အခန်း (၁၀၉) - ရုတ်တရက် ကျဆင်းခြင်း
တရုတ်နိုင်ငံ။
လူဦးရေ သန်းတစ်ထောင်ကျော်။
ထိုဈေးကွက်က အကန့်အသတ်မရှိ ပွင့်လင်းနေခဲ့သည်။
“ကျွန်တော့်ရဲ့ လေ့လာဆန်းစစ်ချက်အရ တရုတ်နိုင်ငံမှာ Tencent က လုပ်တဲ့ HH က အရေပန်းအဆုံးနဲ့ လူသုံးအများဆုံး မက်ဆေ့ချ်အက်ပ် ဖြစ်ပါတယ်။ စမတ်ဖုန်းတွေမှာလည်း အဲဒီ အောင်မြင်မှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းသွားနိုင်လိမ့်မယ်လို့ ခန့်မှန်းရပါတယ်”
ဝူဆောင်း မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။
‘ဝီချက် (WeChat) က တရုတ်နိုင်ငံမှာ လူသုံးအများဆုံး မက်ဆေ့ချ်အက်ပ် ဖြစ်တယ်လို့ ငါမှတ်ထားတာကိုး…… ငါမှတ်ဉာဏ် လွဲနေတာလား’
ဝူဆောင်း၏ ယခင်ဘဝမှ တရုတ်ဈေးကွက်နှင့် ပတ်သက်သည့် မှတ်ဉာဏ်မှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မရှိလှပေ။
ဟုန်ဆူဘင်က ဆက်ပြောသည်၊ “တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ မိုဘိုင်းဈေးကွက်က အစပျိုးအဆင့်မှာပဲ ရှိသေးတော့ ဘယ်ကုမ္ပဏီတွေက မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ချ်အသစ်တွေကို တီထွင်နေလဲဆိုတဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကိုတော့ ကျွန်တော် ရှာမတွေ့ခဲ့ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ အနည်းဆုံးတော့ အဲဒီအတွက် ကြိုးစားနေတဲ့ ကုမ္ပဏီအချို့ ရှိနေမယ်လို့ ကျွန်တော် သံသယရှိပါတယ်”
ဝူဆောင်း ရုတ်တရက် သတိရသွားသည်။
‘အော်၊ အဲဒါဆိုရင် HH က တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားပြီး မိုဘိုင်းဗားရှင်း ဝီချက်က နောက်ထပ် နာမည်ကြီးမက်ဆေ့ချ်အက်ပ် ဖြစ်လာလိမ့်မယ်ဆိုတဲ့ သဘောပဲ’
ဟုန်ဆူဘင်က ဆက်လက်တင်ပြသည်၊ “ဒါနဲ့ DJI ဆိုတဲ့ ကုမ္ပဏီကိုလည်း ကျွန်တော် စုံစမ်းကြည့်ခဲ့ပါသေးတယ်။ သူတို့က ဒရုန်းလို့ခေါ်တဲ့ ပစ္စည်းတစ်ခုကို တီထွင်နေဆဲ အဆင့်မှာ ရှိပေမဲ့ အသေးစိတ် အချက်အလက်တွေကတော့ သိပ်မရနိုင်သေးပါဘူး”
ဒရုန်းများ လူကြိုက်များလာရန် အချိန်အတော်လိုသေးသည်။ ဝူဆောင်း ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်သည်။
ဟုန်ဆူဘင်က ထပ်ပြောသည်၊ “ပြီးတော့ ရှောင်မီ (Xiaomi) လို့ခေါ်တဲ့ ကုမ္ပဏီကတော့ အခုထိ မရှိသေးပါဘူး။ အာလီအာလီ (AliAli) ကတော့ အီလက်ထရွန်နစ်ပစ္စည်းတွေကို အထူးပြုထုတ်လုပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာနေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို မလိုချင်ကြဘူး”
အခြားကုမ္ပဏီအချို့ကို ထပ်မံဖော်ပြပြီးနောက် ဟုန်ဆူဘင်က အဆုံးသတ်တင်ပြလိုက်သည်၊ “တရုတ်ရဲ့ အဓိက အိုင်တီကုမ္ပဏီတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့တော့ ဒါပါပဲ။ KND ရဲ့ Blue S နဲ့ Coconut Talk တို့ တရုတ်နိုင်ငံမှာ အောင်မြင်မယ်ဆိုတာကို ကျွန်တော် ယုံကြည်မှုအပြည့်ရှိပါတယ်။ ဝူဆောင်း ပြောခဲ့ဖူးသလိုပဲ ကျွန်တော်တို့က တရုတ်ဈေးကွက်ထဲကို စမတ်ဖုန်းတွေကို ပထမဆုံး မိတ်ဆက်ပေးမယ့်သူတွေ ဖြစ်လာမှာပါ”
လူတိုင်း ဝူဆောင်း ਵੱက်သို့ လှည့်ကြည့်လိုက်ကြရာ သူက အခုလို ပြန်ဖြေလေသည်၊ “ဒီနေရာမှာ အရေးအကြီးဆုံးကတော့ တရုတ်လူမျိုးတွေနဲ့ ကိုက်ညီအောင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ထုတ်ကုန်တွေကို ပြင်ဆင်မွမ်းမံဖို့ပါပဲ။ တရုတ်က ကွန်မြူနစ်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး နိုင်ငံခြားထုတ်ကုန်တွေ အောင်မြင်ဖို့ကို လွယ်လွယ်ကူကူ ခွင့်ပြုမှာ မဟုတ်ဘူး”
ဟုန်ဆူဘင်က ဖြည့်စွက်ပြောသည်၊ “မိတ်ဖွဲ့ဖို့အတွက် တရုတ်အစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့လည်း ကျွန်တော် ဆက်သွယ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါက နောင်တစ်ချိန်ကျရင် အသုံးဝင်လာမှာပါ”
“ဒါဆိုရင်တော့ ခင်ဗျားတို့ အရာရာ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီပေါ့”
“ဟုတ်ကဲ့။ ဒေသခံ developer တွေကို ခန့်အပ်တာတွေလည်း ပြီးခါနီးပါပဲ။ ဒေသခံတွေရဲ့ ကန့်ကွက်မှုကို အနည်းဆုံးဖြစ်အောင် တရုတ်နိုင်ငံမှာ စက်ရုံတစ်ခုလည်း တည်ဆောက်ပြီးပါပြီ”
“ဒါဆိုရင် ဒီလကုန်မှာ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား ကျင်းပဖို့ စီစဉ်ကြစို့။ ကျွန်တော်တို့အားလုံး တရုတ်နိုင်ငံကို အတူတူ သွားကြမယ်”
အားလုံးက သဘောတူ ခေါင်းညိတ်ကြသည်။
အစည်းအဝေး ပြီးဆုံးသွားပြီးနောက် ဝူဆောင်းသည် ဧည့်သည်တစ်ဦးကို လက်ခံတွေ့ဆုံခဲ့သည်။ အခြားသူမဟုတ်၊ ဂျောင်ဂျင်စပ်ပင်တည်း။ သူသည် ဝူဆောင်း၏ မျက်နှာကို တည့်တည့်ပင် မကြည့်ရဲပေ။ အကြောင်းရင်းကို ဝူဆောင်း သိသည်။
MOX ရှယ်ယာများ အပြီးတိုင် စာရင်းမှ ဖယ်ရှားခံလိုက်ရပြီဖြစ်သည်။
ဂျောင်ဂျင်စပ်၏ ငွေကြေးအများစုမှာ MOX ရှယ်ယာများတွင် ပိတ်မိနေခဲ့ပြီး ယခုအခါ သူ့တွင် ဘာမှ မကျန်တော့ပေ။
ဝူဆောင်းက မေးလိုက်သည်၊ “ဒါဆို ခင်ဗျား ဘာလုပ်ဖို့ ဆက်စဉ်းစားထားလဲ”
ဂျောင်ဂျင်စပ် ဖြေမရ ဖြစ်သွားသည်။ သူ့ဖခင်မှာလည်း ဆက်လက် ရုံးထုတ်စစ်ဆေးခံနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ဂျောင်ဂျင်စပ် ဘာလုပ်ရမှန်း မသိတော့ပေ။
ဝူဆောင်းက အားပေးသည့်လေသံဖြင့် ပြောလိုက်သည်၊ “ခင်ဗျား နောက်တစ်ခေါက် ထပ်ကြိုးစားလို့ ရပါသေးတယ်။ Legend လို ဂိမ်းမျိုးကို ထပ်ဖန်တီးလိုက်ပါ။ မကြာခင်မှာ ခြေဦးပြန်မတ်လာနိုင်မှာပါ”
ဂျောင်ဂျင်စပ် သက်ပြင်းချလိုက်သည်။ ထို့နောက် သူက ပြန်ပြောသည်၊ “ကျွန်တော့်ရဲ့ အဆောက်အအုံနဲ့ အိမ်ကို ရောင်းဖို့ လုပ်နေပါတယ်။ အဲဒါတွေ ရောင်းလိုက်ရင် ပိုက်ဆံ ဒေါ်လာ သန်း ၆၀ လောက်တော့ ရလာမှာပါ”
သူသည် ဝူဆောင်းကို ဒေါ်လာ ၅၅ သန်း ပေးရန်ရှိသဖြင့် ဂျောင်ဂျင်စပ်ထံတွင် ဒေါ်လာ ၅ သန်း ကျန်ရှိဦးမည် ဖြစ်သည်။ ၎င်းမှာ ဝူဆောင်း သူပိုင်ဆိုင်စေချင်သည်ထက် ပိုနေဆဲပင်။
“ခင်ဗျားဆီက အရင်ဆုံး ပြန်ဆပ်ပါ့မယ်”
ဝူဆောင်း၏ မျက်လုံးများ ကျယ်သွားသည်။ ဂျောင်ဂျင်စပ်က အခြားသူတွေကိုပါ အကြွေးတင်ထားသေးလို့လား။
“ကျေးဇူးတင်ပါတယ်”
ဂျောင်ဂျင်စပ် သက်ပြင်းတစ်ချက် ထပ်ချလိုက်သည်။
ဝူဆောင်းက တိုးတိုးလေး ကမ်းလှမ်းလိုက်သည်၊ “ကျွန်တော် ကုမ္ပဏီအသစ်တစ်ခု မကြာခင် ဖွင့်တော့မယ်။ အဲဒီထဲမှာ ပါဝင်ဖို့ စိတ်ဝင်စားလား”
“မိုဘိုင်း ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းကို ပြောတာလား”
“အဲဒါ မဟုတ်ပါဘူး။ ခရစ်တိုငွေကြေး အရောင်းအဝယ်ဌာနကို ပြောတာပါ”
“ခရစ်တိုငွေကြေး ဟုတ်စ”
ဂျောင်ဂျင်စပ်က ၎င်းအကြောင်းကို မသိသေးပုံရသည်။
ဝူဆောင်းက ရှင်းပြလိုက်သည်၊ “Bitcoin လို့ ခေါ်ပါတယ်။ ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှု လျှော့ချရေးကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ ငွေကြေးပုံစံအသစ် တစ်မျိုးပေါ့”
“Bitcoin ဟုတ်စ။ ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှု လျှော့ချရေး ဟုတ်လား”
ဂျောင်ဂျင်စပ် နားမလည်နိုင် ဖြစ်နေသည်။
ဝူဆောင်းက ဆက်ပြောသည်၊ “အီလက်ထရွန်နစ် ငွေကြေးအသစ်တစ်ခုလို့ပဲ သဘောထားလိုက်ပါ။ ငွေပေးချေမှုတွေနဲ့ တန်ဖိုးလဲလှယ်မှုတွေမှာ လူတွေရဲ့ ယုံကြည်မှုကို ရယူဖို့အတွက်ပါပဲ”
ဂျောင်ဂျင်စပ် နားလည်စ ပြုလာသည်။ သူက စူးစူးရဲရဲ မေးလိုက်သည်၊ “လူတွေက အဲဒီ Bitcoin တွေကို ယုံကြည်လိမ့်မယ်လို့ ခင်ဗျား ပြောချင်တာလား”
“အခုတော့ မဟုတ်သေးဘူးပေါ့။ ဒါက လုံးဝအသစ်စက်စက် လုပ်ငန်းတစ်ခုပါ။ ဒါပေမဲ့ စဉ်းစားကြည့်လေ။ လူတွေရဲ့ ယုံကြည်မှုကို ရလာတဲ့အခါ ဘယ်လိုဖြစ်သွားမလဲ။ သူ့ရဲ့တန်ဖိုးက အကန့်အသတ်မရှိ ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်”
ဂျောင်ဂျင်စပ်မှာ သံသယဝင်နေဆဲပင်။
သူ့ခေါင်းသူ ခါယမ်းရင်း ပြန်ပြောသည်၊ “ကျွန်တော် တကယ်လို့ မယုံနိုင်သေးဘူး။ အလုပ်ဖြစ်တယ်ထားဦး၊ သာမန်လူတွေ တကယ်သုံးကြလိမ့်မယ်လို့တော့ ကျွန်တော် မထင်ဘူး”
ဝူဆောင်းသည် အသံကို တိုးလိုက်ပြီး တိုးညှင်းစွာ ပြောလိုက်သည်၊ “ဒါပေမဲ့ အရမ်းအရေးကြီးတဲ့ အချက်တစ်ခု ရှိသေးတယ်”
ဂျောင်ဂျင်စပ်က ဝူဆောင်း၏ မျက်လုံးများကို စိုက်ကြည့်နေသည်။ ဝူဆောင်းသည် Blue S နဲ့ Coconut Service တို့ကို ဖန်တီးခဲ့သည့် လူသားဖြစ်သည်။ ဝူဆောင်း၏ အကြံဉာဏ်များကို သူ ပေါ့ပေါ့တန်တန် သဘောမထားရဲမှန်း ဂျောင်ဂျင်စပ် သိထားသည်။
ဝူဆောင်းက ဆက်ပြောသည်၊ “ကျွန်တော်က ဒီငွေကြေးကို လိုက်ဝယ်ဖို့ စဉ်းစားနေတာ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒီအတွက် အရောင်းအဝယ်လုပ်တဲ့ ပလက်ဖောင်းတစ်ခုကို တည်ထောင်တော့မလို့”
“အရောင်းအဝယ်ပလက်ဖောင်း ဟုတ်လား”
“ရှယ်ယာဈေးကွက်လိုမျိုးပေါ့၊ လူတွေက ခရစ်တိုငွေကြေးတွေကို အဲဒီမှာ ဝယ်လို့ရမယ်၊ ရောင်းလို့ရမယ်။ ကျွန်တော်တို့က ငွေလွှဲခ (သို့မဟုတ်) ဝန်ဆောင်ခ ယူမယ်၊ အဲဒီကနေ ပိုက်ဆံရှာမှာ”
ဂျောင်ဂျင်စပ် စိတ်ဝင်စားလာပုံရသည်။ ဝူဆောင်းက ယုံကြည်မှုအပြည့်ဖြင့် ပြောလိုက်သည်၊ “ဒါ ဖြစ်လာမှာပါ၊ ကျွန်တော့်ကို ယုံပါ။ လူတွေ အဲဒါကို စိတ်ဝင်စားလာကြလိမ့်မယ်၊ ပြီးရင် ခရစ်တိုငွေကြေးအမျိုးအစားတွေ အမျိုးမျိုး ထွက်ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ အဲဒီအခါကျရင် အရောင်းအဝယ်လုပ်တဲ့ ပလက်ဖောင်းတစ်ခုအတွက် ကြီးမားတဲ့ လိုအပ်ချက်ကြီး ရှိလာလိမ့်မယ်။ ခင်ဗျား သဘောမတူဘူးလား”
ဂျောင်ဂျင်စပ် ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ “အင်းလေ……”
“ခင်ဗျားရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ယုံကြည်လို့ ကျွန်တော် ကမ်းလှမ်းတာပါ”
“အင်း၊ ကောင်းပြီလေ။ အဲဒီအကြောင်း စဉ်းစားဖို့ အချိန်အနည်းငယ်လောက် ပေးပါဦး”
“ခင်ဗျား အမြန်ဆုံး အကြောင်းပြန်မှ ဖြစ်မယ်။ Bitcoin က အစပျိုးအဆင့်မှာ ရှိသေးပေမဲ့ တစ်ခါ ရေီပန်းစားလာပြီဆိုရင်တော့ ကျွန်တော်တို့အတွက် နောက်ကျသွားလိမ့်မယ်”
ဂျောင်ဂျင်စပ်က ဝူဆောင်းကို မျှော်လင့်ချက်အပြည့်ဖြင့် ကြည့်လိုက်သည်။ ဝူဆောင်း ပြုံးစိစိ လုပ်လိုက်သည်။ ဂျောင်ဂျင်စပ်ကို သူ ချော့မော့သိမ်းသွင်းနိုင်ခဲ့ပြီဆိုတာ သူ သိလိုက်သည်။
***************************************************************
ဆွန်လင်ဘူတာ (Sunleung Station) အနီးရှိ အဆောက်အအုံတစ်ခု။
ပတ်ဂျོང་ဟျွန်းသည် ရုံးခန်းထဲသို့ ဝင်လာချင်း အော်ဟစ်လိုက်တော့သည်။ “ရုံးခန်းက ဘာလို့ ဒီလောက် ရှုပ်ပွနေရတာလဲ။ ပုံမှန် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပေးမယ့်သူတောင် မရှိဘူးလား”
ဝန်ထမ်းငါးဦးစလုံး လှည့်ကြည့်လာကြသည်။
ပတ်ဂျོང་ဟျွန်းက မေးလိုက်သည်၊ “အထွေထွေရေးရာ တာဝန်ခံက ဘယ်သူလဲ”
ချစ်စရာကောင်းသော အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးက လက်ထောင်ပြလိုက်သည်။
ပတ်ဂျོང་ဟျွန်းက အမိန့်ပေးလေသည်၊ “ကျွန်တော့်နာမည်ကတ်ပြားတွေကို အခုချက်ချင်း မှာလိုက်ပါ။ ဒါရိုက်တာ ပတ်ဂျོང་ဟျွန်း ဆိုပြီးတော့လေ”
“ဗျာ?”
“ αφင်ခေါင်းဆောင်ဆီကနေ သတင်း မကြားရသေးဘူးလား။ ဒီနေ့က ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးရုံးဆင်းရက်လေ”
“အော်……”
သူမ၏ မျက်လုံးများ ကျယ်သွားသည်။ အဲလက်စ် ပြောပြခဲ့သည်ကို သူမ မှတ်မိသွားသည်။
“ကျွန်တော် အမေရိကန်မှာ ခဏလောက် ရှိနေဦးမှာမို့လို့ ကျွန်တော့်အစား ခင်ဗျားတို့ဆီ လူတစ်ယောက် လွှတ်လိုက်မယ်”
ထိုစဉ် ရုတ်တရက် လူတစ်ဦး ရုံးခန်းထဲသို့ လျှောက်ဝင်လာသည်။
ဂျောင်ဂျင်စပ်ပင်တည်း။
သူသည် အဆုံးတွင် ဝူဆောင်း၏ ကမ်းလှမ်းမှုကို လက်ခံခဲ့ရသည်။ အခြေအနေတွေ မကောင်းမချင်း ငွေရင်းစိုက်ထုတ်စရာ မလိုဘူးလို့ ဝူဆောင်းက ပြောခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ဂျောင်ဂျင်စပ်သည် လစာလည်း ရရှိမည် ဖြစ်သည်။
ပတ်ဂျོང་ဟျွန်းက ဂျောင်ဂျင်စပ်ကို ကြည့်ကာ ကြမ်းတမ်းသောလေသံဖြင့် ပြောလိုက်သည်၊ “ဟေး၊ ဒါကို ကြည့်စမ်း။ ဘယ်အချိန်ရှိနေပြီလဲဆိုတာ ခင်ဗျား သိရဲ့လား”
ဂျောင်ဂျင်စပ်က ပြန်စိုက်ကြည့်ရင်း မေးလိုက်သည်၊ “ခ… ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကို ပြောနေတာလား”
“သေချာပေါက်ပေါ့ကွ၊ ဒီနေရာကောင်ရဲ့၊ ခင်ဗျားက ဘယ်သူထင်နေလို့လဲ။ ကျွန်တော်က ဒီကုမ္ပဏီရဲ့ အမှုဆောင်ဒရိုက်တာလေဗျာ! ခင်ဗျားရဲ့ သူဌေးက ဘယ်သူလဲဆိုတာ မသိဘူးလား”
ဂျောင်ဂျင်စပ်၏ မျက်နှာ ရဲတက်လာတော့သည်။