[အမေရိကန် Fed မှ အခြေခံအတိုးနှုန်းကို ၀.၇၅ ရာခိုင်နှုန်း တိုးမြှင့်လိုက်ပြီ!]
[Fed မှ အတိုးနှုန်းကို ထပ်မံတိုးမြှင့်ရန် ရည်ရွယ်ထား]
[McClay ကြောင့် တုန်လှုပ်ချောက်ချား! သက်ရောက်မှုက ဘယ်လောက်အထိ ဆိုးရွားမလဲ?]
[ဒီဇင်ဘာလအတွင်း အခြေခံအတိုးနှုန်း တိုးမြှင့်ခြင်းက ဘာကိုဆိုလိုသလဲ?]
[ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများ၏ စတော့ဈေးကွက် - နှစ်ကုန်ပိုင်း အောင်ပွဲခံနိုင်ဖို့ ခက်ခဲလာ]
[အမေရိကန် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနသည် မမျှော်လင့်ထားသော အတိုးနှုန်းတိုးမြှင့်မှုကြောင့် ရှုပ်ထွေးနေပုံရ]
[အိမ်ဖြူတော်၏ တုံ့ပြန်မှုကကော?]
အမေရိကန်၏ အခြေခံအတိုးနှုန်း တိုးမြှင့်လိုက်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော တုန်လှုပ်မှုမှာ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းသို့ လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ တိုးမြှင့်လိုက်သည့် ပမာဏမှာ ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း၊ အချိန်အခါမှာလည်း အဆိုးရွားဆုံးဖြစ်သည်ဟု လူအများက သုံးသပ်ကြသည်။
ကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ အခြေအနေအားလုံးကို စာရင်းဇယားများမှတစ်ဆင့် မြင်တွေ့နိုင်သည်။ အမြတ်နှင့် အရှုံးကို ဘဏ္ဍာရေးနှစ်ကုန်ဆုံးသည့်နေ့၏ ငွေလဲနှုန်းပေါ်တွင် မူတည်၍ ဆုံးဖြတ်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ ဗဟိုဘဏ်များသည် နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ငွေလဲနှုန်းကို အနုစိတ်ချိန်ညှိလေ့ရှိသည်မှာ လျှို့ဝှက်ချက်မဟုတ်တော့ပေ။
ငွေလဲနှုန်း၏ တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုကို ခံရသည့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများရှိ ကုမ္ပဏီများအကြောင်းကို ဆိုဖွယ်ရာမရှိတော့သလို၊ အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများမှာလည်း ရှုပ်ထွေးမှုများ ဖြစ်ပေါ်နေသည်။
ကုမ္ပဏီတစ်ခုသည် အမေရိကန်ကုမ္ပဏီဖြစ်ရုံဖြင့် အမေရိကန်ပြည်တွင်း၌သာ ထုတ်လုပ်ရောင်းချသည်ဟု မဆိုလိုပါ။ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများ၏ ငွေလဲနှုန်းများ ထိုးကျသွားပါက ထိုနိုင်ငံများမှ ရရှိသည့် ဝင်ငွေနှင့် အသားတင်အမြတ်များလည်း လျော့နည်းသွားမည်ဖြစ်သည်။
နေရာအနှံ့အပြားမှ အော်ဟစ်သံများ ထွက်ပေါ်လာသည်။
"ဒီ Fed က ဘာတွေ တွေးနေတာလဲ မသိဘူး။"
"တိုးမြှင့်မယ်ဆိုရင် ဇန်နဝါရီလလောက်မှာ လုပ်သင့်တာပေါ့။"
"နှစ်ကုန်ခါနီးမှာ ဒီလို ရူးမိုက်တဲ့ လုပ်ရပ်မျိုး ဘယ်သူလုပ်ကြမလဲ။"
ဘဏ္ဍာရေးကုမ္ပဏီများအပေါ် သက်ရောက်မှုမှာ ပိုမိုကြီးမားပြီး ငွေချေးစာချုပ်ဈေးကွက်မှာလည်း ရှုပ်ထွေးမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။
ယေဘုယျအားဖြင့် ငွေချေးစာချုပ်ဈေးနှုန်းများသည် အတိုးနှုန်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် လှုပ်ရှားလေ့ရှိသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အတိုးနှုန်းတက်လာပါက ငွေချေးစာချုပ်ဈေးနှုန်း ကျဆင်းပြီး၊ အတိုးနှုန်းကျပါက ငွေချေးစာချုပ်ဈေးနှုန်း တက်လာသည်။
အခြေခံအတိုးနှုန်း ၀.၇၅ ရာခိုင်နှုန်း ပြောင်းလဲသွားရုံနှင့် ငွေချေးစာချုပ်ဈေးနှုန်းများကလည်း ၀.၇၅ ရာခိုင်နှုန်းအတိုင်း ပြောင်းလဲသွားမည်ဟု မဆိုလိုပါ။ အတိုးနှုန်းအနည်းငယ် ပြောင်းလဲရုံဖြင့်ပင် ငွေချေးစာချုပ်ဈေးနှုန်းများသည် ဆယ်ဂဏန်းရာခိုင်နှုန်းအထိ အတက်အကျ ဖြစ်တတ်သည်။ ငွေချေးစာချုပ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများမှာမူ ဤအတိုးနှုန်းတိုးမြှင့်မှုကြောင့် လျှပ်စီးပစ်ခံလိုက်ရသကဲ့သို့ ခံစားလိုက်ရသည်။ ငွေချေးစာချုပ် အများအပြားကိုင်တွယ်ထားသည့် ရန်ပုံငွေအဖွဲ့များမှာ တစ်နှစ်တာ အမြတ်ငွေအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားသည်ဟု ဆိုကြသည်။
ဟုတ်ပါသည်၊ အတိုးနှုန်းတိုးမြှင့်မည်ကို လူအများက ခန့်မှန်းထားကြသည်။
သို့သော် လူတိုင်းက နှစ်သစ်ကူးပြီးမှ ၀.၂၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့် တဖြည်းဖြည်း တိုးမြှင့်မည်ဟုသာ ထင်မှတ်ထားကြပြီး ဒီဇင်ဘာလတွင် ရုတ်တရက် ကြီးကြီးမားမား တိုးမြှင့်လိမ့်မည်ဟု မမျှော်လင့်ထားခဲ့ကြပေ။
သံကြိုးတစ်ခုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆွဲလိုက်သည့်အခါ အားသက်ရောက်သည့်နေရာက အရင်ပြတ်တောက်သွားခြင်းမဟုတ်ဘဲ အားအနည်းဆုံးနေရာကသာ အရင်ပြတ်တောက်သွားတတ်သည်။
အမေရိကန် စတော့ဈေးကွက်သည် ၃ ရာခိုင်နှုန်းသာ ကျဆင်းခဲ့သော်လည်း ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများမှာမူ ပိုမိုကြီးမားသော တုန်လှုပ်မှုကို ခံစားခဲ့ရသည်။ ငွေကြေးသည် အမြတ်နည်းသောနေရာမှ အမြတ်များသောနေရာသို့ စီးဆင်းသွားတတ်သည်။
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများ၏ ရှယ်ယာများကို ရောင်းချကာ ဒေါ်လာအဖြစ် ပြောင်းလဲ၍ ထွက်ခွာသွားကြသဖြင့် ထိုနိုင်ငံများ၏ စတော့ဈေးကွက်နှင့် ငွေကြေးတန်ဖိုးများမှာ ပြင်းထန်စွာ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ငွေကြေးအကျပ်အတည်းနှင့် ရင်ဆိုင်နေရပြီးဖြစ်သော အာဂျင်တီးနားပီဆိုမှာ တစ်ရက်တည်းဖြင့် ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော် ကျဆင်းသွားခဲ့ပြီး ဘရာဇီးရီးယဲလ်မှာလည်း ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ကျဆင်းသွားသည်။
အချို့နိုင်ငံများဆိုလျှင် ငွေလဲနှုန်းကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် လူတစ်ဦးချင်း ငွေလဲလှယ်နိုင်သည့် ပမာဏကို ကန့်သတ်သည့် အစီအမံများကိုပင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
အရင်းအနှီးများ စီးဆင်းမှုမရှိစေရန်အတွက် နိုင်ငံအသီးသီးမှ ဗဟိုဘဏ်များသည်လည်း အမေရိကန်ကို အတုယူ၍ အတိုးနှုန်းများကို တိုးမြှင့်ခဲ့ရသည်။ အိန္ဒိယ၊ ဘရာဇီး၊ ဗီယက်နမ်၊ ထိုင်း၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ ဖိလစ်ပိုင် စသည့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများမှာ အခြေခံအတိုးနှုန်း တိုးမြှင့်ကြောင်း အလျင်အမြန် ကြေညာခဲ့ကြသည်။
ကိုရီးယားဘဏ် (BOK) မှလည်း အရေးပေါ်အစည်းအဝေးတစ်ခု ကျင်းပခဲ့သည်။ သုံးနာရီကြာ အစည်းအဝေးအပြီးတွင် BOK ဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌ ဟွန်းဂျူး က တည်ကြည်သော မျက်နှာထားနှင့် တည်ငြိမ်သည့် အသံဖြင့် အစည်းအဝေးရလဒ်များကို ကြေညာခဲ့သည်။
"အမေရိကန်က အတိုးနှုန်း တိုးမြှင့်လိုက်ရုံနဲ့ ကျွန်တော်တို့က လိုက်လုပ်ရမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ တောင်ကိုရီးယားမှာ လုံလောက်တဲ့ နိုင်ငံခြားငွေ အရန်ငွေရှိပြီး လက်ရှိစာရင်းပိုငွေလည်း ဆက်လက်ရှိနေတာကြောင့် အရင်းအနှီးတွေ အများအပြား ထွက်ခွာသွားဖို့ စိုးရိမ်စရာ မရှိပါဘူး။"
သို့သော် သူက စကားတစ်ခွန်းကိုလည်း ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။
"မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အခြေအနေတွေအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်တဲ့အနေနဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဈေးကွက်ကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်သွားမှာဖြစ်ပြီး အကျပ်အတည်းတစ်ခုခု ပေါ်ပေါက်လာရင်လည်း လျင်မြန်စွာ တုံ့ပြန်သွားပါမယ်။"
ပြဿနာမရှိဟု သူက ပြောကြားခဲ့သော်လည်း၊ ၎င်းမှာ ဈေးကွက်အတွင်းရှိ စိုးရိမ်စိတ်များကို ငြိမ်သက်စေရန်အတွက် ပြောကြားသည့် စကားမျှသာ ဖြစ်သည်။
တောင်ကိုရီးယား၏ အတိုးနှုန်းမှာ အမေရိကန်ထက် နိမ့်ကျနေပြီးဖြစ်သည်။ သို့သော် Fed ၏ ဤအတိုးနှုန်း တိုးမြှင့်မှုကြောင့် ကွာဟချက်မှာ ၁ ရာခိုင်နှုန်းကျော်အထိ ကျယ်ပြန့်သွားခဲ့သည်။
လက်ရှိ ၁.၅ ရာခိုင်နှုန်းရှိသည့် အခြေခံအတိုးနှုန်းကို နောက်တစ်ကြိမ် ငွေကြေးဆိုင်ရာ မူဝါဒကော်မတီ အစည်းအဝေးတွင် အနည်းဆုံး ၀.၅ ရာခိုင်နှုန်းမှ အများဆုံး ၁ ရာခိုင်နှုန်းအထိ တိုးမြှင့်လိမ့်မည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူများက ခန့်မှန်းခဲ့ကြသည်။
***
သုံးရက်အတွင်း ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှ စျေးကွက်အရင်းအနှီး ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၃၀၀ ကျော် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
ကိုရီးယားစီးပွားရေးမှာလည်း ဤတုန်လှုပ်မှုမှ လွတ်ကင်းခြင်းမရှိခဲ့ပေ။
စတော့ဈေးကွက်မှာ ဆက်တိုက်တက်လှမ်းလာခဲ့ပြီး အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်နေသည်ဟု ဝေဖန်မှုများရှိနေချိန်တွင် နိုင်ငံခြားအရင်းအနှီးများမှာ ဒီရေကျသကဲ့သို့ စတင်ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ အညွှန်းကိန်းမှာ ၅ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါး ကျဆင်းသွားခဲ့ပြီး ငွေလဲနှုန်းမှာလည်း အတက်အကျ ဖြစ်ပေါ်နေသည်။
ကံကောင်းထောက်မစွာဖြင့် တောင်ကိုရီးယားတွင် လက်ရှိစာရင်းပိုငွေ ဆက်လက်ရှိနေပြီး လုံလောက်သော နိုင်ငံခြားငွေ အရန်ငွေလည်း ရှိနေသည်။ အကျပ်အတည်းတစ်ခုခု ဖြစ်ပေါ်လာပါကလည်း အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ခံနိုင်ရည်ရှိသည့် သတ္တိမျိုးရှိနေသည်။
သို့သော် ထိုကဲ့သို့သော အခြေအနေမျိုးတွင် မရှိသည့် နိုင်ငံများစွာ ရှိနေသည်။ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများသာမက ယူရိုဇုန်ရှိ ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံများကပင် ဤအခြေအနေကို အလေးအနက်ထား စောင့်ကြည့်နေကြသည်။
ငွေလဲနှုန်းများ မြင့်တက်လာပြီး သွင်းကုန်ဈေးနှုန်းများ အဆမတန် မြင့်တက်လာမှုကြောင့် တောင်အမေရိကတွင် ပြင်းထန်သော ဆန္ဒပြမှုများ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။ ကြွေးမြီမဆပ်နိုင်သည့် အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိနေပြီးဖြစ်သော ဗင်နီဇွဲလား တွင် အဓိကရုဏ်းများ ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ဘိုလီးဗီးယားနှင့် ချီလီနိုင်ငံတို့တွင်လည်း အစိုးရပြောင်းလဲရေး လှုပ်ရှားမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။
တရုတ်စီးပွားရေးမှာလည်း လျင်မြန်စွာ အေးခဲသွားပြီး အာဂျင်တီးနားနှင့် ဂရိတို့မှာ မကြာမီ ကြွေးမြီမဆပ်နိုင်ကြောင်း ကြေညာတော့မည်ဟူသော ကောလာဟလများ ပျံ့နှံ့လာသည်နှင့်အမျှ ကမ္ဘာ့ဘဏ္ဍာရေးဈေးကွက်တွင် စိုးရိမ်စိတ်များ ပိုမိုမြင့်တက်လာခဲ့သည်။
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ အစိုးရများက ဘဏ္ဍာရေးဈေးကွက် တည်ငြိမ်စေရန်အတွက် တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ဆောင်သွားမည်ဟု ကြေညာခဲ့ပြီး ဥရောပဗဟိုဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌက "Fed အနေနဲ့ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအပေါ် သက်ရောက်မှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး အခြေခံအတိုးနှုန်း တိုးမြှင့်ခြင်းကို သတိထားသင့်ပါတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သော်လည်း၊ ဤရှုပ်ထွေးမှုများကြားထဲတွင်ပင် ဥက္ကဋ္ဌ McClay က အတိုးနှုန်း တိုးမြှင့်မည့် သူ၏ရပ်တည်ချက်ကို လျှော့ချမည်မဟုတ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
***
လွန်ခဲ့သည့် ရက်အနည်းငယ်အထိ ကမ္ဘာ့စတော့ဈေးကွက်မှာ တက်လှမ်းနေခဲ့ပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများမှာလည်း နှစ်ကုန်ပိုင်း အမြတ်အစွန်းရရှိရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ရှယ်ယာများကို ဝယ်ယူနေခဲ့ကြသည်။
သို့သော် ခဏလေးအတွင်းမှာပင် အခြေအနေမှာ ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
တက်လှမ်းနေချိန်တွင် အကောင်းမြင်ခန့်မှန်းချက်များ အဆုံးအစမရှိ ထွက်ပေါ်လာတတ်သော်လည်း၊ ကျဆင်းနေချိန်တွင်မူ အဆိုးမြင်ခန့်မှန်းချက် အမျိုးမျိုးသာ ထွက်ပေါ်လာတတ်သည်။ အကောင်းမြင်စိတ်များ ရုတ်တရက် ပျောက်ကွယ်သွားပြီး အဆိုးမြင်စိတ်များဖြင့် အစားထိုးဝင်ရောက်လာသည်။
ယခု အဓိကအချက်မှာ Fed က အတိုးနှုန်းကို မည်မျှအထိ တိုးမြှင့်သွားမည်နည်းဟူသည့်အချက် ဖြစ်သည်။ ကျွမ်းကျင်သူများကြားတွင် အမြင်များ ကွဲပြားနေသော်လည်း၊ နောက်ထပ် တစ်ကြိမ် သို့မဟုတ် နှစ်ကြိမ်ထက် ပို၍ တိုးမြှင့်ရန် ခက်ခဲလိမ့်မည်ဟု ယေဘုယျအားဖြင့် သဘောတူညီထားကြသည်။
သမ္မတ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ကလည်း သက်ဆိုင်ရာ ဝန်ကြီးများနှင့် အစည်းအဝေးခေါ်ယူကာ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ် ဝေါလ်စထရိ အား ဘဏ္ဍာရေးဈေးကွက် တည်ငြိမ်စေရန် သေချာစေဖို့ ညွှန်ကြားခဲ့သည်။
ဂိုးလ်ဒင်းဂိတ် က လျှာသံသပ်လိုက်သည်။
"ဒါ တကယ်ကို ရူးစရာပဲ။ အတိုးနှုန်း တိုးလိုက်တာက ဒီလောက်အထိ ကြီးမားတဲ့ ပြဿနာဖြစ်မယ်လို့ လုံးဝ မထင်ထားခဲ့မိဘူး။"
"ဒါက အတိုးနှုန်းနိမ့်တဲ့အချိန်မှာ ဈေးကွက်ထဲကို ငွေကြေးတွေ အလွန်အကျွံ စီးဝင်ခဲ့တာ ကြာနေလို့ပါ။"
အကြောင်းရင်းကို ပြန်ခြေရာခံကြည့်မည်ဆိုလျှင် နောက်ဆုံးတွင် ကမ္ဘာ့ဘဏ္ဍာရေး အကျပ်အတည်းဆီသို့သာ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားလိမ့်မည်။
စီးပွားရေး ਮੰဒါတစ်ခုကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အတိုးနှုန်းကို သုညအထိ လျှော့ချလိုက်ရုံသာမက ငွေစက္ကူများကို ရိုက်နှိပ်ထုတ်ဝေခြင်းဖြင့် ဈေးကွက်အတွင်းသို့ ငွေကြေးများကို တိုက်ရိုက်ထည့်သွင်းပေးသည့် အရေအတွက်ပမာဏ လျော့နည်းစေသည့် (Quantitative Easing) မူဝါဒကိုပါ ကျင့်သုံးခဲ့သည်။
ပုံမှန်အားဖြင့်ဆိုလျှင် ထိုမျှလောက် များပြားသော ငွေကြေးပမာဏကို ဈေးကွက်ထဲသို့ ထုတ်လွှတ်လိုက်ပါက ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှုန်း အဆမတန် မြင့်တက်လာရမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဒေါ်လာသည် ကမ္ဘာ့အဓိက ငွေကြေးဖြစ်နေသည်။ အမေရိကန်မှ ထုတ်ဝေလိုက်သော ဒေါ်လာများသည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးသို့ စီးဆင်းသွားခဲ့သည်။ တစ်နည်းအားဖြင့် သူတို့သည် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ပြည်ပသို့ တင်ပို့လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
ယခုအခါတွင်မူ ထိုငွေကြေးများကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရန် ကြိုးပမ်းနေသည့်အတွက် ပြဿနာများ ပေါ်ပေါက်လာခြင်း ဖြစ်သည်။
လက်ရှိတွင် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးသည် အမေရိကန်ကိုသာ အဓိကထား စောင့်ကြည့်နေကြသည်။ ဤအချက်သည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအပေါ် အမေရိကန်၏ သက်ရောက်မှု မည်မျှကြီးမားကြောင်းကို ရှင်းလင်းစွာ ပြသနေသည်။
ကျွန်တော် ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ရေရွတ်မိသည်။
"ဘာလို့ အခုမှ ဖြစ်ရတာလဲ။ ဈေးကွက်ကို တမင်သက်သက် ထိတ်လန့်သွားအောင် လုပ်နေသလိုပဲ။"
ဟွန်းဂျူး က မေးသည်။
"အဲဒါကို လုပ်ခွင့်မရှိဘူးလား။"
"လုပ်ခွင့်မရှိတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါပေမဲ့..."
Fed အနေဖြင့် ဈေးကွက်ကို ထိတ်လန့်စေရန်အတွက် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိဖြင့် "ဖိအားစမ်းသပ်မှု" (Stress test) ပြုလုပ်နေခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဆိုသူများလည်း ရှိသည်။ သို့သော် ထိုသို့ဆိုလျှင်ပင် ဤလုပ်ရပ်သည် အလွန်အကျွံ ဖြစ်နေသည်။
အမေရိကန်သည် အခြားနိုင်ငံများကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အခြေခံအတိုးနှုန်း တိုးမြှင့်ခြင်းကို လက်နက်တစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုနေသည်ဟူသော အမြင်လည်း ရှိသည်။ ၎င်းသည် နောင်လာမည့် ကုန်သွယ်ရေး ညှိနှိုင်းမှုများတွင် အသာစီးရရန်အတွက် ဗျူဟာမြောက် ရွှေ့ကွက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အခြေခံအတိုးနှုန်း တိုးမြှင့်မှုမှာ ဖြစ်ပျက်ပြီးသွားပြီဖြစ်သည်။ အမှန်တရားကို ပြောင်းလဲ၍မရတော့ပါက၊ ၎င်းနှင့်အညီ တုံ့ပြန်ရန်သာ ရှိတော့သည်။
ကျွန်တော့်စိတ်ထဲတွင် သံသယတစ်ခု ဝင်လာသည်။
"သမ္မတ ရော်နယ် က ဒီလောက်တောင် တိတ်ဆိတ်နေတာ နည်းနည်းတော့ ထူးဆန်းတယ်။"
ကျွန်တော်သိသော ရော်နယ်ဆိုလျှင် ဘယ်တော့မှ ငြိမ်နေမည့်သူ မဟုတ်ပေ။
အမေရိကန်သည် ဘဏ္ဍာရေး အကျပ်အတည်းဖြစ်ပြီးနောက်ပိုင်းတွင် မကြုံစဖူး စီးပွားရေး တိုးတက်မှုကို ခံစားခဲ့ရပြီး၊ ၎င်းမှာ သူ၏ ထောက်ခံမှုနှုန်းကို မြင့်တက်လာစေရန် အလွန်အထောက်အကူ ဖြစ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ရော်နယ်၏ ရပ်တည်ချက်မှာ ပြန်လည်ရွေးကောက်ခံရခြင်းမရှိမီ အတိုးနှုန်းကို လုံးဝ တိုးမြှင့်၍မရဟူသော သဘောထားမျိုး ဖြစ်သည်။
သို့သော် ယခင်က အတိုးနှုန်း တိုးမြှင့်ခြင်းအကြောင်း ပြောဆိုသံများ ထွက်ပေါ်လာတိုင်း Twitter မှတစ်ဆင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန် တုံ့ပြန်လေ့ရှိသည့် အလေ့အထနှင့်မတူဘဲ၊ ယခုတစ်ကြိမ်တွင်မူ သူ တိတ်ဆိတ်နေခဲ့သည်။
အမေရိကန် မီဒီယာများကမူ Fed အနေဖြင့် အစိုးရအဖွဲ့နှင့် ကြိုတင်ညှိနှိုင်းမှုများ ရှိခဲ့နိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းနေကြသည်။
ဒါဆိုရင် ရော်နယ်က ကြိုသိနေပြီး ခွင့်ပြုပေးလိုက်တာလား။
***
ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင်။
ကျွန်တော် သမ္မတ ရော်နယ်ထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ရရှိခဲ့သည်။
[နောက်ပိုင်း ဘယ်လိုနေလဲ?]
"ကျွန်တော် အဆင်ပြေပါတယ်။ သမ္မတကြီးရော ဘယ်လိုနေပါလဲ?"
ရော်နယ်က ဟက်ဟက်ပက်ပက် ရယ်မောလိုက်သည်။
[ဟားဟား၊ အမြဲတမ်းလိုပါပဲဗျာ။ ခရစ္စမတ်လည်း နီးလာပြီလေ။]
ကျွန်တော်တို့ အထွေအထူးမရှိသော စကားများကို ပြောဆိုကြသည်။ သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးအကြောင်း မေးမြန်းပြီး သူ့ရဲ့ သားနဲ့သမီးအကြောင်း ဂုဏ်ယူဝါကြွားသည်။ သို့သော် ထိုကဲ့သို့သော စကားများအပြင် သူ ပြောချင်နေသည့် အခြားအရာတစ်ခုခု ရှိနေပုံရသည်။
ကျွန်တော်က ပြန်မမေးဘဲ သူပြောမည့် စကားကို နားထောင်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေလိုက်သည်။
[မင်းက ဘာမှလည်း ပြန်မမေးပါလား။]
"ဘာအကြောင်းကိုလဲ သမ္မတကြီး?"
ရော်နယ်က စိတ်မကောင်းသည့် အသံဖြင့် ပြောသည်။
[အခြေခံအတိုးနှုန်း တိုးမြှင့်တဲ့အကြောင်းလေ။ ငါက ဆုံးဖြတ်လိုက်တာလည်း မဟုတ်ဘဲနဲ့ လူတိုင်းက ငါ့ကိုပဲ အလုပ်ရှုပ်အောင် လာမေးနေကြတယ်။]
"ဒါက လူတိုင်း စိတ်ဝင်စားမိမယ့် ကိစ္စမျိုးမို့လို့ပါဗျာ။"
အခုချိန်ထိ တီဗွီဖွင့်လိုက်တိုင်း ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သတင်းတွေပဲ လွှမ်းမိုးနေသည်။ တခြားသော နိုင်ငံတကာ အရေးကိစ္စအားလုံးကို သူကပဲ မြိုသိပ်ထားသလို ဖြစ်နေသည်။
[အတိုးနှုန်း တိုးမြှင့်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်း ဘယ်လိုထင်လဲ?]
"ကျွန်တော့်အမြင်ကတော့ တခြားသူတွေနဲ့ အတူတူပါပဲ။ အတိုးနှုန်း တိုးမြှင့်ဖို့ လိုအပ်တယ်ဆိုတာတော့ ဟုတ်ပေမဲ့၊ ဒီဇင်ဘာလထဲမှာ ဒီလောက်အထိ များပြားတဲ့ ပမာဏနဲ့ ဘာလို့ တိုးမြှင့်လိုက်ရတာလဲဆိုတာကိုတော့ နားလည်ဖို့ ခက်နေပါတယ်။"
နိုင်ငံအသီးသီးမှာ ဘယ်လောက်အထိ ရှုပ်ထွေးမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်နေလဲဆိုတာကို သူက ကျွန်တော့်ထက် ပိုသိနေမှာပါ။
[အင်း... ငါ နားလည်ပါပြီ။]
သူ့ရဲ့ အသံနှင့် လေသံအရ၊ ကျွန်တော် မဖော်ပြနိုင်သော စိုးရိမ်စိတ်တစ်ခုကို ခံစားလိုက်ရသည်။
"တစ်ခုခု ဖြစ်နေတာလား သမ္မတကြီး?"
ကြာရှည်သော တိတ်ဆိတ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ကြာရှည်စွာ စောင့်ဆိုင်းပြီးနောက် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည်မှာ မေးခွန်းတစ်ခုတည်း ဖြစ်သည်။
[မင်းက ငါ့ရဲ့ သူငယ်ချင်း ဟုတ်တယ်မလား?]
ကျွန်တော် သူနဲ့အတူ ဖြတ်သန်းခဲ့ရသော အချိန်များကို ပြန်လည် အမှတ်ရမိသည်။
သူသည် အမေရိကန်သမိုင်းတွင် အထူးဆန်းဆုံး သမ္မတဖြစ်သည်။ သူသည် အစိုးရရာထူး တစ်ခုမျှမရယူဖူးဘဲ သမ္မတဖြစ်လာခဲ့သူဖြစ်ပြီး၊ သမ္မတဖြစ်ပြီးနောက်ပိုင်းတွင်လည်း သူ၏ ကိုယ်ပိုင်မူဝါဒများကိုသာ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
ထိုသို့သော ထူးခြားသည့် ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည့်အတွက်ကြောင့်သာ သူသည် အမေရိကန်ကို ဂိုးလ်ဒင်းဂိတ် အကျပ်အတည်းမှ ကယ်တင်နိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
သူသည် ကောင်းသော သမ္မတ ဟုတ်မဟုတ်ကို အမေရိကန်ပြည်သူများကသာ ဆုံးဖြတ်ရမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် သူသည် ကျွန်တော့်၏ သူငယ်ချင်း ဖြစ်သည်ဟူသော အချက်တွင်မူ သံသယဖြစ်စရာ မရှိပါ။
"ဟုတ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်က သမ္မတကြီးကို သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လို့ သတ်မှတ်ပါတယ်၊ သမ္မတကြီးလည်း ကျွန်တော့်ကို အဲဒီလိုပဲ သဘောထားပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်"
သူ့မျက်နှာကို မမြင်ရသော်လည်း သူ ပြုံးနေကြောင်း ကျွန်တော် သိလိုက်သည်။
[မင်း အခု ဘယ်သူနဲ့ ရှိနေတာလဲ?]
"ဟွန်းဂျူး ကျွန်တော့်ဘေးမှာ ရှိနေပါတယ်"
[အဲဒီသူငယ်ချင်းကို ငါ ယုံကြည်လို့ ရတယ်မလား။]
ဒါက တခြားသူတွေ မသိသင့်တဲ့ ကိစ္စမျိုးမို့လို့လား။
ခဏအကြာတွင် သူသည် သက်ပြင်းချသံとအတူ ပြောသည်။
[မင်း သိတဲ့အတိုင်းပဲ၊ ငါ သမ္မတဖြစ်ပြီးကတည်းက စကင်ဒယ်အမျိုးမျိုးနဲ့ အမြဲလိုလို အနှောင့်အယှက် ခံနေရတယ်။ မီဒီယာတွေနဲ့ ငါ့ရဲ့ နိုင်ငံရေးရန်သူတွေက ငါလုပ်သမျှ၊ ပြောသမျှအရာအားလုံးကို ပြဿနာရှာပြီး တိုက်ခိုက်နေကြတာ။]
အကြောင်းမှာ သူသည် အမေရိကန် နိုင်ငံရေးလောက၏ အဓိကရေစီးကြောင်းထဲတွင် ပါဝင်သူ မဟုတ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သမ္မတ မဖြစ်ခင်ကလည်း သူသည် သိပ်ပြီးတော့ အကျင့်စာရိတ္တ ကောင်းမွန်သည့် ဘဝမျိုးကို ဖြတ်သန်းခဲ့သူ မဟုတ်ပေ။
အမျိုးသမီးကိစ္စများ၊ အပြောအဆို မှားယွင်းမှုများ၊ အခွန်ရှောင်ခြင်း၊ တရားမဝင် လုပ်ဆောင်မှုများ စသည်တို့ဖြင့် သူသည် သူ၏ ဆန္ဒအတိုင်းသာ သစ္စာရှိရှိ နေထိုင်ခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ သူကိုယ်တိုင်ပင် နောင်တစ်ချိန်တွင် သမ္မတ ဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟု ထင်မှတ်ထားမည် မဟုတ်ပေ။
ကံကောင်းထောက်မစွာဖြင့် ယခုအချိန်အထိ သူ့ဘဝကို အဆုံးသတ်သွားစေမည့် ကိစ္စမျိုး မပေါ်ပေါက်သေးပါ။
[အဲဒီထဲမှာ ဘယ်သူ့ကိုမှ မသိသေးတဲ့ ကိစ္စတစ်ခု ရှိနေတယ်။ ဒါပေမဲ့ တစ်ယောက်ယောက်က အဲဒါကို သိနေပြီး သက်သေအထောက်အထားလည်း ရှိနေတယ်။]
"...ဘာလို့လဲ?"
ထိုစကားကြောင့် ကျွန်တော် အံ့အားသင့်သွားသည်။
"ဘာလို စကင်ဒယ်မျိုးလဲ?"
[အဲဒါက အရေးကြီးလို့လား?]
တကယ်တော့ စကင်ဒယ်ရဲ့ အကြောင်းအရာက အရေးမကြီးပါ။ အရေးကြီးတာက...
"ဘယ်လောက်အထိ သက်ရောက်မှု ရှိနိုင်မလဲ?"
ရော်နယ်က ခဏမျှ တွန့်ဆုတ်နေပြီးမှ ပြန်ဖြေသည်။
[အသက်သေလောက်အောင် ကြီးမားတဲ့ ကိစ္စပဲ။ အပြင်ကို ပေါက်ကြားသွားရင်တော့ ပြန်လည်ရွေးကောက်ခံရဖို့ မျှော်လင့်ချက် ပြတ်သွားပြီလို့ပဲ မှတ်လိုက်တော့။ တချို့ဆိုရင်တော့...]
သူ စကားကို ဆက်မပြောတော့ပေ။
"ရာထူးကနေ ဖယ်ရှားခံရလောက်တဲ့အထိ ဖြစ်နိုင်လား?"
ကြာရှည်စွာ တိတ်ဆိတ်နေပြီးမှ အဖြေထွက်လာသည်။
[အဲဒီထက် ပိုဆိုးနိုင်တယ်။]
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ၏ သမ္မတကို ဖြုတ်ချနိုင်မည့် ကဒ်ကို တစ်ယောက်ယောက်က ကိုင်ထားတယ်ပေါ့လေ။
"ဘယ်သူလဲ?"
[ငါလည်း မသိဘူး။ ငါ့ကို တိုက်ရိုက် ခြိမ်းခြောက်တာမျိုး၊ ဘာမှ တောင်းဆိုတာမျိုးတော့ မရှိသေးဘူး။ ဒါပေမဲ့ ငါ ခံစားမိနေတယ်။ အခုချိန်မှာ ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်က ဘယ်သူ့ကိုမှ ငါ မယုံကြည်ရဲတော့ဘူး။]
ကျွန်တော့် လည်ချောင်းထဲတွင် ခြောက်ကပ်သွားသလို ခံစားရသည်။
"သူတို့ ဘာလိုချင်တာလဲ?"
[ငါလည်း မသိဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ လူတွေ အများကြီး ပါဝင်နေပုံရတယ်၊ ပြီးတော့ သူတို့က ငါ့ကို သူတို့ရဲ့ လုပ်ငန်းတွေထဲ ဝင်မပါစေချင်ပုံပဲ။]
အစိုးရအဖွဲ့အစည်းတိုင်းရှိ လူတိုင်းက သမ္မတ၏ စကားကို နာခံကြသည် မဟုတ်ပါ။
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုတည်းမှာ ရှိနေကြသူများပင်လျှင် အမြင်မတူကြသလို သူတို့ ကိုယ်စားပြုသော အဖွဲ့အစည်းများ၏ အကျိုးစီးပွားအတွက်သာ လုပ်ဆောင်ကြသည်။
အစိုးရဝန်ထမ်းနှင့် ပုဂ္ဂလိကဝန်ထမ်းဟူ၍ တိကျစွာ ခွဲခြားထားသော တောင်ကိုရီးယားနှင့် မတူဘဲ အမေရိကန်က ထိုသို့ မဟုတ်ပေ။ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနရှိ အဆင့်မြင့် အရာရှိကြီး အများစုသည် ဂိုးလ်ဒင်းဂိတ် သို့မဟုတ် J.P. Morgan မှ လာကြသူများဖြစ်ပြီး၊ အငြိမ်းစားယူပြီးပါကလည်း လစာကောင်းကောင်းဖြင့် IB သို့မဟုတ် PEF သို့ ကူးပြောင်းသွားကြသူများ ဖြစ်သည်။
ဝေါလ်စထရိ ၏ ဘဏ္ဍာရေးအရင်းအနှီးက အမေရိကန်ကို လှုပ်ရှားနေသည်ဟု ပြောဆိုကြသည်မှာ အံ့ဩစရာ မဟုတ်ပေ။
ဒါတွေ အကုန်လုံးက ဘာတွေ ဖြစ်နေတာလဲ။ ဒါကြောင့်မို့လို့ပဲ သူက အတိုးနှုန်း တိုးမြှင့်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှ မပြောနိုင်ခဲ့တာလား။
ကျွန်တော် အော်ဟစ်ချင်စိတ်ကို ထိန်းချုပ်လိုက်ပြီး တည်ငြိမ်အောင် ကြိုးစားကာ မေးလိုက်သည်။
"ဒီအတိုးနှုန်း တိုးမြှင့်တာကလည်း သမ္မတကြီးရဲ့ သဘောတူညီချက်မပါဘဲ လုပ်လိုက်တာလား?"
[မှန်တယ်။ ငါလည်း ကြေညာချက်ကို ကြည့်ပြီးမှပဲ သိလိုက်ရတာ။]
သူ ကျွန်တော့်ကို ဒီလောက်အထိ ပြောပြနေတာက သူ ကျွန်တော့်ကို ယုံကြည်လို့ ဖြစ်ရမည်။
အကယ်၍သာ ဒီစကားပြောဆိုမှုတွေကို မှတ်တမ်းတင်ပြီး ပေါက်ကြားသွားခဲ့ပါက သူ့အတွက်တော့ အသက်သေလောက်အောင် ဖြစ်သွားနိုင်သည်။ ကျွန်တော့်မှလွဲ၍ တခြားဘယ်သူ့ကိုမှ ပြောပြဖို့ ခက်ခဲနေလိမ့်မည်။
"ကျွန်တော် နားလည်ပါပြီ။ ကျွန်တော် ကူညီပေးနိုင်တာ တစ်ခုခုရှိရင် ဘယ်အချိန်မဆို ပြောပေးပါ။"
ရော်နယ်က ရိုးသားသော အသံဖြင့် ပြောသည်။
[ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါ့သူငယ်ချင်း။]