မြောက်ကိုရီးယား-ရုရှား ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ဗလာဒီဗော့စတော့ခ်မြို့တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။
မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင်သည် ရုရှား၏ ရေနံ ဖြင့် ရထားလမ်းမှတစ်ဆင့် ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခဲ့ကြသည်။
နှစ်ရက်ကြာ ဆွေးနွေးပြီးနောက် နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များသည် နာဂျင်-ခါဆန် စီမံကိန်းနှင့် တွဲဖက်၍ မြောက်ကိုရီးယားနယ်မြေကို ဖြတ်သန်းမည့် ရထားလမ်းနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်း တည်ဆောက်ရေးအတွက် သဘောတူညီမှု ရရှိခဲ့ကြသည်။
လက်ရှိအစီအစဉ်အရ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို ရုရှားအစိုးရနှင့် ကုမ္ပဏီများက ဖွဲ့စည်းထားသော ကွန်ဆော့တီယမ် (consortium) က စီမံခန့်ခွဲမည်ဖြစ်ပြီး ထိုရှယ်ယာများကို တောင်ကိုရီးယားအစိုးရနှင့် ကုမ္ပဏီများက ဖွဲ့စည်းထားသော ကွန်ဆော့တီယမ်က ပြန်လည်ဝယ်ယူမည်ဖြစ်သည်။
ရုရှားဘက်က စီမံကိန်းအတွက် တာဝန်ယူမှုအားလုံးကို ထမ်းဆောင်ရန် သဘောတူခဲ့သည်။
လက်မှတ်ရေးထိုးပွဲတွင် ဥက္ကဋ္ဌကင်မ်သည် သတင်းထောက်များရှေ့သို့ ထွက်လာပြီး တိုက်ရိုက်မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့သည်။
“ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သမ္မတနိုင်ငံဟာ ရုရှားနဲ့ တောင်ကိုရီးယားတို့ မျှော်လင့်ထားတဲ့အတိုင်း သဘာဝဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းနဲ့ ရထားလမ်းချိတ်ဆက်မှုစီမံကိန်းကို အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ဆိုင်ပြီး ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ ဆောင်ရွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။ ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ပြည်သူတွေရဲ့ ဘဝအတွက် အများကြီး အထောက်အကူဖြစ်စေမှာဖြစ်ပြီး မြောက်-တောင် ဆက်ဆံရေးမှာ ခြေလှမ်းသစ်တစ်ခုလို့ သတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်”
ဤအချက်အထိမှာ လူတိုင်းသိရှိပြီးသား သတင်းအချက်အလက်များသာ ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း ၎င်းနောက်တွင် ထွက်ပေါ်လာသည့် ကြေညာချက်မှာ လူတိုင်းကို တုန်လှုပ်ချောက်ချားသွားစေရန် လုံလောက်ခဲ့သည်။
“အတိတ်က ဂျပန်ဟာ ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်မှာ ပြင်ဆင်လို့မရတဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေကို ကျူးလွန်ခဲ့ပြီး အခုချိန်ထိလည်း သူတို့ကြောင့် ပြည်သူအမြောက်အမြား ဒုက္ခရောက်နေကြရပါတယ်။ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုစာချုပ်နဲ့အညီ ကျွန်တော်တို့သမ္မတနိုင်ငံဟာ ဂျပန်ဆီကနေ လျော်ကြေးရယူဖို့ ဆွေးနွေးမှုတွေကို စတင်တော့မှာဖြစ်ပြီး ဂျပန်ဘက်ကလည်း ဒီဆွေးနွေးပွဲတွေမှာ ရိုးသားစွာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ပေးဖို့ တိုက်တွန်းပါတယ်”
***
ဗလာဒီဗော့စတော့ခ်တွင် မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင်၏ ကြေညာချက်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းကို တုန်လှုပ်သွားစေခဲ့သည်။
မီဒီယာတိုင်းက ၎င်းကို အရေးပေါ်သတင်းအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ကြပြီး NHK ရုပ်သံလိုင်းကလည်း ပုံမှန်အစီအစဉ်များကို ရပ်နားကာ အရေးပေါ်ထုတ်လွှင့်မှုနှင့် အထူးအစီအစဉ်များကို ပြသခဲ့သည်။
ထိုသို့သော ရှုပ်ထွေးမှုများကြားတွင် နောက်ထပ်သတင်းတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာပြန်သည်။
OTK ကုမ္ပဏီ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် ကန်ဂျင်ဟူး သည် လျော်ကြေးငွေပမာဏနှင့် ပေးချေမည့်နည်းလမ်းတို့နှင့် ပတ်သက်၍ မြောက်ကိုရီးယားဘက်မှ အကြံပေးအရာရှိအဖြစ် ခန့်အပ်ခံလိုက်ရခြင်းဖြစ်သည်။
လူအများက ကန်ဂျင်ဟူး သည် မြောက်-တောင် ကိုရီးယား စီးပွားရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွင် အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုမှ ပါဝင်နေလိမ့်မည်ဟု ထင်မှတ်ထားခဲ့သော်လည်း ဂျပန်နှင့် လျော်ကြေးငွေဆွေးနွေးပွဲအတွက် ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု မည်သူမျှ မတွေးထင်ခဲ့ကြပေ။
ပြည်တွင်းနှင့် ပြည်ပမီဒီယာမှ သတင်းထောက်များသည် ၎င်းတို့၏ ကင်မရာများနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်းများကို အလျင်အမြန်သိမ်းဆည်းကာ OTK ကုမ္ပဏီ ရုံးချုပ်သို့ အလုအယက် သွားရောက်ခဲ့ကြသည်။
ကန်ဂျင်ဟူး သည် ပင်မတံခါးဝရှေ့သို့ ထွက်လာသည်နှင့် သတင်းထောက်များက မေးခွန်းများကို တပြိုင်နက်တည်း ပစ်ပေါက်လိုက်ကြသည်။
“မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ ကြေညာချက်က အမှန်ပဲလား”
“ခင်ဗျားက တကယ်ပဲ ဂျပန်နဲ့ လျော်ကြေးဆွေးနွေးပွဲအတွက် အကြံပေးအဖြစ် တာဝန်ယူလိုက်တာလား”
“ဒါကို တောင်ကိုရီးယားအစိုးရနဲ့ ကြိုတင်ဆွေးနွေးပြီးပြီလား”
“ခင်ဗျား ဘယ်အချိန်က ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချလိုက်တာလဲ”
သတင်းထောက်များထဲတွင် ဂျပန်နိုင်ငံ Sankei Shimbun မှ Kuroda Hideo လည်း ပါဝင်သည်။ သူက ကိုရီးယားစကားကို အနည်းငယ်ထစ်ငေါ့စွာဖြင့် မေးခွန်းထုတ်လိုက်သည်။
“ခင်ဗျားက ဘာလို့ ဂျပန်နဲ့ မြောက်ကိုရီးယားကြားက ဆွေးနွေးပွဲမှာ ဝင်ပါနေတာလဲ။ OTK ကုမ္ပဏီက ဒီစီမံကိန်းမှာ ပါဝင်တာတောင် မဟုတ်ဘဲ ဘယ်အခွင့်အရေးနဲ့ မြောက်ကိုရီးယားကို အကြံပေးနေတာလဲ”
ကန်ဂျင်ဟူး သည် သူ့ကိုကြည့်ကာ ပြောလိုက်သည်။
“ကျွန်တော့်ရဲ့ အခွင့်အရေးလား။ ကျွန်တော်တို့က လူမျိုးတစ်မျိုးတည်းမို့လို့လေ။ ဒါထက်ပိုတဲ့ အကြောင်းပြချက် လိုသေးလို့လား”
ထိုစကားကြောင့် Kuroda မှာ ကြောင်အသွားသည်။
‘နေပါဦး၊ သူက မနေ့တနေ့ကမှ ‘နိုင်ငံခြားအရင်းအနှီး’ မဟုတ်ဘူးလား’
သူက ထပ်မံအော်ဟစ်လိုက်သည်။
“ဒါက ဂျပန်နဲ့ မြောက်ကိုရီးယားကြားက ကိစ္စပါ။ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Kang ခင်ဗျားရဲ့ ပါဝင်ပတ်သက်မှုက အာဏာကျော်လွန်နေပြီ!”
“ကျွန်တော့်အဘိုး (အမေဘက်) က ဟမ်ဂျောင်ပြည်နယ်မှာ မွေးဖွားခဲ့တာပါ။ ငယ်ငယ်က ကြားခဲ့ရတဲ့ ပုံပြင်တွေအရဆိုရင် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်က လူအတော်များများဟာ ဂျပန်အင်ပါယာရဲ့ အတင်းအဓမ္မ စုဆောင်းမှုကြောင့် စစ်မြေပြင်တွေ၊ ကျောက်မီးသွေးတွင်းတွေ၊ ဒါမှမဟုတ် ‘နှစ်သိမ့်ရေးအမျိုးသမီး’ (comfort women) တွေအဖြစ် အတင်းအဓမ္မ ခေါ်ဆောင်သွားခြင်း ခံခဲ့ရတယ်။ အဲဒီတော့ ကျွန်တော့်မှာ မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ ဘာမှမပတ်သက်ဘူးလို့ ခင်ဗျား ပြောနိုင်သေးလား”
Sankei Shimbun သည် ဂျပန်၏ ထိပ်တန်းလက်ယာယိမ်း မီဒီယာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကန်ဂျင်ဟူး သည် ဂျပန်အပေါ် သြဇာအရှိဆုံး တောင်ကိုရီးယားလူမျိုးဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့် Kuroda သည် ကန်ဂျင်ဟူး ၏ မိသားစုနောက်ခံအကြောင်းကို ကောင်းကောင်းသိထားသည်။
“ခင်ဗျားရဲ့အဘိုးက ခင်ဗျား ငယ်ငယ်ကတည်းက ဆုံးသွားတာ မဟုတ်ဘူးလား”
“ဟုတ်ပါတယ်။ သူက ကျွန်တော် ငါးနှစ်သားအရွယ်မှာ ဆုံးသွားတာပါ။ ကလေးတစ်ယောက်အတွက်တော့ အဲဒီပုံပြင်တွေက အရမ်းကို တုန်လှုပ်စရာကောင်းလွန်းလို့ အခုထိ အမှတ်ရနေတာပါ။ ခင်ဗျား သိချင်တယ်ဆိုရင် ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်ကို ကိုလိုနီပြုခဲ့တဲ့အချိန်တုန်းက ဂျပန်တွေ ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတွေကို တစ်နေကုန် ပြောပြပေးနိုင်ပါတယ်။ နားထောင်ချင်ပါသလား”
“…”
ထိုအခါ သူ တိတ်ဆိတ်သွားသည်။
ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတကာ သတင်းဌာနများက ဤနေရာတွင် စုဝေးနေကြသည်။ ဂျပန်၏ သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို အငြင်းပွားစရာအဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်ခြင်းက ဂျပန်အတွက် ဘာမှကောင်းကျိုးမရှိပေ။
ဤတစ်ကြိမ်တွင် CNN သတင်းထောက်တစ်ဦးက မေးခွန်းထုတ်သည်။
“လျော်ကြေးငွေ ပမာဏကို ဘယ်လောက်လောက် ရည်ရွယ်ထားပါသလဲ”
ကန်ဂျင်ဟူး သည် ဝမ်းနည်းဟန်ဆောင်သော အမူအရာဖြင့် ပြောသည်။
“ဂျပန်ရဲ့ ကျူးကျော်မှုနဲ့ အတင်းအဓမ္မ ကိုလိုနီပြုမှုကြောင့် နိုင်ငံနဲ့ ပြည်သူတွေအပေါ် သက်ရောက်ခဲ့တဲ့ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတွေကို ဘယ်လိုနည်းနဲ့ တန်ဖိုးဖြတ်နိုင်ပါ့မလဲ။ ဒါပေမဲ့ စိတ်ရင်းအမှန်နဲ့ တောင်းပန်မှုတွေ ပါလာမယ်ဆိုရင်တော့ ဂျပန်ရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေတွေကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး ဒေါ်လာ သန်းပေါင်း ၁ သိန်း (100 billion dollars) လောက်ကို လျော်ကြေးငွေအဖြစ် စဉ်းစားထားပါတယ်”
ထိုစကားကြောင့် သတင်းထောက်အားလုံးမှာ စကားမပြောနိုင်အောင် ဖြစ်သွားကြသည်။
ဤပမာဏမှာ မြောက်ကိုရီးယား၏ ဂျီဒီပီ (GDP) ထက် သုံးဆ၊ ကုန်သွယ်မှုပမာဏထက် ဆယ်ဆ ပိုများပြီး ဂျပန်၏ နှစ်စဉ်ဘတ်ဂျက်၏ ငါးရာခိုင်နှုန်းနှင့် ညီမျှသော ပမာဏဖြစ်သည်။
ဂျပန်နိုင်ငံက အတိတ်က ဒုက္ခသည်နိုင်ငံများကို ပေးခဲ့သည့် လျော်ကြေးငွေအားလုံးကို ပေါင်းလိုက်လျှင်ပင် ဤပမာဏသို့ မရောက်ရှိနိုင်ပေ။
ကန်ဂျင်ဟူး သည် အံ့အားသင့်နေသော သတင်းထောက်များကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး ပြောလိုက်သည်။
“ဖြစ်ပေါ်ခဲ့တဲ့ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတွေနဲ့ ယှဉ်ရင် လျော်ကြေးငွေက နည်းလွန်းတယ်လို့ အားလုံး အံ့သြနေကြမယ်ထင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ ဂျပန်တို့ အနာဂတ်ကို ဆက်လက်လျှောက်လှမ်းနိုင်ဖို့အတွက် မြောက်ကိုရီးယားဘက်က ရဲရဲဝံ့ဝံ့ အလျှော့ပေးလိုက်လျောဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်”
***
[ကန်ဂျင်ဟူး က ဂျပန်ထံမှ လျော်ကြေး ဒေါ်လာ ၁၀၀ ဘီလီယံ တောင်းဆို]
[ဂျပန်ဆီ ရောက်သွားတဲ့ ဘီလ်။ သူတို့ ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲ?]
[လျော်ကြေးငွေပမာဏကို ဘယ်လိုတွက်ချက်မလဲ?]
[အတိတ်က မြောက်ကိုရီးယား-ဂျပန် ဆွေးနွေးပွဲတွေမှာ ဒေါ်လာ ၁၀ ဘီလီယံဝန်းကျင်ပဲ ပြောခဲ့တာ။ ဒေါ်လာ ၁၀၀ ဘီလီယံ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား?]
ကန်ဂျင်ဟူး ပြောခဲ့တဲ့ ‘လျော်ကြေး’ ဆိုတဲ့ စကားလုံးက ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပြောတာလား?]
ကန်ဂျင်ဟူး ၏ ပြောဆိုချက်သည် ဂျပန်ကျွန်းစုတစ်ခုလုံးကို အောက်ဖီအထက် ဖြစ်သွားစေရန် လုံလောက်ခဲ့သည်။
- ကန်ဂျင်ဟူး က မြောက်ကိုရီးယားကျွမ်းကျင်သူလည်း မဟုတ်ဘဲနဲ့ ဘာတွေကို အကြံပေးနေတာလဲ။
- သူ့ကို ကမ္ဘာ့အယုတ်မာဆုံးလူလို့ ခေါ်ခဲ့ကြတာ မဟုတ်ဘူးလား။ အဲဒီလူယုတ်မာဆီက အကြံဉာဏ်ယူတာကရော ဖြစ်သင့်လို့လား။
- ဒါက ပိုက်ဆံပိုရအောင် လုပ်တဲ့ ဈေးပေါတဲ့လှည့်ကွက်သက်သက် မဟုတ်ဘူးလား။
- ဂျပန်က ဘာလို့ အဲဒီမြောက်ကိုရီးယားကောင်တွေကို လျော်ကြေးပေးရမှာလဲ။ ဒါကို တစ်ယောက်ယောက် ရှင်းပြပေးစမ်းပါ။
- ဂျပန်နဲ့ ကိုရီးယား ပေါင်းစည်းတာက ဂျိုဆွန်း (Joseon) လိုချင်တဲ့အရာပဲ! အခုမှ ဘာလို့ ပိုက်ဆံတောင်းနေတာလဲ။ တကယ်ဆို ဂျပန်ကသာ ပိုက်ဆံရသင့်တာ!
- Chiksho! ဒီတစ်ခါတော့ ငါတို့ဆီက ဘယ်လောက်အထိ ဆုတ်ဖြဲယူကြဦးမလဲ။
- သူတို့ကို ယန်းတစ်ပြားမှ မပေးရဘူး! ထပ်မပေးနဲ့! လုံးဝမပေးရဘူး!
- စစ်တိုက်လိုက်ကြစို့! စစ်ကပဲ အဖြေပဲ! JSDF က ကမ္ဘာမှာ အသန်မာဆုံးပဲ!
ဂျပန်လူမှုကွန်ရက်သုံးစွဲသူများ ဒေါသထွက်နေချိန်တွင် တောင်ကိုရီးယားလူမှုကွန်ရက်သုံးစွဲသူများကလည်း တိတ်ဆိတ်မနေခဲ့ကြပေ။
- ဝါး~ အရမ်းကို ကျေနပ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ~
- ရူးနေတာပဲ lol။ မြောက်-တောင် စီးပွားရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လုပ်မယ်ပြောပြီး အမှန်တော့ ဂျပန်ဆီကနေ ပိုက်ဆံညှစ်နေတာပဲဟေ့ ဟားဟား။
- အနည်းဆုံး ဒေါ်လာ ၁၀၀ ဘီလီယံ! ကန်ဂျင်ဟူး က တကယ်ပဲ ရူးနေတာပဲ lol။
- ယန်ဇာကီက ကန်ဂျင်ဟူး ကို သတ်ချင်နေမှာပဲ။ အာ... မှားသွားတယ်။ အိုကာဇာကီ။
- မင်းတို့ ဘာပဲလုပ်လုပ် ကန်ဂျင်ဟူး ရဲ့ လက်ချက်နဲ့ ခံရဖို့ပဲ ကံကြမ္မာပါလာတာပဲ။
- ဟေ့၊ မင်းတို့ OTK ဘက်ထရီတွေ သုံးတာ ရပ်လိုက်တော့မှာလား။ Lost Fantasy ကစားတာ ရပ်လိုက်တော့မလား။ အပြာကားတွေ ကြည့်တာ ရပ်လိုက်တော့မလား။
- စစ်တိုက်မလို့လား။ ရယ်ရတယ်ကွာ။ စစ်သာဖြစ်လာရင် မင်းတို့လည်း စစ်မှုထမ်းရမှာပဲ။
- JSDF က ကမ္ဘာမှာ အသန်မာဆုံးဆိုပဲ lol။ ဘာလဲ၊ JSDF မှာ ဂန်ဒမ် (Gundam) တွေများ ရှိနေလို့လား။
- စစ်ဖြစ်ရင် ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး အကြီးအကဲ ဟာယာရှီ ရှင်ဂျီက Unit-01 ကို စီးပြီး စစ်တိုက်ပေးမှာလား။
နှစ်နိုင်ငံလုံးမှ အင်တာနက်သုံးစွဲသူများသည် ဤကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ပြင်းထန်စွာ ငြင်းခုံနေကြပြီး၊ ၎င်းမှာ နှစ်နိုင်ငံလုံးမှ ဟစ်ကီကိုမိုရီ (hikikomori) များ၊ ကီးဘုတ်စစ်သည်များ၊ နှင့် လက်တွေ့မဆန်သော စစ်ဗျူဟာပညာရှင်များ အမြောက်အမြား ပါဝင်လာသည့် ဆိုက်ဘာစစ်ပွဲတစ်ခုအထိ ဖြစ်ပွားသွားခဲ့သည်။
***
မကြာသေးမီက ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အကြီးမားဆုံး ပြဿနာမှာ Technics ကုမ္ပဏီ၏ ဒေဝါလီခံခြင်းပင် ဖြစ်သည်။
ဤနေရာတွင် စိတ်ဝင်စားစရာ အချက်မှာ Technics ဒေဝါလီခံရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းမှာ အခြားသူမဟုတ်ဘဲ ကန်ဂျင်ဟူး ကြောင့်ပင်ဖြစ်သည်။
လွန်ခဲ့သည့် သုံးနှစ်က Technics သည် ကမ္ဘာ့ဘက်ထရီဈေးကွက်တွင် ဒုတိယအကြီးဆုံး ဝေစုကို ပိုင်ဆိုင်ထားခဲ့သည်။ Technics သည် Nikola ကုမ္ပဏီအတွက် ဆလင်ဒါပုံစံ ဘက်ထရီများကို တစ်ဦးတည်း ပံ့ပိုးပေးသူဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့နှစ်ဦး ပူးပေါင်း၍ Gigaplant စက်ရုံကြီးကို တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။
နီဗားဒါးပြည်နယ်တွင် တည်ဆောက်ထားသော ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး Gigaplant စက်ရုံတွင် Technics က ရှယ်ယာ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။
အစီအစဉ်မှာ ထိုနေရာတွင် ထုတ်လုပ်သည့် ဘက်ထရီများကို Nikola သာမက အခြားသော လျှပ်စစ်ကားကုမ္ပဏီများကိုပါ ပံ့ပိုးပေးရန်ဖြစ်သည်။
ကြီးမားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း စက်ရုံပြီးစီး၍ လည်ပတ်ချိန်တွင် အမြတ်ငွေများ ပြန်လည်ရရှိလိမ့်မည်ဟု ခန့်မှန်းထားကြပြီး ကုမ္ပဏီ၏ ရှယ်ယာဈေးနှုန်းများမှာလည်း အမြင့်ဆုံးသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
သို့သော် စက်ရုံမပြီးခင်မှာပင် OTK ဘက်ထရီ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။
လီသီယမ်-အိုင်းယွန်း ဘက်ထရီများကို ပထမဆုံး စီးပွားဖြစ်ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်မှာ ၉၀ ခုနှစ်များအစောပိုင်းက ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ စွမ်းဆောင်ရည်မှာ နှစ်ဆကျော် တိုးတက်လာသော်လည်း အဓိက အစိတ်အပိုင်းများမှာ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲခြင်း မရှိခဲ့ပေ။
သို့သော် ယခုအခါတွင်မူ ပစ္စည်းအသစ်များကို အသုံးပြုထားသည့် ဘက်ထရီအမျိုးအစားသစ်တစ်ခုကို ကမ္ဘာလောကသို့ နောက်ဆုံးတွင် မိတ်ဆက်နိုင်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
OTK ဘက်ထရီ တပ်ဆင်ထားသည့် CarOS ၏ ကားသစ်များသည် ဈေးကွက်ကို အလျင်အမြန်ပင် လွှမ်းမိုးသွားသည်။ Nikola ၏ ဈေးကွက်ဝေစုမှာ ထိုးကျသွားပြီး Technics ၏ အရောင်းပမာဏမှာလည်း ၎င်းနှင့်အတူ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။
ထို့နောက် Big One (ငလျင်ကြီး) ဖြစ်ပွားခဲ့ရာ တစ်ပိုင်းတစ်စ လည်ပတ်နေသည့် Gigaplant စက်ရုံမှာ ပျက်စီးသွားပြီး ပိတ်လိုက်ရသည်။ Nikola မှာလည်း ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းရေး အစီအစဉ် (workout program) ထဲသို့ ရောက်ရှိသွားသည်။
အမေရိကန် နိုင်ငံရေးသမားများ၏ တောင်းဆိုမှုကြောင့် CarOS သည် Nikola ကို ဝယ်ယူရန် ဝင်ရောက်လာခဲ့သော်လည်း ဂျပန်ကုမ္ပဏီ Technics အတွက် တာဝန်ယူပေးရမည့် အကြောင်းရင်းမှာ မရှိပေ။
အနာဂတ် ဈေးကွက်ဝေစု တိုးတက်လာမည်ဟု မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည့် ငွေကြေးများမှာ ဆုံးရှုံးမှုအဖြစ်သာ မှတ်တမ်းဝင်ခဲ့သည်။
လိုငွေပြမှုများ တိုးပွားလာသည်နှင့်အမျှ Technics သည် ဘက်ထရီဌာနခွဲကို ရောင်းထုတ်ရန်ပင် စဉ်းစားခဲ့သော်လည်း ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်း မရှိတော့သည့် ဆလင်ဒါပုံစံ ဘက်ထရီစက်ရုံကို မည်သည့်ကုမ္ပဏီကမျှ ဝယ်ယူလိုခြင်း မရှိပေ။
ဆက်လက်ရပ်တည်ရန် မဖြစ်နိုင်တော့သဖြင့် Technics သည် ဒေဝါလီခံကြောင်း ကြေညာခဲ့ရသည်။ ၎င်း၏ အိမ်သုံးလျှပ်စစ်ပစ္စည်းနှင့် ဆိုလာစွမ်းအင်ဌာနခွဲများကို အပိုင်းပိုင်းခွဲ၍ တရုတ်နှင့် အိန္ဒိယသို့ ရောင်းချခဲ့ရပြီး ဂျပန်နိုင်ငံတစ်ခုတည်းတွင်ပင် လူပေါင်း သောင်းနှင့်ချီ၍ အလုပ်အကိုင် ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။
Sharp နှင့် Toshiba တို့ပြီးနောက် ဂျပန်၏ အီလက်ထရွန်နစ် လုပ်ငန်းကဏ္ဍတွင် ယခင်က ယန်း ၄ ထရီလီယံတန်ဖိုးရှိပြီး ဒုတိယအကြီးဆုံးဖြစ်ခဲ့သော Technics ၏ ဒေဝါလီခံခြင်းသည် ဂျပန်တစ်နိုင်ငံလုံးကို ကြီးမားသော တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှု ဖြစ်စေခဲ့သည်။
ဤသည်မှာ OTK ဘက်ထရီ၏ သြဇာသက်ရောက်မှု မည်မျှကြီးမားကြောင်းကို ပြသလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။
နည်းပညာတစ်ခု တိုးတက်လာပြီးသည်နှင့် နောက်ပြန်လှည့်၍ မရတော့ပေ။ OTK ဘက်ထရီကြောင့် OTK ကုမ္ပဏီသည် မော်တော်ကားလုပ်ငန်းတွင်သာမက အီလက်ထရွန်နစ် လုပ်ငန်းကဏ္ဍတွင်ပါ လွှမ်းမိုးမှု ရရှိသွားခဲ့သည်။
တီဗွီနှင့် ရေခဲသေတ္တာကဲ့သို့သော အိမ်သုံးလျှပ်စစ်ပစ္စည်းများမှလွဲ၍ ဘက်ထရီမသုံးသည့် အီလက်ထရွန်နစ်ပစ္စည်းဟူ၍ မရှိသလောက်ပင် ဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ အီလက်ထရွန်နစ် ကုမ္ပဏီများသည် OTK ဘက်ထရီများကို အနည်းငယ်ပို၍ ရရှိရန်အတွက် ပြင်းထန်စွာ ယှဉ်ပြိုင်နေကြသည်။
အမှန်စင်စစ် ကိုရီးယား-ဂျပန် ကုန်သွယ်ရေး အငြင်းပွားမှုဖြစ်ပွားစဉ်က ဂျပန်အတွက် အကြီးမားဆုံး ထိခိုက်မှုမှာ OTK ဘက်ထရီ ပံ့ပိုးမှု ရပ်ဆိုင်းခံလိုက်ရခြင်းပင် ဖြစ်သည်။
ထိုအချိန်က ဂျပန်အစိုးရသည် ၎င်းတို့အား မမျှတသော လက်တုံ့ပြန်မှုဟု နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းကို အော်ဟစ်ခဲ့သော်လည်း ကုန်သွယ်ရေး လက်တုံ့ပြန်မှုကို စတင်ခဲ့သူမှာ ဂျပန်ဖြစ်သည့်အတွက် သူတို့၏ စကားမှာ မည်သည့်အကျိုးသက်ရောက်မှုမျှ မရှိခဲ့ပေ။
နောက်ဆုံးတွင် လူတိုင်းသိသည့်အတိုင်း ဂျပန်အစိုးရသည် ပထမဆုံးအဖြစ် အလံဖြူထောင်ခဲ့ပြီး ယခင်ရပ်တည်ချက်ကို ပြောင်းလဲကာ အတင်းအဓမ္မ လုပ်အားပေးခိုင်းစေမှုဆိုင်ရာ စီရင်ချက်အတွက် လျော်ကြေးပေးခဲ့ရသည်။
ဝန်ကြီးချုပ် အိုကာဇာကီ ရည်မှန်းချက်ကြီးစွာဖြင့် မြှင့်တင်ခဲ့သော Auto Alliance မှာလည်း အမှန်တကယ်ပင် ပျက်ပြားသွားခဲ့သည်။
Nishida Securities ၏ မှာယူမှုအမှား ဖြစ်စဉ်ကြောင့် အကြီးဆုံးရှယ်ယာရှင် ပြောင်းလဲသွားခဲ့ရသည့် Toyota မှာလည်း အတွင်းရေးပဋိပက္ခများဖြင့် ရှုပ်ထွေးနေသည်။ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး သတိကြီးစွာဖြင့် စောင့်ကြည့်နေခဲ့ကြသည့် ဂျပန်ကားထုတ်လုပ်သူများမှာ ယခုအခါတွင် CarOS ထံသို့ အားလုံး ချဉ်းကပ်လာကြပြီး OTK ဘက်ထရီများ ပံ့ပိုးပေးရန် တောင်းဆိုနေကြသည်။
သို့သော် CarOS၊ GM၊ Ford နှင့် Eunsung Motors တို့က ပံ့ပိုးမှုတွင် ဦးစားပေးရရှိပြီးနောက် ဥရောပကုမ္ပဏီများဖြစ်သော BMW၊ Peugeot နှင့် Fiat တို့က ဆက်လက်ရရှိကြပြီး ဂျပန်ကုမ္ပဏီများကိုမူ စာရင်း၏ နောက်ဆုံးသို့ ရောက်သွားစေသည်။
အစိုးရကို မျက်စိစုံမှိတ် ယုံကြည်ပြီး လိုက်ပါခဲ့မိခြင်းကြောင့် အခွင့်အရေး ဆုံးရှုံးသွားရသည်ဟု ဂျပန်ကုမ္ပဏီများဘက်မှ ညည်းညူသံများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
ဤထိခိုက်မှုများမှာ စီးပွားရေး အညွှန်းကိန်းများတွင် ထင်ဟပ်နေသည်။
ဈေးကွက်အတွင်း ယန်းငွေများကို ကန့်သတ်ချက်မရှိ ထောက်ပံ့ပေးသည့် ငွေကြေးဖြေလျှော့မှု (quantitative easing) ကြောင့် အနည်းငယ်သာ တက်လာခဲ့သည့် တိုးတက်မှုနှုန်းနှင့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုမှာ အနုတ်လက္ခဏာဘက်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားသည်။
ပြီးခဲ့သည့်လက ကြေညာခဲ့သော တတိယသုံးလပတ် တိုးတက်မှုနှုန်းမှာ တုန်လှုပ်စရာပင် ဖြစ်သည်။ S&P နှင့် Moody's ကဲ့သို့သော အဆင့်သတ်မှတ်ရေး အေဂျင်စီများက ဂျပန်စီးပွားရေးမှာ နောက်တစ်ကြိမ် စီးပွားရေးကျဆင်းမှု (recession) ထဲသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားပြီဟု ရောဂါရှာဖွေ သတ်မှတ်ခဲ့ကြသည်။
လူတစ်ယောက်တည်းဖြစ်သူ ကန်ဂျင်ဟူး ကြောင့် ဂျပန်ခံစားခဲ့ရသည့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုပမာဏမှာ မည်မျှကြီးမားသည်ကို ခန့်မှန်းရန်ပင် ခက်ခဲလှသည်။
Nishida Securities ဖြစ်စဉ်၊ စတော့ဈေးကွက် ပြိုလဲမှု၊ ကုန်သွယ်ရေး အငြင်းပွားမှုကြောင့် အီလက်ထရွန်နစ်နှင့် မော်တော်ကားလုပ်ငန်းများ ပျက်စီးမှု၊ နှင့် စီးပွားရေးကျဆင်းမှုတို့မှ စုစုပေါင်း ဆုံးရှုံးမှုမှာ ယန်း ၂၀ ထရီလီယံမှ အနည်းဆုံးဖြစ်ပြီး အများဆုံး ယန်း ၅၀ ထရီလီယံအထိ ရှိနိုင်သည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူအချို့က ခန့်မှန်းကြသည်။
ကမ္ဘာ့တတိယအကြီးဆုံး စီးပွားရေးနိုင်ငံဖြစ်သည့် ဂျပန်သည် တောင်ကိုရီးယားလူမျိုး တစ်ဦးတည်းကြောင့် ဤမျှအထိ ထိခိုက်လိမ့်မည်ဟု မည်သူကများ တွေးထင်ခဲ့မိပါမည်နည်း။
လက်ယာယိမ်းသမားများပင်လျှင် Great Empire of Japan (ဂျပန်အင်ပါယာကြီး) သည် ကန်ဂျင်ဟူး ၏ လက်ချက်ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်ဟု ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြန်လည်လှောင်ပြောင်သည့် အခြေအနေအထိ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။
ဤသည်မှာ "Strong Japan" (ဂျပန်နိုင်ငံ သန်မာစေရမည်) ဟု ကြွေးကြော်ခဲ့သော ဝန်ကြီးချုပ် အိုကာဇာကီနှင့် LDP ပါတီအတွက် အသက်အန္တရာယ်ရှိသည့် ထိုးနှက်ချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ Nishida Securities ဖြစ်စဉ်နှင့် ကုန်သွယ်ရေး အငြင်းပွားမှုတွင် ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် "Strong Japan" ဆိုသည့် ကြွေးကြော်သံမှာ အဓိပ္ပာယ်မဲ့သော စကားလုံးတစ်ခု ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
တောင်ကိုရီးယားနှင့် စစ်ဖြစ်ရ더라도 ဆုံးရှုံးမှုများကို ပြန်လည်ရယူရမည်ဟု လက်ယာယိမ်းသမားအချို့က ဆက်လက်အော်ဟစ်နေကြသော်လည်း ၎င်းမှာ အချည်းနှီးသော အော်ဟစ်သံမျှသာ ဖြစ်သည်။
Toyota ၏ ရှယ်ယာများကို ပြန်လည်ဝယ်ယူရန် သို့မဟုတ် OTK ကုမ္ပဏီကို တရားစွဲရန် LDP အမတ်များအကြား ဆွေးနွေးမှုများမှာ လုံးဝ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ အတင်းအဓမ္မ လုပ်အားပေးခိုင်းစေမှုနှင့် ‘နှစ်သိမ့်ရေးအမျိုးသမီး’ (comfort women) ပြဿနာများနှင့် ပတ်သက်၍ အရင်က အဆင်အခြင်မဲ့ စကားများ ပြောဆိုခဲ့သည့် ဝန်ကြီးများမှာလည်း တိတ်ဆိတ်သွားခဲ့ကြသည်။
အကြိမ်ကြိမ် အပူလောင်ခံခဲ့ရပြီးဖြစ်သဖြင့် တောင်ကိုရီးယားနှင့် ကန်ဂျင်ဟူး တို့နှင့် ထပ်မံ၍ ပဋိပက္ခမဖြစ်စေရန် သူတို့ ရှောင်ရှားလိုကြသည်။
သို့သော် ၎င်းမှာ လက်ယာယိမ်း အမျိုးသားရေးဝါဒ လမ်းစဉ်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီဟု ဆိုလိုခြင်း မဟုတ်ပေ။
ဝန်ကြီးချုပ် အိုကာဇာကီသည် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်းရှိ ၎င်း၏ ထောက်ခံသူအခြေခံကို ခိုင်မာစေရန် ကြိုးပမ်းနေပြီး ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ပြင်ဆင်ရေးဆီသို့ အရှိန်မြှင့် ဆောင်ရွက်နေသည်။
စစ်တပ်ပိုင်ဆိုင်ခွင့်နှင့် စစ်မက်ဖြစ်ပွားစေပိုင်ခွင့်ကို တားမြစ်ထားသည့် ငြိမ်းချမ်းရေး ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ဖျက်သိမ်းကာ ဂျပန်ကို စစ်တိုက်နိုင်သည့် "သာမန်နိုင်ငံ" တစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲရန်မှာ သူ၏ ရေရှည်အိပ်မက် ဖြစ်သည်။
မြောက်ကိုရီးယား၏ ခြိမ်းခြောက်မှုများသည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ပြင်ဆင်ရေးအတွက် ထောက်ခံမှုရရှိစေရန် အလွန်အထောက်အကူ ဖြစ်စေခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်လည်း ဂျပန်နိုင်ငံသည် ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်နှစ်နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေး တိုးတက်လာသည်ကို မမြင်လိုခဲ့ပေ။
အမေရိကန်-မြောက်ကိုရီးယား ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲ ပျက်ပြားသွားပြီးနောက် မြောက်ကိုရီးယားက ဒုံးကျည်များ ပစ်လွှတ်ခြင်းအပါအဝင် အမျိုးမျိုးသော ရန်စမှုများကို လုပ်ဆောင်လာခြင်း၊ ယခုတစ်ကြိမ်တွင်မူ တောင်ကိုရီးယားအစိုးရထံမှ ကွမ်ဂမ်တောင် (Mount Kumgang) ရှိ အဆောက်အအုံများကို ဖျက်သိမ်းပေးရန်ပင် တောင်းဆိုလာခြင်းတို့ကြောင့် ဝန်ကြီးချုပ် အိုကာဇာကီမှာ သူ၏ ဝမ်းမြောက်မှုကို မနည်းပင် ထိန်းချုပ်ထားရသည်။
သို့သော် သူ၏ ပျော်ရွှင်မှုမှာ ကြာရှည်မခံခဲ့ပေ။
ကန်ဂျင်ဟူး က ဆွေးနွေးပွဲများတွင် တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ကွမ်ဂမ်တောင် ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို ပြန်လည်စတင်ကာ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းနှင့် မီးရထားလမ်း စီမံကိန်းများအတွက် သဘောတူညီချက်များကို လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်ခဲ့သည်။
တင်းမာနေသည့် တောင်-မြောက် ဆက်ဆံရေးမှာ ပြေလည်မှုရှိသည့် အခြေအနေသို့ ကူးပြောင်းသွားသည်ကို သူ စိတ်မသက်မသာဖြင့် စောင့်ကြည့်နေခဲ့ရသော်လည်း ဤအရာက ဘာပါနည်း။
ရုတ်တရက်ဆိုသလိုပင် ဂျပန်ကို တိုက်ရိုက်ပစ်မှတ်ထားသည့် ကျည်ဆန်တစ်စင်း ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
အရေးပေါ် အစိုးရအဖွဲ့ အစည်းအဝေးတစ်ခုကို ခေါ်ယူခဲ့ရသည်။
ဝန်ကြီးချုပ် အိုကာဇာကီက အော်ဟစ်လိုက်သည်။
"ဘာလို့ ရုတ်တရက် ဂျပန်ဆီက လျော်ကြေးငွေအကြောင်း ပြောလာရတာလဲ၊ ပြီးတော့ ဘာလို့ ကန်ဂျင်ဟူး က ဒီကိစ္စမှာ ပါဝင်ပတ်သက်နေရတာလဲ။"
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အိုကာမိုတိုက ချွေးပြန်လျက် ပြောသည်။
"သူတို့က တောင်-မြောက် စီးပွားရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် အကာအကွယ်တစ်ခုအနေနဲ့ လျော်ကြေးငွေကိစ္စကို အသုံးချနေပုံရပါတယ်။ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းနဲ့ မီးရထားလမ်း စီမံကိန်းတွေ လုပ်ဆောင်နေတဲ့အချိန်မှာ လျော်ကြေးငွေဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုတွေကို အချိန်ဆွဲထားဖို့ ရည်ရွယ်ထားတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။"
"မြောက်ကိုရီးယားအတွက် လျော်ကြေးပေးရေးကိစ္စကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းအားဖြင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အတိတ်က သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေကို နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းဆီ ချပြဖို့လည်း အန္တရာယ်ရှိနေပါတယ်။"
"ဒီအခွင့်အရေးကို အသုံးချပြီး ကိုရီးယား-ဂျပန် ဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ဖို့ သူတို့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ရည်ရွယ်ချက်က ဒါမျိုးမဟုတ်ဘူးလား။"
ဒေါသလှိုင်းလုံးများ ရိုက်ခတ်လာမှုကြောင့် သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံး တုန်ရီလာပြီး မျက်လုံးများမှာလည်း သွေးရောင်လွှမ်းသွားသည်။
ဝန်ကြီးချုပ် အိုကာဇာကီသည် သွားများကို ကြိတ်ထားလိုက်သည်။
'ဒီကောင် ကန်ဂျင်ဟူး ဆိုတဲ့သူ! တောင်-မြောက် ဆက်ဆံရေးအတွက်နဲ့ ဂျပန်ကို ဘယ်လိုလုပ်ပြီး ဒီလောက်အထိ အသုံးချရဲရတာလဲ။ ဂျပန်နိုင်ငံကို သူက ဘယ်လောက်တောင် ဟာသတစ်ခုလို သဘောထားနေတာလဲ။'