အာကာသသုတေသန ဝတ္ထု – အခန်း (၅၁) – လျှို့ဝှက်ကုဒ်များ
ယန်ဟဲ ခံစားနေရသည့် မနက်ခင်း မအီမသာဖြစ်မှုမှာ ကျန်းမြောင် သူမ၏ ယခင်ဘဝတွင် မြင်ဖူးခဲ့သမျှ ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးများထက် ပိုမိုပြင်းထန်ပြီး ကြာရှည်သည်။
အကြောင်းမှာ အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ သားအိမ်သည် သူမကိုယ်ပိုင်ဖြစ်သော်လည်း အမျိုးသားတစ်ဦး၏ သားအိမ်မှာ အခြားခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုမှ အစားထိုးထားခြင်းဖြစ်သည့်အတွက် ကိုယ်ဝန်တည်ငြိမ်စေရန် အမျိုးသမီးများထက် ပိုမိုများပြားပြီး ကြာရှည်သည့် ဟော်မုန်းထုတ်လွှတ်မှု လိုအပ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့်ပင် ပျို့အန်ခြင်းနှင့် မအီမသာဖြစ်ခြင်းတို့၏ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများမှာ ပိုမိုဆိုးရွားပြီး ကြာရှည်လာရခြင်းဖြစ်သည်။
ဤကာလအတွင်းတွင် ယန်ဟဲ မှာ ဟင်းချက်ရန် လုံးဝမဖြစ်နိုင်တော့သည့်အပြင် အစားအသောက်အပေါ် ပိုမိုရွေးချယ်လာသည်။ သူအရင်က ကြိုက်နှစ်သက်ခဲ့သော အစားအစာအချို့ကိုပင် မစားနိုင်တော့ဘဲ ထူးဆန်းသည့် ပါဝင်ပစ္စည်းအချို့ကို ရုတ်တရက် စားချင်စိတ်ပေါက်လာတတ်သည်။
အိမ်တွင်ရှိနေစဉ် ကျန်းမြောင် က ယန်ဟဲ အတွက် အရည်အသွေးမြင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင် အာဟာရအစားအစာများကို မှာယူပေးသော်လည်း ၎င်းက သူ့၏ဝေဒနာကို သက်သာစေရန် အထောက်အကူ పెద్దကြီး မပြုနိုင်ပေ။
အန်ပြီးသည့်အခါ ဆိုဖာပေါ်တွင် လှဲနေရင်း ကျန်းမြောင် ၏ ရင်ခွင်ထဲတွင် ခေါင်းတင်ကာ သူမက သူ့၏ နားထပ်များကို ညင်သာစွာ နှိပ်နယ်ပေးခြင်းကသာ ပို၍သက်သာရာရစေသည်။
အမှန်စင်စစ်၊ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသည့် လူတစ်ယောက်ပင်လျှင် စိတ်ညစ်စရာကောင်းသော ဗိုက်အောင့်သည့် ဝေဒနာကို မခုခံနိုင်ပေ။
ဖေဖော်ဝါရီလသို့ ရောက်သောအခါတွင် ယန်ဟဲ ၏ ဗိုက်မှာ နောက်ဆုံး၌ သိသာလာတော့သည်။
“ဓာတ်ပုံရိုက်မယ်! ဓာတ်ပုံရိုက်မယ်!” ဟု ကျန်းမြောင် က တောင်းဆိုသည်။
ယန်ဟဲ မှာ စကားမပြောနိုင်တော့ပေ။ “ဒီလို ပုံပျက်နေတဲ့ ဗိုက်ကို ဘာများရိုက်စရာရှိလို့လဲ”
“နောင်တစ်ချိန်မှာ ကျွန်မတို့ရဲ့ ကလေးက ကြည့်ရအောင်လေ၊ သူ့အတွက် Daddy ဘယ်လောက်တောင် ပေးဆပ်ခဲ့ရလဲဆိုတာ မြင်ရအောင်ပေါ့! သူ့ကို Daddy ကို တန်ဖိုးထားတတ်အောင် သင်ပေးရမယ်!” ဟု ကျန်းမြောင် က ပြုံး၍ ပြောသည်။
ခဏမျှ စဉ်းစားပြီးနောက် ယန်ဟဲ က “ကောင်းပြီလေ!” ဟု သဘောတူလိုက်သည်။
ထို့ကြောင့် Xiaona က ဒေါက်တာ ကျန်းမြောင် ၏ မျက်နှာကို ဗိုလ်မှူး ယန်ဟဲ ၏ ဗိုက်ပေါ်တွင် အပ်ထားပြီး လက်နှစ်ချောင်းထောင်ကာ ရယ်စရာမျက်နှာလုပ်နေသည့် ပုံများကို အများအပြား ရိုက်ပေးလိုက်သည်။
ပြင်းထန်သည့် ပျို့အန်မှုများက ယန်ဟဲ ၏ နေ့စဉ်ဘဝကို ထိခိုက်စေသည်မှာ မလွဲဧကန်ပင်။ သို့သော် ယန်ဟဲ က စားနိုင်သမျှကို ဆက်စားရန် ကြိုးစားပြီး အန်လိုက်၊ ပြန်စားလိုက်ဖြင့် ဆက်လုပ်နေသည်။
“ကလေးရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးမှုကို ထိခိုက်စေပြီး အာဟာရပြတ်သွားလို့ မဖြစ်ဘူးလေ” ဟု သူက ပြောသည်။
ကျန်းမြောင် က သူ့ကို အလွန်အမင်း လေးစားမိသည်။ သူမ၏ ယခင်ဘဝက ဝမ်းကွဲညီမလေးသည် ဤကာလတွင် ဘာမှမစားနိုင်ဘဲ ကိုယ်အလေးချိန်ပင် ကျသွားခဲ့သည်ကို သတိရမိသည်။
ယန်ဟဲ ၏ စိတ်ဓာတ်ကြံ့ခိုင်မှုမှာ ထူးခြားလှသည်မှာ ထင်ရှားသည်။
“ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး” ဟု အန်ပြီးနောက် အားနည်းစွာဖြင့် ယန်ဟဲ က ပြောသည်။ “ကျွန်တော်က ရှင်တို့တောင် ကြည့်ရမှာ ရွံမယ့်အရာတွေကို အများကြီး စားခဲ့ဖူးတာ၊ အဲ့ဒီခံစားချက်က ဒီမနက်ခင်း မအီမသာဖြစ်တာထက် ပိုဆိုးတာမှ မဟုတ်တာ”
ကျန်းမြောင် က သူ့ဆံပင်များကို ချစ်ခင်စွာဖြင့် ပွတ်သပ်ပေးလိုက်သည်။
ထိုအချိန်တွင် ယန်ဟဲ က ကိုယ်ဝန်ကြောင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လေ့ကျင့်ခန်းများကို ရပ်တန့်မသွားခဲ့ပေ။
ကျန်းမြောင် က လေ့ကျင့်ခန်းခန်း၏ တံခါးဝတွင် စိုးရိမ်တကြီး ရပ်နေတတ်ပြီး ဗိုက်ကြီးနှင့်ဖြစ်နေသည့် သူ့ကို တစ်ဖက်တွင် အလေးတုံးကိုင်ကာ ကျန်တစ်ဖက်တွင် လက်တစ်ဖက်တည်းဖြင့် ဆွဲတင်ခြင်း (pull-up) ပြုလုပ်နေသည်ကို ကြည့်နေရသည်။
ဒါက ပုံမှန်ဆွဲငင်အားထက် ငါးဆပိုများသည့် အခြေအနေတွင် ဖြစ်သည်။
ကျန်းမြောင် က ထိုဗိုက်ကို ကြောက်လန့်တကြား ကြည့်နေရင်း သူမ၏ ဆံပင်များကိုပင် ဆွဲနုတ်ချင်စိတ်ပေါက်လာသည်။ အကယ်၍ သူမသာ ထိပ်ပြောင်သွားခဲ့လျှင် ၎င်းမှာ ယန်ဟဲ ၏ အပြစ်သာ ဖြစ်လိမ့်မည်!
နောက်ဆုံးတွင် မတ်လကုန်ခါနီး၌ ယန်ဟဲ ၏ မနက်ခင်း မအီမသာဖြစ်မှုများ ရပ်တန့်သွားတော့သည်! နောက်ဆုံးတော့လည်း!
အိမ်တွင်းလေထုမှာ ပို၍ပေါ့ပါးသွားသည်။ ယန်ဟဲ ပြန်၍ ဟင်းချက်နိုင်လာပြီး ကျန်းမြောင် သည်ပင် သူဟင်းချက်နေရင်း သီချင်းညည်းနေသံကို ကြားလိုက်ရသည်။
“ဒါ ဘာသီချင်းလဲ၊ အရင်က တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး” ဟု ကျန်းမြောင် က ပြောသည်။ “နားထောင်လို့ တော်တော်ကောင်းတာပဲ”
“ဒါ ကျွန်တော့်ရဲ့ မွေးရပ်ဂြိုဟ်က သီချင်းတစ်ပုဒ်ပါ” ဟု ယန်ဟဲ က ပြောသည်။
နိုင်ငံတော်သည် အလွန်ကျယ်ဝန်းလှသည်။ အတွင်းပိုင်း ကြယ်တာရာနယ်မြေ ခြောက်ခုကို မပြောနှင့်၊ မြို့တော်ကြယ်စု တစ်ခုတည်းပင်လျှင် ကြီးမားလွန်းလှပြီး နယ်စပ်ဒေသ ၂၁ ခုအကြောင်းကို ဆိုဖွယ်ရာမရှိတော့ပေ။
သတင်းအချက်အလက်များ ပေါက်ကွဲမှုနှင့်အတူ လူတိုင်းမကြားဖူးသေးသော သီချင်းများစွာ ရှိနေမည်မှာ အသေအချာပင်။
ကျန်းမြောင် ကတော့ ဂရုမစိုက်ပေ။
ယန်ဟဲ ၏ မအီမသာဖြစ်မှုများ ရပ်တန့်သွားသောအခါ ကျန်းမြောင် စိတ်သက်သာရာ ရသွားသည်။ ဧပြီလအစတွင် တာနာကာ က ပါတီပွဲတစ်ခုသို့ ဖိတ်ကြားသောအခါ၊ ယန်ဟဲ မှာ စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွင် အခြေစိုက်စခန်း၌ တာဝန်ကျနေမည်ဖြစ်ပြီး အိမ်ပြန်လာမည်မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်ကာ သူမသည် စိတ်ကိုဖြေလျော့ရန် တာနာကာ နှင့်အတူ သွားရန် ပြင်ဆင်လိုက်သည်။
ထိုပွဲမှာ ဂျိုးအာသာ ၏ ပါတီပွဲ ဖြစ်နေသည်။
လွန်ခဲ့သည့် ခြောက်လကမှ တစ်ကြိမ်သာ တွေ့ဖူးသည့် လူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ကျန်းမြောင် သည် ဤသူကို သူမ၏ မှတ်ဉာဏ်ထဲမှ မည်သည့်နေရာတွင် ပစ်ထားခဲ့မှန်းပင် မေ့နေခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
သို့သော် ဂျိုးအာသာ က သူမကို မမေ့ခဲ့ပေ။ သူမကို မြင်လိုက်ရသည့်အခါ သူ၏ မျက်လုံးများ အရောင်တောက်လာသည်။
“Jiang၊ မင်းက အရင်တစ်ခေါက်ကထက်တောင် ပိုလှလာတယ်နော်!” ဟု သူက ကျန်းမြောင် ကို ရင်းနှီးပွင့်လင်းစွာ ချီးကျူးလိုက်သည်။
ဒါဟာ အချစ်ရဲ့ အာဟာရကြောင့်ပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်ဟု ကျန်းမြောင် က သူမကိုယ်သူမ တွေးလိုက်ပြီး ထိုလူအား သူမ၏ လူမှုဆက်ဆံရေးပြုံး (သွားရှစ်ချောင်းပေါ်အောင်ပြုံးခြင်း) ကို ပြသလိုက်သည်။ “ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ရှင်လည်း ကြည့်ကောင်းနေတာပဲ”
“အချိန်နဲ့ အကွာအဝေးက တကယ်ပဲ အရာအားလုံးကို ဝါးမြိုပစ်နိုင်တယ်” ဟု Joe က ပြောသည်။ “ချစ်လှစွာသော Jiang ရေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်မကို ‘ရှင်’ လို့ မခေါ်ပါနဲ့တော့၊ Joe လို့ပဲ ခေါ်ပါ”
“ကောင်းပါပြီ၊ Joe” ဟု ကျန်းမြောင် က ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
Joe က စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့် “မင်းရဲ့ မိဘဖြစ်လာမယ့် အစီအစဉ်က ဘယ်လိုရှိလဲ” ဟု ဆက်မေးသည်။
ထိုအကြောင်းကို ပြောလိုက်သည့်အခါ ကျန်းမြောင် ၏ မျက်နှာမှာ ဝင်းပသွားသည်။ “ခြောက်လတောင် ရှိတော့မယ်၊ ဗိုက်ကလည်း တော်တော်ကြီးနေပြီ”
“ကျွန်တော် ထင်ထားတဲ့အတိုင်းပဲ” ဟု Joe က ပြောသည်။
ထို့နောက် စကားဝိုင်းမှာ ကျန်းမြောင် မမျှော်လင့်ထားသည့် ဘက်သို့ ရောက်သွားသည်။
“အခု ဗိုလ်မှူးရဲ့ အခြေအနေက မင်းကို ပျော်ရွှင်မှုပေးနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သေချာတယ်” ဟု Joe က ချစ်ခင်ယောင်ဆောင်ကာ ကလူကျီစယ်သည့်လေသံဖြင့် ပြောပြီး ကျန်းမြောင် ၏ လက်ကို ဆွဲကိုင်ကာ လက်ဖမိုးကို နမ်းလိုက်သည်။ “Jiang၊ ကျွန်တော့်မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။ Highmore Nebula ကို အတူတူ သွားကြည့်ကြမလား။ မင်းနဲ့ ကျွန်တော်၊ ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်တည်းပေါ့။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပုဂ္ဂလိက အာကာသယာဉ်က အသင့်ရှိနေတယ်၊ ဒီညပဲ ထွက်လို့ရတယ်”
ကျန်းမြောင် မျက်တောင်ခတ်လိုက်ပြီး သူမ၏ အပြုံးကို တင်းထားကာ သူမ၏လက်ကို ဖြည်းညှင်းစွာ ပြန်ရုပ်သိမ်းလိုက်သည်။ “နားထောင်ရတာ တော်တော်ဆွဲဆောင်မှုရှိပေမဲ့ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ကျွန်မရဲ့ ကိုယ်ဝန်ဆောင် ခင်ပွန်းကို ပြုစုဖို့ အိမ်ပြန်ရဦးမယ်”
ဒါဟာ လုံးဝ လိမ်ပြောလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ ယန်ဟဲ မှာ တနင်္ဂနွေညမှသာ ပြန်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။
သို့သော် ကျန်းမြောင် သည် ဤလူမျိုးများအား “ကျွန်မမှာ ချစ်သူရှိတယ်” သို့မဟုတ် “ကျွန်မမှာ လက်တွဲဖော်ရှိတယ်” ဟု ပြောခြင်းမှာ လေမှုတ်လိုက်သလိုမျိုး အဓိပ္ပာယ်မရှိမှန်း သူမကိုယ်တိုင် သိသည်။ သင်၌ လက်တွဲဖော် ရှိ၊ မရှိကို မည်သူမျှ ဂရုမစိုက်ကြပေ။
“သူနဲ့ လမ်းခွဲလိုက်ပါလား”၊ “ပျော်ရွှင်မှုရှာဖွေနေတဲ့သူကို တားဆီးထားရတာ ပျင်းစရာကောင်းလိုက်တာ၊ ဒီလိုလူနဲ့ပဲ ဆက်တွဲနေဦးမှာလား” ဟူသည်မှာ ဤနေရာတွင် စံနှုန်းထားသည့် တုံ့ပြန်မှုများ ဖြစ်သည်။
Joe မှာ ယန်ဟဲ အပေါ် အလွန်အမင်း မကျေမနပ်ဖြစ်နေပုံရသည်။ “အရွယ်ရောက်ပြီးသား လူတစ်ယောက်က ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မပြုစုနိုင်ဘူးလား” ဟု သူက ပြောသည်။ သူသည် ကျန်းမြောင် လက်ကို ရုပ်သိမ်းလိုက်သည့်အခါ သူမ၏ လက်ကို ပြန်လည် ဆုပ်ကိုင်ထားနိုင်ခြင်း မရှိသည့်အတွက် အနည်းငယ် အံ့အားသင့်သွားပုံရသည်။
ကျန်းမြောင် က ဂျိုးအာသာ မှာ သူမ၏ ပထမဆုံးအမြင်နှင့် လုံးဝကွဲပြားခြားနားသည်ဟု ခံစားရသည်။ ခြောက်လက Helena Allison ၏ ညစာစားပွဲတွင် သူသည် ဝတ်စားဆင်ယင်မှု သပ်ရပ်ပြီး ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့ကာ အောင်မြင်သည့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သည်။
သို့သော် ယခုအခါတွင် သူမနှင့် အချစ်ရေးကို တိုးတက်စေရန် ကြိုးစားနေစဉ်တွင် ကျန်းမြောင် သည် ဒါဟာ သူမ၏ အထင်အမြင်မှားခြင်း ဟုတ်၊ မဟုတ် မသိသော်လည်း သူ၏ မျက်လုံးထောင့်များနှင့် အပြုံးများတွင် စူးရှသည့် ဆိုးသွမ်းမှု အရိပ်အယောင်တစ်ခုကို အမြဲသတိထားမိနေသည်။
ထိုအရာမှာ လူကောင်းတစ်ယောက်တွင် မရှိသင့်သည့် ထူးဆန်းပြီး၊ ပေါ့ဆကာ၊ သွေဖည်နေသည့် ဆိုးသွမ်းမှုမျိုးဖြစ်သည်။
တာနာကာ ကလည်း ဂျိုးအာသာ မှာ တရားဝင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်း မရှိနိုင်ကြောင်း ပြောဖူးသည်။
ကျန်းမြောင် သည် Free States (လွတ်လပ်သော ပြည်နယ်များ) အကြောင်း ဘာမျှမသိသလို ထိုနေရာတွင် မည်ကဲ့သို့သော စီးပွားရေးသမားများ ရှိသလဲဆိုသည်ကိုလည်း မသိပေ။ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ သူတို့အားလုံး ဒီလိုမျိုး ဖြစ်နေကြတာလား။
သူမ ပြောနိုင်သည်မှာ “သူက အခု ကျွန်မတို့ရဲ့ ကလေးကို သယ်ပိုးထားရတဲ့ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးရှိနေတယ်။ မိဘတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်မရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ပျော်ရွှင်မှုကိုပဲ တွေးနေလို့ မဖြစ်ဘူးလေ။ ဒါက ကျွန်မရဲ့ တာဝန်ပဲ” ဟူ၍သာ ဖြစ်သည်။
“အို၊ လှပတဲ့ မိန်းကလေးရေ၊ မင်းက ဘယ်လိုကောင်းကင်တမန်မျိုးလဲ” ဟု Joe က ပုံကြီးချဲ့ကာ သက်ပြင်းချသည်။ “သူ့ကို ကျွန်တော် မနာလိုလိုက်တာ။ နောက်ထပ် ကလေးတစ်ယောက် ထပ်ယူဖို့ အစီအစဉ်ရှိသေးလား။ ကျွန်တော် မင်းအတွက် ကိုယ်ဝန်ဆောင်ပေးဖို့ အသင့်ရှိပါတယ်”
ကျန်းမြောင် သည် မျက်နှာငယ်လေးဖြင့် ရယ်ကျဲကျဲလုပ်ကာ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဝေ့ကြည့်ပြီးမှ တာနာကာ အား လက်ယပ်ခေါ်လိုက်သည် – “ဟေ့လေ၊ ဒီဘက်ကိုလာခဲ့!”
တာနာကာ က သန့်စرفခန်းသို့ သွားခဲ့ရာမှ ပြန်လာချိန်တွင် သူမကို မတွေ့ရတော့ပေ။ သို့သော် ကျန်းမြောင် က သူ့အား စဉ်ဆက်မပြတ် လက်ပြနေသည်ကို မြင်လိုက်ရသဖြင့် အခြေအနေကို မှန်းဆမိလိုက်သည်။
ကျန်းမြောင် ၏ தயာနှောင့်နှေးနေမှုကို မြင်တော့ တာနာကာ က ရှေ့သို့တိုးလာပြီး နှစ်ဦးကြားထဲသို့ ဝင်ရပ်ကာ စကားလမ်းကြောင်းကို ပြောင်းလိုက်သည်။
Joe မှာ တာနာကာ နှင့် ဖြေရှင်းစရာ ရှိသွားသော်လည်း သူ၏ အကြည့်တို့ကမူ ကျန်းမြောင် ထံသို့သာ အဆက်မပြတ် ရောက်နေပြီး သူမကလည်း ဤအခွင့်အရေးကို အသုံးချကာ ထွက်သွားလိုက်သည်။
Joe က အခြားသူတစ်ဦးထံသို့ နှုတ်ဆက်ရန် လျှောက်သွားသောအခါ ကျန်းမြောင် က တာနာကာ အား ညည်းတွားပြလိုက်သည် – “ဒီလူက တကယ် ဇွဲကောင်းတာပဲ။” တနည်းအားဖြင့်လည်း သူ၏ သဘောထားမှာ အတင်းအကျပ် ဆန်နေသည်။
“ဒါပေမဲ့ သူက ဆွဲဆောင်မှု ရှိတယ် မဟုတ်လား” ဟု တာနာကာ က ပြန်ချေပသည်။
ရုပ်ချောခြင်း၊ ချမ်းသာခြင်း၊ ခမ်းနားသော အရှိန်အဝါ ရှိခြင်း— ထောင့်တစ်နေရာမှ ကြည့်လျှင် ဤကဲ့သို့သော အမျိုးအစားကို နှစ်သက်သူများအတွက် သူသည် သံသယဝင်စရာမလိုဘဲ ဆွဲဆောင်မှုရှိနေမည်သာ ဖြစ်သည်။ ပို၍ဆိုရသော် Joe ၏ ပုံစံသည် ကျန်းမြောင် နှစ်သက်သည့် အမျိုးအစားပင် ဖြစ်နေသည်။
သို့ဖြစ်ရာ ကျန်းမြောင် နှင့် တာနာကာ တို့သည် အလုပ်ပြင်ပတွင် အဘယ်ကြောင့် ထိုမျှ ရင်းနှီးကြသနည်းဟူမူ— အကြောင်းမှာ အမျိုးသားအလှတရားအပေါ် ၎င်းတို့၏ စံနှုန်းများမှာ အခြေခံအားဖြင့် တူညီနေကြသောကြောင့်တည်း။
“ဒါပေမဲ့ ဒီလူက နည်းနည်း ထူးဆန်းနေသလိုပဲ၊ ဘာမှန်းအတိအကျ မပြောတတ်ဘူး၊ ဘယ်လိုမှ မနှစ်မြို့နိုင်ဘူး ဖြစ်နေတယ်” ဟု ကျန်းမြောင် က ပခုံးတွန့်ပြလိုက်သည်။
“ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့မျက်လုံးထဲမှာ ဗိုလ်မှူးတစ်ယောက်တည်းပဲ ရှိတာကိုး” ဟု တာနာကာ က ပြောသည်။ “ဒါပေမဲ့ အခုလို ဗိုက်ကြီးနေတဲ့အချိန်မှာ သူ ဘာများ လုပ်နိုင်မှာလဲ။ မင်းတစ်ယောက်တည်း ပျင်းရိနေမှာကို စိုးရိမ်လို့ ငါက အထူးတလည် ခေါ်ထုတ်လာခဲ့တာပေါ့။”
တာနာကာ က Joe ကဲ့သို့ပင် တွေးနေခဲ့သည်။ ယန်ဟဲ ၏ ဗိုက်မှာ ယခုကဲ့သို့ ကြီးနေပြီဖြစ်ရာ ကျန်းမြောင် က ဦးဆောင်လုပ်ကိုင်ပေးမှသာ သင့်တော်သည့် အနေအထားမျိုး ရှိနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပေ။ သို့သော် ထိုသို့သော အရာများကို ဝါသနာမပါသည့် အမျိုးသမီးများအတွက်မူ ဤနေရာတွင် ပျော်စရာဟူ၍ မရှိနိုင်ပေ။
တာနာကာ မှာမူ စေတနာအပြည့်ဖြင့် ကျန်းမြောင် အား အပန်းဖြေပျော်ရွှင်စေရန် သီးသန့်ခေါ်ထုတ်လာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
ကျန်းမြောင် က သူ့အား စူးစူးရဲရဲ စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။ “ရှင့်ကိစ္စရှင်သာ ဂရုစိုက်စမ်းပါ!”
သူမသည် လှည့်ထွက်သွားပြီး ဖန်ခွက်ကို ကောက်ကိုင်လိုက်ရာ အရက်ဖြစ်နေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသဖြင့် ခဏမျှ စဉ်းစားပြီးနောက် ဖျော်ရည်တစ်ခွက်ဖြင့် ပြန်သွားလဲလိုက်သည်။
ယန်ဟဲ မှာ သူမ၏ဘေးတွင် မရှိဘဲ ဤနေရာရှိ အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးများအကြားတွင် တဏှာရာဂများ လွှမ်းမိုးနေချိန်၌ တာနာကာ မှာလည်း ဤကိစ္စမျိုးတွင် အားကိုးရသူတစ်ဦး မဟုတ်ပေ။ အရက်ကို လျှော့သောက်ခြင်းက ပို၍ ကောင်းပေမည်။
ဂျိုးအာသာ မှာ အခြားသူတစ်ဦးနှင့် စကားပြောဆိုနေရင်း ကျန်းမြောင် ၏ဘက်သို့ တစ်ချက်လှမ်းကြည့်လိုက်ရာ သူမ ဖျော်ရည်သို့ ပြောင်းသောက်နေသည်ကို မြင်တော့ သူ၏အကြည့်တို့ အနည်းငယ် တဖျတ်ဖျတ် လက်သွားသည်။ သူသည် တစ်စုံတစ်ဦးထံသို့ လျှောက်သွားကာ တိုးတိုးလေး ဂျီးတိုးဂျားတိုး ပြောလိုက်သည် – “ဒီအမျိုးသမီးက ကိုင်တွယ်ရ ခက်သားပဲ၊ စာဖုမလေးလိုပဲကွာ၊ ငါ့ကို ဘယ်လိုမှ မလှုပ်ရှားနိုင်ဘူး။”
သူ့ဘေးမှလူက အူတက်မတတ် ရယ်မောလိုက်ပြီးနောက် နောက်ပြောင်လိုက်သည် – “အဲ့ဒီလို အမျိုးသမီးမျိုးကိုတောင် Boss က မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူးပေါ့လေ။”
Joe က လျှာသပ်လိုက်ပြီး ပြောသည် – “ဒီလို သုတေသနဘက်ကို ဦးတည်တဲ့ အမျိုးသမီးမျိုးနဲ့ ငါ ဘယ်တုန်းကမှ မဆက်ဆံဖူးဘူး၊ သူ့ခေါင်းထဲမှာ ဘာတွေတွေးနေလဲ တကယ်ကို မသိဘူး။”
ထိုသို့ပြောရင်း သူသည် သူ့ရဲ့ ကတုံးကြိုးကို မနေနိုင်ဘဲ ပြင်ဆင်လိုက်ကာ ထိုသူ့အား မေးလိုက်သည် – “ငါ့ပုံစံက ဒီလိုဆိုရင် လူအိုက်သားဆန်နေလား။ ကြမ်းလိုက်တာ၊ ငါ့ရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုတွေကို လုံးဝ ဖုံးကွယ်ပစ်နေသလိုပဲ။”
အခြားလူမှာ ရယ်ရလွန်း၍ ဗိုက်နာမတတ် ဖြစ်သွားရသည်။
“ဒါဆိုရင်လည်း သူ့ကို ရ့ှုးသွားပြီး ခေါ်သွားလိုက်တော့လေ” ဟု Joe က ညည်းတွားသည်။
“အဲ့ဒါက အလုပ်ရှုပ်စရာ ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်” ဟု သူ့အဖော်က ပြောသည်။ “ဒီကျိန်စာသင့် ဂြိုဟ်ကြီးမှာက CCTV ကင်မရာတွေက နေရာတိုင်းမှာ ရှိနေတာ။ သဲလွန်စတွေ ချန်ခဲ့ရင် ကျွနိုပ်တို့ လွယ်လွယ်ကူကူ ဖုံးဖိလို့ ရမှာမဟုတ်ဘူး။ ဒါက မြို့တော်ကြယ်စု ရဲ့ မြို့တော်ကြယ် ဖြစ်နေတယ်လေ၊ ဘယ်အရာကိုမှ ပင်မစက်ကြီးရဲ့ မျက်စိကနေ ဖုံးကွယ်ထားလို့ မရဘူး။”
“ဒီဂြိုဟ်ကြီးက မစင်တုံးတစ်တုံးနဲ့ တူနေလိုက်တာ” ဟု Joe က ကျိန်ဆဲလိုက်သည် – “ဒီလို သီးသန့်နေတတ်တဲ့ မြို့တော်ကြယ်သားတွေများ!။”
“ကြည့်ရတာ တခြားနည်းလမ်းတစ်ခု ထပ်စဉ်းစားရတော့မယ် ထင်တယ်” ဟု သူက ဆိုသည်။
ညဉ့်နက်လာသောအခါ ကျန်းမြောင် သည် တာနာကာ ကို ရှာရန် သွားခဲ့သည်။
တာနာကာ မှာ အနည်းငယ် မူးရူးသလို ဖြစ်နေပြီး သူမအား ပြောပြသည် – “Joe က ငါ့ကို သူ့နဲ့အတူ Milan Star ကို လိုက်ခဲ့ဖို့ ဖိတ်တယ်။ ငါ သဘောတူလိုက်ပြီ၊ ဒီည သွားကြမယ်၊ တနင်္ဂနွေနေ့ဆို ပြန်ရောက်မှာပါ။ စိတ်မပူနဲ့၊ ငါတို့အလုပ်ကို မထိခိုက်စေရပါဘူး။”
Milan Star ဆိုသည်မှာ မြို့တော်ကြယ်စု၏ လက်အောက်ခံ ဂြိုဟ်တစ်ဂြိုဟ်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ထင်ရှားသော အဓိက အင်္ဂါရပ်သုံးပါးမှာ စီးပွားရေးစျေးဝယ်ထွက်ခြင်း၊ လူကြီးများအတွက် ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်းများနှင့် သဘာဝရှုခင်းများ ဖြစ်ကြသည်။ ၎င်းသည် မြို့တော်ကြယ်စုအတွင်းရှိ စီးပွားရေး အပန်းဖြေဂြိုဟ်တစ်ဂြိုဟ်ပင် ဖြစ်ပေသည်။
တာနာကာ သည် Joe နှင့် အတူတူ သွားတိုင်း အမြဲတမ်း မူးရူးလာတတ်ပြီး၊ ထိုသို့ဖြစ်ခြင်းမှာ အလှအပ၏ သွေးဆောင်မှုကို ခံလိုက်ရသောကြောင့် ဖြစ်သည်မှာ ထင်ရှားလှပေသည်။
ကျန်းမြောင် မှာ မျက်လုံးကိုသာ လှည့်ပြစ်လိုက်နိုင်တော့သည်။
တနင်္ဂနွေနေ့ နံနက်စောစောတွင် သူမသည် Xiaona အား အိမ်ကို လှပသေသပ်စွာ ရှင်းလင်းပြင်ဆင်ခိုင်းလိုက်သည်။ စားပွဲခုံပေါ်တွင် နှင်းစက်လေးများ တင်ကျန်နေသေးသည့် ပန်းဆီဥများကို ထိုးထားပြီး၊ သစ်သီးပန်းကန်ထဲမှ သစ်သီးများမှာလည်း သဘာဝရနံ့သင်းသင်းလေးများကို ထုတ်လွှင့်နေသည်။ သူမသည် အလှဆင်ရန် သက်သက်အတွက်သာဖြစ်ပြီး လုံးဝ အသုံးမဝင်လှသည့် ကာတီးနားအသစ်များကိုပင် ဝယ်ယူခဲ့သေးသည်။
ယန်ဟဲ မှာ ကြီးမားလှသော ဗိုက်ကြီးဖြင့် ပင်ပင်ပန်းပန်း အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်ရာ သူမအနေဖြင့် အိမ်ကို ပို၍ လှပသေသပ်စေချင်ခဲ့သည်။ လူသားချင်းအတူတူပင် အမျိုးသားဖြစ်စေ၊ အမျိုးသမီးဖြစ်စေ သေသပ်လှပပြီး သန့်ရှင်းနေသော အိမ်ကို မြင်ရပါက စိတ်ကြည်နူးသွားကြမည်သာ မဟုတ်ပါလော။
ကျန်းမြောင် သည် ဧည့်ခန်းတစ်ခွင်ကို တစ်ချက်ဝေ့ကြည့်လိုက်သည်။
ယန်ဟဲ ၏ ဗိုက်ကြီးလာသည်နှင့်အမျှ အိမ်ထဲတွင် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းအမျိုးမျိုး ပိုများလာခဲ့သည်။ ဟုတ်ပေသည်ပေါ့၊ ဤပစ္စည်းအမျိုးမျိုးကို ဝယ်ယူခဲ့သူမှာ ကျန်းမြောင် ပင်တည်း။
ဥပမာအားဖြင့် ဆိုရသော် ဆိုဖာပေါ်ရှိ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခေါင်းအုံးမှာ ယန်ဟဲ အနေဖြင့် မှီတွယ်ရသည်မှာ ပိုမိုသက်တောင့်သက်သာ ရှိစေရန်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ဘေးနားရှိ ထိုင်ခုံနှင့်တူသော ခြေထောက်နှိပ်စက်လေးမှာလည်း ထိုအတိုင်းပင်။ စားပွဲပေါ်တွင် လန်းဆန်းသောရနံ့ကို ထုတ်လွှင့်နေသည့် သစ်သီးအသစ်များအပြင် အကန့်များခွဲထားသော မုန့်ဘူးများစွာလည်း ရှိနေသည်— အကြောင်းမှာ ယန်ဟဲ သည် ကိုယ်ဝန်သည် ယောကျ်ားတစ်ဦး ဖြစ်လာပြီးနောက် သူ၏ အရသာခံစနစ်မှာ အလွန်အမင်း ပြောင်းလဲသွားခဲ့ပြီး၊ ရှေးယခင်က တစ်ခါမျှ မစားခဲ့ဖူးသော မုန့်များကို မကြာခဏဆိုသလို တမ်းတကာ စားချင်နေတတ်သောကြောင့်တည်း။
ဧည့်ခန်းကို ကျန်းမြောင် က သက်တောင့်သက်သာရှိပြီး နွေးထွေးနေအောင် အလှဆင်ထားခဲ့သည်။ ယန်ဟဲ အိမ်ပြန်ရောက်လာတိုင်း သူ၏မျက်နှာပေါ်တွင် ပင်ပန်းမှုများ ကင်းစင်ကာ မျှော်လင့်ချက်အပြည့်ဖြင့် ရွှင်လန်းနှစ်လိုဖွယ် အမူအရာကို အမြဲတမ်း ပေါ်လွင်နေစေသည်။
ဤအရာအားလုံးမှာ မေတ္တာတရားတို့ဖြင့် ပြည့်နှက်နေပေသည်။
ဤခဏတာတွင် ကျန်းမြောင် သည် သူမ၏ ချစ်လှစွာသော ဇနီးလေးကို အလိုလိုက်寵ယုယပေးနေရသည့် Boss ကြီးတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း အတော့်ကို ခံစားလိုက်ရသည်။
သူမသည် မုန့်ဘူးကို ဖွင့်လိုက်ပြီး ဆီးချိုသီးခြောက်တစ်စွန်းကို ပါးစပ်ထဲသို့ ပစ်ထည့်ကာ စိတ်ကျေနပ်ပျော်ရွှင်စွာဖြင့် ဆိုဖာပေါ်တွင် ခြေပစ်လက်ပစ် ထိုင်ချလိုက်ရင်း အလင်းမျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်လိုက်သည်။
ကလေးမွေးဖွားရန် လအနည်းငယ်ღလိုသေးသော်လည်း ကျန်းမြောင် သည် ဤကာလအတွင်း ကလေးလှည်းသုံးစီးကို ဝယ်ယူပြီးခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဝမ်းနည်းစရာမှာ ထိုလှည်းသုံးစီးစလုံးသည် ထိပ်တန်းအမှတ်တံဆိပ်များ ဖြစ်ကြသော်လည်း ကျန်းမြောင် ၏ စိတ်ကြိုက်မဖြစ်ခဲ့ကြသောကြောင့် အားလုံးကို ပြန်လည်ပေးပို့ခဲ့ရသည်။
နောက်ဆုံးတွင် ယန်ဟဲ က မနေနိုင်ဘဲ ပြောလာသည် – “ဒါက ကလေးတွန်းလှည်း သက်သက်ပါကွာ၊ စစ်ဘက်သုံးအဆင့်လောက် ဖြစ်နေရမယ်လို့ တောင်းဆိုနေတာလား။”
ဤစကားသည် ကျန်းမြောင် ၏ ခေါင်းပေါ်တွင် လျှပ်စစ်မီးသီးတစ်လုံး တောက်သွားသကဲ့သို့ ဖြစ်စေခဲ့သည်။
“သင့်တော်တာတစ်ခုမှ မတွေ့ဘူးဆိုရင် ငါ့ဘာသာငါ ဖန်တီးမယ်လေ!” သူမသည် ချက်ချင်းပင် ထိုအလုပ်ကို စတင်လုပ်ဆောင်တော့သည်။
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပြီးနောက် အားလုံးက ကူညီရန် အသင့်ရှိကြောင်း ပြောဆိုလာကြပြီး ၎င်းတို့၏ အကြံဉာဏ်များကို စတင်ထည့်ဝင်လာကြသည်။
တစ်ဦးက ဤသည်မှာ A အဆင့် ဗုံးဒဏ်ခံနိုင်ရည်ရှိရမည်ဟု အကြံပြုသည်။
နောက်တစ်ဦးက အရေးပေါ် အသက်ကယ်စနစ် ပါရှိရမည်ဟု ဆိုသည်။
အခြားတစ်ဦးကမူ အရေးပေါ် အသက်ကယ်စနစ် တစ်ခုတည်းနှင့် မလုံလောက်သေးကြောင်း၊ အကယ်၍ ပြင်းထန်ဆိုးရွားသော အခြေအနေမျိုးနှင့် ကြုံတွေ့ရပါက မည်သို့လုပ်မည်နည်းဟု ထောက်ပြသည်။
ကလေးငယ်တစ်ဦးအနေဖြင့် မည်ကဲ့သို့သော ပြင်းထန်ဆိုးရွားသည့် အခြေအနေမျိုးနှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်ကို မည်သူမျှ အတိအကျ မပြောနိုင်ကြသော်လည်း ဆိုင်းငံ့သိမ်းဆည်းထားနိုင်သည့် အိပ်စက်ခြင်းစနစ် (hibernation system) ကိုမူ စာရင်းထဲသို့ တစ်ခဲနက် ထည့်သွင်းလိုက်ကြသည်။
ပစ္စည်းများအတွက်မူ ကြိုတင်စီစဉ်ထားပြီးဖြစ်ကာ ကုမ္ပဏီတွင်းမှ မှာယူနိုင်ပေသည်။ အခွံနှင့် ဘောင်တို့အတွက် အာကာသယာဉ်အဆင့် အပြာရောင်သံမဏိသတ္တုစပ်ကို အသုံးပြုရမည်မှာ မပြောဘဲနှင့်ပင် ထင်ရှားနေပေသည် မဟုတ်ပါလော။
ကျန်းမြောင် သည် ကြီးမားသော အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ရေးလက်နက်များကို ဒီဇိုင်းထုတ်ရာတွင် ကျွမ်းကျင်နေကြသည့် ဆရာဝန်အုပ်စုတစ်စု၏ အကြံဉာဏ်များကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် ဒီဇိုင်းပုံစံကြမ်းကို ဖွင့်လိုက်သည်။ ယခု သူမလုပ်ရမည့်အရာမှာ ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ရန်၊ ရိုးရှင်းအောင်ပြုလုပ်ရန်နှင့် အသင့်တော်ဆုံးနှင့် အထိရောက်ဆုံးသော ပုံစံဖြင့် တည်ဆောက်ရန်ပင် ဖြစ်ပေတော့သည်။
သူမ ပျော်ပျော်ပါပါနှင့် အလုပ်ရှုပ်နေစဉ် ကျန်းမြောင် ထံသို့ တာနာကာ ထံမှ ဆက်သွယ်လာမှုတစ်ခု ရောက်ရှိလာသည်။
ကျန်းမြောင် က “ဖြေလိုက်” ဟု ဆိုကာ “ပန်းသီး” ဟုခေါ်သော သစ်သီးတစ်လုံးကို အမှတ်မထင် ယူလိုက်သည်။ သို့သော် ကျန်းမြောင် မှာမူ ၎င်းကို အခြားသစ်သီးမည်မျှနှင့် မျိုးစပ်ထားသည်ကို ယခုထိ သေချာမသိရသေးပေ။ သူမသည် တစ်ကိုက်ကိုက်လိုက်ပြီး ဝိုးတဝါးဖြင့် မေးလိုက်သည် – “ပြန်ရောက်ပြီလား။ ငါတို့မှာ မနက်ဖြန် မနက်ကျရင် အစည်းအဝေး ရှိတယ်နော်……”
စကားပင် မဆုံးသေးမီ သူမသည် မော့ကြည့်လိုက်ရာ အံ့အားသင့်သွားခဲ့သည်။
မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ တာနာကာ ၏ ညာဘက်မျက်လုံးမှာ အမည်းစက်ကြီးဖြစ်နေပြီး ထိုးနှက်ခံထားရသည်မှာ အလွန်ထင်ရှားနေပေသည်။
“ကျန်း၊ ငါ ဒုက္ခရောက်နေပြီ” ဟု တာနာကာ က ခါးသီးစွာ ပြုံးလျက် ပြောလိုက်သည် – “ငါ့ကို အကူအညီတစ်ခု လိုနေလို့ပါ။”
ကျန်းမြောင် မှာ သူ၏ ညာဘက်မည်းနေသော မျက်လုံးကို ကြည့်ကာ အံ့ဩတုန်လှုပ်သွားပြီး “ဘာဖြစ်တာလဲ” ဟု မေးလိုက်သည်။
“ငါနဲ့ Joe နဲ့လေ၊ ငါတို့……” တာနာကာ က အနည်းငယ် အဆင်မပြေစွာဖြင့် ဆိုသည် – “ငါတို့ လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုတစ်ခုထဲ မိသွားလို့……”
“ဟင်?” ကျန်းမြောင် မှာ လုံးဝ ရောထွေးသွားခဲ့သည်။
“အဲဒါလေ၊ လူငယ်စုံတွဲတစ်တွဲနဲ့ တွေ့တာ၊ အင်း… အစကတော့ လူလေးယောက်နဲ့ ဖြစ်မြောက်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတာပေါ့… မထင်မှတ်ဘဲနဲ့ သူတို့ထဲက နှစ်ယောက်က အရွယ်မရောက်သေးတဲ့ ကလေးတွေ ဖြစ်နေကြတယ်……” တာနာကာ ၏ အသံမှာ တဖြည်းဖြည်း တိုးဝင်သွားခဲ့သည်။
ဒီလိုခေတ်ကြီးထဲမှာ လူတွေက ဒီလို လိမ်လည်လှည့်ဖြားတဲ့ ကစားနည်းမျိုးကို တကယ် လုပ်နေကြတုန်းပဲလား။ ကျန်းမြောင် မှာ နားပင် မယုံနိုင်အောင် ဖြစ်သွားရသည်။
“သူတို့က ဘဏ်ငွေလွှဲတာကို လက်မခံကြဘူး၊ စွမ်းအင်ကျောက်တုံးတွေအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးဖို့ တောင်းဆိုနေကြတယ်။ ကျန်း၊ ကျေးဇူးပြုပြီး တန်ဖိုးငွေ နှစ်သိပ်းနဲ့ ညီမျှတဲ့ စွမ်းအင်ကျောက်တုံးတွေ ယူလာပေးလို့ ရမလား” ဟု တာနာကာ က တွေဝေစွာဖြင့် ပြောလိုက်သည် – “မင်း လာကိုလာရမယ်၊ မဟုတ်ရင် ငါ မနက်ဖြန် ပျက်ကွက်ရလိမ့်မယ်၊ ပြီးတော့ C99 စီမံကိန်းအတွက် အချက်အလက်တွေကိုလည်း မင်း တစ်ယောက်တည်း ကိုင်တွယ်နိုင်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ အကယ်၍သာ ဘော့စ်ရှေ့မှာ ငါတို့ လက်စွမ်းမပြနိုင်ခဲ့ရင် အပြစ်တွေက မင်းခေါင်းပေါ်ကို ကျရောက်လိမ့်မယ်နော်။”
“C99 စီမံကိန်းအတွက် အချက်အလက်တွေ” တဲ့လေ။?!
တာနာကာ ၏ လျှို့ဝှက်စကားဝှက်ဖြင့် ပြောဆိုမှုကို ကြားလိုက်ရသောအခါ ကျန်းမြောင် ၏ မျက်လုံးအိမ်များ ကျယ်သွားပြီး၊ ကျွတ်ခနဲ အသံမြည်လျက် သူမ၏လက်ထဲပါ သစ်သီးကို ညှစ်ချေပစ်လိုက်လေတော့သည်။