အနာဂတ်ကိုမြင်နိုင်သောရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ

စာဖတ်ပုံစံ

စာလုံးအရွယ်အစား

20

စာကြောင်းအကွာအဝေး

2.0
စာဖတ်နောက်ခံအရောင်

Title: An Investor Who Sees The Future – Chapter 377 | NovelPing

ဝန်ကြီးချုပ် ကန်ဂျင်ဟူး ၏ ကြေညာချက် ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက်ပိုင်း ဂျပန်နိုင်ငံရှိ လက်ယာစွန်းအုပ်စုများမှာ လှုပ်ရှားလာရန် လက္ခဏာများ ပြသလာကြသည်။ တောင်ကိုရီးယားကို ကန့်ကွက်ရှုတ်ချသည့် ဆန္ဒပြပွဲများကို နေရာအနှံ့ ကျင်းပခဲ့ကြပြီး ဒေါက်ကုကျွန်းအပေါ် အချုပ်အခြာအာဏာ ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း တောင်းဆိုမှုများလည်း ပိုမိုပြင်းထန်လာခဲ့သည်။

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကြောင့် မြင်သာထင်သာရှိသော စီးပွားရေးဆုံးရှုံးမှုများ ချက်ချင်းဆိုသလို ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။ ဂျပန်နှင့် ကုန်သွယ်မှုကို အဓိကမှီခိုနေရသည့် ကုမ္ပဏီများ၏ ရှယ်ယာဈေးနှုန်းများမှာ ထိုးကျသွားခဲ့ပြီး ငွေလဲနှုန်းမှာလည်း မြင့်တက်လာခဲ့သည်။

ဂျပန်ကုမ္ပဏီများဘက်ကလည်း ပို့ကုန်ပိုင်းဆိုင်ရာ အနှောင့်အယှက်များကို ခန့်မှန်းမိကြပြီး ၎င်းတို့၏ ရှယ်ယာဈေးနှုန်းများမှာလည်း ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု ကြေညာချက် ထွက်ပေါ်ပြီးနောက် အနည်းငယ် ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ တစ်ဖက်တွင်မူ Japan Innovation Party၊ လစ်ဘရယ်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ (LDP) နှင့် ဝန်ကြီးချုပ် ကန်ဂျင်ဟူး တို့၏ ထောက်ခံမှုနှုန်းမှာ သိသိသာသာ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။

တောင်ကိုရီးယားအစိုးရဘက်ကမူ အထူးတလည် သဘောထားထုတ်ပြန်ခြင်း မရှိသေးသော်လည်း အတိုက်အခံပါတီက ဦးဆောင်လုပ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ Free People's Party (လွတ်လပ်သောပြည်သူ့ပါတီ) က ပြင်းထန်သော စိုးရိမ်ပူပန်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ခဲ့ပြီး ပါတီခေါင်းဆောင် ကန်ဂျင်ဟူး က အစိုးရကို ဦးဆောင်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။

"ဟိုချန်မင်းအစိုးရက ဂျပန်နိုင်ငံကို မလိုအပ်ဘဲ ဆွပေးနေတာပါ။ ကိုရီးယား-ဂျပန် ဆက်ဆံရေးကို ဖျက်ဆီးနေတဲ့ ဟိုချန်မင်းအစိုးရအနေနဲ့ သူတို့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ပြန်လည်သုံးသပ်သင့်ပါတယ်"

ပါတီခေါင်းဆောင် ကန်ဂျင်ဟူး ၏ ကိုရီးယားလိုလားသော သဘောထားများမှာ သူမ၏လွှတ်တော်အမတ် သက်တမ်း ပထမနှစ်ကာလများကတည်းက လူသိများပြီးသား ဖြစ်သည်။ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့များ၏ တည်ထောင်ခြင်း နှစ်ပတ်လည် အထိမ်းအမှတ်အခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်ခဲ့ခြင်းနှင့် နီရှီဒါငွေရေးကြေးရေး အကျပ်အတည်း ဖြစ်ပွားစဉ်က တောင်ကိုရီးယားအစိုးရအနေဖြင့် လျော်ကြေးရရှိရန် ကြိုးပမ်းသင့်ကြောင်း တောင်းဆိုခဲ့ခြင်းတို့မှာ ထင်ရှားသော ဥပမာများပင်တည်း။

သို့သော် ယခုအကြိမ်တွင်မူ သူမသည် ထိုမျှနှင့် မရပ်တန့်ဘဲ ပိုမိုဝေးကွာသည့် ခြေလှမ်းကို လှမ်းခဲ့သည်။

"အကယ်၍သာ ဂျပန်က ပို့ကုန်များကို ကန့်သတ်လိုက်မယ်ဆိုရင် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ကုမ္ပဏီတွေ အားလုံးသေကုန်ကြလိမ့်မယ်၊ ကိုရီးယားစီးပွားရေးလည်း ပြိုလဲသွားလိမ့်မယ်။ အစိုးရအနေနဲ့ ဂျပန်ရဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို အပြည့်အဝနားလည်ပြီး ဆက်ဆံရေး ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်စေမယ့် အစီအမံတွေကို ချမှတ်ပေးရပါမယ်"

ပြည်သူ့အမြင်များမှာ ကွဲပြားနေခဲ့သည်။

- "သူက ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံရဲ့ ပါတီခေါင်းဆောင်လား၊ ဒါမှမဟုတ် ဂျပန် LDP ရဲ့ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူလား" - "သူ့ပြောပုံအရဆိုရင် ဂျပန်က ဒီအချိန်အထိ ကိုရီးယားကို အသက်ဆက်ပေးလာတာပေါ့လေ" - "ဒါတွေအားလုံး ဟိုချန်မင်းကြောင့်ပဲ! ဟိုချန်မင်းအစိုးရက ကိုရီးယား-ဂျပန် ဆက်ဆံရေးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်ပြီ!" - "ဆက်ဆံရေးကို ဖျက်ဆီးခဲ့တာ သူတို့ပဲလေ၊ ဘာလို့ ကျွန်ုပ်တို့က တန်ပြန်အစီအမံတွေ ထုတ်ပြန်ရမှာလဲ" - "မြောက်ကိုရီးယားလိုလားတဲ့ လက်ဝဲသမား ကန်ဂျင်ဟူး ကို အရင်ဆုံး ထောင်ထဲပစ်ထည့်ရမယ်!" - "သူ့ကို ယာအိုနာကာဂျို လို့ မခေါ်ဘဲ ယွန်းနာကျောင်း လို့ပဲ ခေါ်သင့်တယ်" - "သူက ဂျပန်တွေအတွက် ဒေသတွင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပေးနေတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ပဲ မဟုတ်လား" - "တကယ်ပဲ ဘယ်သူတွေက သူ့ကို ပါတီခေါင်းဆောင်အဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့ကြတာလဲ" - "တကယ်ပါပဲ၊ ကျွန်ုပ်တို့က ရှေးရိုးစွဲအတိုက်အခံဖြစ်ဖို့အတွက် ရွေးချယ်ခဲ့တာပါ၊ ဒီလို ဂျပန်လိုလားတဲ့ လုပ်ရပ်က ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ" - ဟဟ၊ အနည်းဆုံးတော့ သူမမှာ ဦးနှောက်အနည်းငယ်တော့ ရှိသေးတာပဲ၊ အစိုးရကိုပဲ ဝေဖန်နေတာ၊ ကန်ဂျင်ဟူး ကို မဟုတ်ဘူး ဟဟ။ - "မင်းက ရှေးရိုးစွဲဝါဒီဆိုရင် ရှေးရိုးစွဲဝါဒီအတိုင်းပဲ လုပ်ပြီး အဲ့ဒီအတိုင်း ရပ်တည်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ဂျပန်လိုလားတဲ့ အလုပ်တွေကို လျှော့လုပ်ပေးပါ~" - "ပါတီခေါင်းဆောင် ကန်ဂျင်ဟူး ပြောတာ မမှားပါဘူး၊ လူတွေ ဘာလို့ ဒီလိုဖြစ်နေကြလဲ မသိဘူး။ ကိုရီးယားကုမ္ပဏီတွေက အဓိကအစိတ်အပိုင်းတွေအတွက် ဂျပန်ကိုမှီခိုနေရတယ်ဆိုတာ မသိကြဘူးလား။ ဆက်ကြည့်နေလိုက်ပါ။ စီးပွားရေးပြိုလဲသွားလိမ့်မယ်၊ အားလုံးက နောက်ဆုံးကျရင် အစိုးရနဲ့ ကန်ဂျင်ဟူး ကိုပဲ အပြစ်တင်ကြလိမ့်မယ်" - "ဒါအမှန်ပဲ! ဂျပန်နဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှသာ ကိုရီးယားအသက်ရှင်ရပ်တည်နိုင်မယ်!" - "ဂျပန်က ကျေးဇူးတင်စရာကောင်းတဲ့ နိုင်ငံပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ အမြဲတမ်း ကျေးဇူးတင်နေပါတယ် ^^" - "ကျွန်ုပ်တို့ပါတီခေါင်းဆောင် ကန်ဂျင်ဟူး ကို ထောက်ခံပါတယ်!"

သတင်းကို ကြည့်ရင်း တက်ဂယူက ပြောလိုက်သည်၊ "တကယ်လို့ ဂျပန်က တကယ်ပဲ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုတွေ လုပ်လာရင် ကိုရီးယားကုမ္ပဏီတွေ အားလုံးဒေဝါလီခံသွားရမှာလား"

"အန်တိုနီယို"

ပေါင်မုန့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ဝယ်နိုင်တာက ပေါင်မုန့်ဖုတ်သမားရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့် မဟုတ်ဘဲ သူအမြတ်အစွန်း လိုချင်လို့ ဖြစ်ပါတယ်။

အလားတူပင် ဂျပန်ကုမ္ပဏီများသည် ကိုရီးယားကို ပစ္စည်းများနှင့် အစိတ်အပိုင်းများ တင်ပို့ခြင်းမှာ ကိုရီးယားကုမ္ပဏီများကို ကယ်တင်ရန် မဟုတ်ဘဲ ၎င်းတို့အတွက် အမြတ်အစွန်းရရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

အကယ်၍ ကိုရီးယားကုမ္ပဏီများသည် ဂျပန်မပါဘဲ လုံးဝရပ်တည်၍မရဘူးဆိုပါက ဂျပန်တို့သည် အစကတည်းက အလွန်အမင်းကြီးမားသော ဈေးနှုန်းများကို တောင်းဆိုခဲ့ကြပေလိမ့်မည်။

"ကုန်သွယ်မှုဆိုတာ အပြန်အလှန်အကျိုးရှိလို့ ဖြစ်လာတာပါ"

ကုန်သွယ်မှုကို ရာနှုန်းပြည့်မျှတအောင် လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။ တစ်ဖက်က ပိုငွေထွက်နေပါက အခြားတစ်ဖက်တွင် လိုငွေထွက်ရန်မှာ မလွှဲမရှောင်သာ ဖြစ်ပေသည်။

သို့သော် ထိုသို့ဆိုရုံဖြင့် လိုငွေထွက်နေသောဘက်က တစ်ဖက်သတ်ဆုံးရှုံးနေသည်ဟု မဆိုလိုပါ။ မိမိဘာသာထုတ်လုပ်ပါက ဝမ် ၁၀၀,၀၀၀ ကုန်ကျမည့် ကုန်ပစ္စည်းကို ဝမ် ၅၀,၀၀၀ ဖြင့် တင်သွင်းလာရပါက အမှန်တကယ်တွင် ဝမ် ၅၀,၀၀၀ အသာစီးရရှိသွားခြင်းပင် ဖြစ်သည်။

ကိုရီးယားကုမ္ပဏီများသည် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကြောင့် ချက်ချင်းထိခိုက်မှုရှိလာမည်ဖြစ်သော်လည်း အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ဂျပန်ကုမ္ပဏီများ၏ ဆုံးရှုံးမှုများလည်း ကြီးထွားလာမည်ဖြစ်သည်။

ဤသည်မှာ မည်သူက ဆုံးရှုံးမှုကို ပိုမိုခံနိုင်ရည်ရှိသလဲဆိုသည့် အကြိတ်အနယ်တိုက်ပွဲတစ်ခုပင် ဖြစ်သည်။

Japan Innovation Party နှင့် လက်ယာစွန်းအုပ်စုများ၏ ပြောဆိုချက်များမှာ ပိုမိုပြင်းထန်လာခဲ့သည်။ "တာကီရှုမား (ဒေါက်ကုကျွန်း) ကို ပြန်လည်ရယူရန်" ဟူသော ကြွေးကြော်သံများကို မကြာခဏကြားနေရသည်။

မျက်မှောက်ခေတ် နိုင်ငံတကာအခင်းအကျင်းတွင် အခြားနိုင်ငံတစ်ခုက လက်တွေ့အုပ်ချုပ်ထားသော နယ်မြေကို အတင်းအကျပ်သိမ်းပိုက်ရန်မှာ လက်တွေ့တွင် မဖြစ်နိုင်သလောက်ပင် ဖြစ်သည်။

တောင်ကိုရီးယား၏ နိုင်ငံတော်အစွမ်းအစမှာ သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားပြီး ဂျပန်အနေဖြင့် ဒေါက်ကုကျွန်းကို သိမ်းပိုက်နိုင်သည်အထိ ဖြစ်လာခဲ့လျှင်တောင် လက်တွေ့တွင်မူ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် ခက်ခဲလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ရှုထောင့်မှ ကြည့်ပါက ဒေါက်ကုကျွန်းကို သိမ်းပိုက်ခြင်းကြောင့် ရရှိမည့်အကျိုးအမြတ်ထက် ဆုံးရှုံးရမည့်အရာများက အဆများစွာ ပိုများနေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုဖြစ်နိုင်ခြေကို လုံးဝလျစ်လျူရှု၍ မရနိုင်သည်ဖြစ်ရာ ရန်စမှုများအတွက် သေချာစွာ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားရမည်ဖြစ်သည်။ စစ်တပ်ဟူသည်မှာ ဖြစ်တောင့်ဖြစ်ခဲကိစ္စရပ်များ မဖြစ်ပွားအောင် တားဆီးရန် တည်ရှိနေခြင်း ဖြစ်ပေသည်။

"တကယ်တော့ ဂျပန်ရဲ့ရှုထောင့်ကနေ ကြည့်ရင် ဒေါက်ကုကျွန်းဆိုတာ နယ်မြေအငြင်းပွားမှု အများကြီးထဲက တစ်ခုပါပဲ။ ထောက်ခံမှုနှုန်း မြင့်တက်လာစေဖို့အတွက်ဆိုရင် ဒေါက်ကုကျွန်းထက် ဆန်ကာကူကျွန်းများ (ကျားယုကျွန်း) ဒါမှမဟုတ် ကုရီကျွန်းများ ပြဿနာကို မီးမောင်းထိုးပြတာက ပိုပြီးထိရောက်မှု ရှိပါတယ်"

"ဒါဆို ဘာလို့ သူတို့က ဒေါက်ကုကျွန်းကိုပဲ အမြဲတမ်းရွေးပြီး ထိုးနှက်နေကြတာလဲ"

"မင်းက တရုတ်နဲ့ ရုရှားကို ရန်စချင်လို့လား"

တရုတ်နှင့် ရုရှားတို့မှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ကို ဖယ်ထားလိုက်လျှင် တစ်ကမ္ဘာလုံးက ကြောက်ရွံ့နေကြသည့် အနိုင်ကျင့်တတ်သော နိုင်ငံကြီးများ ဖြစ်ကြသည်။

၎င်းမှာ ဂိုဏ်းစတားများကို တစ်ခွန်းမှ မပြောရဲဘဲ အားနည်းသော သာမန်ပြည်သူတစ်ဦး၏ ကော်လံကို ဆွဲကိုင်လှုပ်ရှားနေသည့် ရပ်ကွက်ထဲမှ လူမိုက်တစ်ဦးနှင့် တူပေသည်။

လူတိုင်းက တရားမျှတမှုကို ချစ်မြတ်နိုးကြသော်လည်း နိုင်ငံများအကြား ဆက်ဆံရေးကိုမူ တရားမျှတမှုက မောင်းနှင်ခြင်း မဟုတ်ဘဲ အာဏာကသာ မောင်းနှင်ခြင်း ဖြစ်သည်။

ကမ္ဘာစစ်များကို စတင်ခဲ့ပြီး အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများကို ကျူးကျော်ခဲ့ကြသည့် စစ်ရာဇဝတ်နိုင်ငံများသည် ယနေ့တိုင် ကောင်းမွန်စွာ ရပ်တည်နေကြဆဲဖြစ်ပြီး ကိုလိုနီပြုခံခဲ့ရသည့် ဘေးဒုက္ခခံနိုင်ငံများမှာမူ ယနေ့တိုင် နာကျင်ကိုက်ခဲစွာ ညည်းတွားနေဆဲ ဖြစ်သည်။

သူတို့ကို တစ်ချိန်က အုပ်ချုပ်ခဲ့ဖူးသည့် ကျူးကျော်နိုင်ငံများထံ အကူအညီတောင်းခံနေရသော နိုင်ငံများပင် ရှိနေသေးသည်။ အကယ်၍သာ တောင်ကိုရီးယားသည် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို မရရှိခဲ့ပါက ယနေ့တိုင် ဂျပန်ထံ အကူအညီတောင်းနေရဆဲ ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။

နိုင်ငံပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကုမ္ပဏီပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သင့်တွင်အာဏာရှိလျှင် ကျယ်ကျယ်ပြောနိုင်သည်၊ အာဏာမရှိပါက အနိုင်ကျင့်ဖိနှိပ်ခံရမည် ဖြစ်သည်။

တက်ဂယူက လက်ဝါးနှစ်ဖက်ယှက်ခေါက်ကာ ပြောလိုက်သည်၊ "ဒါဆို ဒါက အားနည်းသူတွေရဲ့ ဝမ်းနည်းစရာကို ခံစားရတာပေါ့"

လက်တွေ့ကျကျ စဉ်းစားကြည့်ပါက တောင်ကိုရီးယားအနေဖြင့် ဂျပန်၏စီးပွားရေးအာဏာကို ကျော်တက်ရန်မှာ မဖြစ်နိုင်ပေ။ တောင်ကိုရီးယားက ပိုမိုဖွံ့ဖြိုးလာပြီး လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ ဂျီဒီပီ (GDP) က ဂျပန်နှင့်တူညီသွားခဲ့လျှင်တောင် ဂျပန်၏လူဦးရေမှာ နှစ်ဆကျော်ပိုများနေဆဲ ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် ဂျပန်နိုင်ငံသည် ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ကိုရီးယားထက် ပိုမိုကြီးမားသော နိုင်ငံတော်အစွမ်းအစကို အမြဲတမ်းပိုင်ဆိုင်ထားခဲ့သည်။

၎င်းတို့၏ စီးပွားရေးအာဏာ အနေအထား ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားရန်အတွက် တောင်ကိုရီးယား၏ လူတစ်ဦးချင်းဂျီဒီပီ (GDP) သည် ဒေါ်လာ ၁၀၀,၀၀၀ ကျော်သွားရမည်ဖြစ်ပြီး သို့မဟုတ် ပြောင်းပြန်အားဖြင့် ဂျပန်၏လူတစ်ဦးချင်းဂျီဒီပီ (GDP) သည် ဒေါ်လာ ၃၀,၀၀၀ အောက်သို့ ကျဆင်းသွားရမည် ဖြစ်ရာ ဤအရာမှာ လက်တွေ့တွင် ခက်ခဲလှပေသည်။

သို့သော်လည်း...

"အနည်းဆုံးတော့ သူတို့က ကျွန်ုပ်တို့ကို အလွယ်တကူ အနိုင်ကျင့်လို့ရတဲ့သူလို့ မမြင်အောင်တော့ လုပ်ရမယ်"

ကျွန်ုပ်တို့ကို ရန်စခြင်းဖြင့် ဘာအကျိုးအမြတ်မှ မရနိုင်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြသလိုက်ခြင်းကပင် ဂျပန်၏သဘောထားကို သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားစေမည်ဖြစ်သည်။

***

ဝန်ကြီးချုပ် ကန်ဂျင်ဟူး က ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကို ကြေညာပြီး တစ်ရက်ပင်မပြည့်သေးမီမှာပင် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ကင်ဆောင်းချိုက ကုမ္ပဏီသို့ လာရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။

လွန်ခဲ့သောရက်ပိုင်းအတွင်းက အကြီးအကဲများနှင့် မကြာခဏတွေ့ဆုံဆက်သွယ်နေခဲ့ရသဖြင့် အထူးတလည်ကြီးမားသည့် ကိစ္စတစ်ခုသဖွယ် မထင်ရတော့သော်လည်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတစ်ဦးအနေဖြင့် ယခုကဲ့သို့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးထံ လာရောက်လည်ပတ်ခြင်းမှာ အလွန်ပင်ရှားပါးလှပေသည်။

"တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် CEO ကန်ဂျင်ဟူး ခင်ဗျာ။ ကျွန်တော်ကတော့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ကင်ဆောင်းချို ပါ"

"မင်္ဂလာပါ"

နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဆိုသည်မှာ အစိုးရ၏အဓိကရာထူးနေရာများထဲတွင် အချက်အချာကျဆုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။ သူ၏ကိုယ်ရေးအကျဉ်းမှာလည်း အထင်ကြီးလောက်စရာပင်။ ယေးလ်တက္ကသိုလ်မှ ပါရဂူဘွဲ့ရရှိခဲ့ပြီး ကုလသမဂ္ဂတွင်လည်း လုပ်ကိုင်ခဲ့ဖူးသူ ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန အရာရှိအထူးဝင်ခွင့်စာမေးပွဲတွင် တူဖြစ်သူအား တရားမဝင်ဝင်ခွင့်ရစေခဲ့သည်ဟူသော သံသယများရှိနေသည်ဆိုသော်လည်း... ကဲ၊ ထိုအရာက ምናልባት အရေးမကြီးလှပါပေ။

ဝန်ကြီး ကင်ဆောင်းချိုက အပြုံးဖြင့်ပြောလိုက်သည်၊ "ကျွန်တော်လည်း ကိုရီးယားတက္ကသိုလ် စီးပွားရေးပညာဌာနကနေ ဘွဲ့ရခဲ့တာပါ။ ဒါကြောင့် CEO ကန်ဂျင်ဟူး နဲ့ဆိုရင် အမြဲတမ်းရင်းနှီးမှုတစ်ခုရှိနေတယ်လို့ ခံစားရပါတယ်"

ကျွန်တော့်ဘေးတွင် ရှိနေသည့် တက်ဂယူက ကျွန်တော့်ပုခုံးကို ပုတ်ရင်းပြောလိုက်သည်၊ "မင်းကံကောင်းတာပဲ။ နိုင်ငံရေးနဲ့ စီးပွားရေးလောကမှာ Senior (သက်ကြီးဝါကြီး) တွေနဲ့ ပတ်သက်ဆက်နွှယ်မှုကလည်း အများကြီးပဲ။ ဒီလောကကြီးထဲမှာ ကိုရီးယားတက္ကသိုလ်က ဘွဲ့ရတွေ ဘာလို့များ ဒီလောက်တောင်များနေရတာလဲ"

ကျောင်းဂုဏ်ကို အခြေခံ၍ မာန်မတက်ရန် သတိပေးချက်တစ်ခုသဖွယ် သဘောပေါက်သွားပုံရသော ဝန်ကြီး ကင်ဆောင်းချိုမှာ အနည်းငယ်အနေခက်သွားဟန် ပေါ်သွားသည်။

ပြောရမည်ဆိုလျှင် ကျွန်တော်လည်း ကျောင်းဂုဏ်၊ ဒေသဂုဏ် သို့မဟုတ် ဆွေမျိုးသားချင်းအသိုက်အမြုံများကို နှစ်သက်တတ်သူတစ်ဦး မဟုတ်ပေ။

ကျွန်ုပ်တို့သည် အစည်းအဝေးခန်းထဲတွင် ဝင်ရောက်ထိုင်လိုက်ကြသည်။ "ဒီကို ဘာကိစ္စနဲ့ ရောက်လာတာပါလဲ"

"ကိုရီးယား-ဂျပန် ဆက်ဆံရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး CEO ကန်ဂျင်ဟူး ရဲ့အမြင်ကို ကြားချင်လို့ပါ"

"အစိုးရရဲ့ ကိစ္စရပ်တွေအတွက် ကျွန်တော့်အမြင်က အဲ့ဒီလောက်ထိ အရေးပါလို့လား"

"ကိုရီးယားနဲ့ ဂျပန်ကြားမှာ ပြဿနာအမျိုးမျိုးရှိနေတယ်ဆိုတာကို ခင်ဗျားသိပြီးသား ဖြစ်မှာပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနအနေနဲ့ လက်ရှိမှာ နယ်ပယ်အသီးသီးက ကွဲပြားခြားနားတဲ့အမြင်တွေကို စုစည်းပြီး အနာဂတ်ဦးတည်ချက်တွေကို ဆွေးနွေးနေပါတယ်"

"ခင်ဗျား ဘာကိုဆိုလိုချင်မှန်း ကျွန်တော်သေချာမသိဘူး"

နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် သံတမန်များ၏ စကားအသုံးအနှုန်းမှာ သာမန်လူတို့နှင့်မတူ ကွဲပြားတတ်သည်။

အသေးအဖွဲကိစ္စလေးတစ်ခုကပင် အခြားနိုင်ငံများ၏ အထင်အမြင်လွဲမှားမှုများနှင့် အပြစ်ရှာဝေဖန်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် စကားလုံးတိုင်းနှင့် ဝါကျအစိတ်အပိုင်းတိုင်းကို သတိကြီးစွာထားတတ်ကြပြီး ကွေ့ဝိုက်၍ အတိအကျမပြောဘဲ ဝေ့ဝိုက်ပြောဆိုတတ်ကြသည်။

"စကားကို ဝေ့ဝိုက်မနေဘဲ တိုက်ရိုက်သာပြောပါ။ ဒီမှာ ပြောသမျှ ဘာမှပေါက်ကြားသွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး"

ကျွန်တော့်စကားကြောင့် ဝန်ကြီး ကင်ဆောင်းချိုမှာ တစ်စုံတစ်ရာကို အပြတ်အသတ်ဆုံးဖြတ်လိုက်ဟန် ရှိသွားသည်။

"ကောင်းပြီလေ။ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောရရင် အစိုးရရဲ့အနေအထားက အလွန်တရာမှ ခက်ခဲနေပါတယ်။ ခက်ခဲရုံတင်မကပါဘူး၊ သမ္မတရုံး (ပြာအိမ်တော်) နဲ့ ဝန်ကြီးဌာနအားလုံး အရေးပေါ်အခြေအနေ ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။ ပြီးတော့ အပြစ်တင်သမျှ မြားဦးတွေအားလုံးကလည်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနဆီကိုပဲ ဦးတည်နေပါတယ်။ ဂျပန်နဲ့ ဆက်ဆံရေးက အအေးခံကာလကို ကျော်လွန်ပြီး ဘေးဥပဒ်ဆီကို ဦးတည်နေပါပြီ။ ဘာကြောင့်များ ဒီလိုကိစ္စတွေကို ဆက်ပြီးမီးမွှေးနေရတာလဲဆိုတာကို တွေးရင်းနဲ့ ကျွန်တော်တော့ ဦးနှောက်ခြောက်လာပါပြီ"

တက်ဂယူက အသံတိုးတိုးဖြင့် ပြောလိုက်သည်၊ "ဒီစကားကတော့ နည်းနည်းပွင့်လင်းလွန်းနေပြီ"

"..."

သူ့ရင်ထဲတွင် ကျွန်တော့်အပေါ် မကျေနပ်ချက်များစွာ စုပုံနေခဲ့ပုံရသည်။

ကောင်းပြီ၊ ကျွန်တော်နားမလည်ပေးနိုင်သည်တော့ မဟုတ်ပါ။ အစိုးရ၏ မူဝါဒများကို သစ္စာရှိရှိလိုက်နာကြသည့် အခြားသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များနှင့် ယှဉ်လျှင် ကျွန်တော်က နည်းနည်းကွဲပြားနေပေသည်။

ကျွန်တော်က ပြန်၍မေးလိုက်သည်၊ "အတင်းအဓမ္မလုပ်အားခိုင်းစေမှုအတွက် လျော်ကြေးပေးဖို့ အမိန့်ချမှတ်ချက်အပေါ် အစိုးရရဲ့ရပ်တည်ချက်က ဘယ်လိုရှိလဲ"

ဂျပန်ကိုလိုနီခေတ်က ဂျပန်ကုမ္ပဏီများသည် ကိုရီးယားလူမျိုးများကို အတင်းအဓမ္မလုပ်အားခိုင်းစေခဲ့ပြီး ထိုက်တန်သော လုပ်အားခကိုလည်း ပေးအပ်ခဲ့ခြင်း မရှိပေ။ ဘေးဒုက္ခခံရသူများက လျော်ကြေးနှင့် မပေးချေရသေးသော လုပ်အားခများအတွက် တရားစွဲဆိုခဲ့ကြသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် ဂျပန်တရားရုံး၌ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက် ဘေးဒုက္ခခံရသူများက ကိုရီးယားတရားရုံးများတွင် ထပ်မံတရားစွဲဆိုခဲ့ကြသည်။ ကိုရီးယား-ဂျပန် ဆက်ဆံရေးကို အလွန်အမင်းတန်ဖိုးထားသည့် ပါ့ခ်ဆီဟျောင်းအစိုးရက တရားစီရင်ရေးကို ဖိအားပေးကာ အမိန့်ချမှတ်မှုကို ဆိုင်းငံ့စေခဲ့သည်။ ထိုကာလအတွင်း လျှောက်ထားသူလေးဦးအနက် သုံးဦးမှာ ရောဂါဘယများနှင့် အိုမင်းမစွမ်းဖြစ်ကာ ကွယ်လွန်သွားခဲ့ကြသည်။ အကယ်၍သာ ပိုမိုဆိုင်းငံ့ခဲ့မည်ဆိုပါက လျှောက်ထားသူအားလုံး ကွယ်လွန်သွားခဲ့ကြပေလိမ့်မည်။ သို့သော် အစိုးရအပြောင်းအလဲ ဖြစ်လာပြီးနောက် တရားခွင်ပြန်လည်စတင်ခဲ့ပြီး ကိုရီးယားတရားရုံးချုပ်က ဂျပန်ကုမ္ပဏီများသည် လူတစ်ဦးလျှင် ဝမ်သန်း ၁၀၀ စီ လျော်ကြေးပေးဆောင်ရမည်ဟု အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။ အတင်းအဓမ္မလုပ်အားခိုင်းစေမှု ဖြစ်ရပ်မှန်ကို ငြင်းပယ်ရန် ခက်ခဲလှပေသည်။ ထို့ကြောင့် ဂျပန်ဘက်ကမူ ကိုရီးယား-ဂျပန် ငွေကြေးတောင်းခံမှု သဘောတူညီချက်အရ လျော်ကြေးကိစ္စမှာ ပြီးဆုံးသွားခဲ့ပြီဟု ဝါဒဖြန့်ခဲ့သည်။ ကိုရီးယား၏ ရပ်တည်ချက်မှာမူ တစ်ဦးချင်းတောင်းဆိုပိုင်ခွင့်များမှာ ယင်းထဲတွင် ပါဝင်မနေဟူ၍ ဖြစ်သည်။

"ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ရပ်တည်ချက်ကတော့ တရားစီရင်ရေးရဲ့ အမိန့်ချမှတ်ချက်အတိုင်း အစအနမရှိဘဲ မူဝါဒအတိုင်း ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားဖို့ပါပဲ"

တကယ်တမ်းတွင် ငွေပမာဏ အလွန်အကျွံများပြားနေခြင်းက ပြဿနာကြီးမဟုတ်ပေ။

တကယ်ရော ငွေဘယ်လောက်များ ဖြစ်နေလို့လဲ။ သက်ဆိုင်ရာကုမ္ပဏီက မူလကတည်းက လျော်ကြေးပေးရန် ဆန္ဒရှိခဲ့သည်။ သို့သော် ဂျပန်အစိုးရက မပေးရန်ညွှန်ကြားခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ မိခင်အစိုးရ၏ မူဝါဒအတိုင်း လျော်ကြေးမပေးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြခြင်း ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် တောင်ကိုရီးယားက တရားရုံးချုပ်၏ အမိန့်ချမှတ်ချက်အရ ကိုရီးယားနိုင်ငံအတွင်းရှိ ၎င်းတို့၏ပိုင်ဆိုင်မှုများကို သိမ်းဆည်းမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး ဂျပန်က ဤကိစ္စကို ကန့်ကွက်နေခြင်း ဖြစ်သည်။

"ဂျပန်က ဒီကိစ္စကို ကြားဝင်ဖျန်ဖြေရေးကော်မတီ (Arbitration Committee) ထိ တင်ပြဖို့ ရည်ရွယ်ထားပုံရတယ်"

"ကျွန်ုပ်တို့ သဘောတူထားတာ မရှိသေးပေမယ့် အဲဒီအချက်ကိုလည်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်"

ကြားဝင်ဖျန်ဖြေရေးကော်မတီတွင် ကိုရီးယားနှင့် ဂျပန်မှ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးစီ ပါဝင်မည်ဖြစ်ပြီး တတိယနိုင်ငံတစ်ခုမှ ကြားဝင်ဖျန်ဖြေပေးမည့် အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးလည်း ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်လျှင် မျှတသလိုထင်ရသော်လည်း ပြဿနာတစ်ခုရှိနေသည်။ ဂျပန်သည် ကမ္ဘာ့တတိယအကြီးဆုံး စီးပွားရေးနိုင်ငံဖြစ်ပြီး နိုင်ငံအသီးသီးအပေါ် လွှမ်းမိုးနိုင်စွမ်းရှိသည်။ တတိယနိုင်ငံပင် ဖြစ်စေကာမူ အားကောင်းသည့်ဘက်နှင့် အားနည်းသည့်ဘက်ရှိနေလျှင် ၎င်းတို့သည် မည်သည့်ဘက်ကို ရပ်တည်ကြမည်နည်း။

"ဂျပန်ဘက်ကလည်း ဒီပြဿနာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အလွန်တရာအနေခက်နေပါတယ်။ အကယ်၍ ကိုင်တွယ်ပုံမှားယွင်းသွားမယ်ဆိုရင် အတင်းအဓမ္မလုပ်အားခိုင်းစေမှု အပါအဝင် စစ်ရာဇဝတ်မှုအမျိုးမျိုးကို ဝန်ခံလိုက်သလို ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်"

ဂျပန်သည် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းအတွင်း စစ်ရာဇဝတ်နိုင်ငံဟူသော ပုံရိပ်ကို ဖျောက်ဖျက်လိုသည်။ ထို့ကြောင့် နှစ်သိမ့်မိန်းမများ (Comfort women) နှင့် အတင်းအဓမ္မလုပ်အားခိုင်းစေမှု ကိစ္စရပ်များ ပေါ်ထွက်လာသောအခါတိုင်း ၎င်းတို့က အလွန်တရာပြင်းထန်စွာ တုံ့ပြန်ကြခြင်း ဖြစ်သည်။

"ဘယ်လိုမျိုး သင်းဖြေရှင်းရမလဲဆိုတဲ့အပေါ်မှာ သဘောထားကွဲလွဲမှုတွေ ရှိခဲ့ပေမယ့် ကျွန်ုပ်တို့ဘက်က နောက်ကွယ်မှာ လျှို့ဝှက်ဆွေးနွေးမှုတွေ ပြုလုပ်နေခဲ့တာပါ..."

"ကျွန်တော်က အဲဒီအစီအစဉ်ကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်လို့ ပြောချင်တာလား"

ခဏတာတွေဝေသွားပြီးနောက် ဝန်ကြီး ကင်ဆောင်းချိုက သက်ပြင်းချလိုက်သည့် ပုံစံဖြင့် ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်သည်။ "ဟုတ်ပါတယ်"

"ကျွန်တော် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့တာ"

သူက ကျွန်တော့်ကို မယုံနိုင်စရာမျက်လုံးများဖြင့် စိုက်ကြည့်လာသည်။ "ခင်ဗျား သိရက်နဲ့ လုပ်ခဲ့တာလား"

"နှစ်သိမ့်မိန်းမများဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်၊ အတင်းအဓမ္မလုပ်အားခိုင်းစေမှု လျော်ကြေးပေးရေး အမိန့်ချမှတ်ချက်၊ ပြီးတော့ နီရှီဒါငွေချေးလုပ်ငန်း (Nishida Securities) ဖြစ်ရပ်။ ဂျပန်က ဒါတွေကို ပြည်တွင်းမှာ ထောက်ခံမှုနှုန်းမြင့်တက်လာစေဖို့အတွက် အသုံးချနေတာပါ။ ဒီကိစ္စမှာတောင်မှ ပစ္စည်းသိမ်းဆည်းမှုကနေတဆင့် လျော်ကြေးကို ရယူနိုင်ခဲ့မယ်ဆိုရင်တောင် ဂျပန်ဘက်က သူတို့ဆန္ဒအလျောက် လျော်ကြေးပေးခဲ့တာ မဟုတ်ဘဲ ကိုရီးယားက အတင်းအဓမ္မညှစ်ထုတ်သွားတာပါဆိုတဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို ဆက်လက်ကိုင်စွဲထားဦးမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ ပြီးတော့ သူတို့စိတ်ကြိုက် ဖြစ်လာတိုင်း ကိုရီးယားကို ဖိအားပေးနေဦးမှာပေါ့။ လျော်ကြေးမပေးမီမှာ တောင်းပန်မှုက အရင်လာရမယ်၊ မဟုတ်ရင် ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်မှ မရှိဘူး"

နိုင်ငံနှစ်ခုက နှစ်သိမ့်မိန်းမများသဘောတူညီချက်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် ထုတ်ပြန်ကြေညာစဉ်က အလွန်ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်ဟူသော အမြင်များစွာ ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။ သို့သော် နောက်ဆုံးဘာဖြစ်သွားခဲ့သနည်း။ ယန်း ၁ ဘီလီယံရရှိပြီးနောက် ဂျပန်၏သဘောထားမှာ လုံးဝပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် နှစ်သိမ့်မိန်းမများအား အတင်းအဓမ္မစုဆောင်းခဲ့ခြင်းနှင့် စစ်ရာဇဝတ်မှုများကို ဆက်လက်ငြင်းဆိုခဲ့ကြပြီး နှစ်သိမ့်မိန်းမရုပ်ထုကို ဖယ်ရှားပေးရန်နှင့် သဘောတူညီချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ကိုရီးယားအစိုးရကို ဖိအားပေးခဲ့ကြသည်။ ငွေအနည်းငယ်ပေးလိုက်ရုံမျှဖြင့် အပြစ်ရှိသူက ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်အသံထွက်လာခြင်းနှင့် တူနေပေသည်။ နောက်ဆုံးတွင် ထိုသဘောတူညီချက် ပျက်ပြားသွားခဲ့ပြီး ကိုရီးယား-ဂျပန် ဆက်ဆံရေးမှာ သဘောတူညီချက်မရရှိမီကထက်ပင် ပိုမိုဆိုးရွားသွားခဲ့ရသည်။ ဤတင်းကျပ်သော အတင်းအဓမ္မလုပ်အားခိုင်းစေမှု လျော်ကြေးကိစ္စတွင်လည်း အလားတူအခြေအနေမျိုး ထပ်မံမဖြစ်ပွားလာဘူးဟု မည်သူက အာမခံနိုင်မည်နည်း။

"ဒါကြောင့် ရှေ့ဆက်မတိုးခင် ဒီကိစ္စတွေကို အပြတ်အသတ် အဆုံးသတ်ထားလိုက်တာက ပိုကောင်းပါတယ်"

"ပြောဖို့ကတော့ လွယ်ပါတယ်၊ လုပ်ဖို့က ခက်ပါတယ်။ လက်ရှိမှာ အစိုးရရဲ့အနေအထားက အရမ်းကိုခက်ခဲနေပါတယ်။ စီးပွားရေးက မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေတယ်၊ အတိုက်အခံတွေက ထိုးစစ်ဆင်နေကြတယ်၊ ပြည်သူတွေကလည်း အလွန်အမင်းစိုးရိမ်နေကြပါပြီ"

တက်ဂယူက ဝင်ပြောလိုက်သည်၊ "ထောက်ခံမှုနှုန်းတွေလည်း အကြီးအကျယ် ကျဆင်းနေပြီလေ"

သူက မငြင်းနိုင်တော့ဘဲ ခါးသီးနေသော အမူအရာဖြင့် ပြုံးစိစိဖြစ်သွားသည်။

"လက်ရှိမှာ ခက်ခဲနေပေမယ့် ရလဒ်သာကောင်းမွန်မယ်ဆိုရင် အဆုံးသတ်ရလဒ်ကောင်းဖို့ပါပဲ။ ဒီကိစ္စသာ အောင်မြင်စွာပြီးဆုံးသွားမယ်ဆိုရင် ကောင်းကျိုးဆိုးကျိုး လှည့်ပြောင်းသွားတဲ့ ကံကောင်းခြင်းတစ်ခု ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူးလား"

သူ့တွင် ဤအခြေအနေကို ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်နိုင်မည့် အလှည့်ကျန်သေးသည်ဟု သူထင်နေခဲ့ပါသလော။

ဝန်ကြီး ကင်ဆောင်းချို၏ မျက်လုံးများ အရောင်တောက်သွားပြီး ဂျင်ဟူး ကို သတိကြီးစွာဖြင့် မေးမြန်းလာသည်။

"CEO ကန်ဂျင်ဟူး၊ အစိုးရအနေနဲ့ ဘယ်လိုဆက်လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါလဲဗျာ"

ကိုရီးယားအစိုးရအနေဖြင့် တရားရုံး၏ အမိန့်ချမှတ်ချက်ကို တင်ပြကာ ပိုင်ဆိုင်မှုသိမ်းဆည်းသည့် အစီအစဉ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်ဆိုပါက ဂျပန်နှင့် ဆက်ဆံရေးမှာ အောက်ခြေသို့ ထိုးဆင်းသွားပေလိမ့်မည်။ သို့သော် ဂျပန်ဘက်က ဦးစွာလှုပ်ရှားလာပြီဖြစ်ရာ ဤအတိုင်း လက်ပိုက်ကြည့်နေ၍လည်း မရပေ။

သူ့အနေဖြင့် ကျွန်တော့်ဆီ ရောက်လာရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချဖို့ ဘယ်လောက်တောင် ခက်ခဲခဲ့လေမည်နည်း။

ကျွန်တော်က ရိုးရှင်းသာမန်ကိစ္စတစ်ခုသလို ပြောလိုက်သည်။

"မူဝါဒအတိုင်းသာ ဆက်လုပ်လိုက်ပါ"

ဆိုလိုသည်မှာ ပိုင်ဆိုင်မှုသိမ်းဆည်းသည့် အစီအစဉ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်ပင် ဖြစ်သည်။

"ဒါဆို ဂျပန်နဲ့ ဆက်ဆံရေးကော ဘယ်လိုလုပ်မလဲ"

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ဂျပန်သည် တောင်ကိုရီးယားအတွက် စီးပွားရေးအရရော လုံခြုံရေးအရပါ အလွန်အရေးကြီးသော မိတ်ဖက်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့ အေးစက်နေသော အနေအထားကို အဆုံးမရှိဆွဲဆန့်ထား၍ မရပေ။

"သေချာပေါက်ပါပဲ၊ ကောင်းမွန်အောင် ဖြေရှင်းရမှာပေါ့"

ကျွန်တော်က နောက်ထပ်အချက်တစ်ချက်ကို ထပ်ဖြည့်ပြောလိုက်သည်။

"ပုံမှန်ဆိုရင်တော့ ပိုပြီးလိုအပ်နေတဲ့သူက အရင်ဆုံးဦးညွှတ်ရတာ မဟုတ်ဘူးလား"