အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တစ်ခုလုံး ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားခဲ့ပြီး NASA၊ Boeing နှင့် Lockheed Martin အစရှိသည့် ကာကွယ်ရေးစက်မှုလုပ်ငန်းများနှင့် ဆက်စပ်နေသော အဖွဲ့အစည်းများတွင် တစ်ပြိုင်နက်တည်း စစ်ဆေးမှုများ စတင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
အမေရိကန် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနအောက်ရှိ စက်မှုနှင့်လုံခြုံရေးဗျူရို (Bအိုင်အက်စ်) သည် ဝေဟွာ (Weihua)၊ TZE၊ Ovo နှင့် Bifo စသည့် ကုမ္ပဏီများ의 စမတ်ဖုန်းများ၊ ဆက်သွယ်ရေးပစ္စည်းများနှင့် အီလက်ထရောနစ်ပစ္စည်းများ ရောင်းချမှုအားလုံးကို ချက်ချင်း ရပ်ဆိုင်းလိုက်သည်။
အမေရိကန်တစ်ဝန်းရှိ ကုန်တိုက်များတွင် တရုတ်ထုတ်ကုန်များ တင်ထားသည့် စင်များမှာ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပြီး အွန်လိုင်းရှော့ပင်မောလ်များကလည်း ၎င်းတို့의 အရောင်းစာမျက်နှာများကို ဖြုတ်ချခဲ့ကြသည်။
စီအိုင်အေ (CIA) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အတွင်းရှိ ဆူပါနာနို (Supernano) ဖြန့်ဖြူးရေးကွန်ရက်များကို ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ပြီး တရုတ်နိုင်ငံထံသို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပေးရန် တရားဝင် အကြောင်းကြားစာများ ပေးပို့ခဲ့သည်။
ဆူပါနာနိုဘက်ကမူ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချစ်ပ်ပြားကို တပ်ဆင်ခဲ့ခြင်းမရှိကြောင်းနှင့် ၎င်း의 ရည်ရွယ်ချက်မှာလည်း ရှင်းလင်းမှုမရှိကြောင်း ငြင်းဆိုခဲ့သော်လည်း မည်သူကမျှ ယုံကြည်ခြင်းမရှိကြပေ။
ဆူပါနာနို ဆာဗာများကို အသုံးပြုနေသည့် အခြားနိုင်ငံများကလည်း တစ်ပြိုင်နက်တည်း စစ်ဆေးမှုများ စတင်ခဲ့ကြပြီး တရုတ်ကုမ္ပဏီများ의 စပိုင်ချစ်ပ်ပြားများနှင့် ပတ်သက်သော အငြင်းပွားမှုမှာ နိုင်ငံတကာ အရေးကိစ္စတစ်ခုအဖြစ်သို့ ကြီးထွားလာခဲ့သည်။
တောင်ကိုရီးယား အစိုးရကလည်း ဆူပါနာနို ဆာဗာများကို အသုံးပြုနေကြသည့် ဘဏ္ဍာရေးကြီးကြပ်ရေးဝန်ဆောင်မှုနှင့် ကိုရီးယားစတော့အိတ်ချိန်းတို့အပေါ် စစ်ဆေးမှုများ စတင်ခဲ့သည်။
သတင်းအချက်အလက် ပေါက်ကြားမှုများသည် ပြဿနာတစ်ရပ်ဖြစ်သော်လည်း ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုကြောင့် ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှု ကွန်ရက်ကြီးတစ်ခုလုံး လေဖြတ်သွားမည့်အရေးမှာ ပို၍ပင် အရေးကြီးသော စိုးရိမ်စရာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။
အမေရိကန် မီဒီယာများသည် တရုတ်နိုင်ငံ의 မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှုများနှင့် နည်းပညာ ခိုးယူမှုဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ဆက်တိုက် ထုတ်လွှင့်ဖော်ပြနေခဲ့ကြသည်။
အမေရိကန် နက်טיဇန်းများမှာလည်း အုတ်အအော် ကျင်းပနေကြလေသည်။
– တရုတ်တွေက အစကတည်းက ငါတို့ရဲ့ အချက်အလက်တွေကို ခိုးနေခဲ့တာ လား။
– ဒါဆိုရင် ဇူအို အော်တို (Zhou Auto) က CarOS ရဲ့ နည်းပညာကို ခိုးကူးခဲ့တာ တကယ်ပဲပေါ့။
– သူတို့ မခိုးတာ ဘာရှိသေးလဲ။
– တရုတ်က အမေရိကန်ကို လူမိုက်လို လုပ်နေတာပဲ။
– တရုတ်ပစ္စည်းတွေကို လုံးဝ မသုံးကြရအောင်။
– ဒီအတိုင်း ဆက်သွားလို့ မဖြစ်ဘူး။ တရုတ်ကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ထိန်းချုပ်ရမယ်။
– ဒီအခြေအနေအထိ ရောက်လာတဲ့အထိ နိုင်ငံရေးသမားတွေ ဘာလုပ်နေကြတာလဲ။
– သမ္မတ ရော်နယ်လ် တစ်ယောက်တည်းပဲ ငါတို့ ယုံကြည်ရမယ့်သူပါ။
– သမ္မတ ရော်နယ်လ်ကို ထောက်ခံကြစို့။
ရော်နယ်လ်က တရုတ်နိုင်ငံကို ပြင်းထန်သော သတိပေးချက်တစ်ခု ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ "တရုတ်နိုင်ငံဟာ ငါတို့ရဲ့ အချက်အလက်တွေနဲ့ နည်းပညာတွေကို ခိုးယူပြီး ချမ်းသာလာခဲ့တာပါ။ ဘယ်လောက်အထိ ဆက်သည်းခံနေရမှာလဲ။ အမေရိကန်ကို လူမိုက်တစ်ယောက်လို ဆက်ဆံတဲ့ နိုင်ငံက ပစ္စည်းတွေကို ငါတို့ ဆက်ဝယ်စရာ မလိုဘူး။ ဒီကိစ္စကို ငါတို့ အသေအချာ စစ်ဆေးမယ်၊ တာဝန်ယူခိုင်းမယ်၊ ပြီးတော့ လျော်ကြေးတွေ တောင်းခံမယ်! တကယ်လို့ တရုတ်သာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း မရှိဘူးဆိုရင် တရုတ်ထုတ်ကုန်တွေ အမေရိကန်မြေပေါ် လှမ်းတက်လာနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး"
ဤကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ ရီပဘလစ်ကန်နှင့် ဒီမိုကရက်တစ် နှစ်ပါတီစလုံးမှာ သဘောထား တူညီနေကြသည်။
တရုတ်နိုင်ငံကမူ အမေရိကန်의 စစ်ဆေးတွေ့ရှိချက်များကို လုံးဝ ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး မည်သည့်စစ်ဆေးမှုတွင်မျှ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မည် မဟုတ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ လက်တွေ့တွင်မူ အမေရိကန်의 အဆိုပြုချက်မှာ တရုတ်နိုင်ငံ의 ရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် လုံးဝ လက်ခံနိုင်စရာ မရှိသော အခြေအနေ ဖြစ်နေသည်။
စစ်ဆေးခံရခြင်းဆိုသည်မှာ အမေရိကန် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး အေဂျင်စီများက တရုတ်ကုမ္ပဏီများ의 အဓိက နည်းပညာများကို စေ့စေ့စပ်စပ် စစ်ဆေးကြည့်ရှုခြင်းကို ဆိုလိုပေသည်။ ဤအချက်ပင်လျှင် ပြဿနာကြီးလှပြီဖြစ်သော်လည်း နည်းပညာခိုးယူမှု၏ နောက်ကွယ်တွင် တရုတ်အစိုးရ ရှိနေကြောင်း ပေါ်ပေါက်လာပါက နိုင်ငံတကာ၏ ပြစ်တင်ရှုတ်ချမှုကို ရင်ဆိုင်ရမည် ဖြစ်ပေသည်။
ကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီး လီရွယ်ဝေ (Li Xuewei) က မီဒီယာများကို ပြောကြားရာတွင် “တရုတ်အစိုးရနဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေဟာ နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီတွေရဲ့ ပစ္စည်းဉာဏ မူပိုင်ခွင့်တွေကို ဘယ်တော့မှ ချိုးဖောက်ခဲ့ဖော် မရှိပါဘူး။ ဆူပါနာနိုရဲ့ ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်မှာလည်း ဘာပြဿနာမှ မရှိခဲ့ပါဘူး၊ ပြီးတော့ စပိုင်ချစ်ပ်ပြား ဘယ်လို ရောက်လာလဲဆိုတာကိုလည်း တာဝန်ရှိသူတွေက စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။ အတည်မပြုနိုင်သေးတဲ့ အချက်အလက်တွေအပေါ် အခြေခံပြီး တရုတ်ထုတ်ကုန်တွေအပေါ် အခွန်စည်းကြပ်တာဟာ ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့ (WTO) ရဲ့ စည်းမျဉ်းတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ချိုးဖောက်တာပါပဲ။ အကယ်၍ အမေရိကန်ကသာ ဒီအတိုင်း ဆက်လုပ်မယ်ဆိုရင် တရုတ်အနေနဲ့ နိုင်ငံတော်ရဲ့ အဓိက အကျိုးစီးပွားတွေကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် လက်တုံ့ပြန်ဖို့ကလွဲလို့ တခြားရွေးစရာ ရှိမှာ မဟုတ်ပါဘူး” ဟု ဆိုခဲ့သည်။
တရုတ်နိုင်ငံက အမေရိကန်의 ဖိအားပေးမှုကို ပြင်းထန်စွာ တုံ့ပြန်ခဲ့သော်လည်း နောက်ကွယ်တွင်မူ အပေးအယူလုပ်နိုင်ရန် အတတ်နိုင်ဆုံး ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။
ယင်း၏ သက်သေအဖြစ် ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်의 ရှိလ်ဓာတ်ငွေ့ နှင့် လယ်ယာထွက်ကုန်ပစ္စည်းများကို တင်သွင်းမှု တိုးမြှင့်ရန် အစီအစဉ်များကို ရုတ်တရက် ပြန်လည်သုံးသပ်လာကြသည်။
ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲက နိုင်ငံနှစ်နိုင်ငံစလုံးကို ထိခိုက်စေမည်ဖြစ်သောကြောင့် အစွန်းရောက် အခြေအနေသို့ ရောက်သွားသည်ထက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အဆင့်တစ်ခုတွင် အပေးအယူ သဘောတူညီချက် ရရှိလိမ့်မည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူများကလည်း ခန့်မှန်းခဲ့ကြသည်။
သို့သော်လည်း ဤသို့ပြောဆိုကြသူများမှာ ရော်နယ်လ်စတမ်ပါ (Ronald Stamper) ကို ကောင်းစွာ မသိကြသူများသာ ဖြစ်ပေသည်။
[(Breaking News) အမေရိကန်က တင်သွင်းကုန်ပစ္စည်း ဒေါ်လာ သန်း ၅၀ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ ပစ္စည်းပေါင်း ၉၀၀ ကျော်အပေါ် အပိုဆောင်း အခွန် ၂၅ ရာခိုင်နှုန်း တိုးမြှင့်ကောက်ခံ!]
[(အရေးပေါ်) အမေရိကန်-တရုတ် ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲ စတင်ပြီ!]
[တရုတ်ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက ဘယ်လိုဖြစ်လာမလဲ?]
[တရုတ်က အမေရိကန်ရဲ့ စစ်ဆေးရေးမှာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှာ လား?]
[ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးမှာ အမျိုးသားရေးဝါဒ ပိုမို ပြင်းထန်လာမလား?]
ဖြစ်တောင့်ဖြစ်ခဲ အခြေအနေတစ်ခုက လက်တွေ့ဘဝ ဖြစ်လာသည့်အခါ တစ်ကမ္ဘာလုံး အံ့အားသင့်သွားခဲ့ကြသည်။
တရုတ်နိုင်ငံကလည်း အမေရိကန်မှ တင်သွင်းသည့် ကုန်ပစ္စည်း ဒေါ်လာ ၅၀ ဘီလီယံဖိုးအပေါ် တူညီသော အခွန်နှုန်းထားဖြင့် အမြန်တလတ္ တုံ့ပြန်ကောက်ခံလိုက်သည်။
“အကယ်၍ အမေရိကန်သာ အခွန်ကောက်မယ်ဆိုရင် ငါတို့မှာလည်း အခွန်ကောက်ဖို့ကလွဲပြီး တခြားရွေးစရာ မရှိပါဘူး။ ဒါဟာ တရုတ်အတွက် ရှင်သန်ရပ်တည်ရေး ကိစ္စတစ်ခုပါ”
ရော်နယ်လ်က နှာခေါင်းရှုံ့ကာ ပြောလိုက်သည်။ “တရုတ်က သူ့အမှားသူ ဝန်မခံဘဲ အမေရိကန်ကို အပြစ်တင်နေတယ်။ အခုတော့ တရုတ်ဟာ အမေရိကန်ကို အထናအသေးလုပ်ခဲ့တဲ့အတွက် တန်ရာတန်ကြေးကို ပေးရလိမ့်မယ်”
တရုတ်က အခွန်စတင်ကောက်ခံပြီး နှစ်ရက်အကြာတွင်ပင် ရော်နယ်လ်သည် တရုတ်မှ တင်သွင်းလာသော ကုန်ပစ္စည်း ဒေါ်လာ ၂၀၀ ဘီလီယံဖိုးအပေါ်တွင် အပိုဆောင်း အခွန်များကို ထပ်မံ ကောက်ခံခဲ့ပြန်သည်။
“ဒါက အဆုံးသတ် မဟုတ်သေးဘဲ နိဒါန်းပျိုးတာ သက်သက်ပါပဲ။ အကယ်၍ တရုတ်သာ စစ်ဆေးရေးမှာ ဆက်ပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ ငြင်းဆန်နေဦးမယ်ဆိုရင် ကျန်ရှိနေတဲ့ ဒေါ်လာ ၂၅၀ ဘီလီယံဖိုးအပေါ်မှာပါ အခွန်ဆက်ကောက်သွားမယ်”
ဤသည်မှာ တရုတ်ထုတ်ကုန်အားလုံးအပေါ် အခွန်ကောက်ခံခြင်းပင် ဖြစ်ပေသည်။ သူက အပိုဆောင်း အခွန်နှုန်းထားကို ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ တိုးမြှင့်မည်ဟုပင် ကြေညာခဲ့သည်။
ဤသို့ဆိုလျှင် တရုတ်ထုတ်ကုန်များအနေဖြင့် ဈေးနှုန်း ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းကို ဆုံးရှုံးသွားစေလိမ့်မည် ဖြစ်သည်။
തീർച്ചစွ၊ အမေရိကန်လည်း ထိခိုက်မှုမှ ကင်းဝေးနေသည်တော့ မဟုတ်ပေ။ အခွန်များကြောင့် တရုတ်ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများ의 ဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုမှာ ရှောင်လွှဲ၍မရနိုင်သော အခြေအနေ ဖြစ်လာခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း ရော်နယ်လ်의 သဘောထားမှာ အလေးအနက်မထားဘဲ အေးစက်စက်ပင် ရှိနေခဲ့သည်။ စီးပွားရေး တိုးတက်ကောင်းမွန်လာပြီး အလုပ်သမားများ의 ဝင်ငွေများ တိုးလာနေချိန်တွင် ငွေကြေးဖောင်းပွမှု အနည်းငယ် မြတက်လာခြင်းမှာ ထိန်းချုပ်နိုင်သော အခြေအနေသာ ဖြစ်သည်ဟု ယူဆခဲ့ကြသည်။
“တရုတ်အစိုးရက သူ့ရဲ့ အမျိုးသား အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်!”
တရုတ်နိုင်ငံသည်လည်း အမေရိကန်ကဲ့သို့ပင် ပဲပုပ်နှင့်ပြောင်းတို့ကို အဓိက ဦးတည်ကာ အပိုဆောင်း အခွန်များဖြင့် ပြန်လည် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
ဤသည်မှာ သံချေးထင် စက်မှုဒေသ (Rust Belt) နှင့်အတူ ရော်နယ်လ်အတွက် အဓိက ထောက်ခံမှု အခြေခံနယ်မြေတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသည့် လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးဒေသ (Farm Belt) ကို တိုက်ရိုက် တိုက်ခိုက်ခြင်းပင် ဖြစ်ပေသည်။
ရော်နယ်လ်သည် သူ၏ အခြားသော အလုပ်ကိစ္စများကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီး မြောက်ဒါကိုတာ (North Dakota) သို့ ချက်ချင်း လေယာဉ်ဖြင့် ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ ဤပြည်နယ်မှ ထွက်ရှိသည့် ပဲပုပ်ထုတ်လုပ်မှု의 ပမာဏထက်ဝက်ကျော်မှာ တရုတ်နိုင်ငံသို့ တင်ပို့ခြင်း ဖြစ်သည်။
“တရုတ်က အမေရိကန် တောင်သူတွေကို နည်းလမ်းယုတ်မာတွေနဲ့ တိုက်ခိုက်နေတာပါ။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ခင်ဗျားတို့ဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အမာခံ ထောက်ခံသူတွေဆိုတာ သူတို့ သိလို့ပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ စိုးရိမ်မနေကြပါနဲ့။ အကယ်၍သာ ငါတို့ နည်းနည်းလေး ဆက်သည်းခံနိုင်မယ်ဆိုရင် ငါတို့ အနိုင်ရမှာပါ”
ထို့နောက် သူက တောင်သူများကို နှစ်သိမ့်ရန်အတွက် အရေးပေါ် ကယ်ဆယ်ရေး ရန်ပုံငွေ ဒေါ်လာ ၁၅ ဘီလီယံကို ပြင်ဆင်ပေးခဲ့သည်။
အမေရိကန် တောင်သူများ ခံစားရသော ထိခိုက်မှုများသည် တစ်ဖန်ပြန်၍ သာမန် တရုတ်နိုင်ငံသားများကို ထိခိုက်စေခဲ့သည်။
ပဲပုပ်နှင့် ပြောင်းများကို တိရစ္ဆာန် အစာများနှင့် ပဲပုပ်ဆီ (ရေနံ) ထုတ်လုပ်ရာတွင် ကုန်ကြမ်းအဖြစ် အသုံးပြုကြသည်။ အခွန်များကြောင့် ပဲပုပ်ဈေးနှုန်းများ ကောင်းကင်ယံသို့ ထိုးတက်သွားသည်နှင့်အမျှ ဝက်သားနှင့် ပဲပုပ်ဆီ (ရေနံ) ဈေးနှုန်းများလည်း မြင့်တက်လာခဲ့သည်။
ဝက်သားနှင့် ပဲပုပ်ဆီ (ရေနံ) တို့သည် တရုတ်အစားအစာများအတွက် မရှိမဖြစ် လိုအပ်သော ပစ္စည်းများ ဖြစ်ကြသည်။ သို့သော်လည်း အမေရိကန်ထုတ်ကုန်များ တင်သွင်းမှု လျော့နည်းလာပြီး ဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ တရုတ်နိုင်ငံအတွင်း စားသောက်ကုန် ဈေးနှုန်းများမှာ အဆမတန် မြင့်တက်သွားခဲ့သည်။
စူပါပါဝါ နိုင်ငံကြီးနှစ်ခုက လက်နက်ကြီးများ ပစ်ဖောက်ကာ အပြန်အလှန် တိုက်ခိုက်နေကြစဉ် အခြားနိုင်ငံများနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကမူ ဤမီးခိုးမီးတောက်များကြားတွင် ညပ်ပါသွားမည်ကို စိုးရိမ်ပူပန်နေကြရသည်။
အခြားနိုင်ငံများ의 စိုးရိမ်ပူပန်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ ရော်နယ်လ်က “အမေရိကန်ရဲ့ ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲရဲ့ ပစ်မှတ်ဟာ တရုတ်တစ်နိုင်ငံတည်းသာ ဖြစ်ပါတယ်!” ဟု ပြတ်ပြတ်သားသား ကြေညာခဲ့ပေသည်။
သူက အာရှနှင့် ဥရောပတို့မှ တင်သွင်းမှုကို တိုးမြှင့်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်းပါ ကြေညာခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အခြားသော နိုင်ငံများသည် အခြေအနေများကို စောင့်ကြည့်ရန်အတွက် ကြည့်ပြီးမှ ဆုံးဖြတ်မည့် (ဝိတ်အင်ဒ်ဆီ) သဘောထားကို ကျင့်သုံးခဲ့ကြသည်။
တစ်ကမ္ဘာလုံးက စီးပွားရေး စနစ်တစ်ခုတည်းအတွင်းသို့ ချိတ်ဆက်နေကြသောကြောင့် ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်လာပါက အားလုံးကို ထိခိုက်စေမည်သာ ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း မည်သည့်ဘက်က ပို၍ ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်ဆို 것은 ရှင်းလင်းနေပေသည်။
အမေရိကန်သို့ တရုတ်의 တင်ပို့မှုပမာဏမှာ အမေရိကန်の တရုတ်သို့ တင်ပို့မှုထက် နှစ်ဆကျော် ပိုမိုများပြားနေသောကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံသည် အမေရိကန်ထက် သိသိသာသာ ပိုမိုကြီးမားသော ထိခိုက်ပျက်စီးမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူအများစုက ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခဲ့ကြသည်။
အကြောင်းမှာ အမေရိကန်က အခွန်ကောက်ခံရုံသာမက တရုတ်의 အဆင့်မြင့် နည်းပညာလုပ်ငန်းများကိုပါ ပြည့်စုံလွှမ်းခြုံသော ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကိုပါ စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ထုတ်လုပ်ရေး ပစ္စည်းကိရိယာများ တင်ပို့မှု တားမြစ်ခြင်း၊ နည်းပညာ လွှဲပြောင်းမှုကို ကန့်သတ်ခြင်း၊ ကုမ္ပဏီ ပူးပေါင်းဝယ်ယူမှုနှင့် ပေါင်းစပ်မှု (M&A) အတည်ပြုချက်များကို ပယ်ချခြင်း စသည်တို့ပင် ဖြစ်ပေသည်။
ထို့ကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံ의 ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နေသမျှသော ဆီမီးကွန်ဒတ်စတာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အစီအစဉ်များအားလုံးမှာ ရပ်တန့်သွားခဲ့ပြီး ဝေဟွာ (Weihua)၊ တီဇက်ဒ်ချေ (TZE) နှင့် ရှောင်မီ (Xiaomi) ကဲ့သို့သော ကုမ္ပဏီများမှ အမေရိကန် နာမည်သစ် စတင်တည်ထောင်စ ကုမ္ပဏီများကို ပူးပေါင်းဝယ်ယူမှုများမှာလည်း လုံးဝ ရပ်တန့်သွားခဲ့ရသည်။
ကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီး လီရှွဲ့ဝေ (Li Xuewei) က ဒေါသတကြီးဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ “တရုတ်ကို နည်းပညာ တီထွင်ခွင့် မရှိဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။ ဆင်းရဲတဲ့ နိုင်ငံတွေက ထာဝရ ဆင်းရဲနေရမှာလား”
သမ္မတ ကျန်းပင်းဟွာ (Zhang Pinghua) က နိုင်ငံတကာ အသိုက်အဝန်းထံ မေတ္တာရပ်ခံခဲ့သည်။ “ကမ္ဘာကြီးဟာ လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှုမှတစ်ဆင့် ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ သာယာဝပြောရေးတို့ကို ခံစားခဲ့ရတာပါ။ ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲတစ်ခုက အားလုံးအပေါ် ဆုံးရှုံးမှုနဲ့ ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်တွေကိုသာ သက်ရောက်စေမှာပါ။ ဒါကို ချက်ချင်း ရပ်တန့်ရပါမယ်”
စဥ်းစားကြည့်လျှင် ဤသည်မှာ လှောင်စရာ တစ်ခုပင် ဖြစ်ပေသည်။
မူလက အမေရိကန်သည် နီယိုလစ်ဘရယ်ဝါဒ (neoliberalism) နှင့် ကမ္ဘာ့ဓာတ်ပြုခြင်း (globalization) တို့ကို ထောက်ခံအားပေးကာ လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှုကို အလေးပေး ပြောဆိုခဲ့ပြီး တရုတ်ကမူ ကာကွယ်ရေးဝါဒ ကုန်သွယ်ရေး မူဝါဒများမှတစ်ဆင့် ကြီးထွားလာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
သို့သော်လည်း ယခုအခါတွင်မူ ၎င်းတို့သည် နေရာချင်း လဲလှယ်ကာ ဆန့်ကျင်ဘက် အငြင်းပွားမှုများကို ပြုလုပ်နေကြပြီ ဖြစ်သည်။
နိုင်ငံတကာ အသိုက်အဝန်း의 အများစုမှာ တရုတ်အနေဖြင့် ဤကဲ့သို့သော စကားမျိုးများကို ပြောဆိုရန် အခွင့်အရေး ရှိပါသလောဟု မယုံကြည်နိုင်စွာဖြင့် မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ကြသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် စစ်ရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာများ ပေါ်ပေါက်လာတိုင်း ကုန်သွယ်ရေး လက်တုံ့ပြန်မှုများကို အမြဲတမ်းလိုလို အသုံးပြုခဲ့သည့် နိုင်ငံမှာ တရုတ်မဟုတ်ပါလော။
ဂျပန်နိုင်ငံနှင့် ဆင်ကာကူကျွန်းစု (Senkaku Islands) အငြင်းပွားမှု ဖြစ်ပွားစဉ်က ရှားပါးမြေဓာတ် ပစ္စည်းများ တင်ပို့မှုကို ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။ တရုတ် လူ့အခွင့်အရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ လျူရှี่ยวပို (Liu Xiaobo) က နိုဘဲလ် ငြိမ်းချမ်းရေး ဆုကို လက်ခံရရှိချိန်တွင် ဆန္ဒပြသည့်အနေဖြင့် နော်ဝေနိုင်ငံမှ ဆယ်လ်မွန်ငါး တင်သွင်းမှုကို လျှော့ချခဲ့သည်။ ဖိလစ်ပိုင်နှင့် အငြင်းပွားမှု ဖြစ်ပွားလာသည့်အခါ ဖိလစ်ပိုင် ငှက်ပျောသီးများနှင့် သစ်သီးဝလံများအပေါ် ရောဂါစစ်ဆေးရေး စစ်ဆေးမှုများကို တင်းကျပ်ခဲ့သည်။
ထိုမျှမကသေးဘဲ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ의 ခေါင်းဆောင်က ဒါလိုင်းလားမားနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပါက ထိုနိုင်ငံမှ တရုတ်သို့ တင်ပို့သော ပစ္စည်းများ လျော့ကျသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သုတေသနများကပင် ပြသနေခဲ့သည်။
၎င်းမှာ အဓိက အင်အားကြီးနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံနှင့် လုံးဝ မအပ်စပ်ဘဲ သေးသိမ်ပြီး ယုတ်မာသော နည်းလမ်းတစ်ခုပင် ဖြစ်ပေသည်။ ခံရသည့်ဘက်မှ နိုင်ငံများအတွက်မူ ထိရောက်စွာ တုံ့ပြန်ရန် နည်းလမ်း မရှိခဲ့ပေ။
သို့သော်လည်း ယခုအခါတွင်မူ ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ကုန်သွယ်ရေး လက်တုံ့ပြန်မှုကို ခံစားလာရသောအခါတွင်မူ ရုတ်တရက် လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှုကို ချန်ပီယံများအဖြစ် ဟန်ဆောင်လာကြသည်။
ကုန်သွယ်ရေး လက်တုံ့ပြန်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရဖူးသော နိုင်ငံများ၊ အထူးသဖြင့် မကြာသေးမီကမှ ခံခဲ့ရသည့် တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံတို့က မယုံကြည်နိုင်စရာ အမူအရာများဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့ကြသည်။
– ကိုရီးယားကို အနိုင်ကျင့်နေတာ မဟုတ်ဘူးလား။ အခု အမေရိကန်ရဲ့ ရိုက်နှက်မှုကို ခံရတော့မှပဲ သူတို့က ရုတ်တရက် သားကောင်ဖြစ်သွားသလို ဟန်ဆောင်နေတာလား။
– တိုက်ကြီးရဲ့ နှစ်ဖက်ခွစံနှုန်းတွေပေါ့လေ။
– ဒါပေမဲ့ လီရှွဲ့ဝေ ဘာတွေ လျှောက်ပြောနေတာလဲ။ နည်းပညာ တီထွင်မှုကို ရပ်တန့်ခိုင်းတာ မဟုတ်ဘဲ ခိုးယူမှုကို ရပ်တန့်ခိုင်းတာလေ။ ကူးယူခိုးချတာ မပါဘဲနဲ့ နည်းပညာ မတီထွင်နိုင်ဘူးလား။
– အမေရိကန်ရဲ့ အနှက်ခံရတဲ့အခါ တရုတ်တောင်မှ ဘာမှန်းမသိတော့ဘဲ ဖြစ်သွားပါရောလား။
– ရော်နယ်လ်၊ အဲ့ဒီကောင်တွေကို အလွန်အကျွံ ဆော်လိုက်စမ်းပါဗ੍ာ! ခင်ဗျား လုပ်တာ အရမ်းမိုက်တယ်။
– အခု တရုတ်နိုင်ငံထဲမှာ လုံးဝ ရှုပ်ထွေးနေပြီ။ ဈေးနှုန်းတွေ တဟုန်ထိုး တက်နေတယ်၊ ယွမ်ငွေကြေး တန်ဖိုး ကျဆင်းနေတယ်။ အိမ်ခြံမြေ ပူဖောင်းက နောက်ထပ် ပေါက်ကွဲတော့မယ့် တန်းစီဇယားထဲ ရောက်နေပြီလား။
– တရုတ်ပစ္စည်းတွေကို သပိတ်မှောက်ကြစို့။ အဲ့ဒါကြောင့် ငါ ဘယ်လောက်ပဲ ဈေးချိုချို တရုတ်စမတ်ဖုန်းတွေကို မသုံးဘဲ အန်ဖုန်း (Nphone) ကို သုံးနေတာ။
– အေးလေ၊ အဲ့ဒါ တရုတ်လုပ်လို့။ အန်ဖုန်းကို တရုတ်မှာ တပ်ဆင်ထုတ်လုပ်တယ်ဆိုတာ မင်း မသိဘူးလား။
– ပြီးတော့ အမှိုက်မှုန့်တွေ တင်ပို့တာကိုပါ ရပ်လိုက်စမ်းပါကွာ၊ ဒီကောင်တွေ!
– ㅋㅋㅋ ဒါပေမဲ့ စဉ်းစားကြည့်ရင် ဒါတွေအားလုံးက ကန်ဂျင်ဟူး ကြောင့် စတင်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား။
– သူတို့က ကားအိုအက်စ် (CarOS) ရဲ့ နည်းပညာကို ခိုးယူခဲ့တာလေ၊ အခုတော့ တစ်နိုင်ငံလုံး ဒုက္ခရောက်ကုန်ကြပြီ။
– ကန်ဂျင်ဟူး ရဲ့ လုံးပတ်ကြီးသေွးလို အကျိုးသက်ရောက်မှုလေး ㅋㅋㅋㅋ
– ကန်ဂျင်ဟူး ကြောင့် တရုတ်ကတော့ လုံးဝ ပျက်စီးသွားပြီ..
– ငါသာ ကျန်းပင်းဟွာ ဖြစ်မယ်ဆိုရင် ကန်ဂျင်ဟူး ကို သတ်ပစ်ချင်မိမှာပဲ ^^
– ဟုတ်တယ်မလား? ဘာလို့များ ကန်ဂျင်ဟူး နဲ့ သွားပြီး စနောက်ရတာလဲ။
– အာ! ဒါကတော့ တကယ် ရင်ခုန်စရာကောင်းလိုက်တာ။ အလွန်တရာကို ဖျော်ဖြေမှု ပေးစွမ်းနိုင်တယ်။
ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲက ဘယ်လောက်အထိ ကြာမြင့်မည်နည်းဟူသော သတင်းထောက်များ의 မေးခွန်းများကို ရော်နယ်လ်က “ဒီဂိမ်းကို အဆုံးသတ်ဖို့ အရမ်းရိုးရှင်းတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခု ရှိပါတယ်။ တရုတ်က အမေရိကန်ရဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေကို လက်ခံလိုက်ဖို့ပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ ဘာကြောင့် တရုတ်က ဒီလိုရိုးရှင်းတဲ့ အလုပ်ကို မလုပ်တာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ?” ဟု ပြန်လည် ဖြေကြားခဲ့သည်။
ဟေမိုနီ အင်အားကြီးနိုင်ငံနှစ်ခုကြားမှ ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲကို စကားလုံးတစ်လုံးဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရသော် ‘ဂိမ်း’ တစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ရော်နယ်လ်ဆိုသည်မှာ ဂိမ်းတစ်ခုတည်းတွင်ပင် တစ်ခါမျှ မရှုံးဖူးသော လောင်းကစားသမား တစ်ဦး ဖြစ်ပေသည်။
ပြင်းထန်လာသော ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲ အလယ်တွင် အင်ဂျင်ယုံ သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သို့ လေယာဉ်ဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
သူက ရယ်မောလျက် မှတ်ချက်ချခဲ့သည်။ “ခင်ဗျား တကယ်ကို အားပါးတရ ထိုးနှက်ချက်ကောင်းတစ်ခု ပေးလိုက်တာပဲ။ ဘယ်လိုလုပ်ပြီး တွေ့သွားတာလဲ”
“ကံကောင်းသွားလို့ပါ။ အဲ့ဒါထက် ဆောဆောင်းအီလက်ထရောနစ် ရဲ့ အခြေအနေက ဘယ်လိုရှိလဲ?”
“လောလောဆယ်တော့ တရုတ်ရဲ့ လက်တုံ့ပြန်ရေး အစီအမံတွေကို ရပ်ဆိုင်းထားလိုက်ပြီ”
တရားဝင် ကြေညာချက် မရှိသော်လည်း တရုတ်သည် ဆောဆောင်းအီလက်ထရောနစ် နှင့် အွန်းဆောင်းမော်တော်စ် (Eunsung Motors) တို့အပေါ် ပြုလုပ်ထားသော ပိတ်ဆို့မှုများကို တိတ်တဆိတ် ရုပ်သိမ်းပေးခဲ့သည်။
အမေရိကန်နှင့် ဖြစ်ပွားနေသော အငြင်းပွားမှုတွင် အသာစီး မရတော့ဘဲ ကုန်သွယ်ရေး လက်တုံ့ပြန်မှုများကို ရပ်တန့်ပေးရန် နိုင်ငံတကာ အသိုက်အဝန်းထံ မေတ္တာရပ်ခံနေရသည့် အခြေအနေမျိုးတွင် သီးခြားနိုင်ငံတစ်ခုမှ ကုမ္ပဏီများအပေါ် ပိတ်ဆို့မှုများကို ဆက်လက် ထိန်းသိမ်းထားရန် ခက်ခဲပေလိမ့်မည်။
ဘစ်ဝမ်း (Big One) ပွဲတော်အတွင်း ရရှိခဲ့သော အမှတ်တံဆိပ် အသိအမှတ်ပြုမှု ကျေးဇူးကြောင့် ဆောဆောင်းအီလက်ထရောနစ် သည် ပရီမီယံ စမတ်ဖုန်းဈေးကွက်တွင် အန်ဖုန်း (Nphone) နှင့် ယှဉ်ပြိုင်နေရသည်။ သို့သော်လည်း ဈေးကွက်အလတ်စားနှင့် အနိမ့်စား ကဏ္ဍများတွင် တရုတ်ကုမ္ပဏီများနှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရာ၌ အားနည်းလာခဲ့ကာ ရလဒ်အနေဖြင့် စုစုပေါင်း ဈေးကွက်ဝေစု ကျဆင်းသွားခဲ့ရသည်။
သို့သော်လည်း ဤဖြစ်ရပ်ကြောင့် တရုတ်စမတ်ဖုန်း အရောင်းအဝယ်များ ရပ်ဆိုင်းသွားခြင်းနှင့် သပိတ်မှောက်မှုများ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းတို့က ၎င်းတို့အတွက် နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ ကံကောင်းထောက်မစွာဖြင့် အကျိုးအမြတ်များကို ရရှိစေခဲ့သည်။
ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် တရုတ် အိုင်တီကုမ္ပဏီများသည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးရှိ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ의 ပစ်မှတ်များ ဖြစ်လာခဲ့ကြသည်။
အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် စမတ်ဖုန်းများ၊ တီဗီများ၊ လက်ပ်တော့များနှင့် ကွန်ပျူတာများ အပါအဝင် ထုတ်ကုန်အားလုံးနီးပါး의 အရောင်းအဝယ်များကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ ဥရောပနိုင်ငံများကလည်း သူလျှိုချစ်ပ်များဆိုင်ရာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ရလဒ်များ မပေါ်ထွက်လာမချင်း တရုတ် အီလက်ထရောနစ် ပစ္စည်းများ ရောင်းချမှုကို ကန့်သတ်ခဲ့ကြသည်။
တက်ဂယူ က “ဒါပေမဲ့ ဒီလို အခြေအနေမျိုးတွေ အလယ်မှာမှ ဘယ်လိုကြောင့် စီအယ်လ် တယ်လီကွန်း (CL Telecom) က ဝေဟွာရဲ့ ဆက်သွယ်ရေး ပစ္စည်းကိရိယာများကို စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း ဆက်လက် မိတ်ဆက်သွားမယ်လို့ ပြောနေရတာလဲ?” ဟု မေးမြန်းခဲ့သည်။
“အင်း၊ သူတို့က ဈေးပေါပေါနဲ့ ပေးလို့ ဖြစ်မှာပေါ့”
ရှင်းလင်းချက်အနေဖြင့် ဝေဟွာသည် ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်의 ಮಾಜಿ အရာရှိတစ်ဦးဖြစ်သည့် ဂျင်ဇီရုံ (Jin Zhirong) တည်ထောင်ခဲ့သော အိုင်တီကုမ္ပဏီတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် တရုတ်အစိုးရ의 အားကောင်းသော ထောက်ပံ့မှုကို ရရှိထားပြီး ကြိုးမဲ့ ဆက်သွယ်ရေး ပစ္စည်းကိရိယာ ကဏ္ဍတွင် လျင်မြန်သော တိုးတက်မှုကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းတို့သည် စမတ်ဖုန်း ထုတ်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းများထဲသို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့ကြပြီး လက်ရှိတွင် ဆောဆောင်းအီလက်ထရောနစ် ပြီးလျှင် ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်ဝေစုတွင် ဒုတိယနေရာ၌ ရပ်တည်နေသည်။
သို့သော်လည်း ဝေဟွာသည် နောက်ပေါက် (backdoor) နှင့် မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှု ပြဿနာများစွာတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် သတင်းအချက်အလက်များကို ခိုးယူနိုင်သော အက်ပ်များကို စမတ်ဖုန်းများတွင် ကြိုတင်ထည့်သွင်းပေးခြင်း၊ အချက်အလက်များကို ထုတ်ယူရန် ပြိုင်ဘက်ကုမ္ပဏီများ의 ဆာဗာများထဲသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်의 ဆိုက်ဘာစစ်ဆွဲရေး တပ်ဖွဲ့များထံ ဟက်ကင် ကိရိယာများကို ထောက်ပံ့ပေးခြင်းစသည့် လုပ်ရပ်များကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
ထို့အပြင် တရုတ်နိုင်ငံ의 အကြီးဆုံး အိုင်တီကုမ္ပဏီတစ်ခုအနေဖြင့် ထူးဆန်းစွာပင် စတော့ဈေးကွက်တွင် စာရင်းမဝင်သေးဘဲ (အများပြည်သူပိုင် ကုမ္ပဏီအဖြစ် ပြောင်းလဲရန် အစီအစဉ် မရှိကြောင်း သိရသည်) ၎င်း၏ ပိုင်ဆိုင်မှု တည်ဆောက်ပုံမှာလည်း အတည်ပြု၍ မရနိုင်သေးပေ။ တကယ်တမ်းတွင် ၎င်းသည် တရုတ်နိုင်ငံပိုင် လုပ်ငန်းတစ်ခုကဲ့သို့ လုံးဝ လုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်သည်ဟူသော အများလက်ခံထားကြသည့် အမြင်သာ ရှိနေခဲ့သည်။
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ နိုင်ငံအများစုက ဝေဟွာ의 ဆက်သွယ်ရေး ပစ္စည်းကိရိယာများကို အသုံးပြုရန် ပိတ်ပင်နေကြချိန်တွင် တက်ဂယူ သည်သာလျှင် စီစဉ်ထားသည့်အတိုင်း ဆက်လက်အသုံးပြုသွားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သော တစ်ခုတည်းသော ကုမ္ပဏီ ဖြစ်လာခဲ့သည်။
တက်ဂယူ က လက်ဝါးပိုက်ချင်းချိတ်ကာ “ဒါကို ‘နောက်ပေါက်ကနေ တိုးဝင်တာ’ လို့ ခေါ်ရမလား” ဟု တတွတ်တွတ် ရေရွတ်လိုက်သည်။
ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ က ရယ်ကျဲကျဲဖြင့် “တောင်ကိုရီးယားက ပို့ကုန်ကို အဓိကအားပြုတဲ့ နိုင်ငံတစ်ခုပါ။ တရုတ်နဲ့ အမေရိကန်က အကြီးဆုံးနဲ့ ဒုတိယအကြီးဆုံး ကုန်သွယ်ဖက်နိုင်ငံတွေပေါ့။ ‘ဝေလငါးတွေ တိုက်ခိုက်ကြတော့ ပုစွန်ဆိတ်ကျော ကွဲရတယ်’ ဆိုတဲ့ စကားပုံလိုပါပဲ၊ ကုန်သွယ်ရေး အငြင်းပွားမှုတွေ ကြာရှည်သွားတာက တောင်ကိုရီးယားအတွက်လည်း ဘယ်လိုမှ အကျိုးမရှိနိုင်ဘူးလေ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်လည်း ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ “စိတ်မပူပါနဲ့။ မကြာခင် ပြီးဆုံးသွားပါလိမ့်မယ်”