အခန်း (၇၆)
မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးနေရာတစ်ခုလုံး ခဏတာ တိတ်ဆိတ်သွားသည်။ ရော်နယ် (Ronald) ၏ စကားများက အလွန်ပင် ထိတ်လန့်စရာကောင်းနေခဲ့သည်။
တစ်ချိန်က ကုန်ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်း၏ ဂုဏ်ကျက်သရေကို ကိုယ်စားပြုခဲ့သည့် ဒက်ထရွိုက် (Detroit) မြို့သည် ယခုအခါ စွန့်ပစ်ခံမြို့ကြီးတစ်ခု ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။ လူဦးရေ၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်မှာ မြို့ကို စွန့်ခွာသွားကြပြီး ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာ အကုန်အကျခံ တည်ဆောက်ထားသည့် မိုးမျှော်တိုက်များမှာလည်း လူသူကင်းမဲ့ကာ ပစ်ထားခံနေရသည်။
လမ်းမီးများမှာ မလင်းတော့သလို လမ်းများမှာလည်း ပြိုပျက်နေပြီး ရေပေးဝေရေးနှင့် လုံခြုံရေးကဲ့သို့သော အခြေခံဝန်ဆောင်မှုများပင် ရရှိရန် ခက်ခဲနေသည်။
မြို့တော်၏ အခြေအနေဆိုးကို ပြန်လည်ကုစားပေးမည်ဟု ကတိပေးခဲ့သည့် ရွေးကောက်ခံ မြို့တော်ဝန်သစ်မှာမူ ပြည်နယ်အစိုးရတွင် ဘတ်ဂျက်မရှိကြောင်းသာ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောနေခဲ့သည်။
သို့သော် ယခုအခါ ဤနေရာတွင် ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၂၀ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမည်ဟု ဆိုလာသည်။
ထိုအချိန်တွင် အော်ဟစ်သံတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်။
“လိမ်ညာသူ!”
အသံရှင်မှာ ဒိုင်ယာန (Diane) ကို အားပေးနေသည့် အသက်အရွယ်ရ အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူမလက်ထဲတွင် မိုက်ခရိုဖုန်းကို ကိုင်ထားဆဲဖြစ်သည်။
“ရွေးကောက်ခံရပြီးရင်တော့ စကားလုံးတွေ ပြောင်းသွားမှာပဲ မဟုတ်လား။ မင်းစကားကို ငါတို့က ဘယ်လိုလုပ် ယုံကြည်ရမှာလဲ။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့ သဘောတူညီချက် ရထားတယ်ဆိုတာကော ဘယ်မှာလဲ။ အဲဒီကတိတွေ တကယ်တည်မယ်ဆိုတာ ဘာအာမခံချက်ရှိလဲ။”
ငြင်းဆိုလိမ့်မည်ဟု ထင်ထားသည့်အကြားမှ ရော်နယ်က ခေါင်းသာညိတ်ပြလိုက်သည်။
“ခင်ဗျားပြောတာ မှန်ပါတယ်။ နိုင်ငံရေးသမားတွေဆိုတာ ရွေးကောက်ပွဲကာလမှာ ကတိတွေ အမျိုးမျိုးပေးတတ်ကြတာပဲ။ ဒါပေမဲ့ ရွေးကောက်ခံရပြီးရင်တော့ တစ်ခုမှ မတည်ကြဘူး။ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း နိုင်ငံရေးသမားတွေရဲ့ စကားလုံးတွေကြောင့် အကြိမ်ကြိမ် အလိမ်ခံခဲ့ရဖူးပါတယ်။ သူမ (ဒိုင်ယာန) လည်း မဲဆွယ်တိုင်း လိမ်ညာနေတာပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ကတော့ မတူဘူး။ ကျွန်တော် သမ္မတ ဖြစ်လာသည်ဖြစ်စေ၊ မဖြစ်လာသည်ဖြစ်စေ ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေကို အကောင်အထည်ဖော်သွားမှာပဲ!”
ဒိုင်ယာန၏ ထောက်ခံသူများက စောင့်ဆိုင်းနေသည့်အလား ဝိုင်းအော်ကြသည်။
“ဟူး...”
“လိမ်ညာသူ! လိမ်ညာသူ!”
အော်ဟစ်သံများ ပိုမိုပြင်းထန်လာသည်နှင့်အမျှ ရော်နယ်က စိတ်ထဲတွင် ရယ်မောလိုက်သည်။
“ကျွန်တော် လိမ်နေတယ်လို့ ထင်နေကြတာလား။ မယုံနိုင်ဘူးပေါ့လေ။ ကောင်းပြီ၊ ကျွန်တော့်စကားကို သက်သေပြဖို့ လူတစ်ယောက် ရောက်လာပါပြီ!”
လူတစ်ယောက် စင်ပေါ်သို့ တက်လာသည်။ လူအုပ်ကြီးမှာ အံ့အားသင့်သွားကြသည်။
သူ့နာမည်မှာ ဟူဘယ် ဘတ္တလာ (Hubel Butler) ဖြစ်ပြီး ဒက်ထရွိုက်မြို့ တည်ရှိရာ မစ်ရှီဂန်ပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဝန်လောင်းသာမက ဒိုင်ယာန၏ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးကို ကူညီနေသည့် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီဝင်တစ်ဦးလည်း ဖြစ်သည်။
သို့သော် သူက ဘာကြောင့် ရီပတ်ဘလစ်ကန် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း၏ စင်မြင့်ပေါ်တွင် ရောက်နေရသနည်း။
သူ့တွင် အကြောင်းပြချက်ရှိသည်။ လွန်ခဲ့သည့်ရက်အနည်းငယ်က နှစ်ယောက်တည်း သီးသန့်တွေ့ဆုံစဉ်တွင် ရော်နယ်က သူ့ကို မျက်နှာပျက်စေမည့် စကားများ ပြောခဲ့သည်။
“ခင်ဗျားကိုယ်တိုင် မကူညီဘူးဆိုရင် မစ်ရှီဂန်ပြည်နယ်အနေနဲ့ ဝစ်စ်ကွန်ဆင် (Wisconsin) သို့မဟုတ် အိုဟိုင်းယိုး (Ohio) ပြည်နယ်တွေနဲ့ပဲ ညှိနှိုင်းရလိမ့်မယ်။”
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို ဆွဲဆောင်လိုသည့် သံချေးတက်ဒေသ (Rust Belt) ပြည်နယ်များအတွက်မူ ဤသို့သော ညှိနှိုင်းမှုများမှာ ထူးဆန်းသည်တော့ မဟုတ်ပေ။
ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၂၀ တန်ဖိုးရှိ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အဆိုပြုချက်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြောင်း ပေါက်ကြားသွားပါက ပြင်းထန်သော ဝေဖန်မှုများ ထွက်ပေါ်လာမည်မှာ သေချာသည်။ ထိုအချက်က သူ၏ ရွေးကောက်ပွဲ ပြန်လည်အရွေးခံရမည့် အခွင့်အရေးကို အဆုံးသတ်သွားစေလိမ့်မည်။
ပြန်တွေးကြည့်လျှင် ၎င်းမှာ ဆိုးရွားသော ကမ်းလှမ်းချက် မဟုတ်ပေ။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို ဆွဲဆောင်ရန် သူကိုယ်တိုင် တက်တက်ကြွကြွ ကြိုးပမ်းခဲ့ကြောင်း ပေါ်လာပါက သူ၏ ရွေးကောက်ပွဲ အောင်နိုင်ရေးအတွက် အဆင်ပြေသွားမည် ဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့် သူသည် ရော်နယ်၏ စည်းရုံးရေးပွဲသို့ ဆန္ဒအလျောက် တက်ရောက်လာပြီး မိုက်ခရိုဖုန်းကို လက်ခံယူလိုက်သည်။
မြို့တော်ဝန် ဟူဘယ်က စည်းရုံးရေးပွဲကို ဝေ့ကြည့်ရင်း ယုံကြည်မှုအပြည့်ဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ “ရော်နယ် ပြောသမျှ စကားတွေက အမှန်တွေချည်းပါပဲ! ပြည်နယ်အစိုးရက လက်ရှိမှာ OTK ကုမ္ပဏီနဲ့ ညှိနှိုင်းနေပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေကို ချက်ချင်း အကောင်အထည်ဖော်သွားမှာပါ။ ရော်နယ်နဲ့အတူ ဒက်ထရွိုက်ကို ပြန်လည်ရှင်သန်လာအောင် ကျွန်တော် ကူညီသွားပါမယ်!”
သူသည် ပါတီ၏ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးနှင့် ရင်ဆိုင်ရနိုင်သော်လည်း သူဂရုမစိုက်တော့ပေ။ ပြဿနာတက်လာပါက ပါတီပြောင်းလိုက်ရုံသာဖြစ်သည်။ သူ့အတွက် အရေးကြီးသည်မှာ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီမဟုတ်ဘဲ သူ့ကို မြို့တော်ဝန်အဖြစ် တင်မြှောက်ခဲ့သည့် ဤနေရာတွင် စုရုံးနေသော မစ်ရှီဂန်ပြည်သူများသာ ဖြစ်သည်။
အတိုက်အခံဘက်မှ မြို့တော်ဝန်ကိုယ်တိုင်ကပင် ထွက်ပေါ်လာ၍ အတည်ပြုပေးလိုက်ပြီဖြစ်ရာ သူ့စကားကို မည်သူမျှ ငြင်းဆိုရန် မဝံ့ရဲတော့ပေ။
ရော်နယ်က လက်နှစ်ဖက်ကို မြှောက်လိုက်ပြီး ကြေညာလိုက်သည်။ “ဒီအချိန်ကစပြီး အမေရိကမှာ အခြေခံမူတစ်ခုပဲ ရှိတော့တယ်!”
ထို့နောက် ဖြည်းဖြည်းနှင့် လေးနက်သော အသံဖြင့် သူက ဆိုသည်။ “အမေရိက ဦးစားပေး!”
အမေရိကန် အလုပ်သမားများအတွက် ဤထက်ပို၍ အရေးကြီးသော အခြေခံမူ ရှိနိုင်ပါဦးမည်လော။
ကက်ဘင် (Cabin) သည် ရင်ထဲတွင် ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မှုတို့ တိုးဝင်လာသည်ကို ခံစားလိုက်ရသည်။
စက်ရုံတံခါးများ ပွင့်သွားပြီ၊ အလုပ်တွေ ပြန်စတော့မည်။ သူတို့ အကြွေးတွေ ဆပ်နိုင်တော့မည်၊ ကလေးတွေကို ဂရုစိုက်နိုင်တော့မည်။
အသုံးမဝင်တော့သည့် အလုပ်လက်မဲ့ဘဝမှနေ၍ မိဘကောင်းတစ်ယောက်အဖြစ် ပြန်လည်ရပ်တည်နိုင်တော့မည်။
ရော်နယ်ကို ထောက်ခံခဲ့သည်မှာ မှန်ကန်သည့် ရွေးချယ်မှုပင် ဖြစ်သည်!
သူသည် သူ၏ သူငယ်ချင်းများကို ကြည့်လိုက်သည်။ ခဏလေးကမှ ဒိုင်ယာနကို ထောက်ခံနေခဲ့ကြသည့် ထိုသူငယ်ချင်းများမှာ ယခုအခါ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြင့် အော်ဟစ်နေကြပြီ ဖြစ်သည်။
“အမေရိက ဦးစားပေး!”
“ဝါး!”
မဲဆွယ်စည်းရုံးပွဲမှာ ပြီးဆုံးတော့မည့်အလား ပျော်ရွှင်သံများ ပဲ့တင်ထပ်နေသည်။
ရော်နယ်က လက်ဟန်ခြေဟန် အမူအရာများဖြင့် ဆက်လက်အော်ဟစ်နေသည်။
“လိမ်ညာသူတွေ၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိတာတွေ ပြောနေတဲ့ မီဒီယာတွေနဲ့တင် တော်လောက်ပြီ။ သူမက အိမ်ဖြူတော်နဲ့ ကွန်ဂရက်မှာ အမေရိကကို ဖျက်ဆီးနေချိန်မှာ ကျွန်တော်ကတော့ ဒီနေရာမှာ အမေရိကရဲ့ လက်တွေ့ဘဝကို ပြောင်းလဲပေးနေတာပဲ! အခု ပြောကြပါဦး။ ဘယ်သူက လိမ်ညာသူလဲ။ ဘယ်သူက အမှန်တရားကို ပြောနေတာလဲ။ သူမလား၊ ဒါမှမဟုတ် ကျွန်တော်လား။ CNN လား၊ ဒါမှမဟုတ် ကျွန်တော်လား။”
အဖြေမှာ ရှင်းနေသည်။
“ရော်နယ်! ရော်နယ်!”
ဒိုင်ယာနကို ထောက်ခံခဲ့သူများ၏ လက်များမှာ အောက်သို့ ကျသွားသည်။ ဒိုင်ယာနနှင့် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီကို ကိုယ်စားပြုသည့် ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် တံခွန်များမှာ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
“ဝါး!”
ရော်နယ်က စင်မြင့်အလယ်မှနေ၍ ထိုမြင်ကွင်းကို ကြည့်နေသည်။
သူ၏ နာမည်မှာ နေရာအနှံ့ ပဲ့တင်ထပ်နေသည်။
“ရော်နယ် စတမ်ပါ (Ronald Stamper)!”
“ရော်နယ် စတမ်ပါ!”
ရော်နယ်က သူ၏ လက်ယာလက်ကို မြှောက်လိုက်ပြီး အားမာန်ပါပါ အော်လိုက်သည်။
“အမေရိကကို ပြန်လည်ကြီးကျယ်ခမ်းနားအောင် လုပ်ကြစို့!”
၎င်းမှာ သူ၏ မဲဆွယ်ဆောင်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး အမေရိက၏ ဂုဏ်ကျက်သရေကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ပေးမည့် ကတိကဝတ် ဖြစ်သည်။
ယခင်ကဆိုလျှင် ၎င်းမှာ လိမ်ညာမှုဟု ထင်ကောင်းထင်နိုင်လိမ့်မည်။ သို့သော် သူသည် ဤနေရာမှာပင် ၎င်းကို လက်တွေ့ပြသခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။
စည်းရုံးရေးပွဲသို့ တက်ရောက်လာသည့် မဲဆန္ဒရှင်များက တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်းဖြင့် အော်ဟစ်ကြသည်။
“အမေရိကကို ပြန်လည်ကြီးကျယ်ခမ်းနားအောင် လုပ်ကြစို့!”
စည်းရုံးရေးပွဲမှာ အမှန်ပင် ရူးသွပ်မတတ် ဖြစ်နေသည်။ ရော့ခ်စတားတစ်ဦး၏ ဖျော်ဖြေပွဲကို ကြည့်နေရသည့်အလားပင်။
ထိုမြင်ကွင်းကို ကင်မရာများက အပြည့်အဝ မှတ်တမ်းတင်နိုင်ခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝန်းသို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။
***
[ရီပတ်ဘလစ်ကန် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ရော်နယ်က OTK ကုမ္ပဏီကို တိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံအောင် စည်းရုံးနိုင်ခဲ့!]
[OTK ကုမ္ပဏီက အမေရိကန် မော်တော်ကားလုပ်ငန်းတွင် ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၂၀ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံ!]
[အမေရိကကို ဦးစားပေးသည့် ရော်နယ်!]
[သံချေးတက်ဒေသကို ကယ်တင်မည့် ရော်နယ် စတမ်ပါ!]
[ရော်နယ်၏ သက်ရောက်မှု! ဒိုင်ယာန ဘယ်လို တုံ့ပြန်မလဲ?]
မီဒီယာများမှာ သတင်းဆောင်းပါးများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။ ရော်နယ်၏ ဒက်ထရွိုက် မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး ဗီဒီယိုမှာ YouTube တွင် တစ်ရက်အတွင်း ကြည့်ရှုသူ ၁ သန်းကျော်သွားခဲ့သည်။
ဗီဒီယိုကို ကြည့်ရင်း တက်ဂယူ က ခေါင်းခါလိုက်သည်။
“ဒါကတော့ နောက်ပြောင်နေတာ မဟုတ်ဘူး။ အိုင်ဒေါ (Idol) အဆိုတော်တစ်ယောက်ရဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲ ကြည့်နေရသလိုပဲ။”
“သူက ရီပတ်ဘလစ်ကန် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ဖြစ်လာတာ အလကားတော့ မဟုတ်ဘူးပေါ့။”
ကျွန်တော်တို့က သူ့ကို ကတ်တွေ ပေးခဲ့တာဖြစ်ပြီး ရော်နယ်ကလည်း ၎င်းကို ကောင်းကောင်း အသုံးချသွားသည်။
မကြာသေးမီကအထိ လူတွေက ရော်နယ်သည် မဲရဖို့အတွက် ကုန်ထုတ်လုပ်မှုကဏ္ဍကို ပြန်လည်ရှင်သန်အောင် လုပ်မယ်လို့ ပြောနေတာပဲဟု ထင်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် သူသည် သမ္မတ မဖြစ်ခင်၊ ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်ခင်မှာပင် ထိုကတိကို လက်တွေ့ အကောင်အထည်ဖော်ပြခဲ့သည်။
အကျိုးကျေးဇူးများမှာ မစ်ရှီဂန်ပြည်နယ်တွင် အဓိက ဖြစ်သော်လည်း သံချေးတက်ဒေသ (Rust Belt) တစ်ခုလုံးမှာ ပျော်ရွှင်နေကြသည်။ ပို၍ ထူးခြားသည်မှာ မဲဆန္ဒရှင်များက ရော်နယ်၏ စကားကို အလေးအနက်ထား စတင်ယုံကြည်လာကြခြင်းပင် ဖြစ်သည်။
ထိုအချက်ကြောင့် ကျဆင်းနေသည့် ထောက်ခံမှုနှုန်းမှာ ရုတ်တရက် ၃ ရာခိုင်နှုန်း ပြန်တက်လာသည်။ တကယ့်လက်တွေ့ ထောက်ခံမှုမှာ ၎င်းထက် ပိုများနေနိုင်သေးသည်။
ဒိုင်ယာနက ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် အသာစီးရထားဆဲ ဖြစ်သော်လည်း ပြန်လည်တိုက်စစ်ဆင်ရန်အတွက် မျိုးစေ့များ ချထားပြီး ဖြစ်သည်။
“တကယ်တော့ အမေရိကမှာ စက်ရုံတွေ ထူထောင်တာက သိပ်ကောင်းတဲ့ ရွေးချယ်မှုတော့ မဟုတ်ဘူး” ဟု တက်ဂယူ က မှတ်ချက်ပြုသည်။
“ဘာကြောင့်လဲ။”
“လုပ်အားခက မြင့်တယ်၊ ကော်ပိုရိတ်အခွန်တွေကလည်း များတယ်လေ။”
ထို့ကြောင့်ပင် အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများကပင် အမေရိကရှိ စက်ရုံများကို ပိတ်သိမ်းပြီး ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများသို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ကြသည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် စက်မှုဇုန်များမှာ လျင်မြန်စွာ ပျက်စီးယိုယွင်းလာခဲ့သည်။
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ကျွန်တော်တို့သည် ကိုရီးယားဝမ် ၂၂ ထရီလီယံနှင့် ညီမျှသည့် ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၂၀ ကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ရော်နယ်က အခွန်လျှော့ချပေးခြင်းနှင့် အမျိုးမျိုးသော ပံ့ပိုးမှုများကို ကတိပေးထားသည်။ ထိုကတိများ တည်မြဲစေရန်အတွက် သူသည် သမ္မတ ဖြစ်လာရမည် ဖြစ်သည်။
ကျွန်တော်တို့ ဝေဖန်မှုများစွာနှင့် ကြုံရလိမ့်မည်ဟု ခံစားမိသော်လည်း ကျွန်တော်တို့သည် ဤသင်္ဘောပေါ်သို့ တက်ခဲ့ပြီးပြီဖြစ်ရာ အဆုံးထိ ကြည့်ရပေမည်။
“ဒိုင်ယာန ဘယ်လို တုံ့ပြန်မလဲဆိုတာ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်” ဟု တက်ဂယူ က ကျွန်တော့်ပခုံးပေါ် လက်တင်ရင်း မေးလိုက်သည်။
“သူမကတော့ အခုချိန်မှာ ခင်ဗျားကို ဆဲဆိုနေလောက်ပြီ။”
“······”
ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၏ ရွေးကောက်ပွဲစခန်းတွင် အရေးပေါ်အစည်းအဝေးတစ်ခု ကျင်းပနေသည်။ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ဒိုင်ယာန အပါအဝင် ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ အဓိကတာဝန်ရှိသူများအားလုံး တစ်နေရာတည်းတွင် စုဝေးရောက်ရှိနေကြသည်။ သူတို့၏ စိတ်ထဲတွင် “OTK ကုမ္ပဏီ” ဆိုသည့် အမည်နာမက ပဲ့တင်ထပ်နေသည်။
“ဒီကောင်တွေတော့ဖြင့်……”
ရွေးကောက်ပွဲက လက်တွေ့အားဖြင့် ပြီးဆုံးလုနီးပါး ဖြစ်နေပြီ။ သို့သော် ရုတ်တရက်ဆိုသလိုပင် ဤလူများသည် ရော်နယ်နှင့် လက်တွဲလိုက်ကာ ပြည်သူ့သဘောထားကို တစ်စုံတစ်ရာ ပြောင်းလဲသွားစေခဲ့သည်။
ဒိုင်ယာနက တည်ငြိမ်သော အမူအရာကို ထိန်းထားသည်။
“သူတို့ ဘယ်လိုကတ်တွေကို ကိုင်ထားသလဲဆိုတာကို အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်မတို့ စစ်ဆေးခဲ့သင့်တာ။”
အသေးစား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ကုမ္ပဏီတစ်ခုက ဂိမ်းပြောင်းလဲသူ ဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟု သူတို့ လုံးဝ မတွေးထင်ခဲ့မိကြပေ။ သူတို့၏ အောင်ပွဲအပေါ် အလွန်အမင်း ယုံကြည်မှုလွန်ကဲနေခဲ့သဖြင့် တွေ့ဆုံရန်ပင် ငြင်းဆန်ခဲ့ကြသည်။
“ကျွန်မ မတွေ့ပေးခဲ့လို့ သူတို့ ရော်နယ်ဆီကို သွားရှာလိုက်တာများလား။”
သာမန်လူတန်းစားများကို ဖက်တွယ်ရင်း သူမသာ OTK ကုမ္ပဏီနှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့နိုင်ခဲ့ပါက သူမ၏ နေရာကို ခိုင်မာစေနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ယခုမှ နောင်တရနေခြင်းမှာ နောက်ကျလွန်းနေပြီ။
ကံကောင်းသည်မှာ ပြည်သူ့သဘောထားမှာ လုံးဝကြီး ပြောင်းပြန်ဖြစ်မသွားသေးခြင်းပင်။ သံချေးတက်ဒေသ (Rust Belt) ပြည်နယ်အချို့ ပြောင်းလဲသွားလျှင်ပင် ယေဘုယျလမ်းကြောင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိခိုက်မည်မဟုတ်ပေ။ သူမတွင် မဲဆန္ဒရှင်အမတ်နေရာ ၃၀၀ ကျော်ကို လုံခြုံစွာ ရရှိထားဆဲ ဖြစ်သည်။
သူမ၏ ဒေသကို ကောင်းကောင်း ထိန်းချုပ်နိုင်ရုံဖြင့် သမ္မတ ဖြစ်လာရန် လွယ်ကူသည်။ ဒိုင်ယာနက သူမ၏ နှုတ်ခမ်းကို အနည်းငယ် ကိုက်လိုက်သည်။
“ဖလော်ရီဒါမှာ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး အစီအစဉ်တစ်ခု ရေးဆွဲပေးပါ။”
ဒါက သူမ၏ အမှားပင် ဖြစ်သည်။
အစီအစဉ်အားလုံးကို ဖျက်သိမ်းရမည်ဆိုလျှင်တောင် သူမအနေဖြင့် သံချေးတက်ဒေသသို့ ချက်ချင်း သွားရောက်ခဲ့သင့်သည်။ သူမသည် လူဖြူ အလုပ်သမားလူတန်းစား မဲဆန္ဒရှင်များကို ချော့မော့ရန် လိုအပ်နေသည်။
သာ၍ သူမသာ ထိုသို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါက သံချေးတက်ဒေသကို မထိန်းနိုင်လျှင်တောင် အခြားဒေသများမှ အလုပ်သမားလူတန်းစား မဲဆန္ဒရှင်များကို ဖက်တွယ်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။ မသေချာသည့် အောင်ပွဲများကို အားကိုးမည့်အစား ဒေသခံတို့၏ စိတ်ဆန္ဒကို အမှန်တကယ် ချော့မော့စေချင်ခဲ့သည်။
ဂျို (Joel) အပါအဝင် မဟာဗျူဟာမှူးများကပင် သူမ၏ အတွေးကို သဘောတူကြသည်။
ဒိုင်ယာနက ဖလော်ရီဒါသို့ ရွေ့လျားသွားချိန်တွင် ရော်နယ်က ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်၌ “သူမက သံချေးတက်ဒေသကို လုံးဝ စွန့်ပစ်လိုက်ပြီ” ဟု ဝေဖန်လိုက်သည်။
ထိုအချိန်အတောအတွင်း၌ ပြည်သူ့သဘောထားမှာ အခြားတစ်ဖက်သို့ ဦးတည် ပြောင်းလဲနေသည်။
***
ဆီလီကွန်ဗယ်လီ (Silicon Valley) တွင် တည်ရှိသော CarOS ရုံးချုပ်။
ကျွန်တော်တို့သည် ဒါရယ် (Daryl) နှင့် အဖွဲ့ကို အစည်းအဝေးခန်းထဲတွင် တွေ့ဆုံကြသည်။
ကျွန်တော်က သူတို့ကို စကားစလိုက်သည်။ “OTK ကုမ္ပဏီက အမေရိကန် မော်တော်ကားလုပ်ငန်းမှာ ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၂၀ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမယ်ဆိုတာ ခင်ဗျားတို့ ကြားပြီးဖြစ်မှာပါ။ လက်ရှိမှာတော့ မစ်ရှီဂန် ပြည်နယ်အစိုးရနဲ့ ညှိနှိုင်းနေပါတယ်။”
ညှိနှိုင်းမှုများမှာ သဘာဝကျကျပင် ဟျွန်းဂျူ (Hyunjoo) ၏ တာဝန် ဖြစ်သည်။ သူမသည် တောင်ကိုရီးယား ဘဏ်ခွဲကြောင့် အလွန်အလုပ်ရှုပ်နေရပြီး ကျွန်တော်တို့အတွက် အိပ်ချိန်ပင် မရှိတော့ချေ။
“ကျွန်တော်တို့က သုတေသနစင်တာကို ဒီမှာပဲ ထားခဲ့ပြီး CarOS ရုံးချုပ်ကို ဒက်ထရွိုက်ကို ပြောင်းရွှေ့ဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။”
ဒါရယ်က ကျွန်တော့်စကားကြောင့် အံ့အားသင့်သွားသည်။
“ဗျာ…… အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။”
“CarOS က ရှေ့လျှောက် မော်တော်ကားလုပ်ငန်းရဲ့ အဓိကကျတဲ့ နေရာမှာ ရှိနေမှာပါ။ စက်ရုံတွေရှိတဲ့ နေရာကို ရုံးချုပ်ပြောင်းတာက ပိုကောင်းပါတယ်။”
ရိုင်ယန် (Ryan) က ကန့်ကွက်စကား ဆိုသည်။
“OTK ကုမ္ပဏီက ဝယ်ယူမယ့် မော်တော်ကားကုမ္ပဏီနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေ ရှိလာရင်တော့……”
ကျွန်တော် ခေါင်းခါလိုက်သည်။
“ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တာ မဟုတ်ဘူး။ ရှေ့လျှောက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ မလိုတော့ဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ OTK ကုမ္ပဏီ မဟုတ်ဘဲ CarOS ကပဲ မော်တော်ကားကုမ္ပဏီကို ဝယ်ယူမှာမို့လို့ပါ။”
“တကယ်လား။”
ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် ဟာ့ဒ်ဝဲ ကုမ္ပဏီများကို သီးခြားစီ စီမံခန့်ခွဲခြင်းက ပဋိပက္ခများကို ဖြေရှင်းရာတွင် အခက်အခဲ ဖြစ်စေနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် CarOS ကို မိခင်ကုမ္ပဏီအဖြစ် ထားရှိပြီး မော်တော်ကားကုမ္ပဏီကို လုပ်ငန်းခွဲအဖြစ် ထားရှိရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။
ကျွန်တော် ဒါရယ်ကို ကြည့်လိုက်သည်။
“လုပ်နိုင်မလား။”
သူ့မျက်လုံးများ တောက်ပသွားသည်။ သူက ကျွန်တော့်စကား၏ ဆိုလိုရင်းကို နားလည်သွားပုံရသည်။
အခု ကျွန်တော် ပြောလိုက်သလိုသာ ဖြစ်လာမည်ဆိုလျှင် သူသည် ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၂၀ ကျော် တန်ဖိုးရှိသော ကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ CEO ဖြစ်လာပေလိမ့်မည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ရှယ်ယာအများစုကိုတော့ ကျွန်တော်တို့ကပဲ ပိုင်ဆိုင်ထားပါလိမ့်မည်။
၎င်းမှာ တက်ဂယူ နှင့် ဟျွန်းဂျူတို့နှင့် ဆွေးနွေးပြီးနောက် ချမှတ်ခဲ့သည့် ဆုံးဖြတ်ချက် ဖြစ်သည်။
ဒါရယ်သည် ပြီးပြည့်စုံသော ကိုယ်ပိုင်မောင်းနှင်မှု နည်းပညာကို ဖန်တီးရန် ပြင်းပြသော စိတ်အားထက်သန်မှုဖြင့် CarOS ကို ဦးဆောင်ခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ CarOS ကို Eun Sung Motors က ဝယ်ယူခဲ့စဉ်ကပင် သူသည် ပြင်ပဖိအားများကို မခံမရပ်ဘဲ သူ၏ လမ်းကြောင်းအတိုင်း ခိုင်မြဲစွာ လျှောက်လှမ်းခဲ့သည်။
အနာဂတ်တွင်လည်း သူ ဆက်လက်၍ ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်မည်မှာ အသေအချာပင်။
ဆာဂေး (Sergei) က မေးသည်။ “ခင်ဗျားက ဒီလောက် အရေးကြီးတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကိုယ်တိုင် ချမှတ်နိုင်တဲ့ အနေအထားမှာ ရှိလို့လား။ OTK ကုမ္ပဏီက ဘယ်လို သဘောထားလဲ။”
“ကျွန်တော့်စကားက OTK ကုမ္ပဏီရဲ့ သဘောထားကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။”
“ဘာကြောင့်……”
ကျွန်တော် ယုံကြည်ချက်ရှိရှိဖြင့် မဖုံးကွယ်တော့ဘဲ ပြောလိုက်သည်။
“ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က OTK ကုမ္ပဏီရဲ့ CEO ဖြစ်နေလို့ပါ။”
“. . .”
လူတိုင်း တိတ်ဆိတ်သွားကြသည်။ အံ့အားသင့်သွားချိန်တွင် ခေတ္တမျှ စကားမပြောနိုင်ခြင်းမှာ သဘာဝပင် ဖြစ်သည်။
ခဏအကြာတွင် ဆာဂေး အံ့ဩသွားသည်။
“မ…… မဖြစ်နိုင်တာ!”
“အခုမှပဲ ထုတ်ပြောမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ ဘယ်သူ့ကိုမှ လိမ်ညာဖို့ ရည်ရွယ်ချက် မရှိခဲ့ပါဘူး။”
ကျွန်တော် CarOS ၏ အမှုဆောင်အရာရှိများကို ဝေ့ကြည့်လိုက်ပြီး ဆက်ပြောသည်။
“ကျွန်တော်တို့က အရင်အတိုင်းပဲ ဆက်လက် ထောက်ပံ့သွားမှာပါ။ ဒါပေမဲ့ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ခင်ဗျားတို့ လိုချင်တဲ့ ကားကိုသာ ဖန်တီးလိုက်ပါ။ CarOS က ထုတ်တဲ့ကား လမ်းမတွေပေါ်မှာ မောင်းနှင်နေတာကို မမြင်ချင်ကြဘူးလား။” ခဏအကြာတွင် ဒါရယ်က တည်ကြည်သော အမူအရာဖြင့် ပြောလာသည်။
“ကျွန်တော်တို့ လုပ်ပါ့မယ်။”