အခန်း ၁၈၈ - <ထိန်းချုပ်မှု>
ဝူဆောင်း မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ စက်ဆုပ်ရွံရှာစွာဖြင့် တီးတိုးရေရွတ်လိုက်သည်။
"ယုတ်မာတဲ့ကောင်။"
သူ့ထံသို့ မွန်းယောင်ဂျွန်ထံမှ အကူအညီတောင်းသည့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ရောက်လာခဲ့သည်။
"ကျေးဇူးပြုပြီး ချွီတေးမင် အပြစ်မဲ့တဲ့ အမျိုးသမီး အနုပညာရှင်တွေကို ဆက်ပြီး စော်ကားနေတာကို တားပေးပါဦး။"
ဝူဆောင်းက ချွီတေးမင်အကြောင်းကို အစောကတည်းက သိပြီးဖြစ်သည်။ သူက စီးပွားရေးလောကတွင် နာမည်ကြီးသူတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ ဝူဆောင်းက အဓိကကျသော အေဂျင်စီများနှင့် ရုပ်သံလိုင်းအားလုံးကို ဖုန်းဆက်၍ ဒေယန်း၏ အမိန့်ကို နောက်ထပ် နာခံစရာမလိုတော့ကြောင်း အသိပေးလိုက်သည်။ အချိန်အနည်းငယ် ကြာမြင့်ခဲ့သော်လည်း ဝူဆောင်းတစ်ယောက် အားလုံးကို စည်းရုံးနိုင်ခဲ့သည်။
"အဲဒီဗီဒီယိုဖိုင်ကို ထုတ်ဖော်ပြသဖို့ အချိန်တန်ပြီထင်တယ်။"
ဒေယန်းအီလက်ထရောနစ်၏ တန်ဖိုးမှာ ယခုအခါ ဒေါ်လာ ၄၀ ဘီလီယံသာ ကျန်ရှိတော့သည်။
နောက်ထပ် အချိန်အနည်းငယ်သာ စောင့်လိုက်လျှင် ၎င်းကို သူ အပြီးတိုင် ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်မည်ဟု ဝူဆောင်း ယုံကြည်နေသည်။
"ဆော့ဂျင်မြောင်ကို ငါ့ဘက်ပါလာအောင် ဆွဲဆောင်ဖို့ပဲ လိုတော့တာ..." ဝူဆောင်း စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြင့် ရေရွတ်လိုက်သည်။
သူက ချွန်းဂီဆူကို ဆော့ဂျင်မြောင်နှင့် အဆက်အသွယ်လုပ်ခိုင်းခဲ့သော်လည်း ထူးခြားမှု တစ်စုံတစ်ရာ မရှိခဲ့ပေ။ သို့သော် မကြာသေးမီက ကောင်းမွန်သည့် သတင်းတစ်ခုတော့ ရှိလာသည်။
"JP ဆီက ဖုန်းဝင်လာပြီ။"
ဝူဆောင်း ပြုံးလိုက်သည်။
"KND ကို ဂျပန်က ငွေကြေးထောက်ပံ့နေတာလား။"
"KND ဟာ 'J' လို့ခေါ်တဲ့ ဟက်ဂျ်ရန်ပုံငွေအဖွဲ့ရဲ့ ကျောထောက်နောက်ခံရထားတယ်လို့ ကောလာဟလတွေ ထွက်နေတယ်။"
"ဂျပန်က ကိုရီးယားစီးပွားရေးကို သိမ်းပိုက်တော့မှာလား။"
ကောလာဟလများမှာ ထွက်ပေါ်လာစပြုပြီဖြစ်သည်။ ဝူဆောင်းက ၎င်းတို့ကို ရယ်မောလိုက်သည်။
"အခြေအနေက ပြောင်းပြန်ပါ။ ဂျပန်က ငါ့လက်အောက်မှာ ရှိနေတာ၊ ငါက ဂျပန်လက်အောက်မှာ ရှိနေတာ မဟုတ်ဘူး။"
***
ဂျန်ဂွမ်းချူလ် ရုံးခန်းထဲသို့ ဝင်လာသည်။
"ဒါ ဒေယန်းရဲ့ လက်ချက်ပဲ ဖြစ်ရမယ်။"
ဝူဆောင်း ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ "ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူတို့ အသည်းအသန် ဖြစ်နေကြပြီလေ။"
"ဟုတ်ပါတယ်။ ဒေယန်း တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားတော့မယ်လို့ လူအတော်များများ ထင်နေကြတယ်။"
ဝူဆောင်း ထပ်မံခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ သတင်းဌာနများက ကောလာဟလများကို ဆက်လက် ထုတ်လွှင့်နေဆဲပင်။
"ဂျပန်က ကိုရီးယားစက်မှုလုပ်ငန်းတွေကို သိမ်းပိုက်လိုက်နိုင်တယ်။"
"အစိုးရအနေနဲ့ ဒါကို တားဆီးဖို့ တစ်ခုခု လုပ်သင့်တယ်။"
"ဥက္ကဋ္ဌ ကန်ဝူဆောင်းကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ လိုအပ်တယ်။"
ဤအရာအားလုံးမှာ ဒေယန်းက စီစဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
ဂျန်ဂွမ်းချူလ်က မေးလိုက်သည်၊ "ဒါဆို ရှင် တစ်ခုခု လုပ်တော့မှာလား။"
"အချိန်ကို စောင့်နေတာပါ။"
"ဘယ်အချိန်လဲ။"
"အရာရာ အားလုံး ကြီးမားလာတဲ့အချိန်ကျရင်ပေါ့။ အဲဒီအချိန်ကျရင် ဒေယန်းနဲ့ အစိုးရရဲ့ အမှန်တရားကို ငါ ထုတ်ဖော်ပြလိုက်မယ်၊ အဲဒါက သူတို့ရဲ့ အဆုံးသတ်ပဲ။"
"..."
"သူတို့အတွက်တော့ တုန်လှုပ်စရာပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ချွီတေးမင်ကို ထောင်ချဖို့လောက်ထိ လုံလောက်တဲ့ အချက်အလက်တွေ ငါ့လက်ထဲမှာ ရှိပြီးသား။"
ဂျန်ဂွမ်းချူလ်၏ မျက်လုံးများ ပြူးကျယ်သွားသည်။ "ထောင်ချမလို့လား။"
"ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အချိန်ကိုပဲ စောင့်နေတာပါ။"
***
ဒေယန်းအဆောက်အအုံ၏ ထိပ်ဆုံးထပ်တွင်။
ဆော့ဂျင်မြောင်က ချွီတေးမင်ကို ကြောက်ရွံ့စွာဖြင့် ကြည့်နေသည်။
ချွီတေးမင်က သူ့ကို ပြောလိုက်သည်၊ "ဂျင်မြောင်။"
"ဟုတ်ကဲ့၊ ခင်ဗျား။"
"မင်း ဒေယန်းမှာ အလုပ်လုပ်တာ ၁၀ နှစ်ရှိပြီ မဟုတ်လား။"
"ဟုတ်ကဲ့၊ ခင်ဗျား။"
"မင်း ဘာလို့ ဒီလောက်ကြာအောင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်နေနိုင်တယ်လို့ ထင်လဲ။"
ဆော့ဂျင်မြောင် အဖြေမှန်ကို စဉ်းစားရန် ကြိုးစားသော်လည်း ဘာမှ ထွက်မလာခဲ့ပေ။
သူက ရိုးသားစွာ ဖြေလိုက်သည်၊ "ကျွန်တော် ကြိုးစားပမ်းစား အလုပ်လုပ်ခဲ့လို့ ဖြစ်မှာပါ။"
"မှားတယ်။"
"..."
"မင်းက အလုပ်ကိစ္စတွေကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်နိုင်လို့ပါ၊ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ မင်းရဲ့ စွမ်းရည်ကို ငါ သံသယဝင်လာပြီ။"
"တောင်းပန်ပါတယ်။"
ချွီတေးမင် ကုလားထိုင်နောက်မှီကာ ပြန်ပြောလိုက်သည်၊ "မင်း ငါလိုချင်တဲ့ မိန်းကလေးကို မခေါ်လာပေးနိုင်ခဲ့ဘူး။ တခြားတစ်ယောက်ကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။"
"တောင်းပန်ပါတယ်။"
"ငါ စိတ်ဖိစီးနေတယ်။ စိတ်ဖြေဖျောက်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခု လိုအပ်နေတာ မင်းမှတ်မိသေးလား။"
ချွီတေးမင်က သူ့လက်ကိုင်ဖုန်းကို ဆော့ဂျင်မြောင်ဆီသို့ ပစ်ပေါက်လိုက်သည်။
"ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်ပြီး ဖြေစမ်း!"
"တောင်းပန်ပါတယ်။"
"မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။"
"တောင်းပန်ပါတယ်။"
"အဲဒီမိန်းကလေးကို အခုချက်ချင်း ခေါ်ခဲ့။ ငါ သူမကို လိုချင်တယ်၊ ကြားလား။"
***
ဘစ်ထရိတ်ဒင်း ရုံးခန်းတွင်။
ချွီဂီချူလ် ဖုန်းအကြိမ်ကြိမ် ခေါ်သော်လည်း အကြောင်းပြန်မှု မရှိပေ။
"ဒီကောင် ဘာလို့ ဖုန်းမကိုင်တာလဲ။"
ဘစ်ကွိုင် - ၁၇၆ ဒေါ်လာ။
ဈေးနှုန်းမှာ ဆက်လက် မြင့်တက်နေသည်။ ယခုအခါ ဒေါ်လာ ၂၀၀ နီးပါးသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ အချို့လူများက ၎င်းသည် ဒေါ်လာ ၁၀၀၀ အထိ ရောက်ရှိနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်နေကြသည်။
ချွီဂီချူလ်က လက်သည်းကို ကိုက်ရင်း တီးတိုးရေရွတ်လိုက်သည်၊ "အခုချက်ချင်း ဝယ်ထားမှ ဖြစ်မယ်။"
သူက သူ့ပိုင်ဆိုင်မှု၏ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ဘစ်ကွိုင်ဝယ်ရာတွင် သုံးစွဲပြီးဖြစ်သည်။ သူက ၁၅၀ ဒေါ်လာဖြင့် ဝယ်ယူခဲ့ပြီး ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော် အမြတ်ရနေပြီဖြစ်သည်။
ဂျောင်ဂျင်စပ်က မေးလိုက်သည်၊ "ဒါဆို တကယ်ပဲ ဝယ်လိုက်တာပေါ့။"
ချွီဂီချူလ် ခေါင်းညိတ်သည်။
ဂျောင်ဂျင်စပ်က မေးသည်၊ "ဘယ်လောက်ဖိုးလဲ။"
"ငါ ၁၅၀ ဒေါ်လာဈေးနဲ့ ဝယ်ထားတာ။ မင်းရော မဝင်ဘူးလား။"
ဂျောင်ဂျင်စပ် ရယ်မောလိုက်သည်၊ "ငါတော့ နည်းနည်းလေး ထပ်စောင့်ဦးမယ်။"
အမှန်တကယ်တွင် ဂျောင်ဂျင်စပ်လည်း ဝယ်ချင်နေသော်လည်း သူ့တွင် ငွေမရှိပေ။ သူ့တွင် အကြွေးများသာ ရှိပြီး ၎င်းတို့ကို ဝူဆောင်းက ဖြေရှင်းပေးရမည်ဖြစ်သည်။
ချွီဂီချူလ်က မေးလိုက်သည်၊ "ဘယ်အချိန်ကျရင် ဝင်မလဲ။"
"ဒေါ်လာ ၂၀၀ ကျော်သွားရင်ပေါ့။ အဲဒီလောက်ထိ ရောက်သွားရင် ဒေါ်လာ ၁၀၀၀ အထိ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်လို့ ငါထင်တယ်။ ၂၀၀ ရောက်တာနဲ့ အများကြီး ဝယ်စုတော့မယ်။"
"အော်... ဟုတ်လား။"
"ငါ့အထင်ပါပဲ၊ ဒါပေမဲ့ မင်းလိုလူမျိုး ဝင်ပါလာရင်တော့ ကိစ္စက နည်းနည်း ထူးခြားသွားနိုင်တယ်။ မင်းက ဈေးနှုန်းကို ထိန်းချုပ်နိုင်တယ်လေ။ မင်းမှာ ရနိုင်တဲ့ ငွေ ဒေါ်လာသန်း ၄၀၀ လောက် ရှိတယ် မဟုတ်လား။"
"ဒေယန်း ရှယ်ယာဈေးတွေကြောင့် အခုတော့ အဲဒီထက် အများကြီး လျော့နည်းသွားပြီ။ အသေးစိတ်တော့ ငါလည်း မသိဘူး။"
"ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။"
"ဒါပေမဲ့ မင်းပြောတာက ငါက ဘစ်ကွိုင်ဈေးကို လွှမ်းမိုးနိုင်တဲ့ စွမ်းအားရှိတယ်လို့ ပြောတာလား။"
"ဟုတ်တယ်လေ။"
ချွီဂီချူလ်၏ မျက်လုံးများ တောက်ပသွားသည်။
***
ဆော့ဂျင်မြောင်က ဖျော်ဖြေရေးအေဂျင်စီ အမျိုးမျိုးသို့ ဖုန်းဆက်သော်လည်း အားလုံးက သူ့ကို ငြင်းပယ်လိုက်ကြသည်။
ချွန်းဂီဆူက သူ့ကို ဖုန်းဆက်လာသည်၊ "မင်း ဖုန်းကိုင်တယ်ဆိုကတည်းက ငါကမ်းလှမ်းတာကို စိတ်ဝင်စားနေတာပဲ ဖြစ်ရမယ်။"
"ပါးစပ်ပိတ်ထားစမ်း။"
"ဒီဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ချွီတေးမင်ဆီ တိုင်ကြားပြီးလောက်ပြီဆိုတာ ငါ အာမခံတယ်။ သူ ဘယ်လောက်ထိ ထိန်းချုပ်ချင်တဲ့သူလဲဆိုတာ မင်းသိသားပဲ။" ဆော့ဂျင်မြောင် စကားမပြန်နိုင်သည့်အခါ ချွန်းဂီဆူက ဆက်ပြောသည်၊ "ချွီတေးမင် မင်းနောက်ကို လိုက်လာရင် ဘာတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာကို တကယ်ပဲ စောင့်ကြည့်ချင်နေတာလား။"
ဆော့ဂျင်မြောင် တိတ်ဆိတ်စွာပင် နားထောင်နေသည်။
ချွန်းဂီဆူက ဆက်ပြောသည်၊ "သူက သူ့အဖေကိုတောင် သတ်ခဲ့တဲ့သူလေ။ အဲဒါကို မေ့မသွားနဲ့။"
***
၂၁၇.၅၀ ဒေါ်လာ။
ချွီဂီချူလ်က ဂျောင်ဂျင်စပ်ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်သည်။
'ငါသာ ဝင်ပါလိုက်ရင် ဒေါ်လာ ၁၀၀၀ ကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ရောက်သွားနိုင်တယ်...'
ချွီဂီချူလ်တွင် ငွေသား ဒေါ်လာ သန်း ၃၀၀ အထိ ရှိသည်။ ၎င်းမှာ ဒေယန်းရှယ်ယာများကို ဝူဆောင်းထံ အပေါင်ထား၍ ရရှိလာသည့်ငွေဖြစ်သည်။ ဤငွေဖြင့် သူသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ဘစ်ကွိုင် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ကို ဝယ်ယူနိုင်သည်။
'ဒေါ်လာ သန်း ၃၀၀ နဲ့တင် လုံလောက်ချင်မှ လုံလောက်မယ်၊ ဒါပေမဲ့...'
သူ့တွင် ဒေယန်းရှိသည်။ သူသည် အခြားကုမ္ပဏီများနှင့် အုပ်စုဖွဲ့နိုင်သည်။ ဒေယန်းနှင့် ပတ်သက်မှုကြောင့် စိတ်ဝင်စားမည့် ကုမ္ပဏီများစွာ ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။ ထိုကုမ္ပဏီများ၏ ငွေကြေးဖြင့် ဘစ်ကွိုင်ဈေးနှုန်းကို သူ အမှန်တကယ် ထိန်းချုပ်နိုင်မည်ဟု သူသိသည်။
"ဆော့ဂျင်မြောင်က ဘာလို့ ဖုန်းမကိုင်တာလဲ။"
ဒေယန်းဆီကနေ ငွေဘယ်လောက် ထပ်ထုတ်လို့ ရမလဲဆိုတာကို ဆော့ဂျင်မြောင်ဆီကနေ သိရဖို့ လိုအပ်နေသည်။