ကိုရီးယားတက္ကသိုလ်၊ ကွန်ပျူတာသိပ္ပံဌာန။
အရက်သောက်ဖို့အတွက် အချိန်စောနေသေးတာကြောင့် အင်ဂျင်နီယာဌာနရဲ့ ပေါ့ပ်အပ်အရက်ဆိုင်အများစုမှာ လူမရှိသလောက်ပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ ကွန်ပျူတာသိပ္ပံဌာနရဲ့ ဆိုင်ကတော့ လူတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါပြီ။
ဒီဆိုင်မှာ ထူးခြားတဲ့ အပြင်အဆင်ရှိလို့မဟုတ်သလို၊ အစားအသောက်ကောင်းလို့ ဒါမှမဟုတ် ဈေးပေါလို့လည်း မဟုတ်ပါ။
ဒါတွေကို ကျော်လွန်ပြီး လူတွေ တိုးမပေါက်အောင် ပြည့်ကျပ်နေရုံတင်မကဘဲ အပြင်မှာလည်း တန်းစီစောင့်နေသူတွေ အများကြီးပါပဲ။ တခြားဌာနတွေက လာကြည့်တဲ့ ကျောင်းသားတွေတင်မကဘဲ ကိုယ့်ဌာနရဲ့ အလုပ်တွေကို ပစ်ထားပြီး ရောက်လာတဲ့ ကျောင်းသားတွေလည်း ရှိနေပါတယ်။
အရက်သောက်နေသူပဲဖြစ်ဖြစ်၊ တန်းစီစောင့်နေသူပဲဖြစ်ဖြစ် အားလုံးရဲ့ အကြည့်တွေက တစ်နေရာတည်းကိုပဲ ရောက်နေပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ အကြည့်ဆုံးနေရာမှာတော့ အသက်နှစ်ဆယ်ကျော်အရွယ် နော်ဝေသူ အမျိုးသမီးတစ်ယောက် ရှိနေပါတယ်။
ကိုရီးယားတက္ကသိုလ်က နိုင်ငံအသီးသီးက ကျောင်းသားတွေကို လဲလှယ်ကျောင်းသားအဖြစ် လက်ခံလေ့ရှိပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကျောင်းဝင်းထဲမှာ နိုင်ငံခြားသားတွေကို မြင်ရတာက ထူးဆန်းတဲ့ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ဒါပေမဲ့ တက်ဂယူ ရဲ့ အခြေအနေကတော့ နော်ဝေနိုင်ငံရဲ့ မင်းသမီးတစ်ပါး ဖြစ်နေတာပါ။
ပိုဆိုးတာက သူမဟာ နော်ဝေမှာ ဂိမ်းဆိုင်ရာ ပရိုမိုးရှင်းသံအမတ်အဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့ဖူးပြီး ဂိမ်းကို အရမ်းဝါသနာပါတာကြောင့် ဂိမ်းပွဲတော်တွေမှာ ကိုယ်တိုင် ဝတ်စုံဝတ်ဆင်ပြီး ပါဝင်လေ့ရှိသူပါ။ ကျောင်းစတက်ကတည်းက ဘွဲ့ရပြီးရင် ဂိမ်းလုပ်ငန်းမှာ အလုပ်လုပ်ချင်တဲ့ ရည်မှန်းချက်ကို သူမက ထုတ်ဖော်ပြောဆိုထားပါတယ်။
အမျိုးသမီး နည်းပါးတဲ့ အင်ဂျင်နီယာဌာနရဲ့ သဘာဝအရ တက်ဂယူ ဟာ ကျောင်းစတက်ကတည်းက ဌာနရဲ့ အလှကုန်ပစ္စည်း (Mascot) အဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသူပါ။
တက်ဂယူ တစ်ယောက် ရွှင်ရွှင်လန်းလန်းနဲ့ ဟိုပြေးဒီပြေး ဝန်ဆောင်မှုပေးနေတာကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ ယောက်ျားလေးကျောင်းသားတွေရဲ့ နှလုံးသားတွေက တဒုန်းဒုန်းခုန်လာကြပါတယ်။
‘ကွန်ပျူတာသိပ္ပံက ကောင်တွေတော့ ကံကောင်းလိုက်တာ။’
‘ဒါမျိုးသိရင် ငါလည်း ကွန်ပျူတာသိပ္ပံမှာပဲ Major ယူခဲ့မိမှာ။’
‘သူများ အင်ဂျင်နီယာဌာနတွေနဲ့ ပေါင်းလုပ်တဲ့ MT ကို သူလိုက်လာမလား မသိဘူးနော်။’
‘ဒီ MT ကိုတော့ ငါသေချာပေါက် တက်မှာ။’
တက်ဂယူ ရဲ့ အမူအရာ၊ အပြောအဆိုတိုင်းမှာ ရင်ခုန်နေကြတဲ့ အင်ဂျင်နီယာကျောင်းသားတွေ အများကြီးပါပဲ။ သူတို့အားလုံးက သူမကို တိတ်တိတ်လေး သဘောကျနေကြပေမဲ့ ဘယ်သူကမှ တိုက်ရိုက်တော့ မပြောရဲကြပါဘူး။
ဒါကလည်း သူမရဲ့ ဂုဏ်ပုဒ်နဲ့ သူမဘေးမှာ အမြဲတမ်း ကိုယ်ရံတော်တွေ ရှိနေတတ်တာကြောင့်ပါ။
ကွန်ပျူတာသိပ္ပံဌာနရဲ့ ကိုယ်စားလှယ် ကန်ဂျင်ဟူး က တက်ဂယူ ဆီ ချဉ်းကပ်သွားပြီး ကြင်နာစွာ မေးလိုက်ပါတယ်။
“ပင်ပန်းနေပြီလား။”
“မဟုတ်ပါဘူး၊ ဆွန်ဘေးနင်း (Sunbaenim)။”
‘ဆွန်ဘေးနင်း’ ဆိုတဲ့ စကားလုံးတစ်ခွန်းတည်းနဲ့တင် သူ့မျက်နှာတွေ ရဲတက်လာပြီး နှလုံးခုန်သံတွေ မြန်ဆန်လာပါတယ်။
သူမအပေါ် ဘာအကွက်မှ ရွှေ့ဖို့ ရည်ရွယ်ချက် မရှိပါဘူး။ သူတို့နဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးပြီး ဒီလိုမျိုး စကားပြောခွင့်ရရုံနဲ့တင် သူ ကျေနပ်နေပါပြီ။
ဌာနကိုယ်စားလှယ်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကန်ဂျင်ဟူး က တက်ဂယူ ကျောင်းပြီးသည်အထိ ပျော်ရွှင်စရာ ကျောင်းသားဘဝကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်အောင် ကူညီပေးဖို့က သူ့ရဲ့ တာဝန်လို့ ယူဆထားပါတယ်။
သူကတော့ မင်းသမီးကို ကာကွယ်ပေးတဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက် ဖြစ်ရတာကိုပဲ ဝမ်းမြောက်နေမှာပါ!
“ပင်ပန်းလာရင် ဘယ်အချိန်မဆို ပြောနော်။”
“ဟုတ်ကဲ့။”
တက်ဂယူ ပစ္စည်းတစ်ခုခု သွားယူဖို့ ခဏထွက်သွားတဲ့အချိန်မှာ လူတစ်ယောက် ရောက်လာပါတယ်။
သူက အသက်နှစ်ဆယ်ခွဲလောက်၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ထည် နည်းနည်းဝဝ၊ မျက်မှန်အမည်းရောင် ထူထူကြီး တပ်ထားသူပါ။ ဘယ်နေရာမှာမဆို တွေ့နိုင်တဲ့ သာမန်လူတစ်ယောက်ပါပဲ။
“ဒါ ကွန်ပျူတာသိပ္ပံဆိုင်လား။”
“ဟုတ်ပါတယ်။ တန်းစီတာ ဟိုဘက်မှာပါ။”
သူက ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်ပြီး မေးလိုက်ပါတယ်။
“တက်ဂယူ ဘယ်မှာလဲ။”
သူက ဘယ်သူမို့လို့ မင်းသမီးရဲ့ နာမည်ကို ဒီလောက် ရင်းရင်းနှီးနှီး ခေါ်နေရတာလဲ။
ကန်ဂျင်ဟူး က သံသယစိတ်နဲ့ စူးစိုက်ကြည့်လိုက်ပါတယ်။
“ခင်ဗျားက ဘာလို့ သူ့ကို ရှာနေတာလဲ။”
“သူ့သူငယ်ချင်းပါ။”
“သူငယ်ချင်း?”
သူ့ကို အပေါ်အောက် သံသယမျက်လုံးတွေနဲ့ စကင်ဖတ်နေတုန်းမှာပဲ တက်ဂယူ က သူ့နောက်ကနေ ပျော်ရွှင်စွာ လှမ်းခေါ်လိုက်ပါတယ်။
“တက်ဂယူ အိုပ္ပါ!”
ကန်ဂျင်ဟူး နဲ့ တခြားဌာနက ကျောင်းသားတွေ အံ့အားသင့်သွားကြပါတယ်။
အိုပ္ပါ!
တက်ဂယူ က ကျောင်းမှာ ဘယ်သူ့ကိုမှ ‘အိုပ္ပါ’ လို့ မခေါ်ဘူးဆိုတာ အထူးပြောစရာ မလိုတော့ပါဘူး။ ဒါဆို ဒီလူက ဘယ်သူမို့လို့ ‘အိုပ္ပါ’ ဆိုတဲ့ ဂုဏ်ပုဒ်ကို ရရှိသွားရတာလဲ။
“ဝါး၊ လူတွေ ပြည့်နေတာပဲ။”
“ကျွန်မ အိုပ္ပါအတွက် နေရာချန်ထားပေးတယ်လေ။”
သူတို့နှစ်ယောက်က ဆိုင်ရဲ့ အလယ်တည့်တည့်မှာ ထိုင်လိုက်ကြပါတယ်။
သူတို့နှစ်ယောက်က ရယ်မောပြီးတော့ ချိန်းတွေ့နေကြသလိုမျိုး ခွက်ချင်းတိုက်နေကြပါတယ်။ တက်ဂယူ က တက်ဂယူ ရဲ့ ခေါင်းကို ပုတ်လိုက်တဲ့အခါ ကြည့်နေတဲ့ အင်ဂျင်နီယာကျောင်းသားတွေရဲ့ မျက်လုံးထဲမှာ မီးပွားတွေ ထွက်လာသလိုပါပဲ။
‘အဲ့ကောင်!’
‘ဘယ်လိုလုပ်ပြီး မင်းသမီးကို အဲ့လို လက်နဲ့ ထိရက်ရတာလဲ!’
‘သောက်ကျိုးနည်း!’
သာမန်လူရုပ်ချောတဲ့ လူဖြူတစ်ယောက်ဆိုရင်တော့ သူတို့ နားလည်ပေးနိုင်ပါသေးတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီကောင်က ဘယ်သူမို့လို့ မင်းသမီးနဲ့ ဒီလောက်တောင် ရင်းနှီးနေရတာလဲ။
အခုဖြစ်နေတဲ့ အခြေအနေကပဲ ယုံရခက်နေတာကို ပိုယုံရခက်တဲ့ ကိစ္စတစ်ခု ထပ်ဖြစ်လာပါတယ်။
မိန်းကလေးတစ်ယောက် ဆိုင်ထဲကို ဝင်လာပါတယ်။ မျက်နှာလေးက သေးသေး၊ အသားအရေက နှင်းလိုဖြူ၊ ဆံပင်ရှည်ရှည် ဖြောင့်စင်းပြီး အနက်ရောင် တောက်နေတာပါ။ ပခုံးသားတွေ ပေါ်နေတဲ့ ပိုးသားအင်္ကျီနဲ့ စကတ်တိုတိုလေး ဝတ်ထားပါတယ်။
သူမ ဝင်လာတာနဲ့ လူတိုင်းရဲ့ အရက်ပြေသွားလောက်တဲ့အထိ လှပလွန်းပါတယ်။
သူမ ဝင်လာတာကို မြင်လိုက်တော့ ယောက်ျားလေးတွေအားလုံး ခေါင်းကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း လှည့်ကြည့်မိကြပါတယ်။
‘ဒီမိန်းကလေးက ဘယ်သူလဲ။’
‘ဘယ်လိုလုပ်ပြီး ဒီလောက်တောင် လှနိုင်ရတာလဲ။’
‘နာမည်ကြီး တစ်ယောက်ယောက်လား။’
‘တခြားနိုင်ငံက မင်းသမီးများလား။’
တက်ဂယူ က လက်ကို မြှောက်လိုက်ပါတယ်။
“ဒီဘက်မှာ!”
“အာ၊ တက်ဂယူ ရှင်။”
မျက်မှန်တပ်ထားတဲ့ လူကို အလယ်မှာထားပြီး သောက်စားပွဲ စတင်ပါတော့တယ်။
ကန်ဂျင်ဟူး ရဲ့ အကြည့်တွေကတော့ တက်ဂယူ ဆီမှာပဲ ရှိနေဆဲပါ။ မင်းသမီးတစ်ပါး ရယ်မောပြီး နောက်ပြောင်နေတာကို မြင်လိုက်ရတော့ သူ လည်ချောင်းတွေ ခြောက်သွေ့လာပါတယ်။
‘သူ ဒီလိုမျိုး မျက်နှာထားနဲ့ ရယ်မောတာ ငါ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။’
တက်ဂယူ က မိန်းကလေးတွေနဲ့ဆို ရင်းနှီးပေမဲ့ ယောက်ျားလေးကျောင်းသားတွေ၊ ဆွန်ဘေးတွေနဲ့ဆိုရင်တော့ အမြဲတမ်း အကွာအဝေးတစ်ခု ထားလေ့ရှိပါတယ်။ ဒါက မလိုအပ်တဲ့ အတင်းအဖျင်းတွေ မထွက်အောင်ပါ။
‘သူ ဒီကောင်ကို သဘောကျနေတာများလား? မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ မဖြစ်ရဘူး။’
ကန်ဂျင်ဟူး က ပူလောင်နေတဲ့ လည်ချောင်းကို သက်သာစေဖို့ အရက်တွေကို ဆက်တိုက် သောက်လိုက်ပါတယ်။ သောက်ရင်း သောက်ရင်းနဲ့ သူ မူးလာပါတော့တယ်။
တစ်ချိန်မှာတော့ သူ့မျက်စိရှေ့က ကမ္ဘာကြီးက လည်ပတ်နေသလို ဖြစ်လာပါတယ်။
‘မင်းရှိနေတဲ့ အဲ့နေရာ။ အဲ့နေရာက ငါ့နေရာ ဖြစ်သင့်တာ။ မင်းကြားနေရတဲ့ ‘အိုပ္ပါ’ ဆိုတဲ့ ခေါ်သံ။ အဲ့ခေါ်သံက ငါ့ကို ခေါ်တာ ဖြစ်သင့်တာ။ အားလုံးက ငါ့အတွက် ဖြစ်သင့်တာ!’
***
“...အရက်မူးပြီး သီချင်းဆိုနေတဲ့ တစ်ယောက်ကလွဲရင် ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။”
“ဒါဆို သူ ဘာဖြစ်သွားလဲ။”
“ဘာဖြစ်ရမလဲ၊ သူ့သူငယ်ချင်းတွေကပဲ ဆွဲခေါ်သွားတာပေါ့။”
ကြီးကြီးမားမား ပြဿနာမရှိဘဲ အဆင်ပြေသွားပုံပါပဲ။
တက်ဂယူ က တစ်ခုခုကို သတိရသွားတဲ့ပုံနဲ့ ပြောပါတယ်။
“အော် ဟုတ်သားပဲ။ တက်ဂယူ တို့ ဖျော်ဖြေပြီးတော့ ကွန်ပျူတာသိပ္ပံဆိုင်ကို လာခဲ့ကြသေးတယ်။”
“အေးလေ။ ငါ သူတို့ကို သွားခိုင်းလိုက်တာပါ။”
ငါက ခေါင်းဆောင် တက်ဂယူ ကို ပြောလိုက်တာ၊ သူတို့ကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာက ငါမဟုတ်ဘဲ ဒုဥက္ကဋ္ဌဖြစ်ကြောင်းပေါ့။ ပြီးတော့ မင်းသမီးနဲ့အတူရှိနေတဲ့ လူက ဒုဥက္ကဋ္ဌဖြစ်ကြောင်း ပြောပြီး ကွန်ပျူတာသိပ္ပံဆိုင်ကို ဝင်ဖို့ ပြောလိုက်တာပါ။
တက်ဂယူ က ဂုဏ်ယူစွာ ပြောပါတယ်။
“ကျွန်တော် တက်ဂယူ နဲ့ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ပြီး ဓာတ်ပုံတောင် ရိုက်ခဲ့သေးတယ်။ သူ ကျွန်တော့်ကို မြင်တော့ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း တိုးတိုးလေး ပြောသွားတယ်။”
“ကောင်းပြီလေ။”
သူက ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနဲ့ မသိတဲ့ မိန်းကလေးအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို ကယ်တင်ပေးခဲ့တာဆိုတော့ သူတို့ရဲ့ ကျေးဇူးတင်စကားကို ခံယူသင့်တာပေါ့။
“အာ! သူက ကျွန်တော့်ကို တိတ်တိတ်လေး ဖုန်းနံပါတ်တောင် ပေးသွားသေးတယ်။”
သူ့စကားကြောင့် ကျွန်တော် အံ့အားသင့်သွားပါတယ်။
“ဘာ? ဘာလို့ မင်းကို ဖုန်းနံပါတ်ပေးရတာလဲ။”
“မသိဘူးလေ။ သူက ကျွန်တော့်ကို ဆက်သွယ်ဖို့ တောင်းဆိုသွားတာ။”
“…”
သူ့ရဲ့ ဟာရမ် (harem) ထဲကို နောက်ထပ် အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက် တိုးလာတာတော့ မဟုတ်ပါဘူးနော်?
***
ပွဲတော်ပြီးလို့ ဘဝပုံမှန်အတိုင်း ပြန်ရောက်သွားသလိုမျိုးပဲ၊ ကျွန်တော်တို့လည်း နောက်နေ့မှာ အလုပ်ခွင်ကို ပြန်ရောက်သွားကြပါတယ်။
ဒေတာစင်တာ တည်ဆောက်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီတွေကို ဝယ်ယူမှုတွေ ပြီးဆုံးသွားပြီဖြစ်ပြီး တက်ဂယူ ကလည်း ဒေတာစင်တာရဲ့ ဒီဇိုင်းရေးဆွဲမှုကို လုပ်ဆောင်နေပါပြီ။
ဒါက ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး တစ်ခုတည်းသော ဒေတာစင်တာ ဖြစ်လာမှာပါ။ တည်နေရာကိုတော့ လက်ခံဖို့ လျှောက်ထားတဲ့ မြို့တွေကြားက ပြိုင်ပွဲတစ်ခုနဲ့ ဆုံးဖြတ်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ကနေဒါနဲ့ အိုင်ယာလန်တို့ကတော့ အလွန်စိတ်ဝင်စားနေကြပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု နှင့် MS တို့က OTK ကုမ္ပဏီ၏ ဒေတာစင်တာ တည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းကို အပြင်းအထန် ဟန့်တားနေကြသည်။
ဆယ်မန်ဂွမ် (Saemangeum) သို့ လာရောက်လေ့လာခဲ့သည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ကုမ္ပဏီများသည် ၎င်းတို့၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ပမာဏကို တိုးမြှင့်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြသည်။ တကယ်တမ်းပြောရလျှင် မြေလွတ်မြေရိုင်းအလယ်တွင် အဆောက်အအုံတစ်ခု ဆောက်လုပ်ခြင်းသည် အလွန်ကြီးမားသော အန္တရာယ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
အိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်းဆိုသည်မှာ တစ်ကွက်တည်း သီးသန့်ရပ်တည်၍ မရပါ။ ပတ်ဝန်းကျင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုက နောက်က လိုက်မလာပါက အိမ်ခန်းများ ရောင်းမထွက်ဘဲ ပိတ်မိနေခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးမဝင်သော ပိုင်ဆိုင်မှုများ ဖြစ်သွားနိုင်သည်။
သို့သော်လည်း ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ ကော်ပိုရေးရှင်းကြီးများက ထိုနေရာတွင် စက်ရုံများနှင့် အဆောက်အအုံများကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း တည်ဆောက်နေကြပြီဖြစ်ရာ အခြေအနေမှာ လုံးဝကွဲပြားသွားခဲ့သည်။
ငွေကြေးဆိုသည်မှာ မဖြစ်နိုင်သည်ကိုပင် ဖြစ်လာအောင် စွမ်းဆောင်နိုင်သည့် အစွမ်းရှိသည်။ ဤမျှများပြားသော အရင်းအနှီးများ စီးဝင်လာသည့်အခါတွင်တော့ ရှုံးနိမ့်ရန်မှာ ခဲယဉ်းလှသည်။
လုပ်ငန်းစဉ်များ ချောမွေ့စွာ လည်ပတ်နေချိန်တွင် ကိုရီးယားနိုင်ငံ၌ ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ရုတ်တရက် ပေါ်ပေါက်လာသည်။
သမ္မတအိမ်တော်၏ အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့မှ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး ရှင်ဂျုံးဟွန်း (Shin Jong-hoon) က ရုတ်တရက်ဆိုသလို မီဒီယာများရှေ့တွင် ထွက်ပေါ်လာပြီး မိမိ၏ လိပ်ပြာသန့်ကြောင်း ဝန်ခံချက်တစ်ခုကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုလိုက်သည်။
[ (သတင်းထူး) စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး ရှင်ဂျုံးဟွန်း၏ ဖော်ထုတ်ချက်! ]
[ သမ္မတအိမ်တော်နှင့် တရားလိုပြရှေ့နေချုပ်ရုံးတို့သည် ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ ကို ဖမ်းဆီးရန် ကြိုတင်ညှိနှိုင်းခဲ့ကြ! ]
[ သမ္မတ ဟိုချန်းမင် (Heo Chang-min) သည် ဤအချက်ကို သိရှိခဲ့ပါသလား? ]
[ ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ ကို ဖမ်းဆီးရန် မည်သူက အမိန့်ပေးခဲ့သနည်း? ]
နိုင်ငံတစ်ခုလုံးသည် ဤဖော်ထုတ်ချက်ကြောင့် ဆူညံပွက်လောရိုက်သွားသည်။
- ဘာတဲ့? သမ္မတအိမ်တော်က အင်ဂျင်ယုံ ကို ထောင်ချဖို့ အမိန့်ပေးလိုက်တာလား?
- ဒါ ဘယ်ယိမ်းအစိုးရရဲ့ ပုံစံပဲလေ။
- ဒါဆိုရင်တော့ ဒါဟာ ချယ်ဘိုး (Chaebol) တွေကို ပစ်မှတ်ထားတဲ့ စုန်းမလိုက်ဖမ်းတဲ့ပွဲ (witch hunt) သက်သက်ပဲပေါ့။
- ဘာတွေ လျှောက်ပြောနေတာလဲ? အင်ဂျင်ယုံ က ပြစ်မှုကျူးလွန်လို့ ဖမ်းတာလေ။ သူတို့က ပြစ်မှုမရှိတာကို အတင်းဖန်တီးပြီး ဖမ်းတာမှ မဟုတ်တာ။
- ခေါင်းမရှိတဲ့ကောင်၊ ပြဿနာက သမ္မတအိမ်တော်ကနေ အမိန့်ပေးပြီး ဖမ်းခိုင်းတာ ဖြစ်နေတာလေ။
- ဟိုချန်းမင်က အမိန့်ပေးလိုက်တာပေါ့~ 'အင်ဂျင်ယုံ ကို သတ်ပစ်လိုက်' ဆိုပြီးတော့~
- ဟားဟား၊ သူတို့ အတိုက်အခံပါတီ ဖြစ်တုန်းကတော့ အစိုးရအလိုကျ လိုက်လုပ်ပေးနေတဲ့ တရားရုံးတွေကို အပြစ်တင်ခဲ့ကြတာလေ။ အခု သူတို့ အာဏာရလာတော့ တိုက်ရိုက်ကို အမိန့်ပေးပြီး စုံစမ်းခိုင်းနေကြပြီ။
- ဒါက ရာထူးကနေ နုတ်ထွက်ပေးရမယ့် အကြောင်းရင်း မဟုတ်ဘူးလား?
- ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ ကို ချက်ချင်း လွှတ်ပေးလိုက်!
- အဲ့အပြင် အကျင့်ပျက်ခြစားမှု အကင်းဆုံး သမ္မတဟောင်း ပတ်ဆီဟျောင်း (Park Si-hyeong) ကိုလည်း လွှတ်ပေးလိုက်ဦး!
စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ကြားနာမှုများအပြီးတွင် အချိန်အတော်ကြာ ငြိမ်သက်နေခဲ့သော လစ်ဘရယ်ကိုရီးယားပါတီ (Liberty Korea Party) သည် တစ်ဖန်ပြန်၍ အသံကျယ်လာပြန်သည်။
ပါတီခေါင်းဆောင် ယွန်းနာယောင်း (Yeon Na-kyeong) က အမျိုးသားလွှတ်တော်တွင် ပြုလုပ်သည့် ပါတီတွင်း အစည်းအဝေး၌ ယခုလို ပြောကြားခဲ့သည်။
“စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး ရှင်ဂျုံးဟွန်းရဲ့ ဖော်ထုတ်ချက်ဟာ ၈၀ ခုနှစ် ဒီမိုကရေစီလှုပ်ရှားမှုနောက်ပိုင်း အကြီးမားဆုံးသော လိပ်ပြာသန့်မှု ကြေညာချက်ပါပဲ။ ဒါဟာ ဘယ်ယိမ်းအစိုးရက ချယ်ဘိုးတွေကို ပစ်မှတ်ထားပြီး စုန်းမလိုက်ဖမ်းတဲ့ပွဲ ဆင်နွှဲတာဖြစ်သလို နိုင်ငံတော်အာဏာကို အလွဲသုံးစားလုပ်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ တရားရုံးချုပ်အနေနဲ့ ပါဝင်ပတ်သက်သူတွေကို ချက်ချင်း စုံစမ်းစစ်ဆေးပြီး အပြစ်ပေးရပါမယ်။ ထို့အပြင် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး ရှင်ဂျုံးဟွန်းဟာ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုကို ဖော်ထုတ်ပေးတဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့အတွက် ဥပဒေနဲ့အညီ အကာအကွယ်ပေးရပါမယ်။ ကျွန်မတို့ လစ်ဘရယ်ကိုရီးယားပါတီဟာ ကြီးမားတဲ့ အာဏာကို ဆန့်ကျင်ပြီး ရပ်တည်သူတွေဘက်ကနေ နောက်ဆုံးအချိန်ထိ တိုက်ပွဲဝင်သွားမှာပါ။”
လစ်ဘရယ်ကိုရီးယားပါတီမှ အခြားအဖွဲ့ဝင်များကလည်း အစိုးရကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ရှုတ်ချခဲ့ကြသည်။
ဥပဒေရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ ကို ဖမ်းဆီးခြင်းမှာ ပြဿနာမရှိပေ။ သို့သော်လည်း သမ္မတအိမ်တော်နှင့် ကြိုတင်ဆက်သွယ်မှုများ ရှိခဲ့ပါက အခြေအနေမှာ လုံးဝကွဲပြားသွားပြီဖြစ်သည်။
သမ္မတအိမ်တော်က တရားစီရင်ရေး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းသည် စွဲချက်တင်ရန် တိုက်တွန်းခြင်း သို့မဟုတ် တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ အပေးအယူလုပ်ခြင်းအထိ ဖြစ်လာနိုင်သည့် ပြဿနာဖြစ်သည်။
သမ္မတအိမ်တော်က အခြေအနေကို ထိန်းချုပ်ရန် လျင်မြန်စွာ လှုပ်ရှားခဲ့သည်။
“စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး ရှင်ဂျုံးဟွန်းဟာ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုနဲ့ အာဏာအလွဲသုံးစားလုပ်မှုအတွက် စုံစမ်းစစ်ဆေးခံနေရသူပါ။ ဒါဟာ ပြည်သူ့အကျိုးအတွက် ဖော်ထုတ်တာမျိုး မဟုတ်ဘဲ မိမိရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အမှားတွေကို ဖုံးကွယ်ဖို့ တစ်ဖက်သတ် စွပ်စွဲနေတာသာ ဖြစ်ပါတယ်။ တရားရုံးချုပ်ဟာ လွတ်လပ်တဲ့ အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုနဲ့ပတ်သက်လို့ သမ္မတအိမ်တော်ကနေ ဘာညွှန်ကြားချက်မှ ပေးထားခြင်း မရှိကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ပြောကြားလိုပါတယ်။”
တရားရုံးချုပ်ကလည်း အဆိုပါ စွပ်စွဲချက်များကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
တရားရုံးချုပ်ရှေ့နေချုပ် မွန်ဒယ်ဆော့ (Moon Dae-seok) က သတင်းထောက်များရှေ့တွင် မကျေမနပ်ဖြစ်နေပုံကို မဖုံးကွယ်ခဲ့ပေ။
“တရားရုံးချုပ်ဟာ ဥပဒေနဲ့ အခြေခံမူတွေအတိုင်းသာ စုံစမ်းစစ်ဆေးပါတယ်။ အခြေအမြစ်မရှိတဲ့ ကောလာဟလတွေကို အမှန်တရားလိုမျိုး သတင်းထုတ်ပြန်နေတာဟာ မီဒီယာတွေရဲ့ အမှားပါပဲ။”
***
ကျွန်တော် ဆောဆောင်းဂရု (Seosung Group) မှ ဒါရိုက်တာ ကွမ်ယောင်းချောလ် (Kwon Young-cheol) နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။
သူသည် အငြိမ်းစားယူသွားသော ဒါရိုက်တာ ကင်မြောင်းဆူ (Kim Myeong-su) ၏ အရိုက်အရာကို ဆက်ခံသူဖြစ်ပြီး ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ ၏ တက္ကသိုလ်နှင့် ပြည်ပတွင် ပညာသင်ကြားခဲ့စဉ်က ကျောင်းနေဖက် အပေါင်းအသင်းဟောင်း တစ်ဦးလည်း ဖြစ်သည်။
ကျွန်တော် သူ့ကို မေးလိုက်သည်။
“စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး ရှင်ဂျုံးဟွန်းရဲ့ ဖော်ထုတ်ချက်က အမှန်ပဲလား။”
နိုင်ငံရေးလောကတွင် ဤကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ အပြန်အလှန် တိုက်ခိုက်နေကြသော်လည်း ဆောဆောင်းဂရုဘက်ကတော့ သီးခြားထုတ်ပြန်ချက် တစ်စုံတစ်ရာ မထုတ်ပြန်သေးပေ။ ဥက္ကဋ္ဌ ထောင်ထဲ ရောက်နေချိန်တွင် မည်သူ့ကိုမျှ အမျက်တော်မရှစေလိုသည်မှာ ထင်ရှားသည်။
ဒါရိုက်တာ ကွမ်ယောင်းချောလ်က မျက်နှာပျက်လျက် ခေါင်းညိတ်ပြသည်။
“အမှန်ဖြစ်ဖို့ အလားအလာ အရမ်းများပါတယ်။”
မည်မျှပင် ကြီးလေးသော ပြစ်မှုကို ကျူးလွန်ပါစေ၊ တရားရုံးက အပြစ်ရှိကြောင်း မဆုံးဖြတ်မချင်း လူတိုင်းသည် အပြစ်ကင်းစင်သည်ဟု သတ်မှတ်ရမည်။
ဒါကို 'အပြစ်မရှိဟု ယူဆခံရပိုင်ခွင့်' (presumption of innocence) ဟု ခေါ်သည်။ ထို့ကြောင့် မူလအခြေခံအားဖြင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများကို အချုပ်မချဘဲ ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ပြစ်မှုမှာ ကြီးလေး၍ အထောက်အထား ဖျက်ဆီးမည့် သို့မဟုတ် ထွက်ပြေးမည့် အန္တရာယ်ရှိမှသာ အချုပ်ချရမည်ဖြစ်သည်။
သို့သော်လည်း ယခုအချိန်အထိ ချယ်ဘိုးဥက္ကဋ္ဌများသည် မည်သည့်ပြစ်မှုမျိုး ကျူးလွန်ခဲ့သည်ဖြစ်စေ၊ အကြောင်းအမျိုးမျိုးပြ၍ အချုပ်မချဘဲ တရားရင်ဆိုင်လေ့ရှိခဲ့ကြသည်။ ကိုရီးယားလူမျိုးတို့၏ ငွေကြေးဆိုင်ရာနှင့် ရုံးလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများအပေါ် အလွန်အမင်း သဘောကောင်းတတ်သည့် အကျင့်စရိုက်ကလည်း ဤအချက်တွင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပါဝင်နေသည်။
လူတစ်ယောက်ကို ဓားဖြင့်ထိုးသတ်ပါက တစ်သက်တစ်ကျွန်း ထောင်ဒဏ်ကျခံရသော်လည်း၊ သူတို့၏ ငွေကြေးများကို လုယူကာ လူပေါင်းများစွာကို ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေအောင် တွန်းပို့ခြင်း၊ မိသားစုရာပေါင်းများစွာကို ဒုက္ခရောက်စေခြင်း၊ ထောင်ပေါင်းများစွာကို ကြွေးမြီထဲ နစ်မွန်းစေခြင်းများအတွက်မူ ထောင်ဒဏ်အနည်းငယ်သာ ကျခံရတတ်ပြီး ကံကောင်းပါက အာမခံဖြင့် ပြန်လွတ်လာတတ်သည်။
ဥက္ကဋ္ဌများ ပုံမှန်ကျူးလွန်လေ့ရှိသည့် ပြစ်မှုများမှာ ကိုယ်ထိလက်ရောက် ကျူးလွန်ခြင်းမျိုး မဟုတ်ဘဲ ရန်ပုံငွေ အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ယုံကြည်မှုကို ဖောက်ဖျက်ခြင်းများသာ ဖြစ်သည်။
အထောက်အထား မလုံလောက်ပါက ထိုအကြောင်းပြချက်ဖြင့် အချုပ်မချဘဲ စစ်ဆေးသည်။ အထောက်အထား ခိုင်လုံပါကလည်း အထောက်အထား ဖျက်ဆီးမည့် သို့မဟုတ် ထွက်ပြေးမည့် အန္တရာယ်မရှိဟူသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် အချုပ်မချဘဲ စစ်ဆေးကြသည်။
ဤအမှုတွင်လည်း အထောက်အထားများမှာ အလွန်ပင် ခိုင်လုံနေသဖြင့် အချုပ်ချပြီး စစ်ဆေးရန် မလိုဟု ယူဆသူ အများအပြား ရှိခဲ့ကြသည်။ ထို့အပြင် ဆောဆောင်းဂရုသည် ဆယ်မန်ဂွမ်အပါအဝင် ကြီးမားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို လုပ်ဆောင်ရန် အသင့်ရှိနေသည်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို အချုပ်မချဘဲ ပြုလုပ်လိမ့်မည်ဟု အများစုက ခန့်မှန်းထားကြပြီး၊ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းကပင် အစိုးရအတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး မဖြစ်စေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သို့သော် လူတိုင်း၏ မျှော်လင့်ချက်ကို ချိုးဖျက်လိုက်သည့်အနေဖြင့် ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ ကို ဖမ်းဆီးလိုက်သည်။
“ဆောဆောင်းဂရုက ဒီနိုင်ငံအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိတဲ့ အတိုင်းအတာကို ကြည့်ရင် အချုပ်မချဘဲ စစ်ဆေးလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ခဲ့တာပါ။”
“ဒါတောင်မှ ပထမအကြိမ် တရားရုံးတင်စစ်ဆေးမှုမှာ ထောင်ဒဏ် ကျခံရဖို့က မရှောင်လွှဲနိုင်ဘူး မဟုတ်လား။”
“ပထမအကြိမ် တရားရုံးမှာ ထောင်ဒဏ် ချမှတ်ခံရရင်တောင် အမြဲတမ်း အချုပ်ချခံရမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။”
တစ်ဖန်ပြန်ပြောရလျှင် တရားရုံးချုပ်က အမိန့်ချမှတ်သည်အထိ မည်သူမဆို အပြစ်ကင်းစင်နေဆဲပင်။ ထို့ကြောင့် ပထမအကြိမ် တရားရုံးတွင် ထောင်ဒဏ် ချမှတ်ခံရသော်လည်း အယူခံဝင်သည့်ကာလ မပြီးဆုံးမီအထိ အချုပ်ချခြင်းကို ရွှေ့ဆိုင်းထားတတ်ကြသည်။
သူက ဆက်ပြောသည်။
“ကျွန်တော်တို့မှာ ပထမအကြိမ် တရားရုံးအပြီးမှာတောင် အချုပ်မချခံရအောင် ခုခံချေပပိုင်ခွင့်ကို အသုံးချပြီး၊ ဒုတိယအကြိမ် တရားရုံးမှာ ပြစ်ဒဏ်လျှော့ပေါ့ကာ အာမခံဖြင့် ပြန်လွတ်မယ့် ဗျူဟာ ရှိထားခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ အဲ့ဒီအချိန်မှာပဲ တရားရုံးချုပ်ရဲ့ သဘောထားက ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲသွားတာပါ။”
သမ္မတအိမ်တော်က အဲ့ဒီအကြောင်းရင်း ဖြစ်နေတာလား။
“ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ ကို ဖမ်းဆီးတာက သူ အပြစ်ရှိလို့ မဟုတ်ဘူးလား။”
ကျွန်တော့်စကားအဆုံးတွင် ဒါရိုက်တာ ကွမ်ယောင်းချောလ်က ခါးသီးစွာ ပြုံးလိုက်သည်။
“ဒီစကားကို ကျွန်တော် ပြောသင့်၊ မပြောသင့်တော့ မသိဘူး။ ဒါပေမဲ့ ချယ်ဘိုးဥက္ကဋ္ဌတစ်ယောက်အပေါ်မှာ တရားရုံးချုပ်က ဘယ်တုန်းကများ စည်းကမ်းအတိုင်း တိတိကျကျ ဆက်ဆံဖူးလို့လဲ။”
***
တရားရုံးချုပ်က ဆင့်ခေါ်စာတွေကို ဆက်တိုက်ပေးပို့ခဲ့သော်လည်း စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး ရှင်ဂျုံးဟွန်းက လိုက်နာခြင်းမရှိခဲ့ပေ။ ထိုအခါ တရားရုံးချုပ်က သူ့ကို ဖမ်းဆီးမိန့် ထုတ်ပြန်လိုက်သည်။
သို့သော်လည်း သူသည် ပုန်းအောင်းနေခဲ့ပြီးနောက် ‘ATube’ ရုပ်သံလွှင့်ချက်တစ်ခုတွင် ပေါ်လာပြီး အော်ဟစ်ပြောဆိုခဲ့သည်။
“ပြဿနာက အင်ဂျင်ယုံ မဟုတ်ဘူး။ ဒီအစိုးရက ကန်ဂျင်ဟူး ကို ကြောက်နေတာ! သူတို့က ကန်ဂျင်ဟူး ကို သတိပေးချက်ထုတ်ဖို့အတွက် ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ ကို ဖမ်းလိုက်တာပဲ!”