယခုတစ်ကြိမ်တွင် မီးပွားလေးသည် ရွှေရောင် အပ်ချည်မျှင်လေးတစ်ခု အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။
၎င်းက သူမ၏ လက်ကောက်ဝတ်တွင် ရစ်ပတ်သွားသည်။
မလောင်ကျွမ်းပါ။
ဆော့ကစားနေခြင်း ဖြစ်သည်။
ဂါရစ်က ၎င်းဆီသို့ လက်လှမ်းလိုက်သည်။
ချည်မျှင်လေးသည် လေထုကို ဖြတ်မသွားဘဲ သူတို့နှစ်ဦးကြားရှိ ကွာဟချက်ကို ဖြတ်ကျော်သွားသည်။
ကလေးနှစ်ယောက်စလုံး ရယ်မောလိုက်ကြသည်။
သော်၏ မျက်လုံးများ အံ့သြမှုကြောင့် ကျယ်သွားသည်။
“သူတို့ စွမ်းအားကို ဝေမျှသုံးနေကြတာလား။”
“ဟုတ်တယ်” ဟု အော်ရီလီယာက ဆိုသည်။
သူတို့နောက်မှနေ၍ သူမ တိတ်တဆိတ် ဝင်ရောက်လာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
“ယူရီယာရဲ့ စွမ်းအားကိုလား။”
“သူ့ထက် ပိုပါတယ်။”
အခန်းတွင်းရှိ နွေးထွေးမှု ပုံစံပြောင်းသွားသည်။
အော်ရီလီယာက သော်၏ဘေးတွင် ဒူးထောက်လိုက်သည်။
“ကြည့်နေလိုက်။”
နာရာ (Nara) က မီးဖိုဘေးတွင် ရပ်နေသည်။
သူမ လက်တစ်ဖက်ကို မြှောက်လိုက်သည်။
မီးတောက် ပိုတောက်ပလာသည်။
ကာရ်က ၎င်းဆီသို့ ချက်ချင်း လှည့်သွားသည်။
နွေးထွေးမှုများ သူမ၏ ပတ်လည်တွင် စုဝေးလာသည်။
မီးတောက် မဟုတ်ပါ။
တစ်စုံတစ်ယောက် ပြန်လာခဲ့ပြီဖြစ်သောကြောင့် လုံခြုံစိတ်ချရသော အခန်းတစ်ခန်း၏ ခံစားချက်မျိုး ဖြစ်သည်။
ဆယ်လ် (Sel) က ပြတင်းပေါက်စပ်ရှိ ပန်းအိုးထဲက ဆောင်းရာသီ ရုက္ခဗေဒပင်စိမ်းကို လာထိလိုက်သည်။
အစိမ်းရောင် အညှောင့်အသစ်လေးတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်။
ဂါရစ် ရယ်မောလိုက်သည်။
အညှောင့်လေးသည် နှစ်ဆ ပိုရှည်လာသည်။
အီဗာရာ (Ivara) က မေရီ၏ စာအုပ်ကို စာမျက်နှာလွတ်တစ်ခုဆီသို့ ဖွင့်ပေးလိုက်သည်။
ကာရ်က ၎င်းကို တစ်ချက် လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။
မှေးမှိန်သော အမှတ်အသားများ ပေါ်လာသည်။
စာလုံးများ မဟုတ်ပါ။
စားပွဲပတ်လည်ရှိ ကုလားထိုင်များ၏ တည်နေရာနှင့် ဆင်တူသော ထပ်တလဲလဲ ပုံစံတစ်ခု ဖြစ်သည်။
အိုင်ဆယ် (Isel) က အတူတူပင်ဖြစ်သော ခွက်သုံးခွက်ကို ဂါရစ်၏ ရှေ့တွင် ချပေးလိုက်သည်။
သူက ဘယ်ခွက်ကိုမှ လက်နဲ့မထိဘဲ ရေနည်းနည်းပါသော ခွက်ကို လက်ညှိုးထိုးပြလိုက်သည်။
ဘရန် (Bren) က ရေကို မြှောက်လိုက်သည်။
ဂါရစ်က ၎င်းကို လေထုအလွှာတစ်ခုမှတစ်ဆင့် ဘေးဘက်သို့ ဆွဲယူလိုက်ပြီး သော်၏ ပေါင်ပေါ်သို့ ချလိုက်သည်။
သော် အောက်သို့ ငုံ့ကြည့်လိုက်သည်။
မယ်လိုဒီက မသီးတော့မတတ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရယ်မောလိုက်သည်။
“ဒီက ကလေးတွေကို ကျွန်မ သဘောကျတယ်။”
“ရှင်က သူတို့ရဲ့ ပေါင်ပေါ် ကျလာလို့ အဲဒီလို ပြောတာမလား” ဟု ကျွန်တော် ပြောလိုက်သည်။
“ကျွန်မက တိကျမှန်ကန်မှုကို လေးစားလို့ပါ။”
အက်ဗလင်က ဟယ်လီနာထံမှ အဝတ်စတစ်စကို ယူလိုက်သည်။
သူမ သော်ထံသို့ မရောက်မီမှာပင် နတ်သမီး၏ အဝတ်များပေါ်မှ ရေစက်များ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
ကာရ်၏ လက်ဖဝါးပေါ်တွင် မိုဃ်းစွေမှု အနုစားလေးတစ်ခု စုဝေးလာသည်။
ထို့နောက် ကြယ်ပွင့်လေးတစ်ခုအဖြစ် အေးခဲသွားသည်။
ကျွန်တော် ၎င်းထဲတွင် ကျွန်တော့်၏ ကိုယ်ပိုင်စွမ်းအားကို ခံစားမိလိုက်သည်။
ဗေးရာ (Veyra) ၏ စွမ်းအားလည်း ပါဝင်နေသည်။
ကလေးက ဘယ်သူ့ဟာကိုမှ ခွဲယူသွားခြင်း မဟုတ်ပါ။
သူမက ၎င်းတို့ ဆုံတွေ့ရာ နေရာကို ရှာတွေ့ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
ကာရ်က ထိုကြယ်ပွင့်လေးကို သော်အား လှမ်းပေးလိုက်သည်။
သော် လက်ခံလိုက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ၎င်း ပျော်ကျသွားသည်။
သူမ၏ လက်ဖဝါးပေါ်တွင် ရေစက်ကလေးတစ်စက်သာ ကျန်ရစ်ခဲ့တော့သည်။