အိုဟွန်းဂျူး၊ ဂိုးလ်ဒင်းဂိတ် ကိုရီးယားဌာနခွဲ၏ အကြီးအကဲ၊ ခင်ပွန်းဖြစ်သူမှာ ဂိုးလ်ဒင်းဂိတ် စီအီးအို၏ မြေးဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြား!
[ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးကုမ္ပဏီ၏ တတိယမြောက် အကြီးဆုံး ရှယ်ယာရှင်နှင့် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ်၏ အမွေဆက်ခံသူတို့၏ တွေ့ဆုံမှု]
[ရာစုနှစ်၏ မင်္ဂလာပွဲအပေါ် ပြည်သူလူထု၏ အာရုံစိုက်မှုများ]
[လာမည့်လတွင် ကျွန်းစုရှိ Ceylon ဟိုတယ်၌ ကျင်းပမည့် မင်္ဂလာပွဲ...]
The New York Times၊ ဝေါလ်စထရိ Journal နှင့် အခြားသော သတင်းဌာနများက ဆောင်းပါးများ တရစပ် ဖော်ပြခဲ့ကြသည်။ ကိုရီးယားမီဒီယာများကလည်း ဤသတင်းကို အဓိကသတင်းတစ်ပုဒ်အဖြစ် အလျင်အမြန်ပင် ဖော်ပြခဲ့ကြသည်။
ပြည်သူတို့၏ တုံ့ပြန်မှုမှာ မျှော်လင့်ထားသည်ထက် များစွာပိုမွန်နေပြီး အင်တာနက်ပေါ်တွင်လည်း ပွက်လောရိုက်နေသည်။
- ဝိုး! ငါကတော့ သူက အမေရိကန်လူမျိုးတစ်ယောက်လောက်ပဲ ထင်ခဲ့တာ၊ သူက ဂိုးလ်ဒင်းဂိတ် ရဲ့ အမွေဆက်ခံသူ ဖြစ်နေတာလား?
- ပုံကို မြင်လိုက်ကြလား? အဲဒီလူက အရမ်းကို ချောတာပဲ။ ရုပ်ရှင်မင်းသားတစ်ယောက်နဲ့တောင် တူနေသေးတယ်။
- ငါကတော့ ဒါကို ယောက်ျားလေးဗားရှင်း ဆင်ဒရဲလားပုံပြင်လို့ ထင်ခဲ့တာ၊ ဒါပေမဲ့ တောက်! သူက မင်းသားတစ်ပါးလည်း ဖြစ်နေတာပဲ ဟားဟား။
- ငါသိသားပဲ။ သူမက သူ့ပိုက်ဆံကြောင့်ပဲ လက်ထပ်တာနေမှာ။
- ဟားဟား၊ ဒီငတုံးလေး။ အိုဟွန်းဂျူး က OTK ကုမ္ပဏီရဲ့ တတိယမြောက် အကြီးဆုံး ရှယ်ယာရှင်လေ။ သူမရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ပိုင်ဆိုင်မှုကတင် ဝမ်ငွေ ထရီလီယံဆယ်ဂဏန်း ရှိနေတာ။ သူမက ပိုက်ဆံအတွက်နဲ့ လူတစ်ယောက်ကို တွဲမယ်လို့ ထင်နေတာလား?
- သူတို့နှစ်ယောက် ပိုင်ဆိုင်မှုပေါင်းရင် ဘယ်လောက်တောင် ရှိမလဲ?
- အဲဒါကို ထားလိုက်ပါတော့၊ သူတို့ရဲ့ ကလေးက တကယ့်ကို ကံထူးရှင်ပဲ မဟုတ်ဘူးလား? အမေရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုက ထရီလီယံဆယ်ဂဏန်း၊ အဖေရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုက ထရီလီယံဆယ်ဂဏန်း၊ ဦးလေးရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုက ထရီလီယံ ရာဂဏန်း၊ ဦးလေးရဲ့ သူငယ်ချင်းရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုက ထရီလီယံ ရာဂဏန်း...
- ဒီနှုန်းအတိုင်းဆိုရင် သူတို့ နှစ်သစ်ကူးလက်ဆောင်အဖြစ် ဝမ်ငွေ သန်း ၁၀၀ လောက် ရကြမလား?
- အရမ်းကို မနာလိုလိုက်တာ ㅜㅜ
- နောက်ဘဝကျရင် သူတို့ရဲ့ ကလေးအဖြစ်နဲ့ပဲ မွေးဖွားချင်တော့တယ်~
- မဖြစ်နိုင်တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အခုပဲ သမီးလေးတစ်ယောက် မွေးလိုက်ပြီး သူတို့ကလေးနဲ့ လက်ထပ်ပေးလိုက်ပေါ့။
- ㅋㅋ ဒီရူးတဲ့ကောင်။
- ဒီကောင်က အနည်းဆုံးတော့ ပါရမီရှင်တစ်ယောက်တော့ ဟုတ်တယ်။
OTK ကုမ္ပဏီရှိ ဝန်ထမ်းများမှာ အံ့အားသင့်နေကြသည်။ သူတို့နှင့် အတူတူ အလုပ်လုပ်ခဲ့သည့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်မှာ အမေရိကန်၏ ငွေကြေးဆိုင်ရာ သူဌေးကြီးမိသားစုဖြစ်သည့် Goldman မိသားစုဝင် ဖြစ်နေသည်ကို သိလိုက်ရ၍ အံ့ဩမိသည်မှာ မဆန်းပေ။
"ဒါကို ရာစုနှစ်ရဲ့ အကြီးမားဆုံးသော အလှည့်အပြောင်းလို့ ခေါ်နိုင်မယ်။ 'ငါ ပါးရိုက်လိုက်တဲ့လူက ငါတို့ ကုမ္ပဏီရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌမြေး ဖြစ်နေတယ်' ဆိုတဲ့ ဇာတ်လမ်းမျိုးလိုမျိုး အရမ်းကို ရိုးနေတဲ့ ဇာတ်ကွက်မျိုးပေမဲ့လေ။"
"ဒါပေမဲ့ အလုပ်ဖြစ်နေတာကြောင့်ပဲ သူတို့က အဲဒီဇာတ်ကွက်တွေကိုပဲ ဆက်သုံးနေကြတာ မဟုတ်လား?"
"ဟုတ်တာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ လက်တွေ့ဘဝမှာတော့ 'ငါ့ကို ဒီလိုမျိုး ပထမဆုံး ဆက်ဆံတဲ့ မိန်းကလေးပဲ' ဆိုတဲ့ စကားမျိုး ပြောမယ့်အစား ပါးအရိုက်ခံရတဲ့လူက မင်းကို ရိုက်နှက်မှုနဲ့ တရားစွဲလိမ့်မယ်။"
လက်တွေ့ဘဝဆိုတာ ဘယ်တော့မှ အဲဒီလောက်အထိ လွယ်လွယ်ခွင့်လွှတ်ပေးလေ့ မရှိဘူးလေ။
ဆန်းယော့ပ် က သူမ၏ ဂုဏ်ယူနေသည့် ခံစားချက်ကို မဖုံးကွယ်နိုင်ရှာပေ။
"ဟွန်းဂျူး မမ က လက်ထပ်တော့မှာ။ ယုံနိုင်ရဲ့လား?"
"သူတို့က လက်ထပ်ပြီးသား မဟုတ်ဘူးလား? သူတို့မှာ ကလေးတောင် ရှိနေပြီလေ။"
ကျွန်ုပ်၏ စကားကြောင့် ဆန်းယော့ပ် က ခေါင်းခါယမ်းလိုက်သည်။
"ဒါပေမဲ့ မင်္ဂလာပွဲဆိုတာကတော့ တစ်မျိုးစီပဲလေ။ တစ်သက်မှာ တစ်ခါပဲ ဖြစ်နိုင်တဲ့ အခမ်းအနားမျိုး မဟုတ်လား။"
"ဒါတော့ ဟုတ်တာပေါ့။"
တချို့လူတွေကတော့ တစ်သက်မှာ အကြိမ်ကြိမ် လုပ်နေကြတာမျိုး ရှိပေမဲ့ပေါ့လေ။
ဟွန်းဂျူး မမ က သူမကို မေးပြီးလောက်ပြီ ဖြစ်ပေမဲ့ ဆန်းယော့ပ် က ပန်းစည်းကိစ္စကို ဘာမှ ပြောမလာသေးပေ။
ကျွန်ုပ်က သူမကို စိုက်ကြည့်လိုက်သည့်အခါ ဆန်းယော့ပ် က မေးလာသည်။
"ဘာလို့ အဲဒီလိုမျိုး ကြည့်နေတာလဲ?"
"မင်းက လှနေလို့လေ။"
ဆန်းယော့ပ် က အသံအနည်းငယ် ထွက်အောင် ရယ်လိုက်သည်။
"ဟွန်း၊ ရုတ်တရက်ကြီး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?"
မင်္ဂလာပွဲ ပြီးသွားရင်တော့ သူမနဲ့ လေးလေးနက်နက် စကားပြောဖို့ လိုလိမ့်မယ်။
***
Ceylon ဟိုတယ်သည် တောင်ကိုရီးယား၏ အဇိမ်ခံဆုံး ဟိုတယ်လုပ်ငန်းစုများထဲတွင် တစ်ခုအပါအဝင် ဖြစ်သည်။
၎င်းသည် နှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်း ပွဲလမ်းသဘင်များစွာနှင့် ထင်ရှားကျော်ကြားသူ အများအပြားကို လက်ခံကျင်းပပေးခဲ့ဖူးသည်။ သို့သော် ယခုမင်္ဂလာပွဲသည် အဆင့်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။ စိတ်ကူးယဉ်ဖို့တောင် ခက်ခဲသည့် ဧည့်သည်စာရင်းနှင့် ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကုမ္ပဏီ စတင်တည်ထောင်ချိန်မှစ၍ အကြီးမားဆုံးသော ပွဲဖြစ်သည်မှာ အသေအချာပင်။
စီအီးအို တက်ဂယူ က အလုပ်များနေသော်လည်း အားလုံးသော ကိစ္စရပ်များကို ကိုယ်တိုင် ကြီးကြပ်ပေးနေသည်။ မင်္ဂလာပွဲရက်ကို အကြမ်းဖျင်း သတ်မှတ်လိုက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ဟိုတယ်အခန်းများမှာ အလွန်ရှားပါးသွားခဲ့သည်။ ထိုရက်များအတွက် အများပြည်သူအား ကြိုတင်စာရင်းပေးသွင်းခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းထားသော်လည်း အခြေအနေမှာ ထိုအတိုင်းပင်။
သူတို့သည် အခြားဟိုတယ်များနှင့် ချိတ်ဆက်၍ တည်းခိုရေး ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ကြိုးစားခဲ့ကြသော်လည်း လွယ်ကူလှသည်တော့ မဟုတ်ပေ။
ကျွန်းစုသည် နာမည်ကြီး ခရီးသွားဒေသဖြစ်၍ ဟိုတယ်များ များစွာရှိသည်။ ပြဿနာမှာ ထိုမျှအရေးကြီးသော ဧည့်သည်များကို လက်ခံနိုင်သည့် ၅-ကြယ်ပွင့် ဟိုတယ်အရေအတွက်မှာ လက်ချိုးရေတွက်နိုင်လောက်အောင်ပင် နည်းပါးနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းမှာ ခရီးသွားလုပ်ငန်း အများစုမှာ တရုတ်နိုင်ငံမှ ဘတ်ဂျက်နည်းနည်းဖြင့် လာရောက်သည့် ခရီးသွားများကိုသာ အဓိကထား၍ ဖြစ်သည်။
အများပြည်သူအတွက် ကြိုတင်စာရင်းပေးထားသူများကို ဖျက်သိမ်းပြီး လျော်ကြေးပေးကာ အခန်းတစ်ခန်းပိုရအောင် လုပ်သင့်ကြောင်း အကြံပြုချက် ထွက်ပေါ်လာသော်လည်း စီအီးအို တက်ဂယူ က ချက်ချင်းပင် ပယ်ချလိုက်သည်။
"ကျွန်မတို့ရဲ့ ဝယ်ယူသူတွေက Ceylon ဟိုတယ်ကို အသုံးပြုဖို့ ငွေအများကြီး ပေးချေကြတာဟာ သူတို့မျှော်လင့်ထားတဲ့ ဝန်ဆောင်မှု အဆင့်အတန်းတစ်ခု ရှိလို့ပါ။ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်လိုမျိုး မရှောင်လွှဲနိုင်တဲ့ အကြောင်းရင်းမျိုး မဟုတ်ရင် ကြိုတင်စာရင်း ဖျက်သိမ်းတာမျိုးကို လက်မခံနိုင်ပါဘူး။ ကျွန်မတို့ဆီမှာ ကြိုတင်စာရင်း ပေးထားပြီးပြီဆိုရင် သူတို့က ကျွန်မတို့ရဲ့ ဝယ်ယူသူတွေပါပဲ၊ ကျွန်မတို့က ဝယ်ယူသူတွေကိုပဲ ဦးစားပေးရမှာ။"
ရွေးချယ်စရာတစ်ခုအနေဖြင့် သူတို့သည် အနီးနားရှိ ၄-ကြယ်ပွင့် ဟိုတယ်များကို တစ်ခုလုံး ငှားရမ်းကာ အတွင်းပိုင်းများကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီး အိပ်ရာခင်းများနှင့် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများကို Ceylon ဟိုတယ်၏ ပစ္စည်းများဖြင့် အစားထိုးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
Ceylon ဟိုတယ်သည် တက်ရောက်မည့်သူများ၏ စာရင်းကို ကျွန်းစုအုပ်ချုပ်ရေးရုံးသို့ ပေးပို့ကာ ခရီးသွားလမ်းကြောင်းများနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ တည်းခိုခန်းများအတွက် လုံခြုံရေးကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။
ကျွန်းစုအုပ်ချုပ်ရေးရုံးမှာတော့ ပွက်လောရိုက်သွားတော့သည်။
တက်ရောက်မည့်သူများ၏ စာရင်းမှာ အံ့ဩလောက်စရာကောင်းလွန်းသဖြင့် စကားပင် မပြောနိုင်တော့ပေ။
နယူးယောက်မြို့တော်ဝန်၊ ဝေါလ်စထရိ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ်များမှ စီအီးအိုများ၊ နာမည်ကြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၊ အမေရိကန် ငွေကြေးသူဌေးကြီးများ၊ ဟောလိဝုဒ် ကြယ်ပွင့်များ... အရှေ့အလယ်ပိုင်း မှ ရေနံ သူဌေးကြီးများပင် ပါဝင်နေသည်။
ကျွန်းစုအုပ်ချုပ်ရေးမှူး တက်ဂယူ မှာ လုံးဝကို ကြက်သေသေသွားရသည်။
ကျွန်းစု၏ သမိုင်းတွင် ဤမျှအရေးပါသော ပုဂ္ဂိုလ်များ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ရောက်ရှိလာသည့် အချိန်မျိုး ရှိခဲ့ဖူးပါသလား?
၎င်းမှာ သေးငယ်သော ကိစ္စမဟုတ်ပေ။ သူတို့ထဲမှ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တစ်ခုခု ဖြစ်သွားပါက ကျွန်းစု၏ ဂုဏ်သိက္ခာမှာ အကြီးအကျယ် ထိခိုက်သွားပေလိမ့်မည်။
'တကယ်ပါပဲ၊ ဘာလို့ သူတို့က ကျွန်းစုမှာ လုပ်ကြတာလဲ? ဟဝိုင်အီ ဒါမှမဟုတ် ဂူအမ်မှာ မလုပ်ကြဘဲနဲ့?'
သို့သော် ပြန်တွေးကြည့်လိုက်သည့်အခါ ၎င်းမှာ အလွန်ကြီးမားသော အခွင့်အရေးတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤလူများထဲမှ တစ်ဦးချင်းစီတိုင်းသည် စကားတစ်ခွန်းတည်းဖြင့် ဝမ်ငွေ ထရီလီယံရာဂဏန်းကို ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သူများ ဖြစ်သည်။
မဟုတ်သေး၊ သူတို့သာ စိတ်ကူးရှိလျှင် ကျွန်းစုတစ်ခုလုံးကို ဝယ်ယူနိုင်သူများ ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သူသာ အကွက်ချပြီး လုပ်ဆောင်နိုင်လျှင် ကျွန်းစုအတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို ဆွဲဆောင်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါလား?
'အဲဒီလိုသာ ဖြစ်လာရင် နောက်လာမယ့် ဒေသန္တရရွေးကောက်ပွဲမှာလည်း အေးအေးဆေးဆေးပဲ အနိုင်ရသွားမှာ မဟုတ်ဘူးလား?'
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး တက်ဂယူ နှင့် ဒေသန္တရကောင်စီဝင်များသည် ထိုအရေးကြီးသော ဧည့်သည်များအတွက် ပြင်ဆင်ရန် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ကြသည်။
လေဆိပ်ကိုလည်း ချက်ချင်းပင် အမြင့်ဆုံး လုံခြုံရေးအဆင့် သတ်မှတ်လိုက်သည်။
မင်္ဂလာပွဲမတိုင်မီ ရက်များအတွင်း ကိုယ်ပိုင်ဂျက်လေယာဉ်များအတွက် ဆင်းသက်ခွင့် တောင်းခံမှုပေါင်း ၁၀၀ ကျော် ရှိခဲ့သည်။ ကျွန်းစုလေဆိပ်မှာလည်း လက်ရှိတွင် အပြည့်အဝ တင်ဆောင်ထားရပြီး ဒုတိယလေဆိပ်တစ်ခုကိုလည်း တည်ဆောက်ဆဲ ဖြစ်သည်။
သူတို့သည် လေယာဉ်အချိန်ဇယားများကို တတ်နိုင်သမျှ ညှိနှိုင်းပြီး လေယာဉ်ပြေးလမ်းကို ၂၄ နာရီပတ်လုံး လည်ပတ်စေကာ ဟန်ဂါ (လေယာဉ်ရုံ) များကို တတ်နိုင်သမျှ စီစဉ်ပေးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ကိုယ်ပိုင်ဂျက်လေယာဉ်များစွာကို လက်ခံရန် အချိန်နှင့် နေရာမှာ အလွန်ရှားပါးနေသေးသည်။
သူတို့သည် အနီးနားရှိ ဂျင်ဟေး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ် အပါအဝင် အခြားလေဆိပ်များနှင့် ညှိနှိုင်းကာ ဂျက်လေယာဉ်များကို ထိုနေရာတွင် ဆင်းသက်စေပြီး ကျွန်းစုသို့ ယာယီလေယာဉ်များဖြင့် ပို့ဆောင်ပေးရန် အစီအစဉ်တစ်ခုကို ရေးဆွဲခဲ့ကြသည်။
ထိုအပြင် ဂျပန်နိုင်ငံကလည်း မလိုအပ်ဘဲ ကြားဝင်လာသည်။
ဧည့်သည်များက ကျွန်းစုနှင့် နီးကပ်သည့် ဖူကူအိုကာ လေဆိပ်သို့ လာရောက်ပါက ဂျပန်နိုင်ငံမှ ယာယီလေယာဉ်များကို စီစဉ်ပေးမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။ ၎င်းမှာ ဧည့်သည်များ ဂျပန်နိုင်ငံကို ဖြတ်သန်းသွားစေခြင်းဖြင့် အကျိုးအမြတ်တစ်ခုခု ရယူရန် ကြံစည်သည့် လုပ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
***
မင်္ဂလာပွဲအတွက် အချိန်များစွာ ကျန်ရှိနေသေးသော်လည်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ်များနှင့် ပုဂ္ဂလိက အစုရှယ်ယာ ရန်ပုံငွေအဖွဲ့များ အပါအဝင် ငွေကြေးကဏ္ဍမှ လူပုဂ္ဂိုလ်များသည် အုပ်စုလိုက် စတင်ရောက်ရှိလာကြသည်။
ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ ငွေကြေးလုပ်ငန်းမှာ အစဉ်အလာအရ အားနည်းသည့်ဘက်တွင် ရှိနေခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ်များ (IBs) သည် ပြည်တွင်းဈေးကွက်သို့ ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းရာတွင် တက်ကြွမှု မရှိခဲ့ဘဲ ဒေသတွင်း ငွေချေးလုပ်ငန်းများနှင့် ပူးပေါင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပြည်ပမှတစ်ဆင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းတို့ကိုသာ လုပ်ဆောင်လေ့ရှိသည်။
သို့သော် ကိုရီးယားစီးပွားရေးမှာ မကြာသေးမီက လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာခဲ့ပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ်များအတွက် အရေးပါသော ဈေးကွက်တစ်ခုအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။
ဂိုးလ်ဒင်းဂိတ် သည် ၎င်း၏ဌာနခွဲကို တည်ထောင်ပြီးနောက် ကြီးမားသော အောင်မြင်မှုရရှိသည်ကို မြင်တွေ့ရပြီးနောက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ IB များသည် Saemangeum တွင် တည်ဆောက်မည့် နိုင်ငံတကာ ငွေကြေးဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံတွင် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဌာနခွဲများကို တည်ထောင်ရန် စဉ်းစားနေကြသည်။
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ်များတင်မကဘဲ စီးပွားဖြစ်ဘဏ်များကလည်း ကိုရီးယားဈေးကွက်သို့ ဝင်ရောက်ရန် စဉ်းစားနေကြသည်။
နိုင်ငံခြားဘဏ်များ ဝင်ရောက်လာခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်မှုအချို့ ရှိနေသော်လည်း...
အကြီးတန်း ဆန်းယော့ပ် က ခေါင်းခါလိုက်သည်။
"အင်း၊ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံရဲ့ ငွေကြေးလုပ်ငန်းက IMF အကျပ်အတည်းတုန်းက နိုင်ငံခြားအရင်းအနှီးတွေဆီကို အကုန်ပေးလိုက်ရသလို ဖြစ်သွားခဲ့တာပဲလေ။"
အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် Jung Gi-hong က ခေါင်းညိတ်သည်။
"ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ ဘာမှမကျန်တော့အောင် အကုန်ရှင်းထုတ်ခံလိုက်ရတာပါ။"
တက်ဂယူ က မျက်တောင်ခတ်သည်။
"ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ ကိုရီးယားဘဏ်တွေ အများကြီး ရှိနေသေးတာ မဟုတ်ဘူးလား?"
"ရှိတာပေါ့၊ ဘဏ်တွေ အများကြီး ရှိတာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ Hanshin Bank၊ CS Bank နဲ့ Doori Bank တို့လို ထိပ်တန်းဘဏ်ငါးခုမှာ နိုင်ငံခြားသားပိုင်ဆိုင်မှု ရာခိုင်နှုန်းက ဘယ်လောက်ရှိမယ်လို့ ထင်သလဲ?"
"ကျွန်တော် မသိဘူး။ တစ်ဝက်လောက် ရှိမလား?"
"ပျမ်းမျှ ၇၅ ရာခိုင်နှုန်း ရှိတယ်။ CS Bank ဒါမှမဟုတ် Citibank Korea လို နေရာမျိုးဆိုရင် ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်းတောင် ရှိတယ်။"
ဒီအခြေအနေမှာတော့ သူတို့က နာမည်အရသာ ကိုရီးယားဘဏ်တွေ ဖြစ်ပြီး တကယ်တမ်းမှာတော့ နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီတွေနဲ့ ဘာမှမထူးတော့ပေ။
ပြီးတော့ အဲဒီလောက်နဲ့တင် မပြီးသေးဘူး။
နိုင်ငံခြားအရင်းအနှီးများသည် ဒေသအလိုက် အမည်ပေးထားသည့် ဒေသတွင်းဘဏ်များတွင်လည်း အများစုရှယ်ယာကို ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး ဂျပန်အရင်းအနှီးများစွာမှာလည်း စုဆောင်းငွေဘဏ်များနှင့် ငွေချေးလုပ်ငန်းများအတွင်းသို့ စီးဝင်နေသည်။
ငွေကြေးစနစ်သည် နိုင်ငံတစ်ခု၏ စီးပွားရေးအပေါ် ကြီးမားသော သက်ရောက်မှု ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် ပေါ်ထွန်းစ နိုင်ငံများသည် နိုင်ငံခြားအရင်းအနှီးများ၏ သိမ်းပိုက်မှုကို အမျိုးမျိုးသော စည်းမျဉ်းများဖြင့် ကန့်သတ်လေ့ရှိသည်။
ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံလည်း အရင်က ထိုသို့ပင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သော်လည်း ငွေကြေးအကျပ်အတည်းကာလတွင် IMF ၏ အကူအညီကို ရယူပြီးနောက် ထိုစည်းမျဉ်းများအားလုံး ပယ်ဖျက်ခံလိုက်ရသည်။ ယခုမြင်တွေ့နေရသည့်အတိုင်းပင် ၎င်းသည် နိုင်ငံခြားအရင်းအနှီးများအတွက် ကစားကွင်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
အကြီးတန်း ဆန်းယော့ပ် က ပြောသည်။
"ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ စီးပွားဖြစ်ဘဏ်ပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့ ကိုရီးယားကို လာတာက မကောင်းတဲ့အရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ နောင်တစ်ချိန်မှာ ကုမ္ပဏီတွေအတွက် အရင်းအနှီးရှာဖွေရတာ ပိုလွယ်ကူလာမှာပါ။"
သူပြောတာ မှန်သည်။
အပ်ငွေနှင့် ချေးငွေများကိုသာ အဓိကထားသည့် စီးပွားဖြစ်ဘဏ်များနှင့် မတူဘဲ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ်များသည် ၎င်းတို့၏ နာမည်အတိုင်းပင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို အဓိကထားပြီး ငွေကြေးကဏ္ဍကို ပြန်လည်သက်ဝင်လာစေရန် များစွာ အထောက်အကူ ဖြစ်နိုင်သည်။
ဟုတ်ပါတယ်၊ နိုင်ငံခြားအရင်းအနှီးတွေ အလွန်အကျွံ ဖြစ်မလာအောင်တော့ ကျွန်တော်တို့ သတိထားရပါလိမ့်မယ်။
***
ကျွန်ုပ်ထံသို့ ပါမောက္ခ Kim Ho-min ထံမှ ဖုန်းဝင်လာသည်။
"မင်္ဂလာပါ၊ ပါမောက္ခ။"
[မင်း ဒီရက်ပိုင်း အရမ်းအလုပ်များနေပုံပဲ။ ဓာတ်ခွဲခန်းကိုတောင် လာမလည်တော့ဘူး။]
"ကျွန်တော် မကြာခင် လာဖို့ စီစဉ်နေတာပါ။ ပါမောက္ခ ကျန်းမာရေးကော ကောင်းရဲ့လား?"
[ငါကတော့ အရင်အတိုင်းပါပဲ။ သုတေသနလုပ်တယ်၊ စမ်းသပ်တယ်၊ လူတွေနဲ့ တွေ့တယ်။ ဒါနဲ့၊ နိုင်ငံရေးသမားတွေကို ဓာတ်ခွဲခန်းကို ဒီလောက်မလာဖို့ ပြောပေးလို့ မရဘူးလား? ဒီကောင်တွေ ပျင်းတိုင်း ပျင်းတိုင်း သတင်းထောက်တွေ ခေါ်လာတယ်၊ လှည့်ပတ်ကြည့်တယ်၊ ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်၊ ပြီးရင် ပြန်သွားကြတယ်။]
"..."
ပါမောက္ခ Kim Ho-min သည် ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် သိပ္ပံနယ်ပယ်၌ နိုဘယ်ဆုရရှိသူ တစ်ဦးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။ OTK သုတေသနဌာနသည် အီလက်ထရောနစ် ပစ္စည်းအားလုံးအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ဘက်ထရီများကို သုတေသနပြုသည့်နေရာ ဖြစ်သည်။
ဖြစ်နိုင်သည်မှာ၊ သိပ္ပံ သို့မဟုတ် စက်မှုလုပ်ငန်းသစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒတစ်ခုခုကို ကြေညာလိုက်တိုင်း နိုင်ငံရေးသမားများက စိတ်ပူနေသည့် ခွေးပေါက်လေးများကဲ့သို့ အနားမနေဘဲ လာလိုက်သွားလိုက် လုပ်နေခြင်း ဖြစ်ပေမည်။
ဤနိုင်ငံရေး ပြဇာတ်ကွက်မှာ ပါတီမရွေး ဖြစ်ပျက်နေသည်။ ယခုပင် ဤမျှဆိုးရွားနေပြီဆိုမှတော့ ရွေးကောက်ပွဲကာလ ရောက်လာလျှင် မည်သို့ဖြစ်လာမည်ကို မြင်ယောင်ကြည့်နိုင်သည်။
"တံခါးမှာ 'ခွေးများ သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးသမားများ ဝင်ခွင့်မရှိ' ဆိုတဲ့ ဆိုင်းဘုတ် ချိတ်ထားလိုက်ရင်ကော ဘယ်လိုလဲ?"
[ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။ ခွေးချစ်သူတွေဆီက အပြစ်တင်ခံရလိမ့်မယ်။ 'ဘယ်လိုလုပ်ပြီး တန်ဖိုးရှိတဲ့ ခွေးတွေကို နိုင်ငံရေးသမားတွေနဲ့ တစ်တန်းတည်း ထားရတာလဲ' လို့ သူတို့ ပြောကြလိမ့်မယ်။]
"အာ၊ ဟုတ်သားပဲ၊ အဲဒီလို ဖြစ်နိုင်တာပဲ။"
[အရေးကြီးတာကတော့ ငါ စိတ်ဝင်စားစရာ တစ်ခုခု လုပ်မိထားသလိုပဲ။ အချိန်ရရင် လာကြည့်မလား?]
"ဘာပြောတယ်? တစ်ခုခု တီထွင်လိုက်တာလား?"
ပါမောက္ခ Kim Ho-min က အသံထွက်၍ ရယ်မောလိုက်သည်။
[သိပ်အံ့ဩစရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါကြောင့် မျှော်လင့်ချက်ကို အရမ်းမကြီးထားပါနဲ့။]
"ကျွန်တော် အခုချက်ချင်း လာခဲ့ပါမယ်။"
တက်ဂယူ နှင့် ကျွန်ုပ် ကားပေါ်တက်ကာ အမြန်သွားလိုက်ကြသည်။
OTK သုတေသနဌာနသို့ ရောက်သောအခါ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် သုတေသီများနှင့်အတူ ရှိနေသော ပါမောက္ခ Kim Ho-min က လက်ဝှေ့ယမ်းပြသည်။
"ရောက်လာပြီလား။"
"ဘာပြချင်လို့လဲ ပါမောက္ခ?"
"အရင်ဆုံး ကော်ဖီလေး တစ်ခွက်လောက် သောက်ကြရအောင်။"
ပါမောက္ခ Kim Ho-min က ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အသင့်ဖျော် ကော်ဖီထုပ်ကို ကိုယ်တိုင်ဖျော်ပေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကော်ဖီသောက်ရင်း သူပြောသည်ကို တိတ်ဆိတ်စွာ နားထောင်နေကြသည်။
"ငါ ဟိုဟာဒီဟာ သုတေသနလုပ်နေရင်းနဲ့ တစ်ခုခုကို မတော်တဆ တွေ့သွားမိတယ်။"
ကျွန်ုပ်မှာ သိချင်စိတ်ကြောင့် စိတ်လှုပ်ရှားလာသည်။
"ဘာများလဲခင်ဗျ?"
ပါမောက္ခ Kim Ho-min က စနောက်သည့်အပြုံးဖြင့် ပြုံးသည်။
"မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ၊ ဘက်ထရီ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုက အီလက်ထရောနစ် ပစ္စည်းတွေ တိုးတက်လာတာနဲ့ ယှဉ်ရင် နောက်ကျကျန်နေခဲ့တယ်။ တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်း (Semiconductor) စွမ်းဆောင်ရည်က Moore's Law အရ အဆပေါင်းများစွာ တိုးတက်လာပေမဲ့ ဘက်ထရီပမာဏကတော့ ပုံမှန်အတိုင်းပဲ တိုးတက်လာခဲ့တာ။"
"ဟုတ်ပါတယ်၊ မှန်ပါတယ်။"
OTK ဘက်ထရီသည် သာမန် NCM ဘက်ထရီများ၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို နှစ်ဆတိုးမြှင့်ပေးနိုင်ရုံဖြင့် ဈေးကွက်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်ခဲ့သည်။
"နောက်ဆုံးတော့ ပြဿနာက ပစ္စည်းတွေရဲ့ ကန့်သတ်ချက်ပါပဲ။ ဒါကြောင့်လည်း လူတိုင်းက graphene၊ silicon carbon၊ metal oxides နဲ့ အော်ဂဲနစ် ပစ္စည်းတွေလို ပစ္စည်းသစ်တွေကို တီထွင်ဖို့ ရုန်းကန်နေကြတာပေါ့။"
ယခုအချိန်အထိပင် နိုင်ငံများနှင့် ကော်ပိုရေးရှင်းများသည် ဘက်ထရီအသစ်များ တီထွင်ရန်အတွက် ၎င်းတို့၏ အရင်းအမြစ်အားလုံးကို အသုံးချကာ ငွေကြေးအမြောက်အမြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံနေကြသည်။
"မင်းလက်ဝါးနှစ်ဖက်ကို ဖြန့်လိုက်စမ်း။"
ကျွန်ုပ် လက်ဝါးနှစ်ဖက်ကို ဖြန့်လိုက်သည်။ ပါမောက္ခ Kim Ho-min က စမတ်ဖုန်းတစ်လုံးတွင် ထည့်သွင်းနိုင်မည့် ပမာဏရှိသော ဘက်ထရီတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်၏ ညာဘက်လက်ထဲသို့ ထည့်ပေးလိုက်သည်။
ထင်သည့်အတိုင်းပင်၊ ၎င်း၏ အပြင်ပန်းတွင် ထူးခြားသည့်အချက် မရှိပေ။
"ဘယ်လိုလဲ?"
"ပေါ့ပါးတာပဲ။"
"ဟုတ်တယ်မလား? ဒါဆို ဒီတစ်ခုကကော?"
ပါမောက္ခ Kim Ho-min က နောက်ထပ် ဘက်ထရီတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်၏ နောက်ထပ်လက်ထဲသို့ ထည့်ပေးလိုက်သည်။ ၎င်းမှာ ကျွန်ုပ်၏ လက်ဝါးကို အောက်သို့ တွဲကျသွားစေလောက်အောင် ကြီးမားပြီး လေးလံသော ဘက်ထရီအိတ် တစ်ခုဖြစ်သည်။
"ဒါက OTK ဘက်ထရီတွေနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ဘက်ထရီအိတ်တစ်ခုပါ။ အဲဒီနှစ်ခုကြားက ကွာခြားချက်ကို ခံစားမိလား?"
"ခံစားမိတာပေါ့။ အရွယ်အစားနဲ့ အလေးချိန်မှာ အရမ်းကွာခြားနေတာပဲ။"
"အဲဒီနှစ်ခုလုံးက စွမ်းဆောင်ရည် ပမာဏ တူတူပဲ။"
"ဗျာ?"
"မင်းရဲ့ ညာဘက်လက်ထဲက ဘက်ထရီက အလေးချိန်တူရင် OTK ဘက်ထရီထက် စွမ်းဆောင်ရည် အဆ ၂၀ ပိုပေးနိုင်တယ်။"
ထိုစကားကို ကြားသောအခါ တက်ဂယူ နှင့် ကျွန်ုပ်မှာ အံ့အားသင့်သွားကြသည်။
"တကယ်လား?"
ဘက်ထရီများသည် အနာဂတ်၏ တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်းများဟု ခေါ်ဆိုရလောက်အောင် စက်မှုလုပ်ငန်းတွင် အရေးပါလာသည်။ လျှပ်စစ်ကားများနှင့် ESS များတွင်သာမက အခြားသော နယ်ပယ်အသီးသီးတွင်လည်း လိုအပ်ချက်များက ပြည့်လျှံနေသည်။
အကယ်၍ ထိုသို့ဆိုလျှင် ဤနည်းပညာ၏ တန်ဖိုးမှာ မည်မျှရှိမည်နည်း။
"စီးပွားဖြစ် ထုတ်လုပ်နိုင်ဖို့ကကော?"
ပါမောက္ခ Kim Ho-min က သူ့ခေါင်းကို ကုတ်လိုက်သည်။
"အဲဒီလို ဖြစ်ရင်တော့ ကောင်းမှာပေါ့၊ ဒါပေမဲ့ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်တယ်။"
တက်ဂယူ က အံ့ဩစွာ အော်လိုက်သည်။
"ဘာလို့လဲခင်ဗျ?"
ကမ္ဘာပေါ်တွင် ကောင်းမွန်သော နည်းပညာများစွာ ရှိသော်လည်း ၎င်းတို့အားလုံးမှာ စီးပွားဖြစ် မထုတ်လုပ်နိုင်ကြပေ။
တက်ဂယူ တစ်ခါက သုံးခဲ့ဖူးသည့် စကားကို ငှားသုံးရလျှင် 'စီးပွားဖြစ် ထုတ်လုပ်နိုင်သည့် ထုတ်ကုန်အားလုံးမှာ အကြောင်းရင်းတူညီကြသော်လည်း၊ မအောင်မြင်သည့် ထုတ်ကုန်တိုင်းမှာတော့ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် အကြောင်းရင်းများ ရှိကြသည်။'
ခေတ်ကာလထက် အလွန်အမင်း စောလွန်းနေခြင်း၊ ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ချို့ယွင်းချက်များ များပြားလွန်းခြင်း၊ အသုံးမဝင်ကြောင်း ပေါ်ပေါက်လာခြင်း၊ ပြိုင်ဘက်ထုတ်ကုန်က ပိုကောင်းနေခြင်း၊ ဈေးနှုန်း အလွန်အမင်း မြင့်မားလွန်းခြင်း၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ လက်ခံရန် ခက်ခဲခြင်း၊ အစိုးရ၏ စည်းမျဉ်းဥပဒေများ စသည်တို့ကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။
"ဘာက ပြဿနာဖြစ်နေတာလဲ။ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုလား?"
ယခုအချိန်၌ပင် စိတ်ဆုံးဖြတ်ချက်သာ ချလိုက်မည်ဆိုပါက ဘက်ထရီ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ၂၀ ရာခိုင်နှုန်း သို့မဟုတ် ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ တိုးမြှင့်ရန်မှာ လွယ်ကူသော ကိစ္စဖြစ်သည်။ သို့သော် ပေါက်ကွဲနိုင်ခြေ အန္တရာယ်များ တိုးလာမည်ဖြစ်၍ မလုပ်ဆောင်ခြင်းသာ ဖြစ်သည်။
"အဲဒါကိုတော့ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဖြေရှင်းနိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။"
"ဒါဆို ဘာက ပြဿနာလဲ?"
"ငွေကြေးကိစ္စပါပဲ။"
ထုတ်ကုန်တစ်ခုတွင် အရည်အသွေးနည်းတူ ဈေးနှုန်းသည်လည်း အလွန်အရေးကြီးသည်။
"ဘယ်လောက်ထိ ကုန်ကျမှာလဲ?"
ပါမောက္ခ Kim Ho-min က သူ၏ လက်ထဲတွင် ကိုင်ထားသော ဘက်ထရီကို မြှောက်ပြလိုက်သည်။
"ဂိုးလ်ဒင်းဂိတ် ဘက်ထရီနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် ခန့်မှန်းခြေ အဆ ၃၀၀ လောက် ပိုဈေးကြီးမယ်။"
စွမ်းဆောင်ရည်ကို အဆ ၂၀ အထိ တိုးမြှင့်နိုင်သည်ဆိုပါဦး၊ ထိုဈေးနှုန်းကို ပေးချေမည့်သူ အနည်းငယ်သာ ရှိလိမ့်မည်။
လက်ရှိ လျှပ်စစ်ကားများနှင့် ထရပ်ကားများအတွက်ဆိုလျှင် ဂိုးလ်ဒင်းဂိတ် ဘက်ထရီက လုံလောက်သည်ထက် ပိုနေပြီဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤဘက်ထရီအသစ်ကို တပ်ဆင်ရန်အတွက် အဆမတန် ဈေးနှုန်းကြီးမြင့်စွာ ပေးချေစရာ အကြောင်းမရှိပေ။
သို့သော်လည်း ဈေးနှုန်းအလွန်အမင်း မြင့်မားသော်လည်း မဖြစ်မနေ လိုအပ်သူများထံမှ ဝယ်လိုအားတော့ ရှိလာပေလိမ့်မည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဒရုန်းများ၊ လေယာဉ်များ၊ အာကာသ ဂြိုဟ်တုများ စသည်တို့ ဖြစ်သည်။
"အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထုတ်လုပ်နိုင်ရင် ဈေးနှုန်းကို လျှော့ချလို့ မရဘူးလား?"
"အဲဒါက ပြောင်းပြန်ဖြစ်နေတာ။"
"ပြောင်းပြန် ဟုတ်လား?"
ကျွန်ုပ်၏ စကားကြောင့် ပါမောက္ခ Kim Ho-min က အဆင်မပြေသည့် အပြုံးဖြင့် ပြုံးလိုက်သည်။
"တကယ်လို့ ကျွန်တော်တို့က အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထုတ်လုပ်ဖို့ ကြိုးစားမယ်ဆိုရင် ဈေးနှုန်းက အဆပေါင်း သောင်းနဲ့ချီပြီး မြင့်တက်သွားလိမ့်မယ်။"