အခန်း (၇၈)
ဂျင်ဟူး နှင့် ဟွန်းဂျူး တို့သည် ဒက်ထရွိုက်မြို့တော်ခန်းမအနီးရှိ ဟိုတယ်တစ်ခုတွင် တည်းခိုနေကြသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်လေယာဉ် ဆင်းသက်သည်နှင့် လေဆိပ်တွင် လီမိုဇင်းကားတစ်စီး အသင့်စောင့်ဆိုင်းနေပြီး ဟိုတယ်သို့ တန်းတန်းမတ်မတ် မောင်းနှင်လာခဲ့ကြသည်။ ဟိုတယ်ဧည့်ခန်းမဆောင်၌ ထိုနှစ်ဦးနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ဆုံနိုင်ခဲ့သည်။
အယ်လီ ကင်မ် က ကျွန်ုပ်တို့ကို လက်ကမ်းကြိုဆိုသည်။ “နှစ်ယောက်လုံးနဲ့ မတွေ့ရတာ ကြာပြီနော်။”
သူတို့ကို နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့ရတာ တော်တော်ကြာသွားပြီဟု ခံစားရသည်။ စဉ်းစားကြည့်တော့လည်း တကယ်ပင် ကြာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
ကျွန်တော်က ပျော်ရွှင်စွာဖြင့် “နှစ်ယောက်လုံး နေကောင်းကြရဲ့လား” ဟု နှုတ်ဆက်လိုက်သည်။
အယ်လီ ကင်မ် က မျက်မှောင်ကြုတ်လျက် “ဂျက်စီကာ က အလုပ်တွေ ခိုင်းနေတာနဲ့တင် ကျွန်မ မအားဘူးဖြစ်နေတာ။ အမေရိကန်ကို လာရင် နည်းနည်းလောက် နားရမယ် ထင်ထားတာလေ” ဟု ပြောသည်။
ဟွန်းဂျူး မှာမူ အလွန်ပင်ပန်းနေပုံရသည်။ သူမသည် အမြဲတမ်း ထိုသို့ဖြစ်နေတတ်သော်လည်း ယနေ့တွင်မူ ပို၍ပင် ဆိုးရွားနေပုံရသည်။
“ကြည့်ရတာ ပင်ပန်းနေပုံပဲ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား” ဟု ကျွန်တော် မေးလိုက်သည်။
ဟွန်းဂျူး က သက်ပြင်းချလိုက်ပြီး “မင်းတို့နှစ်ယောက်သာ အလုပ်တွေ မရှုပ်နေရင် ငါလည်း အဆင်ပြေမှာပါ” ဟု ပြန်ဖြေသည်။
ကိုရီးယားဌာနခွဲတွင် အခြေအနေများ ရှုပ်ထွေးနေသဖြင့် သူမအနေဖြင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးကိစ္စများအတွက် အမေရိကန်သို့ လေယာဉ်ဖြင့် လာခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။ သူမမှာ နားချိန်မရှိသလောက် ဖြစ်နေပုံရသည်။
ကျွန်တော် ခေါင်းကုတ်လိုက်ပြီး “တောင်းပန်ပါတယ်ဗျာ။ အခြေအနေတွေ ဒီလောက်ထိ ဖြစ်လာမယ်လို့ မထင်ထားမိဘူး” ဟု တောင်းပန်လိုက်သည်။
ကျွန်တော်က အရာအားလုံးကို တဖြည်းဖြည်းချင်း တိုးတက်သွားစေရန် စီစဉ်ထားသော်လည်း တစ်နည်းနည်းဖြင့် အရာရာက ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
အယ်လီ ကင်မ် က “ဒီလူကြီးက ဘယ်သူလဲ” ဟု မေးသည်။
ကျွန်ုပ်တို့အနောက်တွင် ရပ်နေသည့် ဂျင်ဟူး သည် အကြောင်းရင်းတစ်ခုခုကြောင့် မျက်နှာရဲနေပြီး စကားမပြောဘဲ ငြိမ်နေသည်။
လေယာဉ်ပေါ်မှာ သောက်ခဲ့တဲ့ ဘီယာက မပြေသေးတာလား။
ကျွန်တော်က သူ့အစား မိတ်ဆက်ပေးလိုက်သည်။ “သူက ဂိုးလ်ဒင်းဂိတ် ရဲ့ စီအီးအို James C. Goldman ရဲ့ မြေး၊ ဂျင်ဟူး ဖြစ်ပါတယ်။”
ကျွန်တော့်စကားကို ကြားလိုက်ရသဖြင့် အယ်လီ ကင်မ် အံ့အားသင့်သွားပြီး ဟွန်းဂျူး ၏ မျက်နှာအမူအရာတွင်လည်း အံ့သြမှု အနည်းငယ် ပေါ်လာသည်။
“ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ကျွန်မက ကိုရီးယားဌာနခွဲမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ အယ်လီ ကင်မ် ပါ။ ဒါကတော့ ကိုရီးယားဌာနခွဲမန်နေဂျာ ဂျက်စီကာ ပါ။”
ဟင်နရီက အံ့အားသင့်စွာဖြင့် ခေါင်းငုံ့လိုက်သည်။
“အော် ဟုတ်ကဲ့။ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ကျွန်တော်က ဟင်နရီပါ။”
အယ်လီ ကင်မ် ၏ အကြည့်ကိုပင် မဆုံရဲဘဲ ဟင်နရီတစ်ယောက် သံသယဖြစ်ဖွယ် မျက်နှာရဲနေသည်။
ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား…။
တက်ဂယူက ကျွန်တော့်နားသို့ ကပ်၍ “သူ အယ်လီ ကင်မ် ကို စိတ်ဝင်စားနေပုံပဲ” ဟု တိုးတိုးလေး ပြောသည်။
ကျွန်တော်လည်း ထိုအတိုင်းပင် မြင်လိုက်ရသည်။
တက်ဂယူက ကျွန်တော့်ကို တံတောင်နှင့် တွတ်လိုက်သည်။ “မင်းလည်း နည်းနည်း လျှော့ဦး။”
“ငါက ဘာလို့လဲ။”
ဟွန်းဂျူး က “နှုတ်ဆက်တာတွေ ပြီးပြီဆိုတော့ နှစ်ယောက်လုံး ငါ့အခန်းကို လိုက်ခဲ့ကြ” ဟု ပြောသည်။
ကျွန်ုပ်တို့ ဟိုတယ်အခန်းထဲသို့ ဝင်လိုက်ကြသည်။
အခန်းထဲတွင် တစ်စုံတစ်ယောက် ဆေးလိပ်သောက်ထားသလို ဆေးလိပ်ငွေ့များဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
ကျွန်တော်က အယ်လီ ကင်မ် ကို “အခန်းအတူတူ မနေကြဘူးမလား။ ဆေးလိပ်ငွေ့က ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းဘူးလေ” ဟု ပြောလိုက်သည်။
“အခန်းတော့ သီးခြားစီပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ အိပ်ချိန်ကလွဲရင်တော့ အမြဲတမ်း အတူတူပဲလေ။ အသားအရေ ထိခိုက်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။”
တက်ဂယူက “အလယ်တန်းကျောင်းကတည်းက တစ်ဆင့်ခံဆေးလိပ်ငွေ့ ဒဏ်ကို ခံလာရတဲ့သူအနေနဲ့ ပြောရရင် ဒါကို ကာကွယ်ဖို့ တစ်နည်းပဲ ရှိတယ်” ဟု ဆိုသည်။
“ဘယ်နည်းလဲ။”
“အတူတူ သောက်တာလေ။ ကိုယ်တိုင်သောက်ရင် တစ်ဆင့်ခံဆေးလိပ်ငွေ့ကို ရှောင်နိုင်တာပေါ့။”
“ဒါကတော့ အဓိပ္ပာယ်မရှိတဲ့ စကားပဲ။”
ဟွန်းဂျူး က ဆေးလိပ်တစ်ဖွာဖွာလိုက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့လည်း အစည်းအဝေးကို ချက်ချင်း စတင်လိုက်ကြသည်။
“စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတွေ ဘယ်လိုဖြစ်လာလဲ။”
“မီရှီဂန်ပြည်နယ်အစိုးရနဲ့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတွေက ပြီးသလောက်ရှိပါပြီ။ ရုံးချုပ်နဲ့ စက်ရုံမြေနေရာကို ရရှိထားပြီး အခြေခံအဆောက်အအုံတွေကို ပြည်နယ်က စီမံပေးပါလိမ့်မယ်။ အခွန်သက်သာခွင့်နဲ့ အခြားအထောက်အပံ့အမျိုးမျိုးကိုလည်း ရရှိဖို့ သဘောတူညီထားပါတယ်။”
“FCA ကရော ဘယ်လိုလဲ။”
“သူတို့ဘက်က ကိုယ်စားလှယ်တွေက မနက်ဖြန် ရောက်လာဖို့ ရှိတယ်။ ဒီအခွင့်အရေးကို အသုံးချပြီး အမြတ်မထွက်တဲ့ အမှတ်တံဆိပ်တွေနဲ့ စက်ရုံတွေကို လျှော့ချချင်နေပုံရတယ်။”
“အောင်မြင်နေတဲ့ အမှတ်တံဆိပ်တွေကိုတော့ သူတို့ လက်လွှတ်ချင်မှာ မဟုတ်ဘူး။”
“ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် Chrysler ကို ဝယ်ယူလိုက်တာက ကျွန်တော်တို့ကို အထောက်အကူ ဖြစ်စေမှာပါ။ လျှပ်စစ်ကားကုမ္ပဏီတစ်ခုကိုပါ ထပ်ဝယ်နိုင်ရင်တော့ အကောင်းဆုံးပဲ။ စိတ်ကူးထဲမှာ ရှိတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေ ရှိလား။”
“ပိုကြီးတဲ့ ပြဿနာက အမေရိကန်သမ္မတရွေးကောက်ပွဲပါ။ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးက အဲဒီအပေါ်မှာပဲ အာရုံစိုက်နေကြတာလေ။”
“အမေရိကန်က ကမ္ဘာ့ဂျီဒီပီရဲ့ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက် ရှိပေမဲ့ သူ့ရဲ့ သက်ရောက်မှုကတော့ အဆပေါင်းများစွာ ပိုပါတယ်။ တုနှိုင်းမဲ့ စစ်ရေးအင်အားနဲ့ ဒေါ်လာကို အရန်ငွေကြေးအဖြစ် သုံးစွဲနေတာကြောင့် နိုင်ငံတော်တော်များများက အမေရိကန်ရဲ့ မူဝါဒတွေနဲ့ အတိုးနှုန်းတွေရဲ့ သက်ရောက်မှုကို ခံနေရတာပဲ။”
“အဲဒါကြောင့် နိုင်ငံတိုင်းက အမေရိကန်ရွေးကောက်ပွဲကို စောင့်ကြည့်နေရတာပေါ့။”
“ကိုရီးယားဘက်မှာကော အခြေအနေ ဘယ်လိုရှိလဲ။”
“ရော်နယ်ကို လုံးဝ ဆန့်ကျင်နေကြတယ်။”
“အဲဒါက လုံးဝ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား၊ ဒါမှမဟုတ် လုံးဝ မဖြစ်စေချင်ဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။”
“နှစ်ခုလုံးပဲ။”
“… သူက လူကြိုက်နည်းပုံပဲ။ ကိုရီးယားနဲ့ ပတ်သက်ပြီးလည်း သူက အငြင်းပွားဖွယ်ရာ စကားတွေ အတော်များများ ပြောထားတာကိုး။”
“တခြားနိုင်ငံတွေလည်း အတူတူပါပဲ။ အစ္စရေးကလွဲရင် ရော်နယ်ကို မျှော်လင့်နေတဲ့ နိုင်ငံဆိုတာ မရှိသလောက်ပါပဲ၊ သူ့ရဲ့ မူဆလင်ဆန့်ကျင်ရေး သဘောထားကြောင့်ပါ။”
“တခြားသူတွေအားလုံးက ဒိုင်ယာနာ ကို ထောက်ခံနေချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့က ရော်နယ်ဘက်က ရပ်တည်မယ်ဆိုရင်၊ သူ တကယ်ပဲ သမ္မတ ဖြစ်လာခဲ့ရင် ဘရက်ဇစ်ထက်တောင် ပိုတဲ့ ပြဿနာတွေ ဖြစ်လာနိုင်တယ်။”
ဟွန်းဂျူး ၏ မျက်နှာတွင် စိုးရိမ်မှုများ ထင်ရှားနေသည်။
“ဘာလို့ ရော်နယ်ကို ထောက်ခံရတာလဲ။ ဒိုင်ယာနာ ကို ထောက်ခံတာ ပိုကောင်းတာပေါ့။”
“ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလို လုပ်ချင်ခဲ့တာပါ၊ ဒါပေမဲ့ ဟိုဘက်က လက်မခံခဲ့ဘူး။ ဒိုင်ယာနာ သာ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ဖြစ်လာခဲ့ရင် အခြေအနေက အခုထက် ပိုကောင်းလာမှာလား။”
“ရော်နယ်ရဲ့ စိတ်အားထက်သန်တဲ့ ကြော်ငြာပေးမှုကြောင့် OTK ကုမ္ပဏီကလည်း အာရုံစိုက်မှုကို ခံနေရတယ်။ ရော်နယ်က ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု တိုးတက်မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူ့အောင်မြင်မှုတွေကို ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ အမြဲတင်နေတာလေ။ အဲဒီကျေးဇူးကြောင့် OTK ကုမ္ပဏီက CarOS ကို ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး မော်တော်ကားလုပ်ငန်းမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံနေတယ်ဆိုတာ တစ်ကမ္ဘာလုံး သိသွားခဲ့တယ်။ ဒီကြော်ငြာပေးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ရမှာလား။”
“အပြုသဘောနဲ့ တွေးကြည့်ရအောင်။ အရာအားလုံး အဆင်ပြေသွားရင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ရဲ့ သမ္မတကို ကိုယ့်ကျောပေါ် တင်ထားနိုင်မှာ မဟုတ်လား။”
ကိုရီးယားတွင် စီးပွားရေးလောကနှင့် နိုင်ငံရေးလောကတို့မှာ တစ်သားတည်း ဖြစ်နေသည်။ ထို့ကြောင့် Eunsung Corporation ကို တိုက်ခိုက်ရန် ဆုံးဖြတ်ထားပြီးနောက် အနောက်မကျန်စေရန် နိုင်ငံရေးလောကနှင့် လက်တွဲခြင်းမှာ ရှောင်လွှဲ၍ မရနိုင်ပေ။ ကိုယ့်ဘက်တော်သား တစ်ယောက်ယောက် ရှိဖို့ လိုအပ်သည်။ အကယ်၍ ထိုသူသည် အမေရိကန်သမ္မတ ဖြစ်နေပါက အကောင်းဆုံးထက်ပင် ပိုမိုကောင်းမွန်နေပါလိမ့်မည်။”
“အဲဒါက အရာအားလုံး အဆင်ပြေမှ ပြောရမယ့် စကားလေ။”
“အဆင်ပြေမှာပါ။ ကျွန်တော့်ကို ယုံပါ။” ဂျင်ဟူး က စိတ်ချစေရန် ပြောလိုက်သည်။
ဟွန်းဂျူး က ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ “သိပါတယ်၊ မင်းလုပ်နေတာတွေအတွက် အကြောင်းပြချက်ကောင်း တစ်ခုခု ရှိမှာပါ၊ ဂျင်ဟူး ရယ်။”
ဘရက်ဇစ်နောက်ပိုင်းတွင် ယုံကြည်မှု ပိုမိုမြင့်တက်လာသည့် ခံစားချက်မျိုး ရှိနေသည်။
အယ်လီ ကင်မ် ကလည်း “ကျွန်မလည်း ဂျင်ဟူး ကို ယုံကြည်ပါတယ်” ဟု ဝင်ပြောသည်။
“ကျေးဇူးတင်ပါတယ်” ဟု ဂျင်ဟူး က ပြန်ဖြေသည်။
ဟွန်းဂျူး က ဆေးလိပ်ကို ငြှိမ်းလိုက်ပြီး လက်ခုပ်တီးလိုက်သည်။ “ကဲ၊ အလုပ်စကြရအောင်။”
အစိုးရနှင့် အထောက်အပံ့အတွက် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းခြင်း၊ FCA Group နှင့် ဝယ်ယူရေး ဆွေးနွေးခြင်း၊ CarOS ရုံးချုပ်ကို ပြောင်းရွှေ့ခြင်း စသည့် အလုပ်များမှာ တကယ်ပင် တောင်ပုံရာပုံ ဖြစ်နေသည်။
ဤရှုပ်ထွေးနေသော အခြေအနေမျိုးတွင် မမျှော်လင့်ထားသည့် လူတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို လာရောက်ရှာဖွေသည်။
***
ကျွန်တော် အယ်လီ ကင်မ် နှင့်အတူ ဟိုတယ်အစည်းအဝေးခန်းသို့ သွားလိုက်သည်။ ထိုနေရာတွင် ဝတ်စုံနှင့် မျက်မှန်တပ်ထားသော ထိပ်ပြောင်လူကြီးတစ်ဦး ရောက်နှင့်နေသည်။ သူ၏ ဖြူဖျော့နေသော အသားအရေနှင့် ထင်းနေသော နဖူးပြင်ကြောင့် သူ အနည်းငယ် စိုးရိမ်နေပုံရသည်။
“တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ကျွန်တော်က OTK ကုမ္ပဏီရဲ့ စီအီးအိုပါ။ ဒါကတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရှေ့နေ အယ်လီ ကင်မ် ပါ။”
“တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။”
သူ့မျက်နှာတွင် အံ့သြမှု အရိပ်အယောင်လေး ပေါ်လာသည်။
အသက်နှစ်ဆယ်ကျော် အရွယ် အာရှလူငယ်တစ်ယောက်က OTK ကုမ္ပဏီလို လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ စီအီးအို ဖြစ်နေသည်ကို ကြားရခြင်းမှာ စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းနေလိမ့်မည်။
သူက ဒါဟာ အမှန် ဟုတ်မဟုတ် မေးမလာသည်ကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် ကျွန်တော့်အကြောင်းကို ကြိုတင်သိထားပြီးသား ဖြစ်ပုံရသည်။
“ကျွန်တော်က ဂျိုးလ်ပါ။”
သူက ဒိုင်ယာနာ ၏ ရွေးကောက်ပွဲကမ်ပိန်းအတွက် အဓိကဗျူဟာမှူးဖြစ်ပြီး ကမ်ပိန်းဆောင်ပုဒ်များမှအစ၊ တီဗွီကြော်ငြာများ၊ လူထုစုဝေးပွဲ အချိန်ဇယားများအထိ အရာအားလုံးကို တာဝန်ယူထားသူ ဖြစ်သည်။
သူက အလုပ်များနေတဲ့ကြားကပဲ ကျွန်တော့်ကို လာတွေ့ဖို့ အချိန်ပေးခဲ့တာလား။ ဒါမှမဟုတ် သူ အလုပ်အရမ်းများနေလို့ပဲ ကျွန်တော့်ဆီ တကူးတက လာတွေ့ရတာလား။
နှုတ်ဆက်စကား ပြောဆိုပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့ ထိုင်လိုက်ကြသည်။
“အရင်ကလည်း တွေ့ဆုံဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ဖူးတယ်၊ အခုတော့ နောက်ဆုံးမှာ တွေ့ကြရပြီပေါ့။”
ကျွန်တော့်စကားအပေါ် ဂျင်ဟူး က ခါးသက်သက် ပြုံးလိုက်သည်။
“ကျွန်တော်လည်း အဲဒီအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အစောကတည်းက တွေ့ဖြစ်ခဲ့ရင် ပိုကောင်းမှာပါ။”
“ဘာများ ကူညီပေးရမလဲခင်ဗျာ။”
သူက ကျွန်တော့်မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက်ပင် ဖြေလိုက်သည်။
“ကျွန်တော်တို့က ခင်ဗျားရဲ့ အကူအညီကို လိုချင်ပါတယ်။”
သူ တွေ့ဆုံဖို့ တောင်းဆိုကတည်းက ဒီလိုမျိုး တောင်းဆိုလာလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် ခန့်မှန်းပြီးသားပါ။
“ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။”
“ခင်ဗျားတို့ ဘက်တော်သားကလည်း ဂိုးလ်ဒင်းဂိတ် ရဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို အပြုသဘောနဲ့ ကြည့်ရှုနေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့က အခုလို အလျင်စလို ဖြစ်နေတဲ့အပေါ် စိုးရိမ်မကင်း ဖြစ်နေကြတယ်။ လက်ရှိအစိုးရနဲ့ သဘောတူညီချက်ကို မချုပ်ဆိုရသေးဘူးဆိုတာ သူတို့ သိထားပြီးသားပါ။ အဲဒီ သဘောတူညီချက် လက်မှတ်ထိုးတာကို ခဏလောက် ရွှေ့ဆိုင်းထားရင် ဘယ်လိုနေမလဲ။”
“ကျွန်တော့်ကို ကတိဖျက်ခိုင်းနေတာလား။”
ဂျင်ဟူး က ခေါင်းခါရင်း ငြင်းဆိုသည်။
“ယာယီလောက်ပဲ ရွှေ့ဆိုင်းထားဖို့ပါ။”
ရော်နယ်က ဂိုးလ်ဒင်းဂိတ် ရဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို သူ့ရဲ့ အောင်မြင်မှုတစ်ခုအနေနဲ့ တက်တက်ကြွကြွ ကြော်ငြာနေတာပါ။ အဲဒီလို အခြေအနေမျိုးမှာ ကျွန်တော်တို့က စိတ်မဝင်စားသလိုမျိုး ဒါမှမဟုတ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို ရုပ်သိမ်းတော့မလိုမျိုး ပြသလိုက်ရင် သူ အကြီးအကျယ် ထိခိုက်သွားမှာ အသေအချာပါပဲ။
ဘယ်ဘက်ကပဲ ရပ်တည်သည်ဖြစ်စေ အမေရိကန် မော်တော်ကားလုပ်ငန်းမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံတာကတော့ အကျိုးရှိမှာ အမှန်ပါပဲ။
ဒါပေမဲ့ သူက အခုလိုမျိုး တောင်းဆိုလာတယ်။ ဒါကိုပဲ နိုင်ငံရေးလို့ ခေါ်တာလား။
“ဒါကို လုပ်ပေးလိုက်ရင် ကျွန်တော့်အတွက် ဘာအကျိုးအမြတ် ရှိမှာလဲ။”
“ခင်ဗျား သိတဲ့အတိုင်းပဲ၊ သံချေးတက်ဇုန် (Rust Belt) က ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး အများစုက ဒီမိုကရက်တွေပါ။ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ဒိုင်ယာနာ က အမေရိကန် မော်တော်ကားလုပ်ငန်း တိုးတက်စေဖို့အတွက် အလိုအလျောက် မောင်းနှင်မှုဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းတွေကို လျှော့ချဖို့၊ ယာဉ်မောင်းမလိုတဲ့ ကားတွေကို တရားဝင်ဖြစ်စေဖို့နဲ့ အလိုအလျောက် မောင်းနှင်နိုင်တဲ့ ကားတွေအတွက် ထောက်ပံ့ကြေးတွေ ပေးဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။”
CarOS အတွက် အဆင်ပြေမယ့် ဥပဒေမျိုး ပြင်ဆင်ပေးဖို့ စီစဉ်နေတာလား။
ကျွန်တော် စားပွဲခုံကို လက်ချောင်းဖြင့် ခေါက်လိုက်သည်။
ကျွန်တော် စဉ်းစားနေတာကို မြင်တော့ ဂျင်ဟူး က အသံတိုးတိုးဖြင့် ပြောသည်။
“သံချေးတက်ဇုန်က ပြည်နယ်အနည်းငယ်ကို လက်လွှတ်လိုက်ရတာက အလုံးစုံလမ်းကြောင်းကို ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ခင်ဗျား နားလည်သင့်ပါတယ်။ ခင်ဗျား မှန်ကန်တဲ့ ရွေးချယ်မှုကို လုပ်လိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်။”
ရွေးကောက်ပွဲက တဖြည်းဖြည်း နီးကပ်လာပြီ။
ရော်နယ်က အခြေအနေကို ပြန်လှည့်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေပေမဲ့ အားသာချက်ကတော့ ဒိုင်ယာနာ ဆီမှာပဲ ရှိနေဆဲပါ။
မဲဆန္ဒစစ်တမ်းများအရ သူမက လူကြိုက်များရုံသာမက မဲဆန္ဒနယ်အလိုက် အနိုင်ရရှိမှုမှာလည်း ရှေ့က ပြေးနေသည်။
ကျွမ်းကျင်သူများ၏ ခန့်မှန်းချက်အရ ဒိုင်ယာနာ သည် မဲဆန္ဒနယ် ၃၁၀ မှ ၃၄၀ အထိ လွယ်လွယ်ကူကူ ရရှိပြီး သမ္မတ ဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟု ဆိုကြသည်။
ဂျင်ဟူး က ယုံကြည်မှု အပြည့်ရှိနေသည်။
သူ့ရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို ကျွန်တော် လက်ခံလိမ့်မယ်လို့ သူ အဲဒီလောက်တောင် ယုံကြည်နေတာလား။
ကျွန်တော် သူမကို ဆက်ပြီး ထောက်ခံနေရင်တောင် ရော်နယ် အနိုင်ရလိမ့်မယ်လို့ အာမခံချက် မရှိပါ။ သို့သော် ကျွန်တော်သာ ထောက်ခံမှုကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါက ဒိုင်ယာနာ ၏ အောင်ပွဲမှာ သေချာသွားပါလိမ့်မည်။
“ကျွန်တော့်မှာ မေးခွန်းတစ်ခု ရှိတယ်။”
“ဘာများလဲ။”
“ခင်ဗျား တကယ်ပဲ ကျွန်တော့်ဆီ လာဖို့ လိုအပ်ခဲ့တာလား။”
“အလုံးစုံ အောင်မြင်မှုအတွက်ပေါ့။”
“... ခင်ဗျားက ဘယ်လို အပြောင်းအလဲမျိုးကိုမှ ခွင့်မပြုချင်တာလား။”
ကျွန်တော့်ရဲ့ ရွေးချယ်မှုတွေက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ရဲ့ သမ္မတကို ပြောင်းလဲပေးနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ အတွေးက ထူးဆန်းနေသည်။
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အဖြေကတော့ ထွက်ပြီးသားပါ။
“ကျွန်တော် ငြင်းပါမယ်။”
မျှော်လင့်မထားတဲ့ အဖြေကြောင့် ဂျင်ဟူး ရဲ့ မျက်နှာအမူအရာက တောင့်တင်းသွားသည်။
“ခင်ဗျား နောင်တရလိမ့်မယ်။”
အနိုင်ကျင့်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
ကျွန်တော် အသာအယာ ရယ်မောလိုက်သည်။
“ယုံကြည်မှုဆိုတာ စီးပွားရေးရဲ့ အသက်သွေးကြောပါ။ ခင်ဗျား ပိုက်ဆံဆုံးရှုံးရင် ပြန်ရှာလို့ ရတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ယုံကြည်မှုကို တစ်ခါဆုံးရှုံးလိုက်ရင်တော့ အကုန်ပြီးသွားတာပဲ။ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ဒိုင်ယာနာ က နားလည်ပေးလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်။”
သူမသာ နားမလည်ပေးဘူးဆိုရင်လည်း ကျွန်တော်တို့ ဘာမှ မတတ်နိုင်တော့ပါ။
ဂျင်ဟူး သည် စကားတစ်ခွန်းမျှ ထပ်မပြောတော့ဘဲ ထိုင်ခုံမှ ထရပ်လိုက်သည်။ ဒိုင်ယာနာ ရဲ့ အဖွဲ့နဲ့ အခုဆိုရင် လုံးဝ ပြတ်စဲသွားပြီလား။ ခံစားရတာ အတော်လေး ခါးသီးမိသည်။ ကျွန်တော် သူတို့နဲ့ ရန်သူဖြစ်ချင်ခဲ့တာ မဟုတ်ပါ။
အယ်လီ ကင်မ် က ကျွန်တော့်ကို မေးသည်။
“ဘာလို့ ငြင်းလိုက်တာလဲ။”
ကျွန်တော်က သိသာထင်ရှားလှသလိုမျိုး ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
“နိုင်ငံရေးသမားတွေရဲ့ စကားကို ယုံလို့ မရဘူးလေ။”
ဒိုင်ယာနာ ပြောတဲ့ သမ္မတ ဖြစ်လာရင် လုပ်ပေးမယ်ဆိုတဲ့ စကားတွေက တကယ်ပဲ အသက်ဝင်လာပါ့မလား။
GM နဲ့ Ford လို ကားကုမ္ပဏီကြီးတွေနဲ့ ထိပ်တန်း အိုင်တီကုမ္ပဏီတွေက ဒိုင်ယာနာ ရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ ကမ်ပိန်းကို ထောက်ခံနေကြတာပါ။ သူတို့သာ ဆန့်ကျင်ရင်တောင် ကျွန်တော်တို့အတွက် အကျိုးရှိမယ့် ဥပဒေတွေကို သူတို့ တွန်းအားပေးနိုင်ပါ့မလား။
အရေးအကြီးဆုံးကတော့ ဒိုင်ယာနာ က ဒါကို တိုက်ရိုက် ကတိမပေးခဲ့သလို ဘယ်စာရွက်စာတမ်းမှာမှလည်း ရေးသားထားတာ မရှိတဲ့အတွက် နောက်ပိုင်းမှာ သူမကို တာဝန်ခံခိုင်းဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါ။
“ရော်နယ်ကရော ဘယ်လိုလဲ။”
သူက နိုင်ငံရေးသမား မဟုတ်ဘူးလားဆိုတာကတော့ နောက်ထပ် မေးခွန်းတစ်ခုပေါ့။
“ရော်နယ်က မော်တော်ကားလုပ်ငန်းမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့ ဦးဆောင်နေသူဖြစ်ပြီး သူ သမ္မတ ဖြစ်လာရင် အတတ်နိုင်ဆုံး ကူညီပေးမယ်လို့ လူသိရှင်ကြား ကတိပေးထားတယ်။”
အမေရိကန် ထုတ်လုပ်မှုကဏ္ဍကို ပြန်လည်သက်ဝင်လာစေဖို့ကအစ သူက ကျွန်တော်တို့ကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ဆက်ဆံစရာ အကြောင်းမရှိပါ။
“ပြီးတော့ သူကိုယ်တိုင်ကလည်း စီးပွားရေးသမားတစ်ယောက်ဆိုတော့ သူ့ရဲ့ ကတိတွေကို တတ်နိုင်သလောက် တည်အောင် ကြိုးစားမှာပါ။”
အနည်းဆုံးတော့ နိုင်ငံရေးသမားထက်စာရင် ပိုယုံကြည်ရပါတယ်။
“ဒါတွေအားလုံးက ရော်နယ် သမ္မတ ဖြစ်လာမှ ပြောရမယ့် စကားတွေလေ။ ဒိုင်ယာနာ သာ သမ္မတ ဖြစ်လာရင်တော့ အမေရိကန်မှာ စီးပွားရေး ဆက်လုပ်ဖို့ ခက်ခဲသွားနိုင်တယ်။”
“ရော်နယ်ပဲ အနိုင်ရမှာပါ။”
အယ်လီ ကင်မ် က နားမလည်နိုင်သလို ကြည့်နေသည်။
ကျွန်တော် ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် ယုံကြည်မှု ရှိနေရတာလဲလို့ သူမ တွေးနေမှာပါ။
“အဲဒီအကြောင်းထက်စာရင် ကျွန်တော် ရော်နယ်ကို ဖုန်းဆက်ပြီး ကျွန်တော့်ရဲ့ စိုးရိမ်ချက်တွေကို ပြောပြထားလိုက်ဦးမယ်။”
တကယ်တော့ ကျွန်တော် ဒိုင်ယာနာ ရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ ကမ်ပိန်းမှာ အဓိကကျတဲ့သူနဲ့ ဆက်သွယ်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ အချက်က ရော်နယ်ဘက်ကိုလည်း ရောက်ရှိနေလောက်ပါပြီ။
မလိုအပ်တဲ့ သံသယတွေ မဖြစ်ပေါ်လာအောင် သူ့ကို စိတ်အေးစေဖို့ ပြောထားရပါမယ်။ အစိုးရနဲ့ သဘောတူညီချက်ကို ချက်ချင်းပဲ လက်မှတ်ထိုးကြရအောင်။
“ရော်နယ် သမ္မတ ဖြစ်လာပြီးမှ နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်မရွေးကောက်ခံရရင်ရော။”
ကျွန်တော် ရယ်မောလိုက်ပြီး ပြောသည်။
“စိုးရိမ်စရာ မလိုပါဘူး။”
လေးနှစ်ကြာရင် ဂိုးလ်ဒင်းဂိတ် က အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ရဲ့ နိုင်ငံရေး အခြေအနေကို စိုးရိမ်စရာ မလိုလောက်တဲ့အထိ ကြီးထွားလာမှာပါ။