စာချုပ်စာတမ်းများပေါ်တွင် မင်ရည်မခြောက်သေးခင်မှာပင် လုပ်ငန်းစဉ်များ စတင်လည်ပတ်နေပြီဖြစ်သည်။
တောင်ကိုရီးယားအနေဖြင့် ကွန်ဆော့တီယမ် (consortium) တစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းရင်း ရထားလမ်းများ၏ အခြေအနေကို စစ်ဆေးရန် ရုရှားနှင့်အတူ မြောက်ကိုရီးယားသို့ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ စေလွှတ်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။
နေ့စဉ်စားဝတ်နေရေးပင် ခက်ခဲနေသည့် အခြေအနေတွင် အခြေခံအဆောက်အအုံများအား စနစ်တကျ ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ရန်မှာ မဖြစ်နိုင်ပေ။ မြောက်ကိုရီးယား၏ လက်ရှိရထားလမ်းများသည် အလွန်အမင်း ယိုယွင်းပျက်စီးနေသဖြင့် မြန်နှုန်းမြင့်ရထားများသာမက သာမန်ရထားများပင်လျှင် ပုံမှန်အမြန်နှုန်းဖြင့် မောင်းနှင်နိုင်ရန် ရုန်းကန်နေရသည်။
ထို့ကြောင့် ရထားလမ်းအပိုင်းတစ်ခုလုံးကို ဖြိုဖျက်ပြီး ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် ဆွေးနွေးမှုများ ပေါ်ပေါက်လာသည်။
ကံကောင်းသည့်အချက်တစ်ခုမှာ ရထားလမ်းများမှာ ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သဖြင့် မြေပြင်အင်ဂျင်နီယာလုပ်ငန်းများမှာ ပြီးစီးနေခြင်းဖြစ်သည်။ ရထားလမ်းတည်ဆောက်ရာတွင် အခက်ခဲဆုံးအပိုင်းများဖြစ်သည့် မြေနေရာရယူခြင်း၊ မြေပြင်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် ဥမင်လှိုဏ်ခေါင်းတူးဖော်ခြင်းတို့အတွက် စိုးရိမ်စရာမလိုတော့ပေ။
ယင်းနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင် ဟောင်းနွမ်းနေသော ရထားလမ်းများကို ဖယ်ရှားပြီး လမ်းသစ်ခင်းခြင်းမှာ ပိုမိုလွယ်ကူသော လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ်အားသာချက်တစ်ခုမှာ မြောက်ကိုရီးယား၏ ကြီးမားလှသော လုပ်သားအင်အားဖြစ်သည်။ မြောက်ကိုရီးယားတွင် နည်းပညာနှင့် အရင်းအနှီး လိုအပ်ချက်ရှိသော်လည်း လူအင်အားမှာ ပေါများလှသည်။
လိုအပ်ပါက "အရှိန်အဟုန်မြှင့်တိုက်ပွဲ" (speed battle) ဆင်နွှဲရန် ပြည်သူ့တပ်မတော်ကိုပင် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်များသို့ စေလွှတ်လိမ့်မည်ဖြစ်သည်။
ရုရှားဘက်ကလည်း ဤစီမံကိန်းကို ၎င်းတို့၏ ဖားအိစ် (Far East) ဒေသ ပြန်လည်ရှင်သန်ရေးနှင့် ဆိုက်ဘေးရီးယား သယံဇာတများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတို့နှင့် ချိတ်ဆက်ဆောင်ရွက်မည်ဟု ကြေညာခဲ့ပြီး နောင်အခါ ရထားလမ်းဆက်သွယ်မှုမှတစ်ဆင့် အကျိုးခံစားခွင့်ရမည့် အလယ်အာရှနိုင်ငံများကလည်း ကြီးမားသော စိတ်ဝင်စားမှု ပြသခဲ့ကြသည်။
OTK ကုမ္ပဏီရုံးချုပ်ရှေ့တွင် ဆန္ဒပြပွဲတစ်ခု ထပ်မံဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
"ပတ်ဆာမို" ကဲ့သို့သော ရှေးရိုးစွဲအုပ်စုများက 'ကွန်မြူနစ်များ ထွက်သွားကြ'၊ 'မြောက်ကိုရီးယားနောက်လိုက် လက်ဝဲသမားများကို အရေးယူ' နှင့် 'ကန်ဂျင်ဟူး ကို မြောက်ကိုရီးယားသို့ ပို့လိုက်' စသည့် စာတန်းများကို ကိုင်ဆောင်ထားကြသည်။
“ကန်ဂျင်ဟူး ဟာ မြောက်ကိုရီးယားကို ကူညီပေးနေတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားဆိုတာ လွတ်လပ်တဲ့ ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံကို ကွန်မြူနစ်စနစ်အောက်မှာ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ ရန်လိုတဲ့အင်အားစု၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဓိကရန်သူပဲ! အဲဒီလို မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ လက်တွဲတာဟာ ရန်သူကို အကျိုးပြုတဲ့ အရှင်းသားလုပ်ရပ်ပဲ! ကန်ဂျင်ဟူး ကို နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးဥပဒေနဲ့ ချက်ချင်းအရေးယူရမယ်!”
“အရေးယူ! အရေးယူ!”
အလားတူ ဆန္ဒပြပွဲမျိုးမှာ ပထမဆုံးအကြိမ် သို့မဟုတ် ဒုတိယအကြိမ် ဖြစ်သည်မဟုတ်သဖြင့် ထူးဆန်းနေခြင်းတော့ မရှိပေ။
တိတ်ဂယူက သူ့ဘေးဘက်သို့ ခေါင်းလှည့်လိုက်သည်။
“ဒါနဲ့ ဟိုဘက်က လူတွေက ဘယ်သူတွေလဲဗျ?”
ရှေးရိုးစွဲအုပ်စုများနှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်တွင် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားအုပ်စုငယ်တစ်ခုက ဆန္ဒပြနေသည်။
“ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဘတ်ဒူဂုဏ်ပြုမဟာမိတ်အဖွဲ့က ဥက္ကဋ္ဌကင်မ်ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကြိုဆိုပါတယ်! ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်အနေနဲ့ အခုဆိုရင် အမြစ်တွယ်နေတဲ့ ဆိုးသွမ်းတဲ့ ခွဲထွက်ရေးအင်အားစုတွေရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ရပ်တန့်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့လူမျိုး ဦးဆောင်တဲ့ ပေါင်းစည်းရေးကို ရယူရမယ်! လွတ်လပ်တဲ့ ပေါင်းစည်းရေးတာဝန်ကို ပြီးမြောက်စေဖို့ ဒီမြေပေါ်မှာ တပ်စွဲထားတဲ့ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့တွေကို ချက်ချင်းရုပ်သိမ်းပေးရမယ်!”
“ရုပ်သိမ်း! ရုပ်သိမ်း!”
လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်ရှိသည့် နိုင်ငံတစ်ခုတွင်ပင် ဒါတွေက ဘာတွေလဲ။ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့တွေ ရုပ်သိမ်းရေးကို ဘာလို့ ဒီနေရာမှာ လာပြောနေရတာလဲ။
တိတ်ဂယူက ကျွန်တော့်ကို ကြည့်ပြီး မေးသည်။
“ဘယ်ဘက်ရဲ့ အမြင်ကို ပိုသဘောကျလဲ?”
“…နှစ်ဖက်စလုံးကို ငါမုန်းတယ်။”
***
ဗလာဒီဗော့စတော့ခ် သဘောတူညီချက်နှင့် ပတ်သက်သည့် ဆောင်းပါးများမှာ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးမှ ရေစီးသကဲ့သို့ စီးဝင်လာသည်။
ဆောင်းပါးများ၏ အဓိကအချက်မှာ တောင်-မြောက်ကိုရီးယားနှင့် ရုရှားတို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုစီမံကိန်းထက် ဂျပန်အပေါ် လျော်ကြေးတောင်းဆိုမှုက ပိုမိုလွှမ်းမိုးနေသည်။ အချို့သော မီဒီယာဌာနများက ၎င်းကို "ကန်ဂျင်ဟူး ၏ ဥပဒေကြမ်း" ဟုပင် နာမည်ပေးလိုက်ကြသည်။
သို့သော် မြောက်ကိုရီးယားက ဂျပန်ထံမှ လျော်ကြေးတောင်းဆိုရသည့် အကြောင်းရင်းကို နားလည်ရန်မှာ ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်အပေါ် ကိုလိုနီနယ်ချဲ့စိုးမိုးမှုနှင့် ပစိဖိတ်စစ်ပွဲအကြောင်းကို သိရှိရန် လိုအပ်သည်။ ဤအချက်သည် ဂျပန်၏ ယခင်သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများနှင့် မလွှဲမရှောင်သာ ဆက်စပ်နေသည်။
နယူးယောက်တိုင်းမ်၊ ဝါရှင်တန်ပို့စ်၊ လီမွန်၊ ဖိုင်နန်ရှယ်တိုင်းမ်၊ ပီးပဲလ်ဒေးလီးနှင့် ဂလိုဘယ်တိုင်းမ်တို့က လျော်ကြေးတောင်းဆိုမှုအကြောင်းကို အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည့် သတင်းကြီးများအဖြစ် တင်ဆက်ခဲ့ကြသည်။
အနောက်နိုင်ငံသားအများစုမှာ ဂျာမနီတို့ ကျူးလွန်ခဲ့သော စစ်ရာဇဝတ်မှုများကို ကောင်းစွာသိရှိကြသော်လည်း ဂျပန်၏ စစ်ရာဇဝတ်မှုများနှင့် ပတ်သက်လျှင်မူ အာရုံခံစားမှု အားနည်းကြသည်။
အကြောင်းမှာ ၎င်းတို့မှာ တိုက်ရိုက်ထိခိုက်ခံစားခဲ့ရသူများ မဟုတ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
သို့သော် ကန်ဂျင်ဟူး ၏ လျော်ကြေးတောင်းဆိုမှုနှင့် ပတ်သက်သည့် မှတ်ချက်စကားများမှာ ရေပန်းစားလာသည်နှင့်အမျှ စိတ်ဝင်စားမှုများမှာလည်း ပေါက်ကွဲထွက်လာခဲ့သည်။
- ဂျပန်က တကယ်ပဲ အဲဒီလို လုပ်ခဲ့တာလား။
- သူတို့က မိန်းကလေးငယ်တွေကို အဓမ္မခေါ်ဆောင်ပြီး လိင်ကျွန်ပြုခဲ့တာ၊ အုပ်စုလိုက် မုဒိမ်းကျင့်ခဲ့တာနဲ့ လူသားတွေကို စမ်းသပ်မှုတွေ လုပ်ခဲ့တာလား။
- မဖြစ်နိုင်ဘူး! ငါသိတဲ့ ဂျပန်လူမျိုးတွေအားလုံးက ကြင်နာပြီး ဖော်ရွေကြပါတယ်!
- အာ! ဒါဆို အဲဒီနေဝန်းအလံက နာဇီအလံနဲ့ တူနေတာပေါ့! တောင်ကိုရီးယားနဲ့ တရုတ်က ဘာလို့ ဒီလောက်ပြင်းပြင်းထန်ထန် တုံ့ပြန်ရတာလဲဆိုတာ အခုမှပဲ နားလည်တော့တယ်။
- အားကစားပွဲတွေမှာ အဲဒီအလံကို ဝှေ့ယမ်းပြီး အားပေးတယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုအတွေးအခေါ်မျိုးလဲ။ အဲဒီအလံကို အိုလံပစ်ကွင်းမှာ ခွင့်ပြုထားတာလား။ ဒါဆို နာဇီအလံကိုလည်း ခွင့်ပြုသင့်တာပေါ့။
- အရမ်းကို ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ လူသားချင်းစာနာမှုရှိတဲ့သူတွေက ဒါမျိုး လုပ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ယုံဖို့ခက်တယ်။
- ငါ့ဂျပန်သူငယ်ချင်းကတော့ ဒါတွေဟာ လုံးဝမဟုတ်ဘူး၊ တောင်ကိုရီးယားနဲ့ တရုတ်တို့က လုပ်ကြံဖန်တီးထားတာလို့ ပြောတယ်။ အမှန်တရားက ဘာလဲ။
- ငါ့ဂျပန်သူငယ်ချင်းကလည်း သူတို့စာအုပ်တွေထဲမှာ ဒါမျိုး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူးလို့ ပြောတယ်။ သူတို့ကတော့ ဂျပန်ဟာ တောင်ကိုရီးယားကို အဆောက်အအုံတွေ ဆောက်ပေးတာ၊ ရထားလမ်းတွေ ဖောက်ပေးတာမျိုးနဲ့ အများကြီး ကူညီပေးခဲ့တယ်လို့ပဲ သင်ခဲ့ရတာတဲ့။
- ဂျပန်က သူ့ရဲ့အတိတ်ကို ဖျောက်ဖျက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ ကြာပြီ။ ဒါပေမဲ့ ဂျပန်ရဲ့ စစ်ရာဇဝတ်မှုတွေက ငြင်းလို့မရတဲ့ အမှန်တရားပဲ။
- ဒါဆို သူတို့က ပုလဲဆိပ်ကမ်းကို ဗုံးကြဲရုံတင်မကဘဲ ဒီလို ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ရာဇဝတ်မှုတွေကိုလည်း ကျူးလွန်ခဲ့တာပေါ့။ ကန်ဂျင်ဟူး သာ မရှိရင် ငါ့တစ်သက်လုံး ဒါတွေကို သိမှာမဟုတ်ဘူး။
- ကန်ဂျင်ဟူး က အမေရိကကို ကူညီခဲ့သလိုပဲ၊ ဂျပန်စစ်တပ်ရဲ့ လိင်ကျွန်အဖြစ် အဓမ္မခေါ်ဆောင်ခံခဲ့ရတဲ့ အဘွားတွေကို ငါလည်း ကူညီချင်တယ်။ ဘယ်လိုနည်းလမ်းက အကောင်းဆုံးဖြစ်မလဲ။
နိုင်ငံအသီးသီးမှ ရှာဖွေရေးဆိုက်များတွင် 'လျော်ကြေးသဘောတူညီချက်'၊ 'ပစိဖိတ်စစ်ပွဲ'၊ 'ဂျပန်စစ်တပ်၏ လိင်ကျွန်များ'၊ 'အဓမ္မလုပ်အားပေးခိုင်းစေမှု' နှင့် 'ဂျပန်၏ စစ်ရာဇဝတ်မှုများ' စသည့် စကားလုံးများကို ရှာဖွေမှုနှုန်းမှာ အဆမတန် မြင့်တက်လာသည်။
ဂျပန်တို့ ကြောက်ရွံ့ခဲ့သည့်အရာမှာ လက်တွေ့ဖြစ်လာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
ဂျပန်တို့မှာ တန်ပြန်အစီအမံများ ပြင်ဆင်ရန် အလုပ်ရှုပ်နေကြသည်။
ပထမဦးစွာ ၎င်းတို့သည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ မီဒီယာကုမ္ပဏီများကို လobby လုပ်ကာ ဆောင်းပါးများကို ဖယ်ရှားပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသလို ကန်ဂျင်ဟူး ၏ ပြောဆိုချက်များကို ငြင်းဆိုသည့် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်များကိုလည်း ဖြန့်ဝေခဲ့သည်။
ဒေါ်လာ ၁၀၀ ဘီလီယံဆိုသည်မှာ ယန်း ၁၀ ထရီလီယံခန့်ဖြစ်သည်။ ဘတ်ဂျက်လိုငွေပြမှုဒဏ်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခံစားနေရသည့် ဂျပန်အတွက်မူ ဤငွေပမာဏမှာ မယုံနိုင်စရာပင်။
နောက်ထပ် ပြဿနာတစ်ခု ရှိသေးသည်။
မြောက်ကိုရီးယားလိုချင်သည့်အတိုင်း လျော်ကြေးပေးလိုက်သည်ဆိုပါစို့။ ပြီးရင် ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ။ ယခင်က လျော်ကြေးလက်ခံရရှိပြီးသား နိုင်ငံတွေကရော ငြိမ်နေကြပါ့မလား။
ဂျပန်သည် အာရှနိုင်ငံများနှင့် အတိတ်သမိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို တောင်းဆိုမှုဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်များဖြင့် ဖြေရှင်းခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ သို့သော် တောင်ကိုရီးယားတစ်ခုတည်းကသာ အတိတ်ကို အမြဲပြန်ထုတ်ပြောနေပြီး မကြာသေးမီကမှ Comfort Women (နှစ်သိမ့်မှုပေးရသူများ) နှင့် အဓမ္မလုပ်အားပေးခံရသူများအတွက် လျော်ကြေးပေးရန် ဂျပန်ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။
ဒါဆို တခြားနိုင်ငံတွေက ဘာလို့ ငြိမ်နေကြတာလဲ။
စစ်ရှုံးခဲ့သော်လည်း ဂျပန်မှာ အင်အားကြီးနိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မည်သည့်နိုင်ငံကမှ ဂျပန်ကို ရန်သူအဖြစ် မသတ်မှတ်လိုကြပေ။ အခြားထိခိုက်ခံစားရသည့် နိုင်ငံများ၏ စီးပွားရေးအင်အားမှာ ဂျပန်နှင့် ယှဉ်နိုင်စရာမရှိဘဲ ဂျပန်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအပေါ် မှီခိုနေရမှုမှာလည်း မြင့်မားသည်။
အခြားတစ်ဖက်တွင် တောင်ကိုရီးယားမှာ လျင်မြန်စွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာပြီး ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သဖြင့် ၎င်း၏ အမြင်များကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုလာနိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။
အနည်းဆုံးတော့ တောင်ကိုရီးယားနှင့် ပတ်သက်လျှင် "ဂျပန်-ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ အခြေခံဆက်ဆံရေးစာချုပ်" အရ အားလုံးဖြေရှင်းပြီးပြီဟု အကြောင်းပြနိုင်သော်လည်း မြောက်ကိုရီးယားနှင့် ယှဉ်ရမည့်အခါတွင်မူ ထိုသို့သော ရွေးချယ်စရာ မရှိတော့ပေ။
မီဒီယာရှေ့မှောက်တွင် ဂျပန်အစိုးရအဖွဲ့၏ အဓိကအတွင်းရေးမှူးချုပ် ဂျင်ဟူး က မကျေမနပ်လေသံဖြင့် ပြောကြားလိုက်သည်။
“မြောက်ကိုရီးယားဘက်က လျော်ကြေးသဘောတူညီချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး တရားဝင်တောင်းဆိုလာတာမျိုး အခုထိ မရှိသေးပါဘူး။ တရားဝင်တောင်းဆိုမှုတစ်ခု ရောက်လာရင်တော့ ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ စတင်ဆွေးနွေးသွားမှာပါ။ ဒါပေမဲ့ ဒါဟာ ဂျပန်နဲ့ မြောက်ကိုရီးယားကြားက ကိစ္စဖြစ်ပြီး တခြားနိုင်ငံတွေ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရမယ့် ကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါဟာ အလွန်ကို မယဉ်ကျေးတဲ့ သံတမန်ရေးရာ လုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်လို့ တောင်ကိုရီးယားကို ကျွန်တော်တို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်”
***
တောင်ကိုရီးယားသို့ ရောက်ရှိနေသည့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဂျင်ဟူး သည် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ကန်ဂျင်ဟူး နှင့် တွေ့ဆုံကာ တရားဝင် ကန့်ကွက်ကြောင်း ပြောကြားသည်။
“ဒါက လွန်လွန်းမနေဘူးလား။ မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ ဂျပန်တို့ကြားက ညှိနှိုင်းမှုတွေမှာ တောင်ကိုရီးယားက ဘာလို့ ပါဝင်ပတ်သက်နေရတာလဲ”
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ကန်ဂျင်ဟူး က ခေါင်းကို ခါယမ်းလိုက်သည်။
“ခင်ဗျား ဘာကိုဆိုလိုမှန်း ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။ တောင်ကိုရီးယားအစိုးရနဲ့ ဒီကိစ္စ ဘာမှ မသက်ဆိုင်ပါဘူး။ လျော်ကြေးပေးရေး သဘောတူညီချက်ဆိုတာ မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ ဂျပန်တို့ ကိုယ်တိုင် ကိုင်တွယ်ရမယ့် ကိစ္စပါ။ နှစ်နိုင်ငံစလုံး သဘောမတူသရွေ့ တောင်ကိုရီးယားအစိုးရက ဘယ်အခန်းကဏ္ဍကမှ ပါဝင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး”
“မီဒီယာတွေမှာ ဖော်ပြနေတာတွေကို မြင်ပြီးမှ ဒီစကားကို ပြောနေတာလား”
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ကန်ဂျင်ဟူး သည် သက်ပြင်းချလိုက်သည်။
“သတင်းတွေကို မြင်တော့ ကျွန်တော်တို့လည်း အံ့ဩမိပါတယ်။ ကန်ဂျင်ဟူး က မြောက်ကိုရီးယားဘက်ကို အကြံပေးနေလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ တစ်ခါမှ မတွေးထားမိခဲ့ဘူး”
“တောင်ကိုရီးယားအစိုးရက မသိဘူးပေါ့လေ”
“ကျွန်တော်တို့လည်း အခက်အခဲဆုံး အနေအထားမှာ ရှိနေပါတယ်။ ဒါဟာ ကန်ဂျင်ဟူး ရဲ့ တစ်ကိုယ်တော် လုပ်ရပ်သက်သက်သာ ဖြစ်ပြီး အစိုးရအနေနဲ့ လုံးဝ မသိရှိခဲ့ပါဘူး”
“ကန်ဂျင်ဟူး က ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံ ဆွေးနွေးပွဲကို တက်ရောက်တယ်၊ ရထားလမ်းနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ပိုက်လိုင်းစီမံကိန်းတွေကို လုပ်ဆောင်တယ်၊ ပြီးတော့ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ လျော်ကြေးတောင်းဆိုမှုအတွက် အကြံပေးအဖြစ် တာဝန်ယူတယ်။ ဒါတွေအားလုံးက တိုက်ဆိုင်မှုသက်သက်ပဲလို့ ပြောချင်တာလား”
“ဟုတ်တာပေါ့။ ဒါတွေက လုံးဝ သီးခြားကိစ္စရပ်တွေပါ”
“…”
ဒါဟာ အဓိပ္ပာယ်မရှိတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုပင်။
‘သူက ငါ့ကို ဘာကောင်လို့ ထင်နေတာလဲ၊ လူမိုက်လို့ ထင်နေတာလား’
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ မီဒီယာတွေက ဒီကိစ္စနှစ်ခုလုံးကို တွဲဖက်လုပ်ဆောင်နေကြောင်း ဖော်ပြနေကြသည်။ ဒါကိုမှ သူက ဘာမှ မသက်ဆိုင်ဘူးဟု ငြင်းဆိုနေသေးသည်။
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဂျင်ဟူး က သူ့ရှေ့ကလူရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖတ်နိုင်လိုက်သည်။
‘တောင်ကိုရီးယားအစိုးရက အကျိုးအမြတ်ကို ယူပြီး တာဝန်ရှိသမျှကိုတော့ ကန်ဂျင်ဟူး ဆီ ပုံချလိုက်ဖို့ ကြံစည်နေတာလား’
သူတို့ ယခုလို ပြုမူနေရခြင်းမှာ ကန်ဂျင်ဟူး ကို ဂျပန်က ထိရောက်စွာ အရေးယူရန် ခက်ခဲလိမ့်မည်ဟု သိထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
“ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်းမှာ တောင်ကိုရီးယားကို ဆန့်ကျင်တဲ့ အသံတွေ မြင့်တက်လာနေတယ်။ ဒီလိုလုပ်ရပ်တွေက နောင်လာမယ့် ဂျပန်-ကိုရီးယား ဆက်ဆံရေးအပေါ် ဘယ်လောက်အထိ ဆိုးကျိုးသက်ရောက်နိုင်တယ်ဆိုတာ ခင်ဗျား သိရဲ့လား”
“ဂျပန်ဟာ တောင်ကိုရီးယားအတွက် အရေးပါတဲ့ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံနဲ့ စီးပွားရေးမိတ်ဖက် ဖြစ်ပါတယ်။ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးတဲ့ ဂျပန်-ကိုရီးယား ဆက်ဆံရေး ဆက်လက်တည်တံ့သွားဖို့ လိုအပ်တယ်ဆိုတာကို ကျွန်တော်လည်း သဘောတူပါတယ်”
“ဒါဆိုရင် ကန်ဂျင်ဟူး ကို ဒီအတိုင်း လွှတ်ထားတော့မှာလား”
“ကျွန်တော်တို့ဘက်ကလည်း သူ့ကို အကြိမ်ကြိမ် စည်းရုံးကြည့်ပြီးပါပြီ၊ ဒါပေမဲ့ အလကားပါပဲ။ ခင်ဗျားသိတဲ့အတိုင်းပဲ သူက ဘယ်သူ့စကားမှ နားထောင်တဲ့သူ မဟုတ်ဘူးလေ”
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဂျင်ဟူး သည် အော်ဟစ်ပစ်ချင်သည့် စိတ်ကို အနိုင်နိုင် ထိန်းချုပ်လိုက်ရသည်။
“ကန်ဂျင်ဟူး က တောင်ကိုရီးယားအစိုးရရဲ့ ခွင့်ပြုချက်မပါဘဲ မြောက်ကိုရီးယားကို ကူညီနေတာဆိုရင် နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးအက်ဥပဒေအရ အရေးမယူသင့်ဘူးလား”
ရှေးရိုးစွဲအုပ်စုတွေကလည်း ဒီအချက်ကိုပဲ ထောက်ပြနေကြသည်။ သို့သော် နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးအက်ဥပဒေဆိုသည်မှာ ရော်ဘာကြိုးတစ်ချောင်းလိုပင်။ အခြေအနေအရပ်ရပ်နှင့် ကိုက်ညီအောင် ဆွဲဆန့်နိုင်သည့် သဘောရှိသည်။
“သူက အမေရိကနဲ့ ရုရှားတို့နဲ့ ဆွေးနွေးပြီးသား ဖြစ်ပုံရပါတယ်။ သူက သူတို့ကိုယ်စား ညှိနှိုင်းနေတာ မဟုတ်ဘဲ အကြံပေးရုံသက်သက်သာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီလိုကိစ္စမျိုးအတွက်နဲ့ လူတစ်ယောက်ကို အရေးယူလို့ ရပါ့မလား။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံသားကို အရေးယူမယူဆိုတာက တောင်ကိုရီးယား တရားစီရင်ရေးက ဆုံးဖြတ်ရမယ့် ကိစ္စပါ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပြည်တွင်းရေးကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်တဲ့ မှတ်ချက်စကားမျိုးတွေ ပြောတာကို ရှောင်ကြဉ်ပေးရင်တော့ ကျေးဇူးတင်မိမှာပါ”
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဂျင်ဟူး ၏ မျက်လုံးများ တဆတ်ဆတ်တုန်နေသည်ကို မြင်လိုက်ရသောအခါ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ကန်ဂျင်ဟူး သည် စိတ်ထဲမှ ပြုံးလိုက်မိသည်။
တောင်ကိုရီးယားက ဂျပန်ရဲ့ ထိပ်တန်းသံတမန်ကို ဒီလောက်အထိ အကျပ်ကိုင်နိုင်မည့် အချိန်မျိုး ဘယ်တော့များ ရောက်ဖူးခဲ့လို့လဲ။
သံတမန်ရေးရာ အင်အားဆိုသည်မှာ နောက်ဆုံးတွင် နိုင်ငံတော်၏ အင်အားအပေါ်တွင်သာ မူတည်သည်။ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးနှင့် စစ်ရေးအင်အား ပိုမိုကြီးမားလေလေ၊ ထိုနိုင်ငံ၏ သံတမန်များ၏ အသံမှာ ပိုမိုကျယ်လောင်လေလေ ဖြစ်သည်။
တစ်ဖက်တွင်မူ အင်အားနည်းသော နိုင်ငံများမှ သံတမန်များမှာ စကားတစ်ခွန်း၊ လုပ်ရပ်တစ်ခုချင်းစီတိုင်းကို သတိထားနေရသည်။
ယင်း၏ အကောင်းဆုံး ဥပမာတစ်ခုမှာ ဂျာမနီဒေသကို လွှမ်းမိုးရန် အာစတြီးယားနှင့် ပရပ်ရှားတို့ကြား ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဂုဏ်သိက္ခာဆိုင်ရာ အားပြိုင်မှုပင် ဖြစ်သည်။
ထိုအချိန်က ဖက်ဒရယ်လွှတ်တော်တွင် အာစတြီးယား ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးတည်းသာ ဆေးလိပ်သောက်ခွင့်ရှိသည့် ဓလေ့ရှိခဲ့သည်။ ဘစ်စမတ်က ထိုဓလေ့ကို ချိုးဖောက်ပြီး ဆေးလိပ်ကို မီးညှိလိုက်သည်။
ဒါဟာ ပရပ်ရှားနိုင်ငံ၏ အင်အားသည် အာစတြီးယားနှင့် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်လောက်အောင် ကြီးထွားလာပြီဖြစ်ကြောင်း ပြသလိုက်သည့် သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်သည်။
ထိတ်လန့်သွားသော ကိုယ်စားလှယ်များမှာ ဤအချက်ကို မိမိတို့နိုင်ငံသို့ အရေးတကြီး အစီရင်ခံခဲ့ကြသည်။
ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းကဲ့သို့ ရိုးရှင်းသော ကိစ္စလေးပင်လျှင် နိုင်ငံတော်အင်အားဖြင့် ဆုံးဖြတ်ခြင်း ခံရသည်။ သံတမန်ရေးဆိုသည်မှာ ထိုသို့ပင်ဖြစ်သည်။
တောင်ကိုရီးယားသည် စီးပွားရေးနှင့် စစ်ရေးအရ အင်အားကြီးနိုင်ငံဖြစ်သော်လည်း အင်အားကြီးနိုင်ငံများ ဝန်းရံထားခြင်းကို ခံနေရသည်။ ထို့ပြင် ပို့ကုန်ကို အလွန်အမင်း မှီခိုနေရပြီး စစ်ရေးအရ အမေရိကန်ကိုလည်းကောင်း၊ စီးပွားရေးအရ တရုတ်ကိုလည်းကောင်း မှီခိုနေရသည်။ ထို့ကြောင့် သံတမန်ရေးရာတွင် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများကို အမြဲတမ်း သတိထားနေရသည်။
သို့သော် ကန်ဂျင်ဟူး ပေါ်ပေါက်လာပြီးနောက် အခြေအနေများ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ ကိုရီးယား-အမေရိကန် မဟာမိတ်ဆက်ဆံရေးမှာ ယခင်ကထက် ပိုမိုခိုင်မာလာပြီး ရုရှားနှင့် ဆက်ဆံရေးမှာလည်း အလွန်ကောင်းမွန်နေသည်။
ဂျပန်စီးပွားရေး ယိမ်းယိုင်နေချိန်တွင် ကန်ဂျင်ဟူး ၏ OTK ကုမ္ပဏီမှာမူ ဆက်လက်တောက်ပနေဆဲဖြစ်သည်။ ကန်ဂျင်ဟူး ၏ ကျောထောက်နောက်ခံဖြင့် တောင်ကိုရီးယားစီးပွားရေးမှာလည်း ချောမွေ့စွာ ကြီးထွားလာနေသည်။
ကန်ဂျင်ဟူး ကို တောင်ကိုရီးယား၏ စီးပွားရေးအင်အားနှင့် ပေါင်းစပ်လိုက်မည်ဆိုပါက ဂျပန်နှင့် ယှဉ်လျှင် လုံးဝမရှုံးနိမ့်တော့ပေ။
ယခုအချိန်အထိပင် OTK ကုမ္ပဏီ၏ လုပ်ငန်းနယ်ပယ်အသီးသီးအပေါ် သြဇာလွှမ်းမိုးမှုမှာ တဖြည်းဖြည်း ကြီးထွားလာနေသည်။ OTK ကုမ္ပဏီသာ ဂျပန်ကုမ္ပဏီများနှင့် ဆက်ဆံရေးကို ဖြတ်တောက်လိုက်မည်ဆိုပါက ဘယ်သူက ပိုပြီး နစ်နာမလဲဆိုသည်မှာ ရှင်းနေသည်။
ဂျပန်တို့လည်း ဒါကို သိရှိထားသည်။ ထို့ကြောင့်ပင် သူတို့သည် ကန်ဂျင်ဟူး ထံသို့ မသွားဘဲ မိမိထံသို့ လာရောက်ခြင်း ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။
‘ကိုရီးယားတက္ကသိုလ် စီးပွားရေးကျောင်းက ဂျူနီယာလေးတစ်ယောက်က ဒီလောက်အထိ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်လို့ ဘယ်သူကများ ထင်ထားမိပါ့မလဲ’
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ကန်ဂျင်ဟူး သည် တမင်တကာ ဝမ်းနည်းသယောင်ဟန်ဆောင်ကာ ပြောလိုက်သည်။
“အမေရိကကို သွားပြီး ကြည့်ကြည့်ပါလား”
သူ မစဉ်းစားမိသည့်အတိုင်း ပြောလိုက်သည်။
အမေရိကန်တို့ ယခုအချိန်အထိ တိတ်ဆိတ်နေခြင်းမှာ ကန်ဂျင်ဟူး ဘက်က ရပ်တည်နေခြင်းနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ ဂျပန်ကို နောက်ကနေ တွန်းပြီး လျော်ကြေးပေးဖို့ အမြန်လုပ်ပါဟု မတိုက်တွန်းရုံတမည်ပင် ဖြစ်နေသည်။
“ဒါမဟုတ် ကန်ဂျင်ဟူး ကိုယ်တိုင် သွားတွေ့ကြည့်ပါလား။ သူ အခု သူ့ကုမ္ပဏီမှာ ရှိနေမှာပါ”
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဂျင်ဟူး သည် ကန်ဂျင်ဟူး ၏ တံခါးဝတွင် အငြင်းခံခဲ့ရသည့် အချိန်ကို ပြန်ပြောင်းသတိရလိုက်သည်။ ထိုအဖြစ်အပျက်မှာ ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတစ်ဦးအတွက် အရှက်ရစရာအကောင်းဆုံး အခိုက်အတန့်များထဲမှ တစ်ခုဟု သတ်မှတ်ထားခြင်း ခံရသည်။
‘ဒီကောင် ငါ့ကို ကစားနေတာလား’
***
ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံ စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ပတ်သက်သည့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များနှင့် တွေ့ဆုံပွဲကို အပြာရောင်အိမ်တော် (Blue House) တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။
ကုမ္ပဏီကြီးငယ်အသီးသီးမှ စီအီးအို ဒါဇင်ပေါင်းများစွာ တစ်နေရာတည်းတွင် စုဝေးနေကြသည်။ ကုမ္ပဏီကြီးများမှ စီအီးအိုများသည် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ပိုက်လိုင်းနှင့် ရထားလမ်း စီမံကိန်းများ၏ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို စိတ်ဝင်တစား ရှိနေကြပြီး အသေးစားနှင့် အလတ်စား လုပ်ငန်းရှင်များကမူ ခယ်ဆောင်စက်မှုဇုန် ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ရေးနှင့် တိုးချဲ့ရေးအပေါ် အထူးစိတ်ဝင်စားနေကြသည်။
သမ္မတ ကန်ဂျင်ဟူး သည် ကျွန်တော့်လက်ကို ဆုပ်ကိုင်ကာ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားသည်။
“အရာအားလုံး ဒီလောက်အထိ အဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် လုံးဝ မထင်ထားခဲ့ဘူး။ အားလုံးက စီအီးအို ကန်ဂျင်ဟူး ရဲ့ ကျေးဇူးပါပဲ”
“မဟုတ်ရပါဘူး။ အားလုံးရဲ့ ကြိုးစားမှုကြောင့်ပါ”
ကန်ဂျင်ဟူး လည်း ထိုနေရာတွင် ရှိနေသည်။
“နေကောင်းပါရဲ့လား”
ကန်ဂျင်ဟူး သည် ခါးသက်သက် ပြုံးလိုက်ရင်း ပြောသည်။
“ခင်ဗျားရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့် ကျွန်တော် အလုပ်တွေ ရှုပ်နေရပါတယ်”
သူ့စကားထဲတွင် ခါးသက်သက်အရိပ်အယောင်များ ပါနေသော်လည်း အငြိုးအတေး သို့မဟုတ် ဒေါသထွက်နေသည့် အရိပ်အယောင်မျိုးတော့ မတွေ့ရပေ။
အုပ်စု၏ အဓိကကျောရိုးဖြစ်သည့် Eunsung Motors ကို CarOS ထံ လက်လွှတ်လိုက်ရသော်လည်း Eunsung Auto Group သည် ၎င်း၏အင်အားကို ဆက်လက်ထိန်းထားနိုင်ဆဲဖြစ်ပြီး စီးပွားရေးလောက၏ ထိပ်တန်း ၁၀ စာရင်းတွင် ဆက်လက်ရပ်တည်နေဆဲဖြစ်သည်။
Eunsung MD နှင့် ၎င်း၏ အီလက်ထရွန်နစ်နှင့် မော်တော်ယာဉ် အစိတ်အပိုင်းလုပ်ငန်းခွဲများအပြင် Eunsung Group ၏ မူလမိခင်ကုမ္ပဏီဖြစ်ခဲ့သော Eunsung Steel နှင့် Eunsung Construction တို့ကိုလည်း ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။
သူတို့သည် Eunsung Motors ထံသို့ အရင်ကအတိုင်း အစိတ်အပိုင်းများ ဆက်လက်ပေးသွင်းနေကြပြီး Eunsung Steel နှင့် Construction တို့မှာလည်း ဆမ်မန်းဂွမ် (Saemangeum) ဖွံ့ဖြိုးရေးလုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်နေကြသည်။
Eunsung Auto Group သည်လည်း ဤကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံ စီးပွားရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမှ အကျိုးအမြတ် အမြောက်အမြား ရရှိဦးမည်ဖြစ်သည်။
Eunsung Construction သည် မြောက်ကိုရီးယားတွင် ကမ်ဂမ်တောင် (Mount Kumgang) ဟိုတယ်နှင့် ဧည့်ခံပွဲခန်းမများ ဆောက်လုပ်ခြင်းစသည့် စီမံကိန်းအချို့တွင် ပါဝင်ခဲ့ဖူးသည့် အတွေ့အကြုံရှိသည်။ ထို့ကြောင့် ဤကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွင် အဓိကအကျိုးခံစားခွင့်ရှိသူတစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသည်။
နောက်ထပ် မှတ်သားဖွယ်ရာ ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ Eunsung RT ဖြစ်သည်။ RT ဆိုသည်မှာ Rail and Train (ရထားလမ်းနှင့် ရထား) ကို ကိုယ်စားပြုပြီး နာမည်အတိုင်းပင် ရထားတွဲများ ထုတ်လုပ်သည့်ကုမ္ပဏီဖြစ်သည်။
၎င်းတို့သည် စက်ခေါင်းများနှင့် လျှပ်စစ်ရထားတွဲများသာမက ကမ္ဘာပေါ်တွင် ကုမ္ပဏီအနည်းငယ်သာ ထုတ်လုပ်နိုင်သည့် အမြန်နှုန်းမြင့်ရထားများကိုပါ ထုတ်လုပ်နိုင်သည်။
မြောက်-တောင် ရထားလမ်းဆက်သွယ်ရေးစီမံကိန်း စတင်လာသည်နှင့်အမျှ ရုရှားနိုင်ငံကလည်း ထရန်စ-ဆိုက်ဘေးရီးယား ရထားလမ်းကို ခေတ်မီအောင် ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများ စတင်လာပြီး အခြားသော ယူရေးရှားနိုင်ငံများကလည်း ရထားလမ်း ခေတ်မီဖွံ့ဖြိုးရေးနှင့် တည်ဆောက်ရေးတို့တွင် စိတ်ဝင်စားမှု အလွန်ပြသလာကြသည်။
ဤအချက်သည် တောင်ကိုရီးယား ရထားလမ်းလုပ်ငန်းနယ်ပယ်အတွက်လည်း အခွင့်အရေးသစ်တစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။
ကျွန်တော်သည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်အချို့နှင့် စကားစမြည်ပြောနေစဉ် သမ္မတ ဂျင်ဟူး ရောက်ရှိလာသည်။ သူသည် တစ်ဦးချင်းစီကို နှုတ်ဆက်ပြီး လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်နေသည်။
ကျွန်တော့်အလှည့်ရောက်သောအခါ သမ္မတ ဂျင်ဟူး သည် ကျွန်တော့်လက်ကို တင်းတင်းဆုပ်ကိုင်လိုက်ပြီး အနည်းငယ်တုန်ယင်နေသည့် အသံဖြင့် ပြောသည်။
“အရမ်းကို ကြိုးစားခဲ့ရတာပဲ၊ စီအီးအို ကန်ဂျင်ဟူး ရေ။”
“…”
ဘာကြောင့်မှန်းမသိ၊ သူက ရုတ်တရက် အလွန်အမင်း ရင်းနှီးလွန်းသလို ပြုမူနေသည်ဟု ခံစားလိုက်ရသည်။