ကျွန်တော် အခြားကိစ္စရပ်များကို အာရုံစိုက်နေစဉ်အတွင်း အရာရာတိုင်းသည် ချောမွေ့စွာ တိုးတက်နေခဲ့သည်။
AD1 နှင့် AD2 တို့သည် ကြိုတင်မှာယူမှုများကို ဆက်တိုက်လက်ခံနေရဆဲဖြစ်ပြီး Karos သည်လည်း ထုတ်လုပ်မှုလိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ရန် စက်ရုံများကို အပြည့်အဝ လည်ပတ်နေသည်။
Faceit သည် Dancing Rabbit ကို ဝယ်ယူမှုပြီးမြောက်သွားခဲ့ပြီး အပြာရုပ်ရှင်များမှသည် အရွယ်ရောက်ပြီးသူများအတွက် ကုန်ပစ္စည်းများအထိ အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားနိုင်သည့် ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ဆောဆောင်းအီလက်ထရောနစ် SB သည် ၎င်းတို့၏ ထုတ်လုပ်မှုလိုင်းများကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပြုပြင်မွမ်းမံပြီး OTK ဘက်ထရီများကို စတင်ထုတ်လုပ်နေသည်။ TS ကုမ္ပဏီသည်လည်း တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း စတင်လည်ပတ်နေပြီဖြစ်သည်။
ဘက်ထရီအိတ်များ ထုတ်လုပ်လာနိုင်သည်နှင့်အမျှ ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ သည် ယခင်က ပြောထားသည့်အတိုင်း NT9 ၏ အထူးထုတ်ဗားရှင်းကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။
စမတ်ဖုန်းများ၏ သတ်မှတ်ချက်များသည် အများအားဖြင့် စံသတ်မှတ်ချက်အတိုင်း ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည့်အတွက် ဘက်ထရီစွမ်းရည် နှစ်ဆတိုးလာခြင်းသည် ကြီးမားသော အားသာချက်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ဤအချက်ကြောင့် သုံးစွဲသူများသည် စွမ်းအားမြင့်ဂိမ်းများကို တစ်နေကုန် ကစားနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး အပြင်သွားသည့်အခါ အားသွင်းကြိုးများ သယ်ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ပလပ်ပေါက်များ လိုက်ရှာရန် လိုအပ်တော့မည်မဟုတ်ပေ။
NT9 အထူးထုတ်ဗားရှင်း အလုံးရေ ၁,၀၀၀ သည် ကြိုတင်မှာယူမှုများ ပြားလာခြင်းကြောင့် လျင်မြန်စွာ ကုန်သွားခဲ့ပြီး ဆောဆောင်းအီလက်ထရောနစ် သည်လည်း ထုတ်လုပ်မှုကို အလျင်အမြန် တိုးမြှင့်ခဲ့ရသည်။
ထို့အပြင် ဒရုန်း၊ စကူတာ၊ ကင်မရာနှင့် လက်ပ်တော့ထုတ်လုပ်သူများအပါအဝင် ဘက်ထရီသုံးစွဲသည့် ကုမ္ပဏီအားလုံးက ဘက်ထရီအိတ်များ ဝယ်ယူရန် စုံစမ်းမေးမြန်းလာကြသည်။ Nple ကုမ္ပဏီပင်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့ထံ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်လာသည်။
လက်ရှိတွင် ထုတ်လုပ်မှုနှုန်း (yield rate) နည်းပါးနေသေးသဖြင့် ဆောဆောင်းအီလက်ထရောနစ် အတွက်ပင် လိုအပ်သည့် အရေအတွက်ကို ထုတ်လုပ်ရန် ခက်ခဲနေသည်။ ထုတ်လုပ်မှုပမာဏ တိုးလာသည်နှင့်အမျှ ၎င်းတို့၏ စမတ်ဖုန်းများနှင့် လက်ပ်တော့များအတွက် ဆောဆောင်းအီလက်ထရောနစ် ကို ဆက်လက်ထောက်ပံ့ပေးသွားရန် စီစဉ်ထားသည်။
ဤကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ နှင့် ကျွန်တော် စကားပြောဖြစ်ခဲ့သည်။
"စဉ်းစားကြည့်တော့ ခင်ဗျား မနက်ဖြန် ဗီယက်နမ်ကို စီးပွားရေးခရီးစဉ် သွားဖို့ ရှိတာ မဟုတ်လား"
ဆောဆောင်းအီလက်ထရောနစ် သည် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ၊ ဟနွိုင်းတွင် Display စက်ရုံတစ်ခု ထပ်တိုးဆောက်လုပ်နေသည်။ အုတ်မြစ်ချပွဲသို့ ဗီယက်နမ်ဝန်ကြီးချုပ် တက်ရောက်ရန်ရှိပြီး ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ လည်း တက်ရောက်ရန် စီစဉ်ထားသည်။
[စီးပွားရေးခရီးစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါပြီ။]
"ဘာကြောင့်လဲ"
[မနက်ဖြန် အမျိုးသားလွှတ်တော် ကြားနာပွဲမှာ သက်သေအဖြစ် တက်ရောက်ရမှာမို့လို့ပါ။]
***
အစိုးရသစ်များသည် ၎င်းတို့၏ သက်တမ်းအစောပိုင်းကာလတွင် ပြင်းထန်သော အရှိန်အဟုန်ကို ပိုင်ဆိုင်လေ့ရှိသည်။
၁၀ နှစ်ကြာပြီးနောက် အာဏာပြောင်းလဲမှုကို အောင်မြင်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့သည့် New Politics ပါတီသည် ယခင်အစိုးရလက်ထက်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော မမှန်မကန်မှုများကို ဖော်ထုတ်ရန် အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။
၎င်းသည် အဆုံးမရှိသော ရွှေ သတ္တုတွင်းတစ်ခုနှင့် တူနေသည်။ မည်မျှပင် တူးဖော်ပါစေ မမှန်မကန်မှုများက ဆက်တိုက်ထွက်ပေါ်လာသည်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း ယခင်က သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိခဲ့သော ကိစ္စရပ်အချို့သည် အမှန်တရားဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ပြီး လွှတ်တော်ကြားနာပွဲ ကျင်းပရေးကို ထောက်ခံသည့် ပြည်သူ့သဘောထားများလည်း ပိုမိုအားကောင်းလာသည်။
Liberty National ပါတီမှ လွှတ်တော်အမတ်များ၏ ကန့်ကွက်မှုများရှိသော်လည်း အမျိုးသားလွှတ်တော်တွင် ကြားနာပွဲကို ကျင်းပခဲ့သည်။ ပါဝင်ပတ်သက်သူများကို သက်သေများအဖြစ် တစ်ဦးပြီးတစ်ဦး ဆင့်ခေါ်ခဲ့သည်။
အတိုက်အခံ လွှတ်တော်အမတ်များကို အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် စောင့်ကြည့်ပြီး လှုံ့ဆော်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ကာကွယ်ရေးလုံခြုံရေးကွပ်ကဲမှုဌာန (Defense Security Command) ၏ တပ်မှူးသည် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု မစတင်မီတွင်ပင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သို့ လျင်မြန်စွာ ထွက်ခွာသွားပြီး ဆက်သွယ်မှုကို ဖြတ်တောက်လိုက်သည်။ အစိုးရရှေ့နေချုပ်ဟောင်းနှင့် အမျိုးသားထောက်လှမ်းရေးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူးဟောင်းတို့သည်လည်း အမျိုးမျိုးသော အကြောင်းပြချက်များဖြင့် သက်သေအဖြစ် တက်ရောက်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့ကြသည်။
မလွှဲသာမရှောင်သာ တက်ရောက်လာခဲ့ရသည့် ဝန်ထမ်းအကြီးအကဲ၊ သမ္မတရုံး၏ ပြည်တွင်းရေးရာနှင့် နိုင်ငံရေးရာ အကြီးတန်းအတွင်းဝန်များနှင့် ဝန်ကြီးဌာနအသီးသီးမှ ဝန်ကြီးများသည်လည်း ဘာမှမသိပါကြောင်းသာ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောဆိုနေကြသည်။
ဤလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း အကျိုးဆက်များသည် ကਾਰပိုရေးရှင်းများဆီသို့လည်း ပျံ့နှံ့လာသည်။
ယခင် စစ်အစိုးရလက်ထက်ကကဲ့သို့ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုများကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြုလုပ်ခြင်းမျိုး မရှိတော့သော်လည်း နိုင်ငံရေးလောကနှင့် ကော်ပိုရေးရှင်းများအကြား ပူးပေါင်းကြံစည်သည့် ဆက်ဆံရေးမှာမူ ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
နိုင်ငံရေးသမားများပြီးနောက် ယခုတစ်ကြိမ်တွင်မူ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များကို အမျိုးသားလွှတ်တော်သို့ တစ်ဦးပြီးတစ်ဦး ဆင့်ခေါ်ခဲ့သည်။
တောင်ကိုရီးယားကို ကိုယ်စားပြုသည့် ချယ်ဘိုး (chaebol) လုပ်ငန်းရှင်များသည် သက်သေခံခုံတွင် ဘေးချင်းယှဉ်ထိုင်နေကြပြီး လွှတ်တော်အမတ်များသည် အထောက်အထားမျိုးစုံကို ပြသကာ စွပ်စွဲချက်များ ထုတ်ပြန်ကြသည်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးခံရပါက အပြစ်အနာအဆာမရှိသည့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်ကို ရှာတွေ့ရန် ခက်ခဲလိမ့်မည်ဖြစ်သော်လည်း ကြားနာပွဲသို့ ရောက်လာသူများမှာမူ စစ်ဆေးကြည့်ပါက ကြီးမားသော မမှန်မကန်မှုများ ရှိနေသူများဖြစ်သည်။
၎င်းတို့သည် ယခင်အစိုးရ၏ မူဝါဒများကို တက်ကြွစွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြပြီး ရှုမြင်ပုံပေါ်မူတည်၍ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုဟု သတ်မှတ်နိုင်သည့် ဖြစ်ရပ်များစွာ ရှိနေသည်။
တကယ်တော့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များဘက်မှ ကြည့်မည်ဆိုပါက မတရားသလို ခံစားရသည့် အချက်များလည်း ရှိသည်။ လတ်တလောကာလများတွင် နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေး ပူးပေါင်းကြံစည်မှုများသည် ကော်ပိုရေးရှင်းများက စတင်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ အာဏာရှိသူများက စတင်ခြင်းဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ၎င်းတို့ ငြင်းဆိုပါက ဆိုးကျိုးများ ခံစားရမည်ဖြစ်သဖြင့် လိုက်လျောရန်မှလွဲ၍ ရွေးချယ်စရာမရှိပေ။ ငွေကြေးပေးရန် အတင်းအကျပ် ခိုင်းစေခံရစဉ်အတွင်း တစ်ဖက်က ပြန်လည်အကျိုးအမြတ်ရရန် ကြိုးပမ်းပါက ၎င်းသည် အကူအညီ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှု ဖြစ်သွားသည်။
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ၎င်းတို့သည် လုံးဝအပြစ်ကင်းစင်သည်မဟုတ်သဖြင့် ဥက္ကဋ္ဌများသည် အသက်အရွယ်မရွေး ခေါင်းငုံ့ကာ ရှင်းပြရန် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။
Seosung Group လည်း ချွင်းချက်မရှိပေ။ ကုမ္ပဏီကြီးဖြစ်သည့်အတွက် အစိုးရနှင့် အလုပ်ကိစ္စ အများဆုံးရှိခဲ့သည်။ Seosung SB စီမံခန့်ခွဲမှု ထိန်းချုပ်ရေးကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ သဘောထားကွဲလွဲမှု မဖြစ်မီအချိန်အထိ သမ္မတဟောင်း ပါ့ခ်ဆီဟျောင်းနှင့် ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်။
ကံကောင်းထောက်မစွာပင် လွတ်မြောက်နိုင်မည့် နည်းလမ်းတစ်ခု ရှိနေသည်။
လွှတ်တော်အမတ်များ၏ မေးခွန်းများ မုန်တိုင်းအလား တိုက်ခိုက်လာမှုအပေါ် ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ သည် အဖြေတစ်ခုတည်းကိုသာ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောဆိုခဲ့သည်။
"ကျွန်တော့်ဖခင် ကွယ်လွန်သူ ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်စဉ်က ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ ကိစ္စရပ်တွေကို ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းမသိပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ နောက်တစ်ကြိမ် ဒီလိုမျိုး ထပ်မဖြစ်ရအောင် ကျွန်တော် သေချာပေါက် ဆောင်ရွက်သွားပါ့မယ်။"
အမှုဆောင်အရာရှိများကလည်း တာဝန်အားလုံးကို ကွယ်လွန်သူ ဥက္ကဋ္ဌ အင်အီလ်ကွမ် (Im Il-kwon) ပေါ်သို့ ပုံချခဲ့ကြသည်။ အမှန်မှာ ကွယ်လွန်သွားသူတစ်ဦးကို တာဝန်ယူခိုင်းရန်မှာ မဖြစ်နိုင်ပေ။
အခြားဥက္ကဋ္ဌများလည်း ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် လွတ်မြောက်နိုင်မည့် နည်းလမ်းများကို ရှာဖွေရန် ရုန်းကန်ခဲ့ကြသည်။
အကောင်းဆုံး အဖြေပေးနိုင်သည့် နည်းလမ်းတစ်ခုမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ တိုးမြှင့်ပေးမည်ဟု ကတိပေးခြင်းဖြစ်သည်။ အာဏာရနှင့် အတိုက်အခံပါတီ နှစ်ရပ်စလုံးမှ လွှတ်တော်အမတ်များသည် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် ကော်ပိုရေးရှင်းကြီးများက ဦးဆောင်သွားမည်ဆိုသည့် ကတိစကားအပေါ် ကျေနပ်မှုရှိကြောင်း ပြသခဲ့ကြသည်။
စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များကို မေးမြန်းမှုများ ပြီးဆုံးခါနီးတွင် Liberty National ပါတီဘက်မှ အသံတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်။
၎င်းမှာ ကန်ဂျင်ဟူး ကို ကြားနာပွဲသို့ ဆင့်ခေါ်ရန် အဆိုပြုချက်ဖြစ်သည်။
Liberty National ပါတီ၊ အထူးသဖြင့် ပါ့ခ် (Park) ထောက်ခံသူ ခေါင်းဆောင်များသည် ကန်ဂျင်ဟူး ကို တွေးမိတိုင်း သွားကြိတ်နေကြသည်။
စဉ်းစားကြည့်လျှင် Liberty National ပါတီ၏ ထောက်ခံမှုနှုန်း ကျဆင်းလာခြင်း၊ သမ္မတဟောင်း ပါ့ခ်ဆီဟျောင်း ဖမ်းဆီးခံရခြင်းနှင့် အာဏာပြောင်းလဲမှု ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း… ဤအရာအားလုံးသည် ကန်ဂျင်ဟူး ကြောင့်ပင် ဖြစ်သည်!
ထို့ကြောင့် Liberty National ပါတီသည် ကန်ဂျင်ဟူး ကို မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အမျိုးသားလွှတ်တော်သို့ သက်သေအဖြစ် ဆင့်ခေါ်ပြီး အရှက်ခွဲရန် စီစဉ်နေခဲ့သည်။
***
Liberty National ပါတီက ကန်ဂျင်ဟူး ကို မနှစ်မြို့သကဲ့သို့ပင် ရှေးရိုးစွဲဝါဒီ အများစုကလည်း သူ့ကို ဘယ်ဝါဒီ သို့မဟုတ် မြောက်ကိုရီးယားလိုလားသူဟု ရှုမြင်ကြသည်။
သို့သော် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည့် အချက်မှာ တိုးတက်သောဝါဒီ (progressive) ဘက်မှသူများကလည်း ကန်ဂျင်ဟူး ကို အထူးတလည် နှစ်သက်ခြင်းမရှိကြပေ။
တောင်ကိုရီးယားစီးပွားရေးသည် ရိုးရာအရ ထုတ်လုပ်မှုကဏ္ဍတွင် အားကောင်းသော်လည်း ငွေကြေးကဏ္ဍတွင် အားနည်းသည်။ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ဤအချက်ကြောင့်ပင် ငွေကြေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများသည် တင်းကျပ်လေ့ရှိပြီး ခန့်မှန်းခြေရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု (speculative capital) အပေါ် အမြင်မှာလည်း အပျက်သဘောဆောင်နေသည်။
သို့သော်လည်း ကန်ဂျင်ဟူး ကတော့ ငွေကြေးဆိုင်ရာ အလောင်းအစား လုပ်ငန်းရှင်များအနက် အထင်ရှားဆုံးနှင့် အကိုယ်စားပြုဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်ပင် ဖြစ်ပေသည်။
L6 အကျပ်အတည်း ဖြစ်ပွားစဉ်က သူသည် ဆင်းပင်းတဘ် (derivatives) ခေါ် အာမခံငွေကြေး စာချုပ်များအပေါ် လောင်းကြေးထပ်ရင်း နက္ခတ္တဗေဒဆိုင်ရာ ငွေပမာဏများကို ရှာဖွေနိုင်ခဲ့ပြီး ဗ୍ର็กဇစ် (Brexit) အကျပ်အတည်း ကာလတွင်လည်း ငွေကြေးဈေးကွက်၌ အစွန်းရောက်သည့် ရပ်တည်ချက်များကို ရယူခဲ့သည်။
ထို့နောက် သံချေးတက်နေသော ဒေသ (Rust Belt) တွင် ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့ကာ ရီပတ်ဘလစ်ကန် သမ္မတလောင်း ရိုနယ်လ်စတမ်ပါ (Ronald Stamper) ကို သမ္မတဖြစ်လာစေရန် ဖန်တီးပေးနိုင်ခဲ့ပြီး ဘစ်ဂ်ဝမ် (Big One) အကျပ်အတည်းကို တားဆီးရန်အတွက် သူ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုလုံးကို လောင်းကြေးထပ်ကာ စွန့်စားမှုတစ်ခုကိုပင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သေးသည်။
အပြဿနာအကြီးဆုံး အချက်မှာ OTK ကုမ္ပဏီ၏ ကော်ပိုရိတ် မှတ်ပုံတင်ထားသည့် တည်နေရာပင် ဖြစ်သည်။
စီအို (CEO) မှာ ကိုရီးယားလူမျိုးဖြစ်ပြီး ရုံးချုပ်အဆောက်အအုံမှာလည်း ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် တည်ရှိနေသောကြောင့် ၎င်းကို ကိုရီးယားကုမ္ပဏီတစ်ခုအဖြစ် လူအများက ယူဆကြသော်လည်း ၎င်းမှာ ရုပ်ဝတ္ထုပိုင်းဆိုင်ရာ အခွံသာလျှင် ဖြစ်သည်။ အနှစ်သာရမှာမူ အခွန်ရှောင်ခိုရာ ကျွန်းတစ်ကျွန်းဖြစ်သော ဒယ်လာဝဲ ကျွန်း (Delaware Island) တွင်သာ တည်ရှိနေပေသည်။
၎င်းသည် တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် K ကုမ္ပဏီ အမည်ရှိ လုပ်ငန်းခွဲတစ်ခုကို တည်ထောင်ထားပြီး ကိုရီးယား စတင်တည်ထောင်ခါစ ကုမ္ပဏီများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ ပြုလုပ်သော်လည်း ၎င်းမှာ ၎င်း၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများအနက် အလွန် சிறிய အစိတ်အပိုင်းမျှသာ ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအများစုကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တွင်သာ ပြုလုပ်ကြသည်။
ထို့အပြင် ၎င်း၏ ဘဏ္ဍာရေး ငွေပေးငွေယူများကို ပြည်တွင်းဘဏ်များ သို့မဟုတ် ငွေချေးသက်သေခံလက်မှတ် ကုမ္ပဏီများမှတစ်ဆင့် မလုပ်ဆောင်ဘဲ အမေရိကန်အခြေစိုက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ်တစ်ခုဖြစ်သော ဂိုးလ်ဒင်းဂိတ် မှတစ်ဆင့်သာ သီးသန့် လုပ်ဆောင်လေ့ရှိသည်။
ဤအချက်ကို ထောက်ချင့်ကြည့်လျှင် သူသည် အမေရိကန်နိုင်ငံဘက်သို့ အလွန်အမင်း ယိမ်းယိုင်နေသည်ဟု ပြောဆိုလျှင်လည်း မှားယွင်းမည် မဟုတ်ပေ။
အရပ်ဘက် အဖွဲ့အစည်းအချို့နှင့် တိုးတက်သောဝါဒီ နိုင်ငံရေးသမားများကမူ “ကန်ဂျင်ဟူး ဟာ ကိုရီးယားအတွက် ဘာတွေများ လုပ်ပေးခဲ့လို့လဲ” ဟု မေးခွန်းထုတ်ကာ ၎င်းတို့၏ မကျေနပ်ချက်များကိုပင် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။
အတိုချုပ်ဆိုရသော် ကန်ဂျင်ဟူး သည် သမ္မတဟောင်း ပါ့ခ်ဆီဟျောင်းကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်ဟူသော အချက်မှလွဲ၍ တိုးတက်သောဝါဒီများနှင့် အလှမ်းဝေးကွာလှသူ ဖြစ်ပေသည်။
ကန်ဂျင်ဟူး တွင် ကိုရီးယားသမိုင်းတစ်လျှောက် အကြွယ်ဝဆုံး ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုများ ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ ကုမ္ပဏီများအနေဖြင့် ဆိုရလျှင် ဆောဆောင်းအီလက်ထရောနစ် သည် ယခုတိုင် ပိုမိုကြီးမားနေဆဲဖြစ်သော်လည်း OTK ကုမ္ပဏီသည် နောင်လာမည့် နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ၎င်းကို ကျော်တက်သွားလိမ့်မည်ဟူသော အထွေထွေ သဘောတူညီချက်များ ရှိနေသည်။
ဆောဆောင်းအီလက်ထရောနစ် ၏ ရှယ်ယာဈေး မြင့်တက်လာခြင်းမှာ OTK ကုမ္ပဏီနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့မှုကြောင့်လည်း တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပါဝင်နေပေသည်။
သို့သော် ဤကုမ္ပဏီနှစ်ခုကြားရှိ အကြီးမားဆုံး ကွာခြားချက်မှာ ၎င်းတို့၏ ပိုင်ဆိုင်မှု တည်ဆောက်ပုံပင် ဖြစ်သည်။
ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ ၏ မိသားစု ပိုင်ဆိုင်သည့် ရှယ်ယာစုစုပေါင်းမှာ ဆောဆောင်းဂရုပ် (Seosung Group) ၏ စုစုပေါင်း ရှယ်ယာ၏ ၅ ရာခိုင်နှုန်းအောက်သာ ရှိသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ ကန်ဂျင်ဟူး တစ်ဦးတည်းကပင် OTK ကုမ္ပဏီ၏ ရှယ်ယာ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။
ဤအချက်၏ ကျေးဇူးကြောင့်ပင် သူသည် အခြားနိုင်ငံများမှ လူများကိုပင် ကျော်လွန်ကာ ကမ္ဘာ့အကြွယ်ဝဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ်သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
ကြီးမားလှသော ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုများသည် သေဆုံးသွားသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် အသုံးမဝင်တော့ပေ။ რა თქმა უნდა၊ သားသမီးများက ၎င်းကို ဆက်ခံကြလိမ့်မည်ဖြစ်သော်လည်း အမွေဆက်ခံခွန် ကျသင့်မည်ဖြစ်ပြီး ထိုကြွယ်ဝမှုများကို သားသမီးအရေအတွက်အလိုက် ခွဲဝေပေးရမည် ဖြစ်သည်။
သို့သော် ကန်ဂျင်ဟူး မှာ အသက် နှစ်ဆယ်ကျော်အရွယ်သာ ရှိသေးသည်။
သူသည် အနည်းဆုံး နောက်ထပ် အနှစ် ၅၀ ထက်မနည်း အသက်ရှင်နေထိုင်ဦးမည်ဖြစ်ပြီး ထိုအချိန်ကျလျှင် သူ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများ မည်မျှအထိ တိုးပွားလာမည်ကို မည်သူမျှ ခန့်မှန်းတွေးတော၍ပင် မရနိုင်ပေ။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် နောင်လာမည့် အနာဂတ်ကာလအတွက် ကိုရီးယားစီးပွားရေးကို ဆက်လက်ထိန်းချုပ်သွားဦးမည် မဟုတ်ပါလော။
အနည်းဆုံးတော့ ဆောဆောင်းဂရုပ် တွင်ဆိုလျှင် ၎င်း၏ မိခင်ကုမ္ပဏီမှာ ကိုရီးယား အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကိုရီးယား ရှယ်ယာဈေးကွက်တွင်လည်း စာရင်းဝင်ထားသည်။ ထို့အပြင် အမျိုးသား ပင်ရှင်ရန်ပုံငွေအဖွဲ့ (National Pension Service) က အကြီးဆုံးရှယ်ယာရှင်အဖြစ် ရှိနေသဖြင့် ၎င်းကို ထိန်းညှိရန် သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်ရန် နည်းလမ်းများစွာ ရှိနေသည်။ သို့သော် OTK ကုမ္ပဏီကမူ ဤကဲ့သို့ မဟုတ်ပေ။
ဤအကြောင်းရင်းများကြောင့် ကန်ဂျင်ဟူး ၏ တည်ရှိမှုသည် တိုးတက်ရေးဝါဒီ အုပ်စုအတွက် ပူပူနွေးနွေး အာလူးလုံးတစ်လုံးကဲ့သို့ ခေါင်းခဲစရာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။
နယူးပॉलિટစ်စ်ပါတီ (New Politics Party) သည် ၎င်း၏ အထွတ်အထိပ် ကောင်စီအစည်းအဝေးကို တံခါးပိတ် ကျင်းပခဲ့သည်။
လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များအဖွဲ့ ခေါင်းဆောင် ဂျင် ဟွန်းဂျူး နှင့် အခြားသော အကြီးတန်းပါတီဝင်များ စုဝေးရောက်ရှိနေကြသည်။ လက်ရှိတွင် အစိုးရ ရင်ဆိုင်နေရသော အကြီးမားဆုံး ပြဿနာမှာ ရုန်းကန်နေရသော စီးပွားရေးပင် ဖြစ်သည်။
ကိုရီးယားစီးပွားရေးသည် ပို့ကုန်ကို အဓိကတင်ပို့သည့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုစနစ်ဖြင့် ကြီးထွားလာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
အတိတ်ကာလက ပို့ကုန်များကို တွန်းအားပေးခဲ့သည့် ကိုယ်စားလှယ်လုပ်ငန်းများမှာ တစ်ပိုင်းလျှပ်စစ်ကိရိယာ (semiconductors)၊ မော်တော်ကား၊ သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေး၊ သံမဏိနှင့် ရေနံ သန့်စင်ခြင်းလုပ်ငန်းတို့ ဖြစ်ကြသည်။ သို့သော် တစ်ပိုင်းလျှပ်စစ်ကိရိယာမှလွဲ၍ ကျန်ပစ္စည်းအများစုမှာ လက်ရှိတွင် ကျဆင်းနေသော လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ရောက်ရှိနေကြသည်။ အလှကုန်နှင့် ဆေးဝါးကဲ့သို့သော လုပ်ငန်းများက ၎င်းတို့၏ နေရာကို ဝင်ရောက်ယူခဲ့ကြသော်လည်း ၎င်းတို့၏ အချိုးအစားမှာ ကြီးမားလှသည်တော့ မဟုတ်ပေ။
သာမက တစ်ပိုင်းလျှပ်စစ်ကိရိယာ အလွန်အမင်း အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တိုးတက်မှု (super boom) သသာ မရှိခဲ့ပါက ပို့ကုန်များသည် လွန်ခဲ့သည့် အချိန်ကတည်းက အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ကျဆင်းသွားခဲ့နှင့်ပြီး ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။
ဤအချက်၏ သက်သေအဖြစ် အဓိက အာရုံစိုက်လုပ်ကိုင်နေကြသည်မှာ တစ်ပိုင်းလျှပ်စစ်ကိရိယာ ထုတ်လုပ်ရေးဖြစ်သော ဆောဆောင်းအီလက်ထရောနစ် နှင့် SSK Nics တို့၏ ရှယ်ယာဈေးနှုန်းများသည် ဆက်လက် မြတက်နေဆဲဖြစ်သော်လည်း မော်တော်ကား၊ သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးနှင့် သံမဏိကုမ္ပဏီများ၏ ရှယ်ယာဈေးနှုန်းများမှာမူ တစ်စိုက်မတ်မတ် ကျဆင်းနေကြသည်။
အဓိကပြဿနာမှာ တစ်ပိုင်းလျှပ်စစ်ကိရိယာ၏ အလုပ်အကိုင် ဖန်တီးပေးနိုင်စွမ်း အကျိုးသက်ရောက်မှုမှာ ကြီးမားလှသည်တော့ မဟုတ်ပေ။ ပို့ကုန်များနှင့် အခွန်ဘဏ္ဍာငွေများ တိုးလာသည်နှင့် မည်သို့ပင် ဆိုစေကာမူ အရည်အသွေးမြင့် အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းများမှာမူ လျော့နည်းလာနေသည်။
အခြေအနေမှာ သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေး ကဏ္ဍတွင် အဆိုးရွားဆုံး ဖြစ်နေသည်။
သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေး အလုပ်သမား အများအပြား စုဝေးရာဖြစ်ကြသည့် Ulsan နှင့် Geoje တို့သည် တစ်ချိန်က တောင်ကိုရီးယားတွင် ပျမ်းမျှဝင်ငွေ အမြင့်မားဆုံး ဒေသများ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေး လုပ်ငန်းများ ကြာရှည်စွာ ကျဆင်းလာသည်နှင့်အမျှ အခြေအနေများ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
ညအချိန်များတွင် စည်ကားလေ့ရှိသော မြို့ကြီးများသည် အလုပ်အကိုင် ဆုံးရှုံးသွားကြသော အလုပ်သမားများ ထွက်ခွာသွားကြသဖြင့် သရဲမြို့ကြီးများနှင့်ပင် တူလာခဲ့သည်။ ဆိုင်ခန်းများ ပိတ်သိမ်းသွားကြပြီး အိမ်ခြံမြေဈေးနှုန်းများလည်း ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။
သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးလောက် ဆိုးရွားခြင်း မရှိသော်လည်း မော်တော်ကား လုပ်ငန်းလည်း အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။
နိုင်ငံရပ်ခြားရှိ စက်ရုံများ တိုးပွားလာနေခြင်းနှင့် မတူဘဲ ကိုရီးယားတွင်မူ လွန်ခဲ့သော အနှစ် ၂၀ ကျော်ကတည်းက စက်ရုံအသစ် တစ်ရုံမျှပင် တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်း မရှိပေ။ ထို့အပြင် မကြာသေးမီက GM Daewoo သည် ၎င်း၏ စက်ရုံတစ်ရုံကို ပိတ်သိမ်းခဲ့သဖြင့် အလုပ်အကိုင် သောင်းနှင့်ချီ ဆုံးရှုံးသွားခဲ့ရသည်။
ကိုရီးယားစီးပွားရေးကို တွန်းအားပေးခဲ့ကြသည့် ရိုးရာစက်မှုလုပ်ငန်းများ ကျဆင်းလာနေချိန်တွင် လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာရှိသူများနှင့် အမျိုးမျိုးသော စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကြောင့် စက်မှုလုပ်ငန်းသစ်များမှာ ကြီးမားလာရန် ပျက်ကွက်နေကြသည်။
အလုပ်အကိုင်များ လျော့နည်းလာသည်နှင့်အမျှ လူတို့သည် အသက်ရှင်ရပ်တည်ရန်အတွက် ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်း စတင်ရန် အချင်းချင်း တွန်းအားပေးခံရသကဲ့သို့ ဖြစ်လာကြသည်။
ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်သည့် ကဏ္ဍတွင် ပြိုင်ဆိုင်မှုများ ပြင်းထန်လာကာ ဝင်ငွေများ ကျဆင်းလာပြီး ကြွေးမြီများ တိုးပွားလာကာ ငှားရမ်းခဈေးနှုန်းများမှာလည်း ဆက်လက်မြင့်တက်နေသည့် ဆိုးရွားသော စက်ဝိုင်းလည်ပတ်မှုကြီး ဖြစ်ပေါ်နေသည်။
ယခု လအနည်းငယ်ခန့်ကသာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သော လက်ရှိအစိုးရ၏ အမှားမဟုတ်သော်လည်း အလုပ်အကိုင်များနှင့် ဝင်ငွေများကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် တိုးမြှင့်ပေးရန် လိုအပ်နေသည်မှာ လက်တွေ့ဘဝ အမှန်တရားပင် ဖြစ်ပေသည်။
လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် ဟွန်းဂျူးက ဦးစွာ ပြောကြားခဲ့သည်။ သူသည် စစ်အစိုးရကို ဆန့်ကျင်မှုကြောင့် အကျဉ်းကျဖူးသည့် သမိုင်းကြောင်းရှိသော የቀድሞ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ချယ်ဘိုး (chaebol) ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး၏ ရှေ့တန်းတွင် ရပ်တည်ခဲ့သူလည်း ဖြစ်သည်။
“ကော်ပိုရေးရှင်းတွေက သူတို့ရဲ့ လုပ်ငန်းတွေကို အခွန်ခိုရာ ကျွန်းတွေမှာ မှတ်ပုံတင်ပြီး အခွန်ရှောင်နေတာကို ကျွန်တော်တို့ ဆက်လက် လက်ပိုက်ကြည့်နေလို့ မရပါဘူး။ ကန်ဂျင်ဟူး ကို ကြားနာပွဲကို ဆင့်ခေါ်ပြီး တာဝန်ယူခိုင်းရပါမယ်။”
လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များအဖွဲ့ ခေါင်းဆောင် ဂျင် ဟွန်းဂျူး က “ကိုယ်စားလှယ် ကန်ဂျင်ဟူး က လိုက်နာမယ်လို့ ခင်ဗျား ထင်လို့လား” ဟု မေးမြန်းခဲ့သည်။
လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် ဟွန်းဂျူးက ခိုင်မာပြတ်သားစွာဖြင့် “သူလည်း အစိုးရအသစ်နဲ့ အဆင်မပြေတဲ့ ဆက်ဆံရေးမျိုးကို ဆက်ထိန်းထားချင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ အကယ်၍ သူသာ သူ့ရဲ့ ကော်ပိုရေးရှင်းကို ကိုရီးယားကို ချက်ချင်း မပြောင်းရွှေ့နိုင်ဘူးဆိုရင်တောင်မှ ကိုရီးယားမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံတာနဲ့ အလုပ်အကိုင် တိုးမြှင့်ပေးတာမျိုးလို လုပ်ရပ်မျိုးတော့ သူ ပြသလာမှာပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
“အင်းလေ။”
“ကာရို့စ် (Karos) က အရောင်းမြှင့်တက်လာမှုကြောင့် စက်ရုံများကို ဆက်လက်ချဲ့ထွင်ရန် လိုအပ်နေသည့် အခြေအနေတွင် ရှိနေပါတယ်။ အကယ်၍ နောင်တစ်ချိန် ကိုရီးယားဈေးကွက်ထဲသို့ ဝင်ရောက်ရန် စဉ်းစားလာမည်ဆိုပါက ကိုရီးယားတွင် စက်ရုံဆောက်ရန် လုံလောက်သော အကြောင်းရင်းများ ရှိနေပါတယ်။ လွှတ်တော်အမတ်များ သိကြသည့်အတိုင်း မော်တော်ကားစက်ရုံ တစ်ရုံတည်းကပင် ပြည်တွင်း၌ အလုပ်အကိုင် သောင်းနှင့်ချီ ဖန်တီးပေးနိုင်တယ် မဟုတ်ပါလား။”
ကျေးလက်ဒေသများတွင် မဲဆန္ဒနယ်များရှိကြသည့် လွှတ်တော်အမတ်များအားလုံး၏ မျက်လုံးများ အရောင်လက်သွားကြသည်။
မြို့ပြဒေသနှင့် မတူဘဲ ကျေးလက်ဒေသများတွင် ရပ်တန့်နေသော မြို့များစွာ ရှိနေသည်။ မော်တော်ကားစက်ရုံ တစ်ရုံကို ဆွဲဆောင်နိုင်မည်ဆိုပါက ဒေသတွင်း စီးပွားရေးကို တစ်ရှိန်ထိုး အသက်ဝင်လာစေမည် ဖြစ်သည်။
ပြီးပြည့်စုံသော မော်တော်ကားစက်ရုံကို ဆွဲဆောင်ရန် ခက်ခဲလျှင်တောင်မှ မိတ်ဖက်ကုမ္ပဏီ အနည်းငယ်ကိုမျှ ဆွဲဆောင်နိုင်မည်ဆိုပါက ၎င်းတို့၏ မဲဆန္ဒနယ်မှ ဒေသခံများက လက်ကမ်းကြိုဆိုကြမည်မှာ သေချာပေသည်။
လွှတ်တော်အမတ်အချို့မှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ ပြုလုပ်ပေးရန်အတွက် OTK ကုမ္ပဏီထံသို့ သွားရောက်ကာ တောင်းဆိုခဲ့ဖူးကြသော်လည်း ၎င်းတို့၏ တွေ့ဆုံရန် တောင်းဆိုမှုအားလုံးမှာ ပယ်ချခံခဲ့ရသည်။ ထို့ကြောင့် ဤကြားနာပွဲသည် ကောင်းမွန်သော အခွင့်အရေးတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
လွှတ်တော်အမတ် ပါ့ချန်းဆူး က စိုးရိမ်ပူပန်နေသည့် အမူအရာဖြင့် ပြောကြားခဲ့သည်။
“အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု က ဒီအတိုင်း ငြိမ်ခံနေမှာ မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။”
ထိုအခါ လွှတ်တော်အမတ် ဟွန်းဂျူးက ယုံကြည်ချက်အပြည့်ဖြင့် “တောင်ကိုရီးယားက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ရဲ့ လက်အောက်ခံနိုင်ငံမှ မဟုတ်တာ။ အဲဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူတို့သာ ဘာမှ ထပြောလာမယ်ဆိုရင် အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အတွင်းရေးကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရာ ရောက်သွားလိမ့်မယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
စဉ်းစားကြည့်လျှင် ကန်ဂျင်ဟူး အား သက်သေတစ်ဦးအဖြစ် ဆင့်ခေါ်သင့်သည်၊ မသင့်ကို ဆုံးဖြတ်ရန် အထွဋ်အထိပ် ကောင်စီအစည်းအဝေး ကျင်းပနေရခြင်းကပင် ကန်ဂျင်ဟူး တွင် မည်မျှကြီးမားသော သြဇာအာဏာ ရှိနေသည်ကို ပြသနေပေသည်။
အချို့သော သူများအတွက်ဆိုလျှင် ယခုအချိန်သည် ကန်ဂျင်ဟူး ကို ထိန်းချုပ်နိုင်မည့် နောက်ဆုံး အခွင့်အရေး ဖြစ်နိုင်ပါသလော။
လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များအဖွဲ့ ခေါင်းဆောင် ဂျန် ဟွန်းဂျူး က စားပွဲကို လက်ညှိုးဖြင့် ခေါက်လိုက်သည်။
'သေချာသာ တူးဆွကြည့်မယ်ဆိုရင် ပြဿနာဖြစ်လာနိုင်စရာ အကြောင်းအရာတွေ ရှိနေမှာ အသေအချာပဲ……။'
***
လွှတ်တော်ကြားနာပွဲသို့ လာရောက်ရန် ဆင့်ခေါ်စာကို ကျွန်ုပ် လက်ခံရရှိခဲ့သည်။
ဤကဲ့သို့သော ဆင့်ခေါ်စာကို လက်ခံရရှိပြီးနောက်တွင် ခိုင်လုံသော အကြောင်းပြချက် မရှိဘဲ ပျက်ကွက်ခဲ့ပါက အပြစ်ပေး အရေးယူခံရမည် ဖြစ်သည်။
တက်ဂယူးက “နူနာ ပြောတာ မှန်နေတာပဲ။ ဘယ်လိုလုပ်မလဲ” ဟု မေးမြန်းခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်က သက်ပြင်းချကာ “သူတို့ ခေါ်ရင်တော့ သွားရမှာပေါ့။ ငါ့မှာ ဘယ်လိုရွေးချယ်စရာ ရှိသေးလဲ” ဟု ပြောလိုက်သည်။
ထိုသို့ဆိုသော်ငြားလည်း ကျွန်ုပ်မှာ လူမှုရေး တာဝန်ဝတ္တရားများကို ကျေပွန်စွာ ထမ်းဆောင်နေသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင် တစ်ဦး မဟုတ်ပါလော။