အခန်း (၃၀၈) - ရွှေဖြင့် ဝယ်ယူ၍ မရနိုင်သော အရာ
ကုန်သွယ်မှု ငြင်းပယ်ခံရသည့် ပထမဆုံးအကြောင်းကြားစာသည် အရုဏ်မတက်မီကပင် ရောက်ရှိလာသည်။
ဒုတိယအစောင်သည် နံနက်စာစားနေချိန်တွင် ရောက်လာပြန်သည်။
ကျွန်ုပ် နံနက်စာ စားသောက်ပြီးချိန်၌ မေရီထံတွင် ထိုကဲ့သို့သော အကြောင်းကြားစာ ခုနစ်စောင် ရှိနှင့်နေပြီဖြစ်သည်။
သူမက ထိုစာများကို ကျွန်ုပ်၏ ပန်းကန်ဘေးတွင် စနစ်တကျ ချထားပေးသည်။
ကျွန်ုပ် စာများကို တစ်ချက် ကြည့်လိုက်သည်။
“မရဘူး။”
“ဒီနည်းလမ်းက အရင်က အလုပ်မဖြစ်ခဲ့ဘူးလေ။”
“အိုသယ်လော့စ်ရဲ့ ဆင့်ခေါ်စာတုန်းကတော့ အလုပ်ဖြစ်ခဲ့တာပဲ။”
“ဒါတွေက ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းကြားစာတွေပါ။”
“ဒါဆိုရင်တော့ ငြင်းပယ်ရတာ ပိုလွယ်မှာပေါ့။”
မေရီက ပထမဆုံးစာကို ဖွင့်ဖတ်သည်။
“ဆော်လ်ဒစ်နိုင်ငံတော်က ဟေဗင်ရီးချ်မြို့ဆီသို့ စပါး၊ သစ်၊ သံ၊ ထုံး၊ မြင်းနှင့် ဆေးဖက်ဝင်အပင်များ တင်ပို့ရောင်းချခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ကြောင်း အကြောင်းကြားလာပါတယ်။”
အက်ဗလင်က သူမ၏ လက်ဖက်ရည်ခွက်ကို ချလိုက်သည်။
“ဆေးဖက်ဝင်အပင်တွေပါလား။”
“သူတို့က တရားရုံးချုပ်ရဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေကို အကြောင်းပြထားပါတယ်။”
“အဲဒီကန့်သတ်ချက်တွေက တရားဝင်ရဲ့လား။”
မေရီက ကျွန်ုပ်ကို မော့ကြည့်သည်။
ထိုမေးခွန်းကို အလျင်စလို မဖြေမိစေရန် ကျွန်ုပ် သင်ယူထားခဲ့ပြီးပြီ။
“တရားရုံးချုပ်အလိုအရဆိုရင်တော့။”
“ဟုတ်ကဲ့။”
“ဒါဆိုရင်တော့ ဖြစ်နိုင်တာပေါ့။”
နောက်ထပ်စာတစ်စောင်က ကုန်သည်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုထံမှ ရောက်လာသည်။
၎င်း၏နောက်တွင် မြစ်ဝှမ်းမြို့သုံးမြို့ထံမှ စာများ ရောက်လာပြန်သည်။
နိုင်ငံနှစ်နိုင်ငံမှာမူ ကုန်သွယ်မှုကို လုံးဝ ရပ်ဆိုင်းလိုက်ခြင်း မရှိသေးပေ။
သို့သော် ၎င်းတို့သည် စပါးတစ်အိတ်လျှင် ငွေခွက်တစ်ခွက်ထက် ပိုဈေးကြီးသည်အထိ ဈေးနှုန်းများကို တိုးမြှင့်လိုက်ကြသည်။
သတ္တမမြောက်စာမှာမူ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံး ဆောင်းရာသီကတည်းက ဂရေးကိပ်နှင့် ကုန်သွယ်မှုပြုလုပ်ခဲ့သော ကုန်သည်တစ်ဦးထံမှ တောင်းပန်စာဖြစ်သည်။
သူ့တွင် သမီးနှစ်ယောက်ရှိသည်။
ဟေဗင်ရီးချ်သို့ နောက်ထပ် လှည်းတစ်စီးမျှ ထွက်ခွာလာပါက ၎င်း၏ ကုန်လှောင်ရုံများကို သိမ်းဆည်းပစ်မည်ဟု အိုသယ်လော့စ်၏ တရားရုံးက ခြိမ်းခြောက်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
“သူ့မိသားစုကို သူ ကာကွယ်သင့်တာပေါ့” ဟု ကျွန်ုပ် ပြောလိုက်သည်။
မေရီက ခေါင်းညိတ်သည်။
သူမက ထိုစာပေါ်တွင် တစ်စုံတစ်ရာ ရေးမှတ်လိုက်သည်။
“ဘာရေးလိုက်တာလဲ။”
“ရှင် ပြောတဲ့စကားအတိုင်းပါ။”
“သူ့ကို ကျွန်တော့်ခွင့်ပြုချက် ရဖို့ မလိုပါဘူး။”
“ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ရှင် သူ့ကို ရန်သူလို့ မသတ်မှတ်ဘူးဆိုတာ သူ သိထားဖို့တော့ လိုအပ်ကောင်း လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။”
ထိုအချက်သည် အရေးကြီးသည်။
တစ်စုံတစ်ယောက်က စာဖြင့် ရေးသားလိုက်သည်နှင့် အရာအားလုံးသည် ပို၍ အရေးပါလာတတ်သည်။
အယ်လ်ဒရင်က နောက်ထပ် အစီရင်ခံစာတစ်စောင်ကို ကိုင်ဆောင်၍ အခန်းထဲသို့ ဝင်လာသည်။
“ညက ကုန်သည်ယာဉ်တန်း သုံးခု လှည့်ပြန်သွားပါတယ်။”
“စပါးတွေလား” ဟု မေရီက မေးသည်။
“စပါးယာဉ် နှစ်စီး၊ သစ်ယာဉ် တစ်စီးပါ။”
“ကျွန်ုပ်တို့မှာ ဘယ်လောက် ကျန်သေးလဲ။”
“လက်ရှိ သုံးစွဲနေတဲ့နှုန်းအတိုင်းဆိုရင် မြို့ရဲ့ စပါးကျီတွေက ဆောင်းရာသီကုန်တဲ့အထိ မြို့နေလူထုအတွက် လုံလောက်ပါတယ်။”
“ယာယီတည်းခိုဆောင်တွေမှာ ရှိနေတဲ့လူတွေအတွက်ရော။”
အယ်လ်ဒရင်က စာရွက်ကို ငုံ့ကြည့်သည်။
“ဆောင်းရာသီကုန်တဲ့အထိတော့ မလောက်ဘူး။”
ခန်းမကြီးထဲတွင် တိတ်ဆိတ်သွားသည်။
ကာရိုက သူမ၏ခွက်ထဲသို့ ပေါင်မုန့်တစ်စကို ထည့်လိုက်သည်။
ဂယ်ရစ်က ၎င်းကို ပြန်ထုတ်ပေးသည်။
အရွယ်ရောက်ပြီးသူများ ဘာကြောင့် စကားပြောရပ်သွားကြသလဲဆိုတာကို သူတို့နှစ်ယောက်လုံး နားမလည်ကြပေ။
အာမာယာကတော့ နားလည်သည်။
စားသောက်ပွဲ၏ နတ်ဘုရားမသည် လက်နှစ်ဖက်စလုံးကို စားပွဲပေါ် တင်လိုက်သည်။
“ဒီမြို့မှာ တစ်ယောက်ယောက် ဆာလောင်နေချိန်မှာ ဘယ်သူမှ တစ်ယောက်တည်း ထိုင်စားနေမှာ မဟုတ်ဘူး။”
“ဒါက မူဝါဒတစ်ခုပါ” ဟု အယ်လ်ဒရင်က ဂရုတစိုက် ပြောသည်။ “ဒါပေမဲ့ အခုထိတော့ ထောက်ပံ့ရေး အစီအစဉ် မဟုတ်သေးဘူး။”
“မကြာခင် ဖြစ်လာမှာပါ။”
မေရီက စာအုပ်အသစ်တစ်အုပ်ကို ဖွင့်လိုက်သည်။
နံနက်ခင်း ခေါင်းလောင်းမတီးမီ ရယ်လန် ရောက်လာသည်။
စပါးကျီများနှင့် အငတ်ဘေးအတွက် စုဆောင်းထားသော စပါးတို့၏ နတ်ဘုရားသည် အစားအစာကို ဖန်တီးပေးသူ မဟုတ်ပေ။
လူတို့က သူ ဖန်တီးပေးသည်ဟု ထင်မှတ်တတ်ကြသည်။
သူသည် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းက စုဆောင်းထားသည်များကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူဖြစ်သည်။
စပါးများကို မည်သို့ အခြောက်ခံထားရမည်ကို သူ သိသည်။
ပုပ်သိုးခြင်းမှ မည်သို့ ကာကွယ်ရမည်ကိုလည်း သူ သိသည်။
နောက်တစ်ကြိမ် ရိတ်သိမ်းချိန်မတိုင်မီ စပါးကျီ မကုန်သွားစေရန် မည်မျှ ဝေငှပေးရမည်ကိုလည်း သူ သိသည်။
သူသည် အယ်လ်ဒရင်၏ စာရင်းဇယားများကို စစ်ဆေးကြည့်သည်။
“အရင်ဆုံး အလေအလွင့်ကို လျှော့ချရမယ်။”
“ဘယ်လောက်ထိလဲ” ဟု ကျွန်ုပ် မေးလိုက်သည်။
“အများပြည်သူဆိုင်ရာ မီးဖိုချောင်တွေမှာ ခုနစ်ရာခိုင်နှုန်း။ ပုဂ္ဂလိက စုဆောင်းထားတဲ့နေရာတွေမှာတော့ ပိုလျှော့ရမယ်။”
အာမာယာက စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ဟန်ဖြင့် ကြည့်သည်။
“မင်းတို့ရဲ့ မီးဖိုချောင်တွေ မဟုတ်ပါဘူး။”
သူမ စိတ်အေးသွားသည်။
“ဒီကို ရောက်လာတဲ့ လူသစ်အများစုက အစားအစာတွေ ပါလာကြတယ်” ဟု ရယ်လန်က ဆက်ပြောသည်။ “အဲဒါတွေကို စာရင်းမသွင်းရသေးဘူး။”
မေရီ၏ မျက်နှာထား တင်းမာသွားသည်။
“ကျွန်မတို့က အဲဒါတွေကို သိမ်းဆည်းမှာ မဟုတ်ဘူး။”
“ဟုတ်တယ်။ ကျွန်မတို့က ဘာတွေရှိလဲဆိုတာကိုပဲ မေးမြန်းမှာ။”
“အကယ်၍ လူတွေက ပြန်မဖြေချင်ဘူးဆိုရင်ကော။”
“ဒါဆိုရင်လည်း မဖြေဘဲ နေနိုင်ပါတယ်။”
တံခါးဝမှ သက်စ်ရာက ခေါင်းညိတ်သည်။
လူဦးရေစာရင်းဆိုသည်မှာ အချက်အလက်သာ ဖြစ်သည်။
ပိုင်ဆိုင်မှု မဟုတ်ပေ။
ထိုကွဲပြားချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အမြဲတမ်း သတိရနေရမည်။
ပထမဆုံး အစားအစာ အစီအစဉ်ကို မရေးဆွဲရသေးမီမှာပင် သတ္တုတွင်းမှ အရေးပေါ် ခေါင်းလောင်းသံများ ထွက်ပေါ်လာသည်။
နိမ့်သော အသံ သုံးချက်။
ခေတ္တရပ်သည်။
နောက်ထပ် နှစ်ချက်။
ဒါမာ၏ မြေအောက်သို့ အရေးပေါ် ရွှေ့ပြောင်းရန် အချက်ပေးသံဖြစ်သည်။
ရဲတိုက်အုပ်ချုပ်သူသည် မြောက်ဘက်တံတိုင်းဆီသို့ လှည့်ကြည့်သည်။
“အနောက်ဘက် ရွှေတွင်းအထက်မှာ အပူချိန်တွေ မြင့်တက်လာနေတယ်။”
သော် ထရပ်လိုက်သည်။
“ဘယ်လောက် မြန်သလဲ။”
ရဲတိုက်အုပ်ချုပ်သူ၏ မျက်လုံးများ မှေးမှိန်သွားသည်။
“သဘာဝအတိုင်း ရွေ့လျားတာထက် ပိုမြန်နေတယ်။”
ဆာတာ။
ဘယ်သူမှ သူ့နာမည်ကို အသံထွက် မပြောကြပေ။
ပြောစရာလည်း မလိုတော့ပါ။
အီလီဇာက ကျွန်ုပ်တို့ကို အောက်ဘက်ခြံဝင်းထဲတွင် လာတွေ့သည်။
တပ်ဖွဲ့ဝင်များက သတ္တုတွင်းဆီသို့ ရွေ့လျားနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။
ဒိုင်းကာများ၊ ရေဘူးများ၊ ကြိုးများ၊ ဆေးဝါးကိရိယာများနှင့် ကိရိယာတန်ဆာပလာများကို ကိုင်ဆောင်၍ နောက်ထပ် တပ်ဖွဲ့တစ်ခုက လိုက်ပါသွားကြသည်။
ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးရန် နတ်ဘုရားတစ်ပါးကို ဘယ်သူမှ စောင့်မနေကြပါ။
ယခင်က ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်မှာ ထိုအတွက်ဖြစ်သည်။
အယ်လစ္စတားက ရှေ့ဆုံးမှ မြင်းစီးသူရဲများနှင့်အတူ ပူးပေါင်းလိုက်သည်။
မယ်လိုဒီက သူ၏ဘေးတွင် မြင်းပေါ်သို့ တက်လိုက်သည်။
သော်က မြိုလ်နီယာကို ဆင့်ခေါ်လိုက်သည်။
ကျွန်ုပ်လည်း ကျွန်ုပ်၏ ဓားနှင့် တူကို ဆင့်ခေါ်လိုက်သည်။
အက်ဗလင်က ကျွန်ုပ်၏ လက်မောင်းကို ဆွဲထားသည်။
“ဒါမာက လမ်းကြောင်း လုံခြုံပြီလို့ မပြောမချင်း ရှင် ဝင်မသွားရဘူး။”
“ကျွန်တော် သိပါတယ်။”
သူမက လက်ကို လွှတ်မပေးသေးပေ။
ကျွန်ုပ် သူမကို ကြည့်လိုက်သည်။
“ကျွန်တော် သိပါတယ်။”
ဒါက ကျွန်တော် လုပ်ချင်သည်ဟု ကတိပေးခြင်းတော့ မဟုတ်ပေ။
ဒါပေမဲ့ ဒါလုံလောက်ပါပြီ။
မြောက်ဘက် သတ္တုတွင်းသည် တောင်ကုန်းနှစ်ခုကြားတွင် တည်ရှိသည်။
ယာယီ အဆောက်အအုံများသည် ယခုအခါ အမြဲတမ်း အဆောက်အအုံများ ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။
ဓာတ်လှေကား အဆောက်အအုံများ။
သတ္တုရိုင်း သိုလှောင်ရုံများ။
ပန်းပဲဖိုများ။
မေရီ နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် စစ်ဆေးခဲ့ဖူးသော စာရင်းကိုင်ရုံးခန်း။
ကျွန်ုပ်တို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ပထမဆုံး သတ္တုတွင်းလုပ်သားများ ထွက်လာကြသည်။
ထို့နောက် ဒုတိယအသုတ်။
ဒါမာက ပင်မဥမင်လိုဏ်ခေါင်းဘေးတွင် ရပ်လျက် လူတိုင်းကို ကိုယ်တိုင် ရေတွက်နေသည်။
“နှစ်ရာ့တစ်ဆယ့်ခြောက်” ဟု သူ ပြောသည်။
ကြီးကြပ်ရေးမှူးတစ်ဦးက သူမ၏ စာရင်းကို စစ်ဆေးသည်။
“နှစ်ရာ့တစ်ဆယ့်ရှစ်။”
ဒါမာက ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းအတွင်းသို့ ကြည့်သည်။
“နာမည်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။”
“ဗာရန် ဟော့လ်နဲ့ မီနာ အော်ရယ်။”
“ဘယ်နေရာမှာလဲ။”
“တတိယ အနက်ဆုံးနေရာ၊ အနောက်ဘက် ရေထုတ်လုပ်သားတွေ။”
ဒါမာ မျက်လုံးမှိတ်လိုက်သည်။
သူ၏ စွမ်းအားများသည် ကျောက်တုံးများအတွင်းသို့ စီးဝင်သွားသည်။
ရွှေကို ရှာဖွေခြင်း မဟုတ်ပေ။
လမ်းကြောင်းကို ရှာဖွေနေခြင်းဖြစ်သည်။
လူများ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်နိုင်မည့် နေရာများကို ရှာဖွေခြင်းဖြစ်သည်။
“သူတို့ ရွေ့လျားနေကြတယ်” ဟု သူ ပြောသည်။
“ကျွန်တော်တို့ဆီကိုလား” ဟု အီလီဇာက မေးသည်။
“မဟုတ်ဘူး။ အနောက်ဘက် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းက သူတို့နောက်မှာ ပိတ်သွားပြီ။”
“ပြိုကျသွားတာလား။”
“ပြောင်းလဲသွားတာ။”
ကယ်လ်ဒန်က သတ္တုတွင်းအဝအပြင်ဘက်ရှိ နှင်းများပေါ်တွင် ဒူးထောက်လိုက်သည်။
သူ၏ လက်ချောင်းများက မြေကြီးထဲသို့ နစ်ဝင်သွားသည်။
“သူတို့အပေါ်က မြေပြင်ကတော့ ပုံမှန်ပဲ။”
ဒါမာ မျက်လုံးဖွင့်လိုက်သည်။
“အောက်က ကျောက်လွှာကတော့ မဟုတ်ဘူး။”
ဒါက သူတို့နှစ်ဦးကြားရှိ ကွဲပြားချက်ဖြစ်သည်။
ကယ်လ်ဒန်သည် မြေကြီးနှင့် မြေကြီးထဲတွင် ရှိသည်များကို ခံစားနိုင်သည်။
ဒါမာကမူ သတ္တုတွင်းနှင့် ကျောက်လွှာများ၊ ထို့ပြင် လူတစ်ယောက်ကို ဘေးကင်းစွာ ပို့ဆောင်ပေးနိုင်မည့် လမ်းကြောင်းတိုင်းကို ခံစားနိုင်သည်။
အန္တရာယ်က အောက်ဘက်မှ ဝင်ရောက်လာခြင်းဖြစ်သည်။
သဘာဝအလျောက် ဖြစ်ပေါ်နေသော အက်ကြောင်းမှ မဟုတ်ပေ။
တစ်စုံတစ်ယောက်က တောင်ကို ဖောက်ထွင်း၍ ဖန်တီးထားသော လမ်းကြောင်းမှ ဝင်လာခြင်းဖြစ်သည်။
“အပူချိန် ဘယ်လောက်ရှိလဲ” ဟု သော်က မေးသည်။
ဒါမာက အဝင်ဝကို လက်ဖြင့် ထိကြည့်သည်။
“ငွေကိုတောင် အရည်ပျော်စေနိုင်လောက်အောင် ပူတယ်။”
“အဲဒါက တိကျလွန်းတယ်။”
“ကျွန်တော်က သတ္တုတွင်းတွေရဲ့ နတ်ဘုရားလေ။”
“ပြီးတော့ ကျောက်တုံးတွေရဲ့ နတ်ဘုရားလည်း ဖြစ်တယ်” ဟု ကျွန်ုပ် ပြောလိုက်သည်။
“ပြီးတော့ မြေအောက်လမ်းကြောင်း ဘေးကင်းရေး နတ်ဘုရားလည်း ဖြစ်တယ်။”
သူက ကျွန်ုပ်ကို ကြည့်သည်။
“အဲဒီအပိုင်းက အခုလောလောဆယ် အရေးအကြီးဆုံးပဲ။”
အရေးပေါ်အဖွဲ့က ကြိုးများကို ပြင်ဆင်ကြသည်။
ဒါမာက သူတို့ကို တားလိုက်သည်။
“လူသား ဘယ်သူမှ မဝင်ရဘူး။”
လုပ်သားတစ်ဦးက ရှေ့သို့ တိုးလာသည်။
“သူတို့က ကျွန်တော်တို့လူတွေပါ။”
“ဟုတ်တယ်။”
“ကျွန်တော်တို့က ဒီလိုဏ်ခေါင်းကို သိတယ်။”
“အခု ဒါက မင်းတို့သိတဲ့ လိုဏ်ခေါင်း မဟုတ်တော့ဘူး။”
လုပ်သား၏ မေးရိုး တင်းမာသွားသည်။
ဒါမာက သူ့ကို အမိန့်မပေးပေ။
သူကသာ အဝင်ဝရှေ့တွင် ရပ်နေလိုက်သည်။
ဒါတင် လုံလောက်နေပြီ။
အက်ဗလင်နှင့် ဆိုရန်က ဆေးကုသရေးစခန်းတစ်ခုကို ချက်ချင်း ဖွင့်လှစ်လိုက်သည်။
အီလင်က ဒုတိယမြောက် လှည်းဖြင့် ရောက်လာသည်။
သူမ၏ မျက်လုံးတစ်ဝိုက်ရှိ ရွှေရောင်များသည် သတ္တုတွင်း၏ အရိပ်ထဲတွင် တောက်ပနေသည်။
အီလာရာက သူမနှင့်အတူ လိုက်ပါလာသည်။
လွတ်မြောက်လာသော သူတော်စင်မလေးသည် ဖြည်းညင်းစွာသာ လှုပ်ရှားနေဆဲဖြစ်သည်။
သူမသည် အခြားသူများ၏ နာကျင်မှုများကို ထမ်းပိုးရင်း နှစ်များစွာ ကုန်ဆုံးခဲ့ရသည်။
ယခုမူ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဘာကိုမျှ မထမ်းပိုးတော့ပေ။
“သူတို့သာ တောင်းဆိုမယ်ဆိုရင် သူတို့ရဲ့ ကြောက်ရွံ့မှုတွေကို ကျွန်မ လက်ခံပေးနိုင်ပါတယ်” ဟု အီလာရာက ပြောသည်။
အီလင်က ခေါင်းခါသည်။
“သူတို့အတွက် အဲဒါ လိုအပ်တယ်။”
အီလာရာက သူမကို ကြည့်သည်။
“ကြောက်ရွံ့မှုတွေလား။”
“ဘယ်အချိန်မှာ ရပ်တန့်ရမလဲဆိုတာ သိဖို့အတွက်ပါ။”
အီလာရာ၏ မျက်နှာထား ပျော့ပြောင်းသွားသည်။
“ဟုတ်တယ်။”
သူတို့နှစ်ဦးသည် အလွတ်ဖြစ်နေသော လူနာတင်ခုံများဘေးတွင် အတူတူ ရပ်နေကြသည်။
သူတော်စင်နှစ်ဦး။
တစ်ဦးက အသက်ရှင်နေသူ။
တစ်ဦးက ပြန်လည်ကုသနေသူ။
သူတို့နှစ်ဦးလုံးက ဂရုစိုက်ခြင်းဆိုသည်မှာ ခက်ခဲသောအရာအားလုံးကို ဖယ်ရှားပေးခြင်းဟု လှည့်စားမနေကြပေ။
ဒါမာက နှင်းများပေါ်တွင် သတ္တုတွင်း၏ ပုံစံကို မျဉ်းကြောင်းဖျော့ဖျော့လေးများဖြင့် ရေးဆွဲပြသည်။
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများက အမြစ်များကဲ့သို့ ဖြာထွက်နေသည်။
အနောက်ဘက် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းသည် အမှောင်ထဲတွင် ဆုံးသွားသည်။
အလင်းရောင် အသေးလေးနှစ်ခုက ၎င်း၏ အပြင်ဘက်တွင် ရွေ့လျားနေသည်။
ဗာရန်နှင့် မီနာ။
“သူတို့က ဟောင်းနွမ်းနေတဲ့ စစ်တမ်းမှတ်တမ်း လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခုကို တွေ့သွားကြတာ” ဟု ဒါမာက ပြောသည်။
“ဒီသတ္တုတွင်းက အရင်က မဖွင့်လှစ်ရသေးဘူးလို့ ကျွန်မ ထင်ထားတာ” ဟု အီလီနော်က ပြန်ပြောသည်။
“ဟုတ်တယ်။”
“ဒါဆို ဒီလိုဏ်ခေါင်းကို ဘယ်သူက ဖောက်လုပ်လိုက်တာလဲ။”
“မျက်နှာပြင်ကနေ စတင်ခဲ့တာမျိုးတော့ မဟုတ်ဘူး။”
သော်က မြိုလ်နီယာကို ပခုံးပေါ်တွင် တင်လိုက်သည်။
“ဆာတာ (Surtr) က အောက်ကနေ တက်လာတာ။”
မြေပုံအောက်ရှိ အမှောင်ထုထဲတွင် အနီရောင်များ လောင်ကျွမ်းနေသည်။
ကယ်လ်ဒန် ကျိန်ဆဲလိုက်သည်။
သူ၏ ထိုတုံ့ပြန်မှုကြောင့် လူတိုင်း အံ့အားသင့်သွားရပြီး သူကိုယ်တိုင်ပင် ရှက်ရွံ့သွားဟန်ရှိသည်။
“မီးက အသက်ဝင်နေတဲ့ မြေဆီလွှာအောက်မှာ ရှိနေတာ” ဟု သူ ပြောသည်။ “သာမန်မြေပြင်ဘက်ကိုသာ ရောက်သွားရင် သတ္တုတွင်းအပေါ်က မြေပြင်တွေ အကုန် ပျက်စီးသွားလိမ့်မယ်။”
“မြေပြင် ဘယ်လောက်အထိလဲ” ဟု ကျွန်ုပ် မေးသည်။
“ဒီတောင်ကုန်း တစ်ခုလုံးပဲ။”
၎င်း၏ အောက်ခြေတွင် သတ္တုတွင်း အဆောက်အအုံများ ရှိသည်။
ထိုအဆောက်အအုံများ ကျော်လွန်လျှင် စီမံကိန်းချထားသော ရပ်ကွက်တစ်ခု ရှိသည်။
ဆာတာသည် နယ်နိမိတ်သတ်မှတ်ရန် နောက်ထပ်နည်းလမ်းတစ်ခုကို ရှာတွေ့သွားပြီဖြစ်သည်။
ဥပဒေဖြင့် မဟုတ်ဘဲ။
ပြာမှုန်များဖြင့်။
အီလီဇာက ပိတ်မိနေသော အလင်းတန်းနှစ်ခုဆီသို့ လက်ညှိုးထိုးပြသည်။
“ပထမဆုံး ဦးစားပေး။”
“သတ္တုတွင်းလုပ်သားတွေလေ” ဟု ကျွန်ုပ် ပြောသည်။
“ဟုတ်တယ်လေ။”
“ကျွန်တော်လည်း သဘောတူပါတယ်။”
“ရှင် ပြောတာက အမိန့်ပေးနေသလိုပဲ။”
“တောင်းပန်ပါတယ်။”
သော်က မယ်လိုဒီဘက်သို့ ကိုင်းညွှတ်လိုက်သည်။
“သူတို့က ဒီလိုမျိုး မကြာခဏ လုပ်တတ်ကြတာလား။”
“ဟုတ်ကဲ့။”
“ကောင်းပြီ။”
အီလီဇာက သူတို့နှစ်ဦးလုံးကို လျစ်လျူရှုလိုက်သည်။
“ဒါမာက လမ်းကြောင်းကို ရွေးပေးမယ်။ ယူရီယာနဲ့ သော်က သူ့ခွင့်ပြုချက်ရှိမှပဲ ဝင်ရမယ်။ အယ်လစ္စတားက သူတို့နဲ့အတူ လိုက်သွား။”
“ကျွန်တော်လား” ဟု အယ်လစ္စတားက မေးသည်။
“ရှင်က ယူရီယာကို မြေအောက်မှာ တိုက်ခိုက်နည်း သင်ပေးချင်တယ်ဆို။”
“ကျွန်တော်က အလုံပိတ်နေရာတွေအကြောင်း ပြောတာပါ။”
“အခု ရှင်မှာ တစ်ခု ရသွားပြီပေါ့။”
သူက သတ္တုတွင်းထဲသို့ ကြည့်လိုက်သည်။
“စကားပြောတဲ့အခါ ပိုသတိထားမှ ဖြစ်တော့မယ်။”
မေရီသာရှိရင် ထောက်ခံလိမ့်မည်။
ဒါမာက ရှေ့ဆုံးမှ ဦးဆောင်သည်။
သတ္တုတွင်းက သူ့ကို လက်ခံလိုက်သည်။
ကျွန်ုပ်အနေဖြင့် ထိုသို့ပင် ဖော်ပြနိုင်မည်။
သူ ခြေလှမ်းတိုင်းတွင် ကျောက်တုံးများက အနည်းငယ်စီ ရွေ့လျားသွားသည်။
အားနည်းနေသော ထောက်တိုင်များကို သူက ဖော်ပြပေးသည်။
ကျွန်ုပ်တို့ မရောက်ခင်မှာပင် အက်ကြောင်းများက လင်းလက်လာသည်။
လုံခြုံသော လမ်းကြောင်းများက ပို၍ ကျယ်ဝန်းလာသည်။
အန္တရာယ်ရှိသော လမ်းကြောင်းများက ကျဉ်းမြောင်းသွားဟန်ရှိသည်။
ကျွန်ုပ်က အယ်လစ္စတားနောက်မှ လိုက်သွားသည်။
သော်က ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်တွင် ရှိသည်။
မြိုလ်နီယာ၏ လျှပ်စီးကြောင်းများက နံရံများပေါ်တွင် ထိခိုက်မှုမရှိဘဲ တွားသွားနေသည်။
၎င်းက ကျောက်တုံးများအတွင်း ပုန်းကွယ်နေသော သတ္တုများကို ဖော်ပြပေးနေသည်။
ငွေရောင် အမျှင်တန်းများ။
သံဓာတ် အစွန်းအထင်းများ။
ပို၍ နက်ရှိုင်းသော နေရာတွင် စောင့်ဆိုင်းနေသည့် ရွှေများ။
တောင်၏ ကြွယ်ဝမှုများက ကျွန်ုပ်တို့ကို ဝိုင်းရံထားသည်။
သို့သော် လူနှစ်ဦး ပိတ်မိနေချိန်တွင် ၎င်းတို့ထဲမှ ဘာတစ်ခုမျှ အရေးမပါပေ။
ဒုတိယ အနက်ဆုံးနေရာသို့ ရောက်သောအခါ အပူဓာတ်က ကျွန်ုပ်တို့ဆီ ရောက်လာသည်။
ကျွန်ုပ်၏ သံချပ်ကာက အလိုအလျောက် ပုံစံပြောင်းသွားသည်။
ရေခဲကြည်များက ကျွန်ုပ်၏ လက်မောင်းနှင့် ရင်ဘတ်ကို ဖုံးအုပ်လိုက်သည်။
၎င်းတို့ အရည်မပျော်ပေ။
ဆစ်ဗရန် သင်ပေးခဲ့သော ဖွဲ့စည်းပုံအသစ်က အပူဓာတ်ကို မျက်နှာပြင်တစ်ခုလုံးသို့ ဖြန့်ကျက်ပေးသည်။
အဲရွန်၏ သင်ခန်းစာများက လေထုကို ခံစားမိစေရန် ကူညီပေးသည်။
အပူစီးကြောင်းများက အောက်ဘက် အက်ကြောင်းများမှတစ်ဆင့် တက်လာသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်ဘက်မှ လတ်ဆတ်သော လေများ တိုက်ခတ်လာသည်။
ရှေ့ဘက်တွင် မီးခိုးငွေ့များ စောင့်ဆိုင်းနေသည်။
နီရက်သ်၏ နားလည်သဘောပေါက်မှုက ကျွန်ုပ်၏ မုန်တိုင်းအတွင်း၌ တည်ရှိနေသည်။
မြေအောက်တွင် လွတ်လပ်သော ရေဟူ၍ မရှိသလောက်ပင်။
ကျန်ရှိနေသော ရေများသည် ကျောက်တုံးများနှင့် သစ်သားများတွင်သာ ကပ်တွယ်နေသည်။
ကျွန်ုပ် ၎င်းကို မယူလိုက်သေးပေ။
အခုထိတော့ မဟုတ်သေး။
ဒါမာက လက်တစ်ဖက် မြှောက်လိုက်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့ ရပ်လိုက်သည်။
ရှေ့ရှိ ကြမ်းပြင်က တောက်ပလာသည်။
“ဒီမနက်ကတော့ ဒီမှာ မရှိသေးဘူး” ဟု သူ ပြောသည်။
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကို ဖြတ်၍ အနီရောင်မျဉ်းကျဉ်းလေးတစ်ခု ပေါ်လာသည်။
နယ်နိမိတ်တစ်ခု။
အိုသယ်လော့စ်၏ နယ်နိမိတ်မဟုတ်။
ဆာတာ၏ နယ်နိမိတ်။
ကျောက်တုံးများ အရည်ပျော်ပြီးနောက် အေးခဲသွားကာ အနက်ရောင် မှန်သားပြင် ဖြစ်သွားသည်။
၎င်းအတွင်းတွင် စာသားများ ပေါ်လာသည်။
ပိုဝေးဝေးကို လာခဲ့ပါ၊ ဆောင်းရာသီ ဘုရင်။
သော်က ၎င်းကို ဖတ်လိုက်သည်။
“သူက ငါ့ကို ချန်ထားခဲ့တာပဲ။”
“ဖြစ်နိုင်တာက သူ အထဲမှာ နောက်ထပ် စာတိုတစ်ခု ရေးထားတာ ဖြစ်မယ်။”
“သူ ပိုကောင်းအောင် စီစဉ်ထားသင့်တာ။”
အယ်လစ္စတားက မှန်သားပြင်အနီးတွင် ထိုင်ချလိုက်သည်။
“ထောင်ချောက်လား။”
“ဟုတ်တယ်” ဟု နတ်ဘုရားသုံးပါးလုံးက တစ်ပြိုင်တည်း ဖြေသည်။
သူ မတ်တပ်ရပ်လိုက်သည်။
“လူသားရန်သူတွေကို လွမ်းလိုက်တာ။”
ဒါမာက နံရံများကို စစ်ဆေးသည်။
“ဒီအရာ မဖြစ်ပေါ်ခင်ကတည်းက လုပ်သားတွေ ဖြတ်သွားခဲ့ကြတာ။”
“ကျွန်တော်တို့ ပတ်လမ်းကြောင်းက သွားလို့ရမလား” ဟု ကျွန်ုပ် မေးသည်။
“လုံခြုံတဲ့ လမ်းကြောင်း မရှိဘူး။”
“ရှင် ဖန်တီးပေးလို့ မရဘူးလား။”
“ကျွန်တော် ကျောက်တုံးတွေကို ဖောက်လို့ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဆာတာက ကျွန်တော်တို့ကို ဒီကျောက်တုံးတွေကို ဖောက်စေချင်နေတာ။”
သော်က မျက်နှာကြက်ကို ကြည့်လိုက်သည်။
“သူက ယူရီယာကို အေးခဲစေချင်နေတာပဲ။”
“ပြီးတော့ အပူချိန် ပြောင်းလဲမှုကြောင့် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း ပြိုကျသွားလိမ့်မယ်” ဟု ဒါမာက ပြောသည်။
ကျွန်ုပ်၏ တူကို ကိုင်လိုက်သည်။
ဆာတာက ဆောင်းရာသီကို မျှော်လင့်နေသည်။
အိုသယ်လော့စ်ကလည်း လျှို့ဝှက်ဆေးခန်းမှာ ဆောင်းရာသီကို မျှော်လင့်ခဲ့သည်။
လူတိုင်းက ကျွန်ုပ်ဆီမှ ဆောင်းရာသီကိုသာ မျှော်လင့်နေကြပုံရသည်။
ဒါကလည်း ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပါသည်။
သို့သော်လည်း ဒါက ပင်ပန်းလာနေပြီ ဖြစ်သည်။
“ကျွန်တော်တို့ ဒီမျဉ်းကို မဖြတ်ဘဲနေရင်ရော” ဟု ကျွန်ုပ် မေးလိုက်သည်။
အယ်လစ္စတားက နံရံဘက်သို့ ကြည့်သည်။
“လုပ်သားတွေကို ကျွန်တော်တို့ဆီ လာခိုင်းကြတာပေါ့။”
ဒါမာက သူ့ကို စူးစိုက်ကြည့်သည်။
“ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။”
“သူတို့ကို နောက်ထပ် လမ်းကြောင်းတစ်ခု ပေးလိုက်မယ်။”
“ရှင် ခုလေးတင်ပဲ လုံခြုံတဲ့ လမ်းကြောင်း မရှိဘူးလို့ ပြောသွားတာလေ။”
“လက်ရှိ ရှိနေတဲ့ လမ်းကြောင်း မရှိဘူးလို့ ပြောတာ။”
ဒါမာ၏ မျက်နှာအမူအရာ ပြောင်းလဲသွားသည်။
ဒါကတော့ ကွဲပြားသွားပုံရသည်။
သူသည် လက်နှစ်ဖက်စလုံးကို ဘယ်ဘက်နံရံပေါ် တင်လိုက်သည်။
ကျောက်တုံးများက ဖိအားကို မှတ်မိသည်။
အလေးချိန်ကို မှတ်မိသည်။
နေရာလွတ် မရှိခြင်းကို မှတ်မိသည်။
ဒါမာက ၎င်းကို အတင်းဖောက်မထည့်ပေ။
တောင်ကို အားနည်းမသွားစေဘဲ လမ်းကြောင်းတစ်ခု ဘယ်နေရာမှာ ဖြစ်နိုင်မလဲဟု သူ မေးမြန်းသည်။
ဖျော့တော့သော မျဉ်းကြောင်းတစ်ခု ပေါ်လာသည်။
၎င်းက အနက်ရောင်မှန်သားပြင်မှ ခွာ၍ ကွေးသွားသည်။
ထို့နောက် ရပ်တန့်သွားသည်။
“တစ်စုံတစ်ခုက ဟိုဘက်ခြမ်းကို ပိတ်ထားတယ်” ဟု သူ ပြောသည်။
“ဘာလဲ” ဟု သော်က မေးသည်။
“မီး။”
ကျွန်ုပ်လည်း ၎င်းကို ခံစားလိုက်ရသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ လေ့ကျင့်ရေးကွင်းကဲ့သို့သော အတုအယောင် အပူမျိုး မဟုတ်ပေ။
ဆာတာ၏ နယ်မြေ။
ဆာလောင်မှု၊ ဖျက်ဆီးမှုနှင့် မာကျောသမျှ အရာအားလုံး နောက်ဆုံးတွင် ပြာမှုန်ဖြစ်သွားလိမ့်မည်ဟူသော အမှန်တရားကို သယ်ဆောင်လာသည့် ရှေးဟောင်းမီးတောက်။
ကျွန်ုပ်၏ ဆောင်းရာသီက တုံ့ပြန်လိုက်သည်။
ကျွန်ုပ် ၎င်းကို ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်အတွင်း၌ ထိန်းချုပ်ထားလိုက်သည်။
ဖိနှိပ်ထားခြင်း မဟုတ်ပေ။
ရွေးချယ်ခြင်းဖြစ်သည်။
အော်ရီလီယာက ကျွန်ုပ် နားမထောင်ချင်တော့သည့်အထိ ထပ်ခါတလဲလဲ သင်ပေးခဲ့သော သင်ခန်းစာဖြစ်သည်။
စွမ်းအားဆိုသည်မှာ အသုံးပြုချင်တိုင်း အသုံးပြုရမည့် အရာမဟုတ်ပေ။
“နောက်ဆုံးအပိုင်းအထိ ဖောက်ပေးပါ” ဟု ကျွန်ုပ် ပြောသည်။
ဒါမာ ဖောက်ပေးလိုက်သည်။
ကျောက်တုံးများက သတိကြီးစွာဖြင့် အလွှာလိုက် အပြင်ဘက်သို့ ခေါက်ဝင်သွားသည်။
သူက အလေးချိန်ကို ဘယ်နေရာမှာ ထားရမလဲဆိုတာ ရှာဖွေနေချိန်တွင် ကျွန်ုပ်က အပိုင်းတစ်ခုချင်းစီကို ထိန်းထားပေးသည်။
အပျက်အစီးများ ပြုတ်ကျမလာပေ။
ထောက်တိုင်များလည်း ကျိုးမသွားပေ။
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းအသစ်က ဆာတာ၏ နယ်နိမိတ်ကို ပတ်၍ တိုးထွက်လာသည်။
ကျောက်နံရံပါးပါးလေးသာ ကျန်တော့သည့်အခါ အပူဓာတ်များ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်လာသည်။
သော်က မြိုလ်နီယာကို မြှောက်လိုက်သည်။
လျှပ်စီးကြောင်းများက နံရံအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်သွားသည်။
၎င်းကို မဖျက်ဆီးပေ။
သတ္တုဖွဲ့စည်းပုံကို ခံစားနေခြင်းဖြစ်သည်။
“ကျောက်ဆူးသုံးခု ရှိတယ်” ဟု သူမက ပြောသည်။ “မီးတောက်လမ်းကြောင်းကနေ အပေါ်ဘက်ကို ထိုးသွင်းထားတဲ့ သံတိုင်တွေ။”
“ရှင် အဲဒါတွေကို ဖြတ်လို့ရမလား” ဟု ကျွန်ုပ် မေးသည်။
“ရတယ်။”
“ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း မီးမလောင်စေဘဲနဲ့လား။”
သူမ၏ လျှပ်စီးကြောင်းများ မှိန်သွားသည်။
“ရတယ်။”
သူမ အသံက သိပ်ပြီးတော့ ကျေနပ်ပုံမရပေ။
တိကျသေချာမှုက ကျွန်ုပ်တို့ နှစ်ယောက်စလုံးအပေါ် ထိုသို့သော သက်ရောက်မှု ရှိသည်။