အခန်း ( ၂၂၁ ) - ပဋိညာဉ်စာတမ်းအောက်ရှိ အမည်များ
မေရီက ပဋိညာဉ်စာတမ်းမူကွဲ သုံးစုံကို ကောင်စီစားပွဲပေါ်သို့ တင်လိုက်သည်။
“အကြောင်းအရာချင်းကတော့ အတူတူပါပဲ” ဟု မည်သူမျှ မမေးရသေးမီ သူမက ကြိုပြောလိုက်သည်။ “စာကြောင်းကြားက ကွာဟချက် အတိုးအလျှော့လေးတွေပဲ ကွာတာပါ။”
မယ်လင်က ပထမဆုံး စာရွက်ကို ကောက်ယူလိုက်သည်။
“ဘာလို့လဲ။”
“ရှင်တို့ နောက်ထပ် စာသားတွေ ထပ်ထည့်ဦးမယ်လို့ ကျွန်မက ယူဆထားလို့လေ။”
“မနေ့ကမှ စာသားတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အကုန်သဘောတူညီခဲ့ကြတာ မဟုတ်ဘူးလား။”
မေရီက သူမကို စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။
မယ်လင်က စာရွက်ကို ပြန်ချလိုက်သည်။
“ကျွန်မကတော့ နောက်ထပ် စာသားတွေ ထပ်ထည့်ရဦးမယ်လို့ပဲ မျှော်လင့်ထားတာ” ဟု သူမက ဆိုသည်။
စားပွဲတစ်ဖက်တွင် အော်ရီလီယာသည် နတ်ဘုရားများနှင့်အတူ ထိုင်နေသည်။
အက်ဗလင်၊ အီလီဇာ၊ မယ်လိုဒီနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ကတော့ ၎င်းတို့ လက်မှတ်ထိုးသမျှကို လက်တွေ့ရင်ဆိုင်ရှင်သန်ရမည့် လူသားများဘက်တွင် ထိုင်နေကြသည်။
ရဲတိုက်အုပ်ထိန်းသူ Castellan ကမူ တံခါးဘက်အနီးတွင်သာ ဆက်လက်ရှိနေဆဲပင်။
မည်သူ့အတွက်မျှ သီးသန့်သတ်မှတ်ထားသည့် ကုလားထိုင်ဟူ၍ မရှိပေ။
ထိုအချက်သည် ကျွန်ုပ်တို့ အခန်းရွေးချယ်ခဲ့စဉ်က အက်ဗလင်၏ တောင်းဆိုချက်ပင် ဖြစ်သည်။
အိုင်ဗာရာက ပဋိညာဉ်စာတမ်းကို အသံထွက်၍ ဖတ်ပြသည်။
စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည်မှာ နတ်ဘုရားတစ်ပါးအနေဖြင့် အသစ်ဖွဲ့စည်းမည့် နတ်ဘုရားအဖွဲ့သစ် (pantheon) ထံသို့ လွတ်လပ်စွာ ဝင်ရောက်နိုင်သလို လွတ်လပ်စွာလည်း ထွက်ခွာနိုင်သည်ဟု ဆိုထားသည်။
မည်သည့် အဖွဲ့ဝင်ကမျှ အခြားအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးကို အမိန့်ဆင့်ခေါ်ခြင်း (summons)၊ ရာထူးတာဝန် ပေးအပ်ခြင်း သို့မဟုတ် မိမိတို့ သဘောတူလက်ခံခဲ့ခြင်း မရှိသည့် ကြွေးမြီတစ်စုံတစ်ရာဖြင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေ၊ အစေခံအဖြစ် ချည်နှောင်ခြင်း မပြုရပေ။
နတ်ဘုရားတစ်ပါးထံ အကူအညီတောင်းခံသည့် လူသားတစ်ဦးအနေဖြင့် ပေးအပ်လာသော အကူအညီကို ငြင်းပယ်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်။
နတ်ဘုရားတစ်ပါး၏ ဒဏ်ခတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိခိုက်နစ်နာစေခြင်း ခံရသူတစ်ဦးအနေဖြင့် တိုင်ကြားချက်တစ်ရပ် တင်သွင်းနိုင်ပြီး ယင်းကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်း၊ စစ်ဆေးကြားနာခြင်းနှင့် အကြောင်းပြန်ကြားခြင်းများ ပြုလုပ်ပေးရမည်။
ထိုစာကြောင်း အရောက်တွင် အိုင်ဇယ်က ဖြတ်ပြောလိုက်သည်။
“ဘယ်သူက အကြောင်းပြန်မှာလဲ။”
“အဖွဲ့ဝင်တွေပေါ့” ဟု အိုင်ဗာရာက ဖြေသည်။
“အားလုံးလား။”
“ဒီကိစ္စမှာ ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့တာ မဟုတ်တဲ့သူတွေပေါ့။”
“ဒါဆို သူတို့က (အခြားသူရဲ့အပြုအမူကို) ခွင့်ပြုပေးခြင်းအားဖြင့် ပတ်သက်နေခဲ့ရင်ရော။”
မေရီက သူမ၏ ဘောပင်ကို လှမ်းယူလိုက်သည်။
“ဒါကြောင့်မို့လို့လည်း ဒီပိုဒ်အောက်မှာ နေရာလွတ် ချန်ထားခဲ့တာပေါ့။”
မယ်လင်က ကျောမှီခုံသို့ မှီချလိုက်သည်။
“ရှင်က ဘေးဘောင်လွတ်နေရာတွေကို ဆိုလိုတာထင်နေတာ။”
“ဟုတ်ပါတယ်။”
အိုင်ဇယ်နှင့် အိုင်ဗာရာတို့အနေဖြင့် နတ်ဘုရားအဖွဲ့အစည်းပြင်ပမှ သက်သေများကိုပါ လူသားတိုင်ကြားသူဘက်မှ တောင်းဆိုခွင့်ရှိစေမည့် စာသားများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်အထိ ကျွန်ုပ်တို့ စောင့်ဆိုင်းခဲ့ကြသည်။
မေရီက ၎င်းတို့ကို ဖြည့်စွက်ရေးသားလိုက်သည်။
ထို့နောက် စာမျက်နှာ ပိုမိုရှည်လျားမသွားစေရန် အခြားနေရာတစ်ခုမှ စာကြောင်းတစ်ကြောင်းကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်။
မယ်လင်က စိုက်ကြည့်နေသည်။
“မင်းပြောတာ မှန်တာပဲ” ဟု သူမက ဆိုသည်။
မေရီက မော့မကြည့်ဘဲ ပြောလိုက်သည်။
“သိပ်ပြီးတော့တောင် သိတာပေါ့။”
နောက်တစ်ပိုဒ်မှာ ဂရေးကိပ်နှင့် သက်ဆိုင်နေသည်။
ဤနေရာတွင် စံထိုင်ကြမည့် နတ်ဘုရားများသည် လူထု၊ လမ်းမကြီးများ၊ အဆောက်အအုံများနှင့် အကာအကွယ် စုန်းကွက် (wards) များဆိုင်ရာ ဤနယ်မြေ၏ ဥပဒေများကို လိုက်နာရမည် ဖြစ်သည်။
အကာအကွယ် စုန်းကွက်များကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရာတွင် အထောက်အကူပြုရန်အတွက်မူ ရဲတိုက်အုပ်ထိန်းသူ (Castellan) နှင့် သီးခြား သဘောတူညီချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ရမည် ဖြစ်သည်။ မိမိ၏ နေအိမ်ကို စွန့်လွှတ်စရာမလိုဘဲ ယင်းအကူအညီပေးမှုကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းနိုင်သည်။
မည်သည့် နတ်ဘုရားကမျှ ဂရေးကိပ်၏ မြို့ဝင်ပေါက်များကို အသုံးပြု၍ ဤနေရာတွင် နေထိုင်သူများအပေါ် မည်သည့်အခွင့်အရေး၊ ပိုင်ဆိုင်မှု တောင်းဆိုချက်မျိုးမှ ပြုလုပ်ခွင့်မရှိပေ။
အီလီဇာက လက်ကို မြှောက်လိုက်သည်။
“ဧည့်သည်တွေကိုပါ ထည့်လိုက်ပါ။”
မေရီက သူမကို ကြည့်သည်။
“ဒေသခံတွေနဲ့ ဧည့်သည်တွေပေါ့ ဟုတ်လား။”
“ဟုတ်ပါတယ်။”
“သဘောတူပါတယ်” ဟု အော်ရီလီယာက ဆိုသည်။
နေသန်နီရယ်က ထိုစာကြောင်းကို စူးစူးစိုက်စိုက် ကြည့်နေသည်။
“ဒါဆို မြို့ထဲကို လုံးဝမဝင်ဘဲ လမ်းပေါ်ကနေ ဖြတ်သွားတဲ့သူတွေအတွက်ရော။”
“နံရံတံတိုင်းတွေအပြင်ဘက်က ဖြတ်သန်းသွားလာသမျှကိုတော့ ကျုပ်တို့အနေနဲ့ အကုန်မထိန်းချုပ်နိုင်ပါဘူး” ဟု ကျွန်ုပ်က ပြောလိုက်သည်။
“ဒါပေမဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ရုံနဲ့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မြို့တံတိုင်းတွေအပြင်ဘက်အထိ လိုက်လံနှောင့်ယှက်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့တော့ ကျွန်ုပ်တို့ အချင်းချင်း အာမခံနိုင်ပါတယ်” ဟု နေသန်နီရယ်က ပြန်ပြောသည်။
ထိုအချက်အတွက် ဆွေးနွေးမှုများ ပိုမိုပြုလုပ်ခဲ့ရသည်။
သို့သော် ၎င်းကို ပဋိညာဉ်စာတမ်းထဲတွင် ဆက်လက် ထည့်သွင်းထားခဲ့သည်။
မိရန်က အစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်ခွင့်ပြုရန် တောင်းဆိုထားခဲ့သည်။
သူမက မီးဖိုအနီးရှိ ကုလားထိုင်တစ်လုံးပေါ်မှနေ၍ နားထောင်နေခဲ့သည်။
အိုင်ဗာရာက ရောဂါကုသခြင်းဆိုင်ရာ အပိုင်းသို့ ရောက်လာသောအခါ မိရန်သည် အော်ရီလီယာဘက်သို့ လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။
“အဲ့ဒါကို တစ်ချက်လောက် ထပ်ဖတ်ပြပါဦး။”
အိုင်ဗာရာလည်း ပြန်ဖတ်ပြသည်။
လူနာအနေဖြင့် မိမိကိုယ်တိုင် ပြန်လည်ဖြေကြားနိုင်စွမ်းရှိသည့် အချိန်တိုင်းတွင် ၎င်းတို့၏ သိရှိသဘောတူညီချက်ဖြင့်သာ အကူအညီပေးရမည် ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ချက်ချင်း ရပ်တန့်လိုက်ပါက လူနာ မသိလိုက်နိုင်သည့် ချက်ချင်းဖြစ်ပေါ်လာမည့် ပြင်းထန်သော ထိခိုက်နာကျင်မှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည်မှလွဲ၍ နတ်ဘုရားဖြစ်စေ၊ ဆရာဝန်ဖြစ်စေ လူနာက ရပ်တန့်ခိုင်းလျှင် ချက်ချင်း ရပ်တန့်ရမည်။
“နောက်ဆုံးစာကြောင်းက လူတစ်ယောက်အတွက် အလွန်တရာ ကျယ်ပြန့်တဲ့ ကင်းလွတ်ခွင့် ပေးထားသလို ဖြစ်နေတယ်” ဟု မိရန်က ပြောသည်။
“ရှိရမှာပေါ့” ဟု အက်ဗလင်က ပြန်ပြောသည်။ “လူနာက သတိမေ့နေတာ ဒါမှမဟုတ် မဝေခွဲတတ်တော့တဲ့ အချိန်မျိုးတွေ ရှိတတ်ပါတယ်။”
“ငါသိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲ့ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချတဲ့သူဟာ အဲ့ဒီနောက်ပိုင်းမှာ တာဝန်ခံရမယ်ဆိုတာကို လိုချင်တာပါ။”
လီယိုရာက သူမဘေးမှနေ၍ ခေါင်းညိတ်ပြသည်။
မေရီက လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့ရသည့် အကြောင်းရင်းကို မှတ်တမ်းတင်ရမည့် တာဝန်ဝတ္တရားတစ်ခုကို ထပ်မံဖြည့်စွက်လိုက်သည်။
အော်ရီလီယာက ထိုစာပိုဒ်ကို နှစ်ခါတိုင်အောင် ဖတ်ကြည့်သည်။
“ဒါက တော်တော်လေး သင့်လျော်ပါတယ်။”
ထို့နောက် နေ့လယ်စာအတွက် ခေတ္တရပ်နားခဲ့ကြသည်။
ဘီထရစ်က ပေါင်မုန့်နှင့် ဟင်းချိုများကို ပို့ပေးရင်း၊ ဟင်းချိုပန်းကန်များ မချခင် ပဋိညာဉ်စာတမ်းတင်ထားသည့် စားပွဲကို အရင်ရှင်းလင်းထားရန် သတိပေးချက်ပါ ပူးတွဲပို့ပေးခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်လည်း စာရွက်စာတမ်းများကို သိမ်းဆည်းလိုက်သည်။
အော်ရီလီယာက စာရွက်တစ်ရွက် မြေကြီးပေါ်သို့ လျှောကျမသွားခင် လှမ်းဖမ်းပေးလိုက်သည်။
“ရှင် ပင်ပန်းနေပြီပဲ” ဟု သူမက ဆိုသည်။
“ကတိကဝတ်တစ်ခုကို ဘယ်လိုနည်းလမ်းတွေနဲ့ အလွဲသုံးစားလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာကို ငါ သင်ယူနေရလို့ပါ။”
“ရှင်က အတွေ့အကြုံတွေ ရှိပြီးသားပဲလေ။”
“ဒီထဲက အချို့အရာတွေကို မမှတ်မိရရင် ပိုကောင်းမယ်လို့တောင် ထင်မိပါရဲ့။”
သူမက စာရွက်ကို အစွန်းလေးတွေမှ ကိုင်ထားရင်း မေးလိုက်သည်။
“ရှင် လက်မှတ်ထိုးမှာလား။”
“ဘုရင်တစ်ပါးအနေနဲ့ပေါ့။ ငါက နတ်ဘုရားတစ်ပါးမှ မဟုတ်တာ။”
“အခုတော့ မဟုတ်သေးဘူးပေါ့။”
“အင်း၊ မဟုတ်သေးပါဘူး။”
မြောက်ဘက် တောင်စွယ်တန်းကြီး ဟိုဘက်မှ ရာသီဥတုအခြေအနေကို ကျွန်ုပ် ဆက်လက် ခံစားနေရဆဲပင်။
ကျွန်ုပ်က ၎င်းကို ထိုအတိုင်း ဆက်ရှိနေစေလိုက်သည်။
နေ့လယ်စာ စားပြီးနောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အမည်နာမများနှင့် ပတ်သက်သည့် ကိစ္စရပ်ကို အဆုံးသတ်ခဲ့ကြသည်။
မယ်လင်က ဖွဲ့စည်းတည်ထောင်စဉ်က ပါဝင်ခဲ့ကြသည့် နတ်ဘုရားအားလုံး၏ အမည်များကို ပဋိညာဉ်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြစေလိုသည်။
မေရီကမူ သီးခြားစာရင်းတစ်ခု ရှိစေလိုသည်။
“အကယ်၍ ဘယ်သူမဆို ထွက်သွားခဲ့မယ်ဆိုရင် သူတို့ရဲ့ နမည်ကိုဖြုတ်ဖို့အတွက် အခြေခံမူတွေကို ကျွန်မ သွားပြီး မပြင်နိုင်ဘူးလေ” ဟု သူမက ဆိုသည်။
“တကယ်လို့ ဘယ်သူမဆို အသစ်ဝင်လာရင်လည်း သူတို့ လက်မှတ်ထိုးနိုင်ရမယ်လေ” ဟု မယ်လင်က ပြန်ပြောသည်။
“ထိုးနိုင်မှာပေါ့။ စာရင်းထဲမှာပေါ့။”
အိုင်ဗာရာက စာမျက်နှာ နှစ်ခုကို ဘေးချင်းယှဉ်၍ ချထားလိုက်သည်။
“ပဋိညာဉ်စာတမ်းက နတ်ဘုရားအဖွဲ့က ဘာတွေပေးအပ်မလဲဆိုတာကို ဖော်ပြနေပြီး၊ စာရင်းဇယားကတော့ အဲ့ဒီကတိကဝတ်ကို ဘယ်သူတွေက ပြုလုပ်ခဲ့လဲဆိုတာကို ဖော်ပြမှာပါ။”
မယ်လင်က စဉ်းစားလိုက်သည်။
“ဒါဆိုရင်လည်း ဘယ်သူတွေ ထွက်ခွာသွားတယ်ဆိုတာကို ထင်ထင်ရှားရှား မြင်နိုင်တော့တာပေါ့။”
“ဟုတ်ပါတယ်” ဟု မေရီက ဆိုသည်။ “အဲ့ဒီလို ဖြစ်သင့်တာပေါ့။”
ထိုအချက်ပြီးနောက်တွင် မည်သူမျှ ငြင်းခုံခြင်း မရှိတော့ပေ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရက်သတ္တပတ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် မိမိတို့ကိုယ်ကို နတ်ဘုရားအဖွဲ့သစ် (new pantheon) ဟုသာ ခေါ်ဆိုနေခဲ့ကြသည်။
ယခုမူ စာတစ်စောင်အတွက် အမည်တစ်ခု လိုအပ်နေပြီဖြစ်သည်။
“ဂရေးကိပ် နတ်ဘုရားအဖွဲ့ (The Greykeep Pantheon) လို့ ခေါ်ကြမလား” ဟု ဘရန်က အကြံပြုသည်။
“ကျွန်ုပ်တို့ထဲက အချို့က တခြားနေရာမှာ နေထိုင်ကြလိမ့်မယ်လေ” ဟု ဆယ်က ဆိုသည်။
“လွတ်လပ်သော နတ်ဘုရားအဖွဲ့ (The Free Pantheon) လို့ ခေါ်ရင်ရော” ဟု ဒိုရီယန်က ဝင်ပြောသည်။
အီလီဇာက သူ့ကို လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။
“အဲ့ဒါက နေ့တိုင်း ကျွန်ုပ်တို့ မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေပြနေရမယ့် ကတိကဝတ်တစ်ခုလို ဖြစ်နေတယ်။”
“ပြရမှာပေါ့” ဟု သူက ဆိုသည်။
“ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အမည်တစ်ခုတည်းနဲ့တော့ အဲ့ဒီသက်သေပြမှုကို လုပ်လို့မရဘူးလေ။”
မိရန်က မေရီ၏ စာရွက်ဖြူတစ်ရွက်ကို လှန်လိုက်သည်။
“အဒေလာက ဘာကို တောင်းဆိုခဲ့တာလဲ” ဟု သူမက မေးသည်။
“ထွက်ပေါက်တစ်ခုကိုလေ” ဟု နေသန်နီရယ်က တိုးတိုးလေး ပြန်ဖြေသည်။
မိရန်က ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
“ဝင်ပေါက်တစ်ခုနဲ့ ထွက်ပေါက်တစ်ခုကို ချန်ထားခဲ့ပါ။ ဘယ်လိုပဲ နာမည်ပေးကြပါစေလေ။”
ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် ခမ်းနားကြီးကျယ်သည့် အမည်နာမမျိုးကို မရွေးချယ်ခဲ့ကြပေ။
ပထမဆုံး စာကြောင်းတွင် ဤသို့ ရေးသားထားသည် - ပါရှိလာမည့် စာရင်းဇယားတွင် အမည်ဖော်ပြထားသော နတ်ဘုရားများ သဘောတူညီကြသည့် ဂရေးကိပ်၏ သဘောတူညီချက် (The Accord of Greykeep)။
မေရီက ပိုမိုကောင်းမွန်သည့် အမည်တစ်ခုကို ရရှိထိုက်သည့် အချိန်ကျမှသာ အမည်နာမကို ပြန်လည် သုံးသပ်နိုင်သည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။
အော်ရီလီယာက အရင်ဆုံး လက်မှတ်ထိုးခဲ့သည်။
သူမ၏ လက်သည် တည်ငြိမ်နေဆဲပင်။
မယ်လင်က ဆက်လက် လက်မှတ်ထိုးသည်။
ထို့နောက် သက်စရာနှင့် ကယ်ဒရစ်တို့ ဖြစ်သည်။
ကျန်ရှိသူများလည်း အသီးသီး လက်မှတ်ထိုးကြသည် - နေသန်နီရယ်၊ နာရာ၊ အိုင်ဗာရာ၊ ဗေးရီယာ၊ ဆယ်၊ ဒိုရီယန်၊ မိရန်၊ ဘရန်နှင့် အိုင်ဇယ်တို့ ဖြစ်ကြသည်။
သူတို့ တစ်ဦးချင်းစီသည် လက်မှတ်မထိုးမီ နောက်ဆုံးမူကွဲကို သေချာစွာ ဖတ်ရှုခဲ့ကြသည်။
အိုင်ဇယ်က တိုင်ကြားမှုများနှင့် ဆိုင်သည့် စာကြောင်းမှာ နောက်ဆုံးပြင်ဆင်မှုတွင် ပါဝင်ဆဲဖြစ်ကြောင်း စစ်ဆေးခဲ့သည်။
မိရန်က ရောဂါကုသခြင်း ရပ်တန့်ခွင့်ဆိုင်ရာ အပိုင်းကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။
ဘရန်က အကာအကွယ် စုန်းကွက်များအတွက် အကူအညီပေးမှုကို ရုပ်သိမ်းပိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း စစ်ဆေးခဲ့သည်။
သူတို့ထဲမှ မည်သူ့ကိုမျှ ၎င်းတို့၏ ရွေးချယ်မှုအတွက် ရှင်းပြရန် မတောင်းဆိုခဲ့ပေ။
သူတို့ လက်မှတ်ထိုးခဲ့ကြသည်။
အိုင်ဗာရာက နောင်အနာဂတ်တွင် ထပ်မံဝင်ရောက်လာနိုင်သူများအတွက် ၎င်းတို့၏ အမည်များအောက်တွင် နေရာလွတ် ချန်ထားခဲ့သည်။
အက်ဗလင်နှင့် ကျွန်ုပ်က ဂရေးကိပ်အတွက် သက်သေများအနေဖြင့် လက်မှတ်ထိုးခဲ့ကြသည်။
အီလီဇာက ကင်းစောင့်တပ်အတွက် လက်မှတ်ထိုးသည်။
မေရီက မှတ်တမ်းထိန်းသိမ်းသူအနေဖြင့် လက်မှတ်ထိုးသည်။
ထို့နောက် ရဲတိုက်အုပ်ထိန်းသူ (Castellan) က စားပွဲဆီသို့ လျှောက်လာသည်။
“ရှင် လက်မှတ်ထိုးချင်လို့လား” ဟု ကျွန်ုပ်က မေးလိုက်သည်။
“ဒီမှာ ဖော်ပြထားတဲ့ အကာအကွယ် စုန်းကွက်တွေအတွက် ကျွန်ုပ်မှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။”
“အဲ့ဒါက ခိုင်လုံတဲ့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပါပဲ။”
“ဒါကလည်း ကျွန်ုပ် စွန့်လွှတ်ဖို့ မရွေးချယ်ခဲ့တဲ့ တာဝန်ဝတ္တရားတစ်ခုပါပဲ။”
မေရီက စာရွက်ကို သူ့ဘက်သို့ ရွှေ့ပေးလိုက်သည်။
သူက သတ္တုလက်ချောင်းများကြားတွင် ဘောပင်ကို ညှပ်ကို="#{2}င်လိုက်သည်။
သူ၏ လက်မှတ်မှာ သေးငယ်ပြီး အလွန်တရာ သပ်ရပ်နေသည်။
တံခါးဝမှနေ၍ ကြည့်နေသည့် ပယ်ရင်က မကျေမနပ်ဖြစ်သွားဟန်ဖြင့် ပြောသည်။
“ငါ့လက်မှတ်က ဘယ်တော့မှ အဲ့ဒီလို မလှဘူး။”
“မင်းက အားကို အရမ်း သုံးလွန်းလို့လေ” ဟု ရဲတိုက်အုပ်ထိန်းသူက သူ့ကို ပြောလိုက်သည်။
“ငါသိပါတယ်။”
စာများရေးသားခြင်းဖြင့် နေ့လယ်ပိုင်းအချိန်ကုန်သွားခဲ့သည်။
မေရီက သဘောတူညီခဲ့ကြသည့် အချက်အလက်များကို ရိုးရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြင့် ရေးသားခဲ့သည်။ အိုင်ဗာရာက ပုံစံတစ်စုံစီတွင် ပူးတွဲပါရှိသည့် ပဋိညာဉ်စာတမ်း မိတ္တူကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။
သူတို့သည် ယုံကြည်စိတ်ချရသော လိပ်စာရှိသမျှ တိုင်းနိုင်ငံတိုင်းထံသို့ စာများ ပို့ဆောင်ခဲ့ကြသည်။
ကွန်ကော်ဒီယာ (Concordia) လည်း စာရင်းထဲတွင် ပါဝင်သည်။
အိမ်နီးချင်း နန်းတော်များ၊ တောင်ပိုင်းနိုင်ငံများနှင့် နတ်ဘုရားများ စုဝေးရာနေရာအဖြစ် သိရှိကြသည့် ခန်းမဆောင်များဆီသို့လည်း ပို့ခဲ့သည်။
စာတစ်စောင်ချင်းစီတွင် တည်ထောင်သူ အဖွဲ့ဝင်များ၏ အမည်များကို ဖော်ပြထားပြီး အကြောင်းပြန်ကြားရန် ဖိတ်ခေါ်ထားသည်။
မည်သည့်စာကမျှ အုပ်စိုးရှင်တစ်ဦးအား ၎င်း၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို မဖတ်ရသေးဘဲ နတ်ဘုရားအဖွဲ့ကို အသိအမှတ်ပြုရန် တောင်းဆိုထားခြင်း မရှိပေ။
မည်သည့်စာကမျှ နတ်ဘုရားတစ်ပါးအား အဖွဲ့သို့ ဝင်ရောက်ရန် బలవంత မတောင်းဆိုခဲ့ပေ။
“ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်နေရာမှာ ရပ်တည်နေတယ်ဆိုတာ သူတို့ သိသင့်တယ်” ဟု အော်ရီလီယာက ဆိုသည်။ “အဲ့ဒီအသိတရားနဲ့ သူတို့ ဘာတွေလုပ်မလဲဆိုတာကတော့ သူတို့နဲ့ပဲ ဆိုင်ပါတယ်။”
မေရီက စာတစ်စောင်ကို အခြားစာများမှ သီးခြားဖယ်ထားလိုက်သည်။
“အိုသယ်လော့စ် (Othellos) လား” ဟု ကျွန်ုပ်က မေးလိုက်သည်။
“ဟုတ်ပါတယ်။”
အိုင်ဗာရာက ယင်းကို သူ၏ နန်းတော်သို့ လိပ်စာရေးပေးပို့ခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်လည်း အဖွင့်စာပိုဒ်ကို ဖတ်ကြည့်လိုက်သည်။
ယင်းတွင် သဘောတူညီချက် (Accord) ရရှိကြောင်း အသိပေးထားပြီး၊ တည်ထောင်သူ အဖွဲ့ဝင်များကို စာရင်းပြုစုထားကာ၊ တိုင်းနိုင်ငံများ ရရှိမည့် ပဋိညာဉ်စာတမ်းအတိုင်း ပူးတွဲပါရှိစေခဲ့သည်။
“သူက ဒါကို သူပုန်ထမှုလို့ ခေါ်လိမ့်မလား” ဟု ကျွန်ုပ်က မေးလိုက်သည်။
“ဖြစ်နိုင်ချေရှိတာပေါ့” ဟု မယ်လင်က ဆိုသည်။
“သူ့ဆီကို စာမရောက်သေးဘူးလို့ ငြင်းကောင်းငြင်းလိမ့်မယ်” ဟု အိုင်ဗာရာက ဖြည့်စွက်ပြောသည်။
“ဒါဆိုရင် ဘယ်လိုနည်းနဲ့ ပို့ရမလဲ။”
“လမ်းကြောင်းသုံးခုနဲ့ပေါ့” ဟု မေရီက ဖြေသည်။ “တစ်ခုက သာမန် နန်းတော်စာပို့စနစ်နဲ့။ တစ်ခုက အိုင်ဗာရာ စစ်ဆေးနိုင်တဲ့ မှတ်တမ်းတွေရှိတဲ့ ခန်းမဆောင်တစ်ခုကနေတဆင့်။ နောက်တစ်ခုကတော့ စာရောက်ရှိမှုကို သက်သေခံဖို့ သဘောတူထားတဲ့ နတ်ဘုရားတစ်ပါးကိုယ်တိုင် သယ်ဆောင်သွားပြီးတော့ပေါ့။”
နေသန်နီရယ်က သူ့ခေါင်းကို မော့လိုက်သည်။
“ကျွန်ုပ် သယ်သွားပေးနိုင်ပါတယ်။”
အီလီဇာက ချက်ချင်းပင် သူမ၏ ခေါင်းကို ခါယမ်းလိုက်သည်။
“ငါ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ အတူတူ လိုက်သွားမယ်။”
“ကျွန်ုပ်က စာတစ်စောင်ကို သယ်သွားပေးရုံပါပဲ၊ သူ့နန်းတော်ထဲ ဝင်သွားမှာမှ မဟုတ်တာ။”
“ဒါဆိုရင် စာအပ်နှံဖို့ လုံခြုံတဲ့နေရာတစ်ခုကိုတော့ ကျွန်ုပ်တို့ သဘောတူညီရမယ်။”
သူတို့သည် မြေပုံကို စားပွဲ၏ အစွန်ဘက်သို့ ယူသွားကြသည်။
ဤစာများကို ပို့လိုက်ခြင်းကြောင့် အိုသယ်လော့စ် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ရောက်လာတော့မည်လားဟု ကျွန်ုပ် မေးမြန်းချင်ခဲ့သည်။
သို့သော် မည်သူမျှ အဖြေမပေးနိုင်ကြောင်း ကျွန်ုပ် ကြိုသိနှင့်ပြီးသား ဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့် ထိုအမေးအစား အိုင်ဗာရာကိုသာ ကျွန်ုပ် မေးလိုက်သည်။ “ဂရေးကိပ်ထဲက လူတိုင်းကို ဘယ်တော့ အသိပေးမှာလဲ။”
“ဒီညပါပဲ” ဟု မေရီက ဆိုသည်။
သူမတွင် လူထုဖတ်ရှုရန် မူရင်းမိတ္တူ အဆင်သင့် ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။
“ခန်းမဆောင်နဲ့ ဈေးထဲမှာ ကပ်ထားပေးမယ်။ စာကြောင်းတစ်ကြောင်းချင်းစီနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးချင်တဲ့သူ ဘယ်သူမဆို မနက်ဖြန် လာလို့ရတယ်။”
“ဘယ်သူ့ဆီ လာရမှာလဲ။”
“အစပိုင်းတော့ ငါ့ဆီကိုပေါ့။”
“ရှင့်တံခါးဝမှာ လူတန်းကြီး ရှည်နေပြီလေ။”
“ပိုရှည်လာမှာပေါ့။”
အိုင်ဇယ်က ပြုံးလိုက်သည်။
မေရီကမူ မပြုံးပေ။
သူမသည် သူမ၏ အချိန်ဇယားထဲတွင် ဤကိစ္စအတွက် အချိန်ဆံ့အောင် ပြုလုပ်ထားပြီးဖြစ်သည်။
ညစာမစားမီတွင် ကျွန်ုပ်သည် မိတ္တူတစ်စုံကို ယူ၍ ဈေးသို့ သွားခဲ့သည်။
ဈေးဆိုင်ခန်းများ သိမ်းဆည်းနေပြီ ဖြစ်သည်။
စပါးကျီတံခါးဘက်အနီးတွင် အလေးချိန်နှင့် ပတ်သက်သည့် ဟေလင်၏ အသိပေးစာ ကြော်ငြာချက်မှာ ချိတ်ဆွဲထားဆဲပင်။ အမိုးအကာပါသည့် ဆိုင်းဘုတ်အောက်တွင် ကျွန်ုပ် သွားချိတ်နေစဉ် လယ်သမားတစ်ဦးက စာရွက်အသစ်ကို ရပ်၍ ဖတ်နေသည်။
“ဒါ ဘာလဲဗျ။”
“ဒီမှာ နေထိုင်ကြတဲ့ နတ်ဘုရားတွေရဲ့ သဘောတူညီချက်လေ။”
သူက ပထမဆုံး စာကြောင်းအနည်းငယ်ကို ဖတ်ကြည့်သည်။
“ဒါက ကျွန်တော် ဆုတောင်းရမယ့်သူတွေကို ပြောင်းလဲပစ်မှာလား။”
“မပြောင်းပါဘူး။”
“ကျွန်တော် ပေးဆောင်ရမယ့် တာဝန်တွေရော ပြောင်းသွားလား။”
“မပြောင်းပါဘူး။”
“ဒါဆို ဘာလို့ ကျွန်တော့်ကို လာပြောပြတာလဲ။”
“ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ခင်ဗျားကို ဘာတွေ ပေးဆပ်တာဝန်ယူရမယ်ဆိုတာကို ဖော်ပြထားလို့ပေါ့။”
သူက ဆက်၍ ဖတ်သည်။
ကျွန်ုပ်လည်း ထိုစာရွက်နှင့်အတူတူ သူ့ကို ထားခဲ့လိုက်သည်။
ရဲတိုက်သို့ ပြန်ရောက်သောအခိုက်တွင် ဂယ်ရစ် ဗေးလ်ဝုဒ် (Garrick Valewood) က အမွှာညီအစ်ကိုများနှင့် ကင်းဝေးရာ အခန်းတစ်ခန်းထဲတွင် ရေယာဉ်ကြီးကို ထုလုပ်နေသည်ကို တွေ့ရသည်။
သူက လှေကိုယ်ထည်ကို ပုံဖော်ထားပြီး လှေဦးပိုင်းကို ချောမွေ့အောင် ပြုလုပ်နေပြီ ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်လည်း ၎င်း၏ ပေါ်တွင် လက်ချောင်းဖြင့် ပွတ်သပ်ကြည့်လိုက်သည်။
“နောက်တစ်ခေါက်ပေါ့” ဟု ကျွန်ုပ်က ဆိုသည်။
သူက မော့ကြည့်သည်။
“လေးခေါက်ရှိပြီ။”
“ငါက မင်းဆီကနေ သင်ယူခဲ့တာလေ။”
“ရှင်က ရေတွက်တာ မှားတတ်တာကို သင်ယူခဲ့တာပဲ ဖြစ်ရမယ်။ အဲ့ဒါ ငါးခေါက်မြောက်လေ။”
ဟယ်လီနာက ရွက်တိုင်အတွက် သုံးလိုသည့် အရှည်လိုက် အထည်စကို ကိုင်ဆောင်ကာ ဝင်လာသည်။
“ရှင်တို့နှစ်ယောက်စလုံး ဒါကို ဘယ်သူ့အတွက် ပေးမှာလဲဆိုတာကို မေ့နေကြပြီထင်တယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။
“ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ မြေးလေးအတွက်လေ” ဟု ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ယောက်သား တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဖြေလိုက်ကြသည်။
“ဒါဆို ပထမဆုံး လုယူဖို့ ကြိုးစားမယ့်သူက ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။”
“ကာရိုလ်ပေါ့” ဟု ကျွန်ုပ်က ဆိုသည်။
ဟယ်လီနာက ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
“ဒါဆိုရင် ငါ ရွက်နှစ်ချပ် လုပ်ရမယ်ပေါ့။”
ညစာစားပွဲတွင် မေရီက ပဋိညာဉ်စာတမ်း၏ ပထမပိုင်းကို အသံထွက်၍ ဖတ်ပြသည်။
သူမက မည်သူ့ကိုမျှ ဆက်လက်နေထိုင်၍ နားထောင်ရန် တောင်းဆိုခြင်း မရှိပေ။
သို့သော် လူတွေက ဆက်လက် နားထောင်နေခဲ့ကြသည်။
အချို့က မေးခွန်းများ မေးကြသည်။
ကင်းစောင့်တစ်ဦးက မေးသည်မှာ ဒိုရီယန်အနေဖြင့် နတ်ဘုရားအဖွဲ့မှ ထွက်ခွာသွားခဲ့ပါက အချက်ပြမီးတိုင်များနှင့် ပတ်သက်၍ သူပေးနေသည့် အကူအညီများ ရပ်ဆိုင်းသွားမည်လားဟူ၍ ဖြစ်သည်။
“ရဲတိုက်အုပ်ထိန်းသူနဲ့ သီးခြားလုပ်ထားတဲ့ သူ့ရဲ့ သဘောတူညီချက် ကုန်ဆုံးသွားတဲ့အခါမှသာ ရပ်ဆိုင်းသွားမှာပါ” ဟု မေရီက ဖြေသည်။ “သူက တစ်ခုကို မစွန့်ဘဲနဲ့ တခြားတစ်ခုကို ထွက်ခွာလို့ ရပါတယ်။”
အောက်ဝင်းထဲမှ အမျိုးသမီးတစ်ဦးက နတ်ဘုရားတစ်ပါးနှင့် ပတ်သက်သည့် တိုင်ကြားချက်ကို ဘုရားကျောင်းတွင်သာ တိုင်ကြားရမည်လားဟု မေးမြန်းသည်။
“မလိုပါဘူး” ဟု အက်ဗလင်က ပြန်ဖြေသည်။ “မေရီက လက်ခံရယူပါလိမ့်မယ်။ ကျွန်မလည်း လက်ခံပါတယ်။ အီလီဇာဆီကိုလည်း သွားပြီး တိုင်ကြားနိုင်ပါတယ်။”
အထိုအမျိုးသမီးက ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
ထို့နောက် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကိုပါ ခေါ်လာလို့ရမလားဟု ဆက်မေးသည်။
“ရပါတယ်” ဟု သုံးဦးစလုံးက တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဖြေကြသည်။
ခန်းမဆောင်ထဲတွင် လူရှင်းသွားသောအခါ အော်ရီလီယာသည် လူထုဖတ်ရှုရန် ကပ်ထားသော မူရင်းမိတ္တူဘေးတွင် ဆက်လက် ရှိနေခဲ့သည်။
မိရန်ကလည်း သူမထံသို့ လျှောက်လာသည်။
“ရှင် စာတွေအကြောင်း တွေးနေတာမလား” ဟု မိရန်က မေးသည်။
“ဟုတ်ပါတယ်။”
“လက်မှတ်ထိုးပြီးသွားရင် ပေါ့ပါးသွားမယ်လို့ ငါ ထင်ထားခဲ့တာ။”
“ပေါ့ပါးသွားရဲ့လား။”
“နည်းနည်းတော့ ဟೌပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပိုပြီး ထင်ရှားပေါ်လွင်လာသလိုလည်း ခံစားရတယ်။”
အော်ရီလီယာက ခန်းမတံခါးပေါက်မှ ဝင်လာသည့် လေအေးဒဏ်ကြောင့် သူမ၏ လက်မောင်းများကို ပိုက်ထားလိုက်သည်။
“ရှင် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြန်ပြောင်းလို့ ရပါသေးတယ်။”
“ငါ သိပါတယ်။”
မိရန်က ပဋိညာဉ်စာတမ်း၏ အစွန်းလေးကို ထိကိုင်လိုက်သည်။
“ဒါကြောင့်လည်း ငါ လက်မှတ်ထိုးခဲ့တာပေါ့။”
မနက်စောစောတွင် သတင်းပို့ သဝဏ်လွှာ သယ်ဆောင်သူများ ထွက်ခွာသွားကြသည်။
အီလီဇာက ပထမဆုံး မြင်းစီးသူ အနောက်ဘက်လမ်းအတိုင်း ထွက်ခွာသွားသည်ကို ရပ်ကြည့်နေသည်။ နေသန်နီရယ်နှင့် ကင်းစောင့်တစ်ဦးတို့က အိုသယ်လော့စ်၏ နန်းတော်အတွက် စာကို ယူဆောင်ကာ တောင်ဘက်သို့ ထွက်သွားကြသည်။ ဒုတိယ မိတ္တူကိုမူ မနက်မထိုးမီ စာပို့တိုက်မှတဆင့် ပို့လိုက်သည်။
မေရီက ထွက်ခွာမှု တစ်ခုချင်းစီကို သူမ၏ စာအုပ်ထဲတွင် မှတ်တမ်းတင်လိုက်သည်။
“ဒါဆိုရင် ကျုပ်တို့ စောင့်ရတော့မှာလား” ဟု ကျွန်ုပ်က မေးလိုက်သည်။
“အခုတော့ စောင့်နေတဲ့အချိန်မှာပဲ ကျွန်ုပ်တို့ ကတိပေးထားသမျှ အရာအားလုံးကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေရမှာပေါ့။”
“အဲ့ဒါက အနားယူရတာထက် ပိုပြီး မပင်ပန်းပေဘူးလား။”
“ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ အဲ့ဒီလိုပါပဲ။”
ကျွန်ုပ်တို့အောက်ဘက်တွင် အီလီနော်၏ အလုပ်သမားအဖွဲ့က လမ်းဘေးတစ်လျှောက် အလုပ်လုပ်နေကြသည်။
တောင်စောင်းအထက်ဘက်တွင်မူ ဘရန်နှင့် ရဲတိုက်အုပ်ထိန်းသူတို့က ရေတွင်းအတွက် ပထမဆုံး ကျောက်တုံးများကို စတင်ချထားကြသည်။
မြောက်ဘက် တောင်စွယ်တန်းကြီး ဟိုဘက်တွင်မူ နှင်းများ ကျဆင်းနေသည်။
ကျွန်ုပ်လည်း ၎င်းကို ခံစားမိနေသည်။
ဂရေးကိပ်၏ ရွေ့လျားသွားလာနေကြသော လူများကို ကြည့်လိုက်ပြီးမှ ကျွန်ုပ်၏ အာရုံကို လမ်းမကြီးဆီသို့ ပြန်လည် ပို့လိုက်သည်။
စာများ ထွက်ခွာသွားပြီ ဖြစ်သည်။
၎င်းတို့၏ အကြောင်းပြန်စာများက ဤနေရာသို့ ရောက်ရှိလာလိမ့်မည်။