အမေရိကန်၏ အခြေခံအတိုးနှုန်း မြှင့်တင်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အကျပ်အတည်း စတင်ချိန်မှစ၍ လူတိုင်း၏ အာရုံစိုက်မှုသည် တရုတ်နိုင်ငံဆီသို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။
မီဒီယာများက တရုတ်စီးပွားရေးနှင့် ပတ်သက်သည့် ဆောင်းပါးများကို အဆက်မပြတ် ထုတ်လွှင့်နေကြသည်။
[တရုတ်စီးပွားရေး၊ ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ရင်ဆိုင်နေရ။ တရုတ်နိုင်ငံမှ စတင်သည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်း ဖြစ်လာနိုင်ပါသလား။]
[တရုတ်စီးပွားရေး၊ အနာဂတ်တွင် L-ပုံစံ စီးပွားရေးကျဆင်းမှုနှင့် ဂျပန်ပုံစံ ရေရှည်ရပ်တန့်မှုအတွက် ပြင်ဆင်ထားရမည်]
[တရုတ်စီးပွားရေးကို ဝန်ပိစေသည့် ဧရာမကြွေးမြီများ]
[တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကြွေးမြီပမာဏ၊ GDP ၏ ၂၇၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ရှိနေ!]
[တရုတ်ဘဏ်များ၏ အကြွေးဆပ်နိုင်စွမ်းမရှိမှုမှာ ပြင်းထန်နေပြီး ဘဏ်များ ပြိုလဲခြင်းမှာ အချိန်သာ လိုတော့သည်]
[တရုတ်နိုင်ငံသာ ပြိုလဲသွားပါက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကုမ္ပဏီများအကြား အကြွေးရှင်များ ပြိုလဲမှုကွင်းဆက် ဖြစ်လာမည်ကို စိုးရိမ်နေကြ]
[ဘဏ်များ၏ အကြွေးဆပ်နိုင်စွမ်းမရှိမှုမှာလည်း ပြင်းထန်နေဆဲ...]
ကျွမ်းကျင်သူများအားလုံးက ကြွေးမြီပြဿနာကို လက်ညှိုးထိုးပြနေကြသည်။
လက်ရှိတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ စုစုပေါင်းကြွေးမြီမှာ ယွမ် ၁၈၀ ထရီလီယံ ရှိနေပြီး လွန်ခဲ့သည့် ၁၀ နှစ်ကထက် နှစ်ဆနီးပါး မြင့်တက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ပို၍ကြီးမားသော ပြဿနာမှာ အရိပ်ဘဏ်လုပ်ငန်း (Shadow Banking) များကြောင့် စာရင်းဇယားများတွင် မပါဝင်သည့် ကြွေးမြီမည်မျှရှိသည်ကို ခန့်မှန်းရန်ပင် မဖြစ်နိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။
ဤကြွေးမြီများ အဆမတန် မြင့်တက်လာရသည့် အကြောင်းရင်းမှာ စီးပွားရေးတိုးတက်မှုနှုန်းကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် စည်းမျဉ်းများကို ဖြေလျှော့ပေးခြင်းနှင့် ငွေကြေးလည်ပတ်မှုကို အဆက်မပြတ် ဖြည့်တင်းပေးခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထိုအချက်ကြောင့် စတော့ဈေးကွက် မြင့်တက်လာခြင်း၊ မလိုအပ်သော ဖွံ့ဖြိုးရေးစီမံကိန်းများစွာ လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် အိမ်ခြံမြေဈေးနှုန်းများ မိုးထိအောင် မြင့်တက်လာခြင်းတို့ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။
ကြွေးမြီပမာဏ ဤမျှလျင်မြန်စွာ တိုးပွားလာသည့် မည်သည့်နိုင်ငံမျှ ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းမှ မလွတ်မြောက်ခဲ့ဖူးပေ။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ယခုအခါ စပ်တူအပေါင်ခံချေးငွေ (Subprime) အကျပ်အတည်း မတိုင်မီက အမေရိကန်နှင့် သို့မဟုတ် အိမ်ခြံမြေပူဖောင်း မပေါက်ကွဲမီက ဂျပန်နိုင်ငံနှင့် အလွန်ပင် ဆင်တူနေသည်။
ပုံမှန်မဟုတ်သော လက္ခဏာများမှာ နေရာတိုင်းတွင် ပေါ်ပေါက်နေပြီဖြစ်သည်။
ယွမ်ငွေတန်ဖိုးမှာ ကျဆင်းမှုဖိအားနှင့် ဆက်လက်ရင်ဆိုင်နေရပြီး စတော့ဈေးနှုန်းများနှင့် အိမ်ခြံမြေဈေးနှုန်းများ ကျဆင်းမှုမှာလည်း ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေကာ ဘဏ်များ၏ အကြွေးဆပ်နိုင်စွမ်းမရှိမှုမှာလည်း ပေါ်လွင်လာသည်။ DH Management ၏ စီအီးအိုဖြစ်သူ ဂျွန်လန်ချက်စတာက "ဘဏ်အချို့ ပြိုလဲဖို့ဆိုတာ အချိန်ကိစ္စသာ ဖြစ်ပါတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ဤအခြေအနေတွင် ပြီးခဲ့သည့်လက ပို့ကုန်ပမာဏသည် ယခင်နှစ် အလားတူကာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၁၇ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားခဲ့ရာ ဈေးကွက်တစ်ခုလုံးကို ထိတ်လန့်သွားစေခဲ့သည်။
***
စိုးရိမ်မှုများ မြင့်တက်လာနေချိန်တွင် ပေကျင်း၌ အရေးပေါ် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုကို ကျင်းပခဲ့သည်။
ဟိုတယ်တစ်ခုတွင် ပြင်ဆင်ထားသည့် ရှင်းလင်းပွဲခန်းမထဲ၌ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှ မီဒီယာများ ပြည့်နှက်နေသည်။ ကင်မရာများနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်းများစွာကို လူတစ်ဦးတည်းဆီသို့ ချိန်ရွယ်ထားကြသည်။
ထိုနေရာတွင် ကမ္ဘာ့အကျော်ကြားဆုံး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ ရပ်နေသည်။
လူများစွာသည် သူ၏ အတွေးအမြင်များကို သိရှိလိုကြသော်လည်း သူက တစ်ခွန်းမျှ မပြောခဲ့ပေ။ သို့သော် ယခုအခါတွင်မူ သူသည် တရုတ်နိုင်ငံ၌ ရုတ်တရက် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲကို လုပ်ဆောင်လိုက်သည်။
ကန်ဂျင်ဟူး က တည်ငြိမ်သောအသံဖြင့် ပြောကြားလိုက်သည်။
"မကြာသေးမီက ကမ္ဘာကြီးဟာ ကြီးမားတဲ့ အခက်အခဲတစ်ခုနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လက်ရှိဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ အကျပ်အတည်းဟာ ချဲ့ကားပြောဆိုထားတာတွေ ရှိနေပြီး ကြောက်ရွံ့မှုတွေကို အလွန်အကျွံ ဖန်တီးနေတဲ့ အချက်တွေလည်း ပါဝင်ပါတယ်။ ထိတ်လန့်မှုတွေက ခဏတာ ဆက်ရှိနေဦးမှာဖြစ်ပေမဲ့ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးကတော့ တည်ငြိမ်မှု ပြန်လည်ရရှိလာမှာပါ။"
သူစကားပြောပြီးသည်နှင့် သတင်းထောက်များက မေးခွန်းများကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ပစ်ပေါက်လိုက်ကြသည်။
"ခင်ဗျားရဲ့ အတွေးအခေါ်အတွက် အခြေခံအကြောင်းရင်းက ဘာလဲခင်ဗျာ?"
"တိကျတဲ့ တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ချက်တွေ ရှိပါသလား?"
"အနာဂတ်မှာ ကန်ဂျင်ဟူး ကုမ္ပဏီရဲ့ တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ချက်တွေက ဘာတွေဖြစ်လာမလဲ?"
"တရုတ်နိုင်ငံ အကျပ်အတည်း သီအိုရီနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုမြင်ပါသလဲ?"
ကန်ဂျင်ဟူး က ယုံကြည်မှုရှိသော မျက်နှာအမူအရာဖြင့် ပြောသည်။
"တရုတ်နိုင်ငံ အပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းက အစိုးရတွေမှာ လုံလောက်တဲ့ တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ချက်တွေ ရှိပြီးသားပါ။ လိုအပ်မယ်ဆိုရင် ကန်ဂျင်ဟူး ကုမ္ပဏီကလည်း ဝင်ရောက်ကူညီပေးသွားမှာပါ။ အကျပ်အတည်းနဲ့ ကြောက်ရွံ့မှုတွေကို အသုံးချပြီး ပိုက်ဆံရှာဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ ခန့်မှန်းရောင်းဝယ်သူ (Speculative forces) တွေ ဘယ်တော့မှ အောင်မြင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။"
[ကန်ဂျင်ဟူး၊ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး ပြန်လည်နာလန်ထူလာမည်ဟု ယုံကြည်မှုရှိနေ]
[ကန်ဂျင်ဟူး ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းအတွက် ကယ်တင်ရှင်အဖြစ် ဝင်ရောက်လာ]
[ကမ္ဘာ့စတော့ဈေးကွက် ကျဆင်းမှု နှေးကွေးသွား]
[ဒေါ်လာငွေတန်ဖိုး အနည်းငယ် ကျဆင်း!]
[ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံခြားငွေကြေးဈေးကွက် ယာယီတည်ငြိမ်သွား]
[ဝန်ကြီးချုပ် ဘိုရှောင်ယူ၊ ယွမ်ငွေကို ခန့်မှန်းရောင်းဝယ်သူများအား ပြင်းထန်စွာ သတိပေး]
ကန်ဂျင်ဟူး ၏ မှတ်ချက်စကားများသည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းသို့ ချက်ချင်းပင် ပျံ့နှံ့သွားသည်။
ဈေးကွက်က ဤအချက်ကို အပြုသဘောဆောင်သည့် အချက်တစ်ခုအဖြစ် ခိုင်မာစွာ လက်ခံလိုက်သောကြောင့် ကျဆင်းနေသည့် စတော့ဈေးကွက်မှာ ပြန်လည်ဦးမော့လာပြီး ငွေလဲနှုန်းမှာလည်း ယာယီတည်ငြိမ်သွားခဲ့သည်။
- ဝိုး! ကန်ဂျင်ဟူး ရဲ့ စကားတစ်ခွန်းနဲ့တင် စတော့ဈေးကွက် ပြန်တက်လာတာ တကယ်ပဲလား?
- တကယ့်ကို အံ့သြဖို့ကောင်းတယ်။ ကန်ဂျင်ဟူး ဆိုတာ ဒီလိုမျိုးပေါ့!
- ကန်ဂျင်ဟူး က သမ္မတတွေ၊ ဝန်ကြီးချုပ်တွေနဲ့ ဗဟိုဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌတွေ သူတို့ရဲ့ မှတ်ချက်စကားတွေနဲ့ မလုပ်နိုင်ခဲ့တာကို လုပ်ပြလိုက်တာပဲ။
- အရှင်သခင် ကန်ဂျင်ဟူး က 'ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပါစေ' လို့ မိန့်ကြားလိုက်တာ၊ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးလည်း ပြန်ကောင်းလာရော~
- ဒါက ရိုးရိုးစကားလုံးသက်သက်ပဲ မဟုတ်ဘူးလား? ဒီလောက်နဲ့တင် စိတ်အေးဖို့က စောလွန်းနေသေးတယ်...
- ဟုတ်တယ်၊ အကျပ်အတည်းကို အကျပ်အတည်းလို့ ခေါ်လိုက်ရင် အကျပ်အတည်းက တကယ်ရောက်လာတတ်တယ်~
- အခု စတော့ရှယ်ယာတွေနဲ့ အိမ်ခြံမြေတွေ ဝယ်ဖို့အချိန် ရောက်ပြီလား?
- အဲဒီခန့်မှန်းရောင်းဝယ်သူကို မယုံပါနဲ့။ အဲဒီလိုပြောပြီးရင် သူကိုယ်တိုင် ပူ (Put) ရွေးချယ်ခွင့်တွေကို ဝယ်ပြီး ရှော့ (Short-sell) ရောင်းနေတာမျိုး ဖြစ်နိုင်တယ်။ ပြီးရင် သူက ဈေးကွက်ကို ဖျက်ဆီးပြီး အမြတ်အများကြီး ထုတ်သွားလိမ့်မယ်။
***
ဘတ်ကင်ဟမ်ရှိုင်းယားရှိ ခမ်းနားသော အိမ်ကြီးတစ်လုံး။
ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ပေါ်ရှိ အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သူမှာ နံရံတွင် ချိတ်ဆွဲထားသည့် တီဗွီကို စူးစိုက်ကြည့်နေသည်။ သူ၏ဘေးတွင် အရုပ်လေးတစ်ရုပ်ကဲ့သို့ ရုပ်ရည်ရှိသော အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦး ရပ်နေသည်။
သတင်းထဲတွင် အာရှလူငယ်တစ်ဦး၏ ပုံရိပ်ကို ပြသနေသည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာပေါ်တွင် သူ၏နာမည်ကို မသိသူ မရှိသလောက်ပင်။
လွန်ခဲ့သည့် ငါးနှစ်အတွင်း ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးတွင် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော အကြီးမားဆုံး ပြောင်းလဲမှုကို ရွေးခိုင်းမည်ဆိုလျှင် ကန်ဂျင်ဟူး ၏ ပေါ်ထွက်လာခြင်းဟုသာ ပြောရမည်ဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး၏ စီးဆင်းမှုမှာ သူ၏တည်ရှိမှုကြောင့် ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်ဟု ဆိုလျှင် လွန်မည်မဟုတ်ပေ။ သူသည် အမေရိကန်ကို 'Big One' အကျပ်အတည်းမှ ကယ်တင်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်-တရုတ် ကုန်သွယ်ရေး အငြင်းပွားမှုကို အဆုံးသတ်ပေးခဲ့သည်။ သူသည် ကိုယ်ပိုင်မောင်းနှင်စနစ်၊ ဘက်ထရီ၊ လျှပ်စစ်ကား၊ TWR၊ အပြာရောင်လုပ်ငန်း (Pornography) နှင့် ဂိမ်းများအပါအဝင် စက်မှုလုပ်ငန်းတိုင်းတွင် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုများကို ဦးဆောင်နေသူဖြစ်သည်။
သူ၏ ကိုယ်ပိုင်စွမ်းရည်မှာ တစ်ပိုင်းဖြစ်သော်လည်း ဘဏ္ဍာရေးတိုးတက်မှုနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်း ပြောင်းလဲမှုများကြောင့်လည်း ဖြစ်နိုင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ယခင်က မြေယာများစွာ ပိုင်ဆိုင်ထားသည့် အရှင်သခင်များနှင့် ဘုရင်များသည် ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုကို ဖန်တီးခဲ့ကြပြီး စက်ရုံများနှင့် သတ္တုတွင်းများမှတစ်ဆင့် ချမ်းသာခဲ့ကြသော်လည်း ယခုအခါတွင်မူ ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုမှာ အင်တာနက်နှင့် ဘဏ္ဍာရေးဈေးကွက်များတွင် ဖန်တီးနေကြပြီဖြစ်သည်။
ယခုအခါ ထိုလမ်းကြောင်းမှာ ပို၍ပင် မြန်ဆန်လာသည်။ တည်ထောင်ပြီး တစ်နှစ်မပြည့်မီမှာပင် ယူနီကွန်ကုမ္ပဏီများအဖြစ် ကြီးထွားလာသော ကုမ္ပဏီများစွာရှိပြီး သူဌေးသစ်များမှာလည်း နှစ်စဉ် ပေါ်ပေါက်နေသည်။
ဘဏ္ဍာရေး နည်းလမ်းများမှာ ပို၍တိုးတက်လာပြီး ဆက်စပ်ငွေကြေးတူရိယာ (Derivatives) များစွာကို ဖန်တီးလာကြကာ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုသာရှိလျှင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ရှိသမျှပစ္စည်းများကို မည်သည့်နေရာ၊ မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို အရောင်းအဝယ် ပြုလုပ်နိုင်သည်။
အကယ်၍ တစ်စုံတစ်ဦးသည် အနာဂတ်ကို ကြိုသိနိုင်မည်ဆိုလျှင် သူ၏ငွေကို အချိန်တိုအတွင်း အဆတစ်ရာ၊ အဆတစ်ထောင်အထိ ပွားများအောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ပေမည်။
ဘာမျှမရှိဘဲ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု စတင်ခဲ့သည့် ထိုလူငယ်သည် ယခုအခါ ကမ္ဘာ့ဘဏ္ဍာရေးလောက၏ ထိပ်ဆုံးသို့ ရောက်ရှိသွားပြီဖြစ်သည်။ သူ၏ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုမှာ ရော့ခ်ဖဲလားနှင့် ကားနက်ဂီတို့၏ ခေတ်အထွတ်အထိပ်ကာလကထက် သာလွန်နေပြီး ဟောင်းဝပ်ဟျူးစ် (Howard Hughes) နှင့် ဘီလ်ဂိတ်တို့ထက်ပင် ကျော်လွန်နေသည်။
သူ၏ အသက်အရွယ်နှင့် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု တိုးတက်နှုန်းကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါက အနာဂတ်တွင် သူ၏ဓနဥစ္စာ မည်မျှအထိ တိုးတက်လာမည်ကို စိတ်ကူးကြည့်ရန်ပင် မဖြစ်နိုင်ပေ။
အကျပ်အတည်း စတင်ချိန်တွင် လူတိုင်းသည် သူ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် စကားလုံးများကို အထူးဂရုပြု စောင့်ကြည့်နေကြသည်။ ရော့သ်ချိုင်းလ် (Rothschild) မိသားစုကလည်း သူ၏ လှုပ်ရှားမှုတိုင်း၊ သူသွားရောက်သည့်နေရာတိုင်းနှင့် သူတွေ့ဆုံသည့်သူတိုင်းကို စစ်ဆေးနေသည်။
'သူသာ ငါတို့နဲ့ လက်တွဲခဲ့ရင် ပိုကောင်းမှာ'
ဂရေးစ် (Grace) က ခါးသီးစွာ ပြုံးလိုက်သည်။
"သူက နောက်ဆုံးတော့ တခြားလမ်းကိုပဲ ရွေးချယ်သွားခဲ့တာပဲ။"
နှမြောစရာကောင်းသော်လည်း မမျှော်လင့်ထားသည့် ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပေ။
တိုးတက်နေသော အမေရိကန်စီးပွားရေး၊ ဘရက်ဇစ် (Brexit)၊ ဒုက္ခသည်များ တိုးပွားလာမှု၊ နိုင်ငံအသီးသီး၏ ဘဏ္ဍာရေးလိုငွေပြမှုနှင့် နိုင်ငံခြားငွေ သီးသန့်အရန်ငွေများ၊ ကုမ္ပဏီနှင့် အိမ်ထောင်စုများ၏ ကြွေးမြီများ စသည်တို့မှာ အကြောင်းရင်းများပင် ဖြစ်သည်။
သူတို့သည် ပြောင်းလဲနိုင်သည့် အချက်အားလုံးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး အချိန်ကိုက် ညှိနှိုင်းထားခဲ့ကြသည်။ ထို့ပြင် အကောင်းဆုံးအချိန်တွင် အရာအားလုံးကို စတင်ခဲ့သည်။ အစပိုင်းတွင် ခက်ခဲသော်လည်း အကျပ်အတည်းတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာပြီဆိုလျှင် မည်သူမျှ တားဆီးနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
ဖြစ်လာမည့်အရာသည် ဖြစ်လာရမည်သာဖြစ်သည်။ စီးဆင်းမှုကို ခေတ္တမျှ ကြန့်ကြာအောင် လုပ်နိုင်သော်လည်း လမ်းကြောင်းကို ပြောင်းပြန်လှန်၍ မရနိုင်ပေ။ ကန်ဂျင်ဟူး ဖြစ်နေပါစေဦးတော့၊ သူတို့ ဘယ်နှစ်ကြိမ်ပင် သရုပ်ဖော်လေ့လာမှု (Simulation) လုပ်လုပ် ရလဒ်မှာ အတူတူပင် ဖြစ်သည်။
သတင်းဌာနများက ကန်ဂျင်ဟူး ၏ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ နောက်ကွယ်မှ အကြောင်းအရင်းများနှင့် သူ၏ မှတ်ချက်စကားများ မှန်ကန်ခြင်း၊ မှားယွင်းခြင်းအကြောင်းကို ဆက်လက်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနေဆဲဖြစ်သည်။
ဂရေးစ် က တီဗွီပေါ်မှ ကန်ဂျင်ဟူး ၏ မျက်နှာကို ကြည့်ရင်း သူ့ကို တိုက်ရိုက်ပြောနေသကဲ့သို့ ရေရွတ်လိုက်သည်။
"ရှင် တကယ်ပဲ ဘာလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ?"
***
တောင်ကိုရီးယားသို့ မထွက်ခွာမီ ကျွန်တော် အပြာရောင်အိမ်တော် (Blue House) သို့ ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။
သူတို့ အလုပ်များနေကြမည် ဖြစ်သော်လည်း အစည်းအဝေးတစ်ခုကို အခက်အခဲမရှိ စီစဉ်နိုင်ခဲ့သည်။ လေဆိပ်သို့ ရောက်သည်နှင့် ကျွန်တော် ကားဖြင့် အပြာရောင်အိမ်တော်သို့ တိုက်ရိုက်သွားလိုက်သည်။
ဧည့်ခန်းတွင် စောင့်ဆိုင်းနေသည့် သမ္မတ ဟိုချန်မင် က ကျွန်တော့်ကို ကြိုဆိုသည်။
"ကြွလှမ်းလာတာ ဝမ်းသာပါတယ်၊ CEO ကန်ဂျင်ဟူး ခင်ဗျာ။"
"တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်၊ သမ္မတကြီး။"
သူ့မျက်နှာအမူအရာနှင့် လေသံတွင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသည့် အရိပ်အယောင်များ ထင်ရှားနေသည်။
သူသည် ကျွန်တော် တရုတ်နိုင်ငံတွင် မည်သည့်အကြောင်းအရာများ ဆွေးနွေးခဲ့သည်ကို သိလိုနေပုံရသည်။ ဤကဲ့သို့ အခြေအနေမျိုးတွင် တရုတ်အဆင့်မြင့်အရာရှိတစ်ဦးထံမှ ရရှိသော သတင်းအချက်အလက်များသည် မိုးခေါင်ရေရှားချိန်တွင် ရွာချလိုက်သည့် မိုးရေပမာ ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။
ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး ယိမ်းယိုင်သွားသည့် ထိတ်လန့်မှုသည် တောင်ကိုရီးယားသို့လည်း ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
နိုင်ငံခြားငွေ သီးသန့်အရန်ငွေ လုံလောက်စွာရှိပြီး လက်ရှိစာရင်းပိုငွေကို ဆက်လက်ထိန်းထားနိုင်သဖြင့် တောင်ကိုရီးယားတွင် ငွေကြေးအကျပ်အတည်း ဖြစ်ပွားနိုင်ခြေ နည်းပါးသည်။ သို့သော် ငွေလဲနှုန်း မြင့်တက်လာခြင်း၊ စတော့ဈေးကွက်နှင့် အိမ်ခြံမြေဈေးွက် ကျဆင်းခြင်း၊ စားသုံးမှုနှင့် ပို့ကုန်များ လျော့ကျခြင်း၊ အသေးစားနှင့် အလတ်စား လုပ်ငန်းများ ဒေဝါလီခံခြင်း စသည့် စီးပွားရေးညွှန်းကိန်းအားလုံးမှာ ပိုမိုဆိုးရွားလာနေသည်။
ထို့အပြင် အခြားနိုင်ငံများနှင့် မတူဘဲ တောင်ကိုရီးယားတွင်သာ ရှိသည့် အပျက်သဘောဆောင်သော အချက်တစ်ခုရှိသည်။ ထိုအရာမှာ မြောက်ကိုရီးယားပင် ဖြစ်သည်။
မြောက်ကိုရီးယားသည် ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က ဒုံးကျည်စမ်းသပ်မှုများကို ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ ဤကဲ့သို့သော ရန်စမှုမျိုးသည် တစ်ရက်၊ နှစ်ရက်အတွင်း ဖြစ်ပေါ်လေ့ရှိသော်လည်း ယခုအချိန်အခါမှာတော့ အလွန်ပင် ဆိုးရွားနေသည်။
ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသော ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံ စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများနှင့် မြောက်ကိုရီးယား စီမံကိန်းများမှာ ပျက်ပြားသွားဖွယ်ရှိနေသဖြင့် အားနည်းနေပြီးဖြစ်သော စတော့ဈေးကွက်မှာ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံပြိုလဲသွားသည်။
"တရုတ်မှာ လုပ်ခဲ့တဲ့ ရှင်တို့ရဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲကို ကျွန်တော် ကြည့်လိုက်တယ်။ အဲဒီအချက်ကြောင့်ပဲ ဘဏ္ဍာရေးဈေးကွက်တွေ နည်းနည်း တည်ငြိမ်သွားတယ်။"
စဉ်းစားကြည့်လျှင် ဒါဟာ ထူးဆန်းတဲ့ကိစ္စတစ်ခုပါ။ ကမ္ဘာ့ဘဏ္ဍာရေးဈေးကွက်က ကျွန်တော့်စကားတစ်ခွန်းတည်းနဲ့ ချက်ချင်း တုံ့ပြန်လာခဲ့သည်။
"ဒါက ခေတ္တမျှသာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပိုကြီးမားတဲ့ အကျပ်အတည်းက ဘယ်အချိန်မဆို ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။"
သမ္မတ ဟိုချန်မင် ၏ မျက်နှာမှာ မှောင်ကျသွားသည်။
"ဘယ်လောက်ထိ ကြီးမားတဲ့ အကျပ်အတည်းကို မျှော်လင့်ထားတာလဲ?"
"ကမ္ဘာ့ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းကို မှတ်မိသေးလား?"
"မှတ်မိတာပေါ့။"
သူ မမှတ်မိဘဲ မနေနိုင်ပေ။ ထိုအချိန်က သူသည် အမျိုးသားလွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး မဟာဗျူဟာနှင့် ဘဏ္ဍာရေးကော်မတီဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အစိုးရကို ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်ခဲ့သူဖြစ်သည်။
"အခြေအနေက အဲဒီတုန်းကထက် ပိုဆိုးပါတယ်။ ဒါက အစပဲ ရှိပါသေးတယ်။ အကယ်၍ အပြည့်အဝ အကျပ်အတည်းအထိ ဦးတည်သွားမယ်ဆိုရင် တောင်ကိုရီးယားက အဆိုးရွားဆုံး အခြေအနေကို ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မယ်။"
အကယ်၍ တရုတ်နိုင်ငံသည် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများနောက်တွင် ပြိုလဲသွားမည်ဆိုပါက ကိုရီးယားစီးပွားရေးအတွက် မည်သို့ဖြစ်လာမည်ကို ထင်ရှားစွာ မြင်နိုင်ပါသည်။
"ဒါဆိုရင် အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်ရမယ့်အရာက ဘာဖြစ်မလဲ?"
"အကျပ်အတည်းကို တားဆီးဖို့ ကြိုတင်ကာကွယ်မှုတွေ လုပ်ရပါမယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ တစ်ခု လိုအပ်ပါတယ်။"
ကျွန်တော့်စကားအဆုံးတွင် သမ္မတ ဟိုချန်မင် ၏ မျက်လုံးများ အရောင်လက်သွားပြီး အရေးတကြီး မေးလိုက်သည်။
"ဘာများလဲ?"
"ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ ပါ။"
သူသည် တုန်လှုပ်သွားပုံရသည်။
"ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ က အခု ထောင်ထဲမှာ မဟုတ်ဘူးလား?"
"ဟုတ်ပါတယ်။"
ဒါကို ဘယ်သူမသိဘဲ ရှိမလဲ။
သမ္မတ ဟိုချန်မင် က တည်ကြည်သော မျက်နှာအမူအရာဖြင့် ကျွန်တော့်ကို ကြည့်သည်။
"ခင်ဗျားက ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ ကို လွှတ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုနေတာလား?"
ကျွန်တော် ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
"ကျွန်တော် သူ့ပြစ်ဒဏ်ကို လျှော့ပေါ့ပေးဖို့ ဒါမှမဟုတ် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးဖို့ တောင်းဆိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။ သူ့ကို အာမခံနဲ့ ခေတ္တလွှတ်ပေးဖို့ပဲ တောင်းဆိုတာပါ။"
ပြစ်ဒဏ်အတည်ဖြစ်ပြီးနောက် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးဖို့ စဉ်းစားခဲ့ဖူးသော်လည်း ယခုအချိန်တွင်တော့ ထိုသို့လုပ်ရန် အချိန်မရှိတော့ပေ။
သမ္မတ ဟိုချန်မင် က မနှစ်မြို့စွာ ပြောသည်။
"အာမခံပေးမပေးဆိုတာ သမ္မတရဲ့ အာဏာမဟုတ်ဘဲ တရားစီရင်ရေးရဲ့ အာဏာသာ ဖြစ်ပါတယ်။"
"ကျွန်တော် သိပါတယ်။ ကျွန်တော် လိုချင်တာက တည်ဆဲဥပဒေလုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေအတိုင်း အာမခံရရှိဖို့ပါ။"
"ထိန်းသိမ်းခံထားရရင်းနဲ့ တရားရင်ဆိုင်နေရတဲ့သူတွေ အများကြီးပါ။ ဒါဆို ဘာလို့ ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ ကိုမှ အာမခံပေးရမှာလဲ? ဒါဟာ နောက်ဆုံးမှာတော့ သူက ချယ်ဘိုး (Chaebol) လုပ်ငန်းစုရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ ဖြစ်နေလို့ မဟုတ်ဘူးလား?"
သူ့စကားကို ကျွန်တော် မငြင်းခဲ့ပါ။ ကျွန်တော့်အတွက် လိုအပ်နေသည်မှာ အင်ဂျင်ယုံ ဆိုသည့် လူပုဂ္ဂိုလ်မဟုတ်ဘဲ ဆောဆောင်း (Seosung) လုပ်ငန်းစု၏ ဥက္ကဋ္ဌ ဖြစ်သည်။
"အခုအချိန်အထိ ချယ်ဘိုးတွေဟာ ဘယ်လိုရာဇဝတ်မှုပဲ ကျူးလွန်ပါစေ၊ နိုင်ငံတော်စီးပွားရေးအတွက် အကျိုးရှိတယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်နဲ့ လွတ်မြောက်လာခဲ့ကြတာပါ။ ရလဒ်က ဘာဖြစ်ခဲ့လဲ? သူဌေးတွေက ပိုက်ဆံရှိရင် ဘာမဆို လုပ်လို့ရတယ်လို့ ထင်ကြပြီး ပြည်သူတွေက ဥပဒေကို မယုံကြည်ကြတော့ဘူး။ 'ပိုက်ဆံမရှိရင် အပြစ်ရှိ၊ ပိုက်ဆံရှိရင် အပြစ်မရှိ'၊ 'အရင်က အရာရှိဟောင်းတွေကို ဦးစားပေးမှု'၊ 'တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ လူသတ်မှု' စသဖြင့်ပေါ့။ အခုဆိုရင် ကလေးငယ်တွေတောင် ဥပဒေရှေ့မှောက်မှာ အားလုံးတန်းတူပဲဆိုတဲ့ စကားကို မယုံကြည်ကြတော့ဘူး။ ဒီအခြေအနေကို ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံမှာ ဘယ်လောက်အထိ ထပ်ခါတလဲလဲ လုပ်နေဦးမှာလဲ?"
သူသည် လူ့အခွင့်အရေးရှေ့နေဘဝကတည်းက၊ အမျိုးသားလွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်လာပြီးနောက်ပိုင်းအထိ ချယ်ဘိုးတို့၏ အခွင့်ထူးခံမှုများကို ဝေဖန်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ သမ္မတဖြစ်လာပါက လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးပိုင်ခွင့်ကို အသုံးမပြုပါဟုပင် ရွေးကောက်ပွဲ ကတိကဝတ်ပြုခဲ့သူဖြစ်သည်။
ဒါဟာ အာမခံပေးမပေးဆိုတဲ့ ကိစ္စသက်သက် မဟုတ်ပါ။ သူ့အတွက်တော့ တစ်သက်လုံး ကိုင်စွဲလာခဲ့တဲ့ ယုံကြည်ချက်ကို ချိုးဖောက်ရမည့် ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်နေနိုင်သည်။
"ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ ဘာရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်ခဲ့လဲ၊ ထောင်ဒဏ် ဘယ်နှစ်နှစ် ကျခံရမလဲဆိုတာ ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ပါဘူး။ လက်ရှိအကျပ်အတည်းကို တားဆီးဖို့အတွက် သူ့ကို လိုအပ်နေတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။"
သမ္မတ ဟိုချန်မင် ဘာမှမပြောပေ။
ကျွန်တော် ထလိုက်ပြီး ပြောသည်။
"ရွေးချယ်မှုက သမ္မတကြီး လက်ထဲမှာပဲ ရှိပါတယ်၊ ခင်ဗျာ။"
***
ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ အတွက် ပထမအကြိမ် တရားရုံးအမိန့်ချမှတ်ခြင်းကို ပြုလုပ်သည်။
ထောက်ခံသူများနှင့် ကန့်ကွက်သူများ စုဝေးရောက်ရှိနေပြီး တရားခွင်သို့ တက်ရောက်ခွင့်ကို မဲနှိုက်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ဆောဆောင်း (Seosung) လုပ်ငန်းစုသည် တောင်ကိုရီးယားတွင်သာမက ကမ္ဘာ့အဆင့်တွင်ပါ ထိပ်တန်းစာရင်းဝင်သည့် ဧရာမကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာ့အီလက်ထရောနစ်နှင့် မော်တော်ယာဉ် လုပ်ငန်းများတွင် ဩဇာကြီးမားသည်။
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှ မီဒီယာများသည် ဤတရားစီရင်ချက်ကို အာရုံစိုက်နေကြပြီး တရားရုံးရှိရာ ဆိုးလ်ဗဟိုခရိုင်တရားရုံးရှေ့တွင် ပြည်တွင်းပြည်ပ သတင်းထောက်များစွာ စုဝေးရောက်ရှိနေသည်။
စွဲချက်များမှာ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှု၊ တရားမဝင် တောင်းဆိုမှု၊ ယုံကြည်မှု ဖောက်ဖျက်မှု၊ ရန်ပုံငွေ အလွဲသုံးစားလုပ်မှု၊ အခွန်ရှောင်မှုနှင့် စာရင်းဇယားအတု လုပ်မှုတို့အပါအဝင် အများအပြားပင် ဖြစ်သည်။ ချယ်ဘိုးများအပေါ် သက်ညှိတတ်သော တောင်ကိုရီးယားတွင်ပင် သူသည် ထောင်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ရန် ခက်ခဲလိမ့်မည်ဟု အများစုက သုံးသပ်ထားကြသည်။
တရားလိုနှင့် တရားခံရှေ့နေတို့၏ နောက်ဆုံးအငြင်းပွားမှုများအပြီးတွင် တရားသူကြီးက စီရင်ချက်ကို ဖတ်ကြားသည်။ သူသည် တာဝန်ယူမှုမှ လွတ်မြောက်ရန် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း အရေးကြီးသော စွဲချက်များအတွက် ခိုင်လုံသော အထောက်အထားများ ရှိနေသဖြင့် အပြစ်ရှိကြောင်း စီရင်ချက်မှ လွတ်မြောက်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။
"တရားခံအား ထောင်ဒဏ် ၅ နှစ် ချမှတ်လိုက်သည်။"
ပြစ်ဒဏ်ဆိုင်းငံ့ရမည့် မျှော်လင့်ချက်အနည်းငယ်မှာ ပျောက်ကွယ်သွားပြီး ထောင်ဒဏ်ကို ချမှတ်လိုက်သည်။ တရားခွင်အတွင်းမှ လူအုပ်ကြားတွင် သြဘာသံအနည်းငယ်နှင့် သက်ပြင်းချသံများ ထွက်ပေါ်လာသည်။
တရားခံရှေ့နေအဖွဲ့မှာ ခေါင်းငုံ့ကျသွားကြသော်လည်း ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ ကိုယ်တိုင်ကတော့ ထိုသို့ဖြစ်လာမည်ကို ကြိုသိထားသည့်အတိုင်း တည်ငြိမ်သော မျက်နှာအမူအရာဖြင့် ရှိနေသည်။
သို့သော် စီရင်ချက်အဆုံးတွင် တရားရုံးက နောက်ထပ်အချက်တစ်ခုကို ထပ်ဖြည့်ပြောလိုက်သည်။
"သို့သော် တရားခံ၏ ခုခံချေပခွင့်ကို အာမခံပေးရန်၊ အထောက်အထားများ ဖျက်ဆီးခြင်း သို့မဟုတ် ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နိုင်သည့် အန္တရာယ်မရှိခြင်းနှင့် နိုင်ငံတော်စီးပွားရေးအပေါ် သက်ရောက်နိုင်သည့် အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ အပြီးသတ်စီရင်ချက် မချမှတ်မီအထိ အာမခံဖြင့် ပြန်လွှတ်ပေးလိုက်သည်။"