အခန်း (၁၈၇)
အရေးပေါ် ရွှေ့ပြောင်းရေး အစီအစဉ်ကို စတင်အကောင်အထည်ဖော်လိုက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ရှုပ်ထွေးမှုများ ဖြစ်လာမည်ဟု မျှော်လင့်ထားခဲ့ကြသည်။ သို့သော် လက်ရှိအခြေအနေမှာမူ ထိုခန့်မှန်းချက်များကို ကျော်လွန်သွားခဲ့လေပြီ။
ဘလူးဘယ်လ် တာဝါ မီးလောင်မှုဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်ပွားလာပြီးနောက်ပိုင်း ပြည်သူ့အမြင်မှာ အလွန်အမင်း ဆိုးရွားလာခဲ့သည်။
သိုးထိန်းများကဲ့သို့ သေဆုံးသွားသူများကို ရည်စူး၍ စတင်ခဲ့ကြသည့် ဆန္ဒပြပွဲများသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တစ်ဝန်းသို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ ဆန္ဒပြသူများသည် ဆန်ဖရန်စစ်စကိုမြို့ရှိ ရွှေ့ပြောင်းရေးအစီအစဉ်ကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြပြီး ကန်ဂျင်ဟူး ရဲ့ ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ပေးရန် တောင်းဆိုကာ အိမ်ဖြူတော်ရှေ့တွင်ပင် စုဝေးရောက်ရှိလာကြသည်။
မြို့ကြီးအသီးသီးရှိ ကိုရီးယားမြို့နယ်များတွင်လည်း မုန်းတီးရေးဆန္ဒပြပွဲများ ပေါက်ကွဲထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
"ကိုရီးယားတွေက အမေရိကန်ကို ဖျက်ဆီးနေကြတယ်!"
"ငတို့မြေပေါ်ကနေ ထွက်သွားကြစမ်း!"
"ဝါးကျားမျောက်တွေ၊ ပျောက်သွားကြစမ်း!"
အပြင်းထန်ဆုံး ဆန္ဒပြပွဲများမှာ ဆန်ဖရန်စစ်စကိုနှင့် မဝေးလှသော၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အတွင်း အကြီးဆုံးကိုရီးယားလူမျိုးစု နေထိုင်ရာနေရာဖြစ်သည့် လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့ (LA) ၏ ကိုရီးယားတောင်း (Koreatown) တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
စုဝေးနေကြသော ဆန္ဒပြသူများ၏ ပုံစံမှာ ၁၉၉၂ ခုနှစ်က လော့စ်အိန်ဂျလိစ် အရေးအခင်းကို ပြန်လည်သတိရစေသည်။ ကွာခြားချက်မှာမူ အာဖရိကန် အမေရိကန်လူမျိုးများအစား လူဖြူများချည်းသာ ပါဝင်နေခြင်းပင် ဖြစ်သည်။
သူတို့သည် လူမျိုးရေးခွဲခြားသည့် ဆဲဆိုသံများကို အော်ဟစ်ကြရင်း စားသောက်ဆိုင်များနှင့် အဝတ်လျှော်ဆိုင်များဘက်သို့ ပုပ်နေသောဥများနှင့် စွန့်ပစ်အစားအစာများကို ပစ်ပေါက်ခဲ့ကြရာ ကိုရီးယားလူမျိုး ဒေသခံများကို ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စေခဲ့သည်။
ရွှေ့ပြောင်းရေး အစီအမံများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော မငြိမ်မသက်မှုများ မြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ ဆန္ဒပြပွဲများလည်း ပိုမိုပြင်းထန်လာခဲ့သည်။ စျေးဝယ်ဧရိယာများအတွင်း ခြေလျင်သွားလာမှုများ ရပ်တန့်သွားခဲ့ပြီး ပစ်စကူများ (slingshots) နှင့် မိုလိုတော့ဗ် ကော့တေး (Molotov cocktails) များပါ ပစ်ပေါက်လာကြတော့သည်။
စိတ်ပျက်လက်ပျက် ဖြစ်လာကြသော ကိုရီးယားလူမျိုးများသည် ကိုယ်ကျိုးကာကွယ်ရေး အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ကြသည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တွင် သေနတ်ပိုင်ဆိုင်ခွင့်မှာ နှိုင်းယှဉ်ချက်အားဖြင့် လွတ်လပ်သော်လည်း သေနတ်ကို ကောင်းမွန်စွာ ကိုင်တွယ်နိုင်သူမှာ ကြီးမားလှသည်မဟုတ်ပေ။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် ကိုရီးယားတွင် သေနတ်ပိုင်ဆိုင်ခွင့် တရားမဝင်သော်လည်း အရွယ်ရောက်ပြီး အမျိုးသားအားလုံးနီးပါးက သေနတ်ကိုင်တွယ်ပုံကို သိရှိထားကြသည်။
စစ်မှုထမ်းဟောင်း အတွေ့အကြုံရှိသည့် ပထမမျိုးဆက် ရွှေ့ပြောင်းအမျိုးသားများ၏ ဦးဆောင်မှုဖြင့် ၎င်းတို့သည် ကင်းလှည့်ခြင်းနှင့် လုံခြုံရေးယူခြင်းများကို စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။
အခြေအနေ၏ လေးနက်မှုကို စိုးရိမ်ပူပန်လာကြသဖြင့် ပြည်နယ်အာဏာပိုင်များက ဆန္ဒပြသူများကို လူစုခွဲရန် ရဲတပ်ဖွဲ့ကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။ သို့သော် ကိုရီးယားလူမျိုးများကို ဆန့်ကျင်သည့် မုန်းတီးရေးဆန္ဒပြပွဲများမှာ ရပ်တန့်သွားမည့် လက္ခဏာ တစ်စုံတစ်ရာမျှ မပြပေ။
နူးယောက်မြို့၊ မစ်ဒ်တောင်း မန်ဟက်တန်။
ထပ်ခိုးအမြင့် အထပ် ၄၀ အောက်ရှိသော အဆောက်အအုံများကြားတွင် ၇၂ ထပ်တိုက် မိုးမျှော်တိုက်ကြီးတစ်ခုက ကောင်းကင်ယံသို့ ထိုးထွက်လျက် တည်ရှိနေသည်။
စတမ်ပါ တာဝါ (Stamper Tower) ဟု ခေါ်ဆိုကြသော ဤအဆောက်အအုံမှာ ကန်ဂျင်ဟူး သည် ၎င်း၏ အိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်း စတင်စဉ်ကတည်းက ပတ်ဝန်းကျင်အဆောက်အအုံများ၏ လေထုပိုင်ဆိုင်ခွင့် (air rights) ကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီးနောက် တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
စတမ်ပါ တာဝါသည် မန်ဟက်တန်၏ သင်္ကေတတစ်ခုပင် ဖြစ်သည်။
သို့သော် အရေးပေါ် အစီအမံများကို ကြေညာခဲ့ချိန်မှစ၍ ၎င်း၏ရှေ့တွင် ပြင်းထန်သော ဆန္ဒပြပွဲများ အဆက်မပြတ် ဖြစ်ပွားနေခဲ့သည်။ “စတမ်ပါ” ဟူသော အမည်နာမကို ၎င်းတို့ လုံးဝ ရွံရှာမုန်းတီးနေကြသည်မှလွဲ၍ အခြားထူးခြားသော အကြောင်းရင်း မရှိပေ။
ဆန္ဒပြပွဲများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသဖြင့် ကန်ဂျင်ဟူး တာဝါမှ “စတမ်ပါ” ဟူသော အမည်ကို ဖြုတ်ချရန် တိုက်ခန်းနေထိုင်သူများ အစည်းအဝေးတွင် ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ အဝင်ဝတွင် ကပ်ထားသော စာလုံးခုနစ်လုံးကို ဖြုတ်ချလိုက်သည့်အခါ “စတမ်ပါ တာဝါ” မှာ ရိုးရိုး “တာဝါ” တစ်ခုသာ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
ယင်းကို မျက်မြင်တွေ့ရှိကြရသော ဆန္ဒပြသူများမှာ အားရပါးရ အော်ဟစ် ဝမ်းမြောက်ကြတော့သည်။
"ဝ៉ိုး!"
"ငတို့ နိုင်ပြီဟေ့!"
"ကန်ဂျင်ဟူး ၊ ထွက်သွားစမ်း! သေစမ်း၊ ကန်ဂျင်ဟူး!"
***
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တစ်ခုလုံး မငြိမ်မသက်မှုများကြားတွင် ရူးသွပ်မတတ် ဖြစ်နေပြီး နေရာတိုင်းတွင် ဆန္ဒပြပွဲများ ပေါက်ကွဲထွက်ပေါ်နေသော်လည်း ကန်ဂျင်ဟူး ကမူ တည်ငြိမ်လျက်ပင် ရှိနေသည်။
သူသည် တုံ့ဆိုင်းခြင်းမရှိဘဲ ရွှေ့ပြောင်းရေးအစီအစဉ်များကို ဆက်လက်ထုတ်ပြန်နေဆဲ ဖြစ်သည်။
သူ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုချလိုက်ပြီဆိုလျှင် နောက်ကို ပြန်မလှည့်ဘဲ ရှေ့သို့သာ တက်လှမ်းတတ်သည်။ ၎င်းသည် အိမ်ခြံမြေလောကတွင်ဖြစ်စေ၊ နိုင်ငံရေးလောကတွင်ဖြစ်စေ သူ၏ ပုံစံပင် ဖြစ်သည်။ အဆုံးတွင်တော့ သူ အောင်မြင်မှုကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အတွင်း လေထန်နေသကဲ့သို့ မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေသော အခြေအနေများကြားမှ ကျွန်တော်သည် ကျွန်တော့်၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် အကြီးအကဲ ဆန်းယော့ပ် နှင့် စကားပြောဖြစ်ခဲ့သည်။
"ကျွန်တော် တာဝန်ပေးထားတဲ့ အလုပ်တွေကို စီမံခန့်ခွဲပြီးပြီလားဟင်။"
[အင်း လုပ်နေတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီက ပြည်သူ့အမြင်က မကောင်းဘူး။ ကုမ္ပဏီရှေ့မှာ ဆန္ဒပြသူတွေ အမြဲတမ်း စုဝေးနေကြပြီး ရဲတွေကတောင် ဘာမှ ဂရုမစိုက်ဘဲ အဲ့ဒီထဲမှာ ပါဝင်နေသလိုပဲဟေ့။]
ဂုဏ်ယူစရာ ကိစ္စတော့ မဟုတ်သော်လည်း ကျွန်တော့်အပေါ်ထားရှိသည့် ပြည်သူ့အမြင်မှာလည်း အဆိုးရွားဆုံး အခြေအနေတွင် ရှိနေခဲ့သည်။
အမေရိကန်တွေကို အခုချက်ချင်း သတ်ချင်ဆုံး လူနှစ်ယောက်ကို နာမည်တပ်ခိုင်းကြည့်ပါက သူတို့သည် ကျွန်တော့်နှင့် ကန်ဂျင်ဟူး ကို လက်ညှိုးထိုးပြကြလိမ့်မည် သေချာသည်။ နောက်တစ်ယောက် ထပ်ထည့်ရမည်ဆိုလျှင် ပါမောက္ခ မိုဟန် (Mohan) ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။
[ရှေ့နေရုံးက မကြာခင် ရှာဖွေစစ်ဆေးမှုတွေ စတင်တော့မယ်လို့ ငါထင်တယ်။]
ကျွန်တော် အံ့အားသင့်သွားခဲ့သည်။
"ရှာဖွေစစ်ဆေးမှု ဟုတ်စရာ။ ဘာအတွက်လဲ။"
ထိုအခါ ဆန်းယော့ပ် က ပြန်ပြောသည်။
[မင်း မသိဘူးလား။ အခု ကိုရီးယားမှာ မင်းရဲ့ လိင်အရှုပ်တော်ပုံကြောင့် ဆူညံပွက်လောရိုက်နေတယ်။]
"ဘာဗျ။"
လိင်အရှုပ်တော်ပုံ ဟုတ်လား။
***
[ကန်ဂျင်ဟူး ၊ Faceit မှ ပေါ့စတား (Pornstar) တစ်ဦးနှင့် လိင်ဆက်ဆံခဲ့!]
ပထမဆုံး သတင်းဆောင်းပါးမှာ Daily World News ဟုခေါ်သော အဝါရောင် စာစပ်သတင်းစာ (tabloid) တစ်စောင်တွင် ပါလာခဲ့သည်။
ကိုရီးယား မီဒီယာများသည် ထိုသတင်းဆောင်းပါးကို ကောက်ယူခဲ့ကြပြီး ထင်ရှားသော အမေရိကန် သတင်းဌာနကြီးများက တင်ပြသကဲ့သို့ ပုံဖော်ဖော်ပြခဲ့ကြသည်။
၎င်းတို့သည် အချက်အလက် စစ်ဆေးခြင်းမျိုး လုံးဝမလုပ်ဘဲ သတင်းများကို အပြန်အလှန် ဖလှယ်ခဲ့ကြကာ သံသယများကို ပို၍ကြီးထွားလာစေခဲ့သည်။
အကယ်၍ တစ်ဖက်လူမှာ ပော်စတား သို့မဟုတ် အခြားသူတစ်ဦးဦး ဖြစ်နေလျှင်တောင်မှ လိင်ဆက်ဆံခြင်းသက်သက်သည် ကိုယ်ကျင့်တရားအရ ဝေဖန်မှုကို ဖိတ်ခေါ်နိုင်သော်လည်း တရားဥပဒေအရ အကျိုးဆက်များအထိ ဖြစ်ပေါ်လာမည် မဟုတ်ပေ။
အချိန်အတန်ကြာလာသောအခါတွင် လိင်ဆက်ဆံခြင်းသည် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့ပြီး ငွေကြေးပေးချေခဲ့သည်ဆိုသည့် ဇာတ်ကြောင်းမှာ ပြည့်တန်ဆာလုပ်ငန်းအဖြစ်သို့ ကူးပြောင်းသွားခဲ့သည်။
ကျွန်ဂီလ်ဘို (Joongilbo) သတင်းစာက ယင်းကို ပထမစာမျက်နှာတွင် ဖော်ပြခဲ့ပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့သည်။
[OTK ကုမ္ပဏီ စီအို ကန်ဂျင်ဟူး သည် ၎င်း၏ လက်အောက်ခံ ကုမ္ပဏီ FaceIt! မှ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို လက်ခံရယူခဲ့!]
-(ကောက်နှုတ်ချက်) ဥပဒေရှေ့တွင် လူတိုင်း တန်းတူညီမျှ ရှိကြသည်။ ဤအချက်သည် သူဌေးများနှင့် ဆင်းရဲသားများ၊ နိုင်ငံသားများနှင့် အာဏာပိုင်များအပေါ်တွင် အတူတူပင် အကျုံးဝင်သည်။ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပြည့်တန်ဆာလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ စွပ်စွဲချက်များသာ အမှန်တကယ် မှန်ကန်ကြောင်း ထင်ရှားလာမည်ဆိုပါက သင့်လျော်သော ပြစ်ဒဏ်ကို ချမှတ်သင့်ပေသည်။
ကျားမ သابတူညီမျှရေးနှင့် မိသားစုဝန်ကြီး ချိုယူဆွန် (Cho Yu-sun) သည် အစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် ဤသတင်းဆောင်းပါးကို ကိုးကားပြောဆိုခဲ့ပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချခဲ့သည်။
"လတ်တလောမှာ ကုမ္ပဏီတစ်ခုရဲ့ စီအိုတစ်ဦးဟာ ပော်သရုပ်ဆောင် အများအပြားဆီကနေ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုတွေကို လက်ခံရယူခဲ့ပြီး ပြည့်တန်ဆာလုပ်ငန်းမှာ ပါဝင်ပတ်သက်နေတယ်ဆိုတာကို သိရှိရတဲ့အတွက် လူအများအပြားကို ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စေခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ အနှစ်သာရအားဖြင့် အာဏာကိုအသုံးချပြီး လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်တာဖြစ်ပြီး လုံးဝ သည်းခံခွင့်လွှတ်လို့မရတဲ့ ရာဇဝတ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ အခုချိန်မှာတောင် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းက எண்ணမကုန်နိုင်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေဟာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားခံရမှုနဲ့ အမြတ်ထုတ်ခံရမှုတွေကို ခံစားနေကြရပါတယ်။ အဆင့်အတန်းကို မငဲ့ကွက်ဘဲ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အခွင့်အရေးအတွက် စေ့စေ့စပ်စပ် စုံစမ်းစစ်ဆေးပေးဖို့ ကျွန်မ တိုက်တွန်းပါတယ်"
ဟိုဆောင်း စုဆောင်းငွေဘဏ် (Hoseong Savings Bank) ဖြစ်ရပ်ပြီးနောက်ပိုင်းတွင် ငြိမ်သက်နေခဲ့ကြသည့် ရှေးရိုးစွဲ အုပ်စုများသည် အကြီးစား ဆန္ဒပြပွဲများကို စတင်ခဲ့ကြသည်။
မိဘများအသင်းက ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး ဆရာဝန်မိခင်များ၊ မိခင်စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖွဲ့နှင့် အမျိုးသား ကာကွယ်ရေးစစ်မှုထမ်းဟောင်း အသင်းတို့က ပူးပေါင်းပါဝင်လာကြသည်။ ဤသည်မှာ လူပေါင်းထောင်နှင့်ချီ တက်ရောက်ခဲ့ကြသည့် ရှေးရိုးစွဲ အုပ်စုများ၏ ကြီးမားသော စုဝေးမှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။
သူတို့သည် OTK ကုမ္ပဏီ ရုံးချုပ်ရှေ့တွင် စုဝေးခဲ့ကြပြီး ပြည့်တန်ဆာလုပ်ငန်းအတွက် အရေးယူပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြကာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အတွင်း ရေနံ ဖြစ်ပေါ်ရခြင်းအတွက် သူ့ကို အပြစ်တင်လျက် “ကန်ဂျင်ဟူး ကို ဆန့်ကျင်ရေး ချီတက်ပွဲ” ကို ကျင်းပခဲ့ကြသည်။
"ကိုရီးယား-အမေရိကန် မဟာမိတ်ကို ဖျက်ဆီးနေတဲ့ ကန်ဂျင်ဟူး ရာထူးကနေ ဆင်းပေးစမ်း!"
"ရာထူးကနေ ဆင်းပေး! ဆင်းပေး!"
"ကန်ဂျင်ဟူး ကို ဖမ်းဆီးစမ်း!"
"ဖမ်းဆီး! ဖမ်းဆီး!"
"သူ့ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေ အားလုံးကို သိမ်းဆည်းစမ်း!"
"သိမ်းဆည်း! သိမ်းဆည်း!"
ဆန္ဒပြသူများသည် အသံချဲ့စက်များမှတစ်ဆင့် တစ်နေ့ကုန် အဓိပ္ပာယ်မရှိသော ကြွေးကြော်သံများကို အော်ဟစ်နေခဲ့ကြသည်။ ကြိုတင်အကြောင်းကြားထားခြင်း မရှိသော တရားမဝင် စုဝေးမှုတစ်ခု ဖြစ်သော်လည်း ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ထိန်းချုပ်မှု တစ်စုံတစ်ရာမျှ မရှိခဲ့ပေ။
ဆန္ဒပြသူများသည် အဆောက်အအုံအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြပြီး လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းများကမူ ၎င်းတို့ကို အသည်းအသန် တားဆီးခဲ့ကြသည်။ ရဲကို ဖုန်းခေါ်ဆိုသော်လည်း ရဲကားတစ်စီး ရောက်လာကာ တစ်ချက်ဝေ့ကြည့်ပြီး ပြန်သွားသည်မှလွဲ၍ ဘာမှမဖြစ်လာခဲ့ပေ။
ဆန္ဒပြပွဲမှာ ၁၅ ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော် မက္ကဆီကိုစီးတီးတွင် ပြင်းထန်သော ငလျင်တစ်ခု လှုပ်ခတ်သွားပြီးနောက် ဆန္ဒပြပွဲများသည် ရက်အနည်းငယ်မျှ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
သို့သော် ဘလူးဘယ်လ် တာဝါ မီးလောင်မှုအပြီးတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အတွင်း ကန်ဂျင်ဟူး နှင့် သမ္မတ ကန်ဂျင်ဟူး ကို ဆန့်ကျင်သည့် ပြည်သူ့အမြင်မှာ ဆိုးရွားလာခဲ့သဖြင့် ၎င်းတို့ ပြန်လည်ပေါ်ထွက်လာခဲ့ကြသည်။
ရှေးရိုးစွဲအုပ်စုက ကန်ဂျင်ဟူး ကို တရားစွဲဆိုခဲ့ပြီး အသံလွှင့်စက်ဖြင့် အသံလွှဲပြောင်းထားသော အတွင်းသိသတင်းပေးသူများ၏ ထွက်ဆိုချက်များကလည်း ဆက်လက်ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ ရှေ့နေရုံးမှ တာဝန်ရှိသူများသည် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများအတွက် သက်သေအထောက်အထားများကို ရှာဖွေနေသည်ဟုဆိုကာ ရှာဖွေဝရမ်းများဖြင့် ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ကြသည်။
"ကျွန်တော်တို့ ရှေ့နေရုံးက လာတာပါ။ ရှာဖွေစစ်ဆေးရေးမှာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပေးပါ" ဟု ၎င်းတို့က ဆိုသည်။
ပတ် ဆန်းယော့ပ် က လက်နှစ်ဖက်ကို မြှောက်လိုက်ပြီး "ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ သဘောအတိုင်း လုပ်ကြပါဗျာ" ဟု ပြန်လည်ဖြေကြားလိုက်သည်။
တရားလိုရှေ့နေရုံးက ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ပြီး ကွန်ပျူတာ ဟတ်ဒရိုက်များ၊ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် ဝန်ထမ်းများ၏ စမတ်ဖုန်းများကိုပါ သိမ်းဆည်းသွားခဲ့သည်။
ယခင်တစ်ခေါက်တုန်းကကဲ့သို့ ရုတ်တရက် မိသွားခြင်းမျိုး မဟုတ်ဘဲ ဤတစ်ခေါက်တွင်မူ ၎င်းတို့သည် ရှာဖွေစစ်ဆေးမှုကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားခဲ့ကြသည်။
အရေးကြီးသော အချက်အလက်အားလုံးကို ဆာဗာတွင် ဘက်ခ်အပ် (backup) လုပ်ထားပြီးဖြစ်ကာ မှတ်တမ်းအများစုမှာ ပြန်လည်နာလန်ထူရန် မဖြစ်နိုင်တော့သည့် ပုံစံဖြင့် ဖျက်ဆီးထားပြီး ဖြစ်သည်။ ဝန်ထမ်းများ၏ ဖုန်းများကိုလည်း ရှာဖွေစစ်ဆေးမှု မပြုလုပ်မီလေးတွင် အသစ်လဲလှယ်ထားခဲ့ကြသည်။
ပြည်သူ့အာဏာပိုင်များက မည်သည့်အရေးယူမှုမျှ မလုပ်ဆောင်နိုင်တော့သည်နှင့်အမျှ ဆန္ဒပြပွဲများသည် ပိုမိုအကြမ်းဖက်လာခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးတွင် ဖြစ်ရပ်ဆိုးတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
ကျန်းဂီဟုန်းသည် ပြင်ပလုပ်ငန်းတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ပြီး အပြန်တွင် ဆန္ဒပြသူများ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ဆန်းယော့ပ် က ကျန်းဂီဟုန်းကို ကယ်တင်ရန် အပြေးအလွှား ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် သူ့ပါ ရိုက်နှက်ခံခဲ့ရသည်။
သာမန်အားဖြင့် X-Cop လုံခြုံရေးအစောင့်များ အပြေးအလွှား ဝင်ရောက်လာပြီး မကယ်တင်ခဲ့ပါက အခြေအနေမှာ အလွန်အမင်း အန္တရာယ်များသည့် အနေအထားသို့ ရောက်ရှိသွားနိုင်ခြေ ရှိသည်။
ဆန်းယော့ပ် မှာမူ ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာ အနည်းငယ်သာ ရရှိခဲ့သော်လည်း ကျန်းဂီဟုန်းမှာမူ ဆေးရုံတင်ထားရသည်အထိ အခြေအနေ ဆိုးရွားခဲ့သည်။ ရဲတပ်ဖွဲ့မှာမူ သတင်းပေးပို့ပြီး အချိန်အတော်ကြာမှ ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်းပင် တစ်စုံတစ်ရာ ထူးထူးခြားခြား လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း မရှိပေ။
အလွန်အမင်း ဒေါသထွက်နေသော ဆန်းယော့ပ် သည် ရဲစခန်းထဲသို့ ဒေါသတကြီး ဝင်ရောက်သွားခဲ့သည်။
"ခင်ဗျားတို့က ဘာလို့ တိုက်ခိုက်တဲ့သူတွေကို မဖမ်းတာလဲ။ ကျွန်တော် အတိုက်ခိုက်ခံရပြီး ကျွန်တော့်ရဲ့ ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်လည်း ဆေးရုံတင်ထားရတယ်လေ!"
တာဝန်ကျ ရဲအရာရှိက လျစ်လျူရှုဟန်ဖြင့် ပြန်ပြောသည်။
"ခင်ဗျားကို ဘယ်သူလာရိုက်မှန်း ကျုပ်တို့က ဘယ်လိုလုပ်သိရမှာလဲ။"
"ကျွန်တော် စီစီတီဗီ ဗီဒီယိုဖိုင် တင်ပြနေတယ်လေ!"
ဆန္ဒပြပွဲ အခင်းအကျင်းများကို ပြင်ပ စီစီတီဗီများနှင့် X-Cop အစောင့်များ၏ အက်ရှင်ကင်မရာများတွင် အပြည့်အစုံ မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး ဖြစ်သည်။
"သူတို့က မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားကြတာလေ။ ဖိုင်ထဲကနေ ဘယ်သူ့ကိုမှ ကျုပ်တို့က ဘယ်လိုလုပ် ခွဲခြားနိုင်မှာလဲ။"
"ဒါဆိုရင်ရော ဘာလို့ တရားဥပဒေစိုးမိုးတဲ့ နိုင်ငံတစ်ခုမှာ မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားတဲ့ လူတွေကို တရားမဝင် ဆန္ဒပြခွင့်ပေးထားတာလဲ။"
ရဲက စိတ်မပါလက်မဖြင့် ခေါင်းညိတ်ပြသည်။
"ကောင်းပြီလေ၊ တင်ပြစရာ သက်သေရှိရင် အဲ့ဒီမှာပဲ ချန်ထားခဲ့လိုက်ပါ။"
***
ကျွန်တော်သည် X-Cop မှ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် လီချိုလ်ဂျင်နှင့် စကားပြောဖြစ်ခဲ့သည်။
[ဆန္ဒပြသူတွေက စီအိုရဲ့ အိမ်ရှေ့မှာတင်မကဘဲ ဒုံတန် (Dongtan) က အိမ်ရှေ့မှာပါ စုဝေးနေကြပါတယ်။ အခုအချိန်အထိတော့ ပြဿနာ မရှိသေးပေမယ့် အခြေအနေတွေ မှားယွင်းသွားရင်တော့ အန္တရာယ်ရှိလာနိုင်ပါတယ်။]
"ဒီကောင်တွေတော့ဖြင့်…။"
ထိုခဏ၌ ကျွန်တော့်ရင်ထဲတွင် ဒေါသများ တက်လာခဲ့သည်။
မိသားစုဆိုတာ နယ်မြေလွန်သွားလို့ မရဘူးဆိုတာကို သူတို့ နားမလည်ကြဘူးလား။
"ကျွန်တော့်အမေကို စီလွန်ဟိုတယ် (Ceylon Hotel) ကို ခေါ်သွားပြီး အိမ်ပတ်ဝန်းကျင် တစ်ခုလုံးကို လုံးဝ ပိတ်လိုက်ပါ။ ပြီးတော့ ကိုယ်ရံတော်တွေကို နှစ်ဆတိုးပြီး ၂၄ နာရီ လုံခြုံရေး အပြည့်အဝ ပေးထားလိုက်ပါ။"
[နားလည်ပါပြီ။ လုံခြုံရေးအတွက် ကျွန်တော် တာဝန်အပြည့်အဝ ယူပါမယ်။]
ရှေးရိုးစွဲ အုပ်စု၏ စနစ်တကျ လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့၏ လျစ်လျူရှု ရပ်တည်နေမှုတို့က ဤအရာနောက်ကွယ်တွင် တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိနေကြောင်းကို ညွှန်ပြနေသည်။
အဲ့ဒီလူက ဘယ်သူဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ပြောစရာပင် မလိုပေ။
ကျွန်တော် သက်ပြင်းတစ်ချက်ချကာ ဖုန်းချလိုက်စဉ် ရိုနယ် (Ronald) က ကျွန်တော့်ပခုံးကို အသာပုတ်ရင်း ပြောလာသည်။
"ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး လိင်အရှုပ်တော်ပုံတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ် မဟုတ်လား။"
“……။”
အဲ့ဒါက ဘယ်လိုလုပ် တူရမှာလဲ။
ခင်ဗျားက လိင်ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်နေတာလေ၊ ကျွန်တော်ကတော့ ကောလာဟလတွေကိုပဲ ရင်ဆိုင်နေရတာ!
အစိုးရ တာဝန်ရှိသူများသည် ဘေးအန္တရာယ် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရေး ပစ္စည်းများနှင့် အသက်ကယ်ကတ်များကို တစ်အိမ်တက်ဆင်း ဝေငှပေးနေကြပြီး တီဗီ ထုတ်လွှင့်မှုများတွင်လည်း ဒရာမာများနှင့် ဖျော်ဖြေရေး အစီအစဉ်များ၏နေရာတွင် ဘေးအန္တရာယ် ကျရောက်လာပါက လိုက်နာရမည့် ညွှန်ကြားချက်များနှင့် အမိုးအကာများအကြောင်း သတင်းအချက်အလက်များကို အစားထိုး ထုတ်လွှင့်ပေးနေကြသည်။
ရရှိနိုင်သော အရင်းအမြစ်များ မလုံလောက်ရုံသာမက ယခုအခါတွင် ပုဂ္ဂလိက အသက်ကယ်ပစ္စည်းများကိုပါ သိမ်းယူသုံးစွဲရန် ကြိုးပမ်းလာကြသည်။
အလိုအပ်ဆုံး ပစ္စည်းများမှာ လှေများနှင့် ရဟတ်ယာဉ်များ ဖြစ်ကြသည်။
အတင်းအကျပ် သိမ်းဆည်းခြင်းကြောင့် ဖြစ်လာမည့် ဆန့်ကျင်မှုများကို ကြိုတင်တွေးဆလျက် ၎င်းတို့သည် အခြားသော နည်းလမ်းတစ်ခုကို ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည် - အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့် ပေးခြင်းပင် ဖြစ်သည်။
ဘီဗာလီဟေးလ် (Beverly Hills) ရှိ လူနေအိမ်ကြီးတွင် နေထိုင်သော မာရီယို ဂွန်ဇালেဇ် (Mario Gonzalez) တွင် ရဟတ်ယာဉ်ကွင်းနှင့် သူ့ပိုင်ဆိုင်ရာ ရဟတ်ယာဉ်တစ်စင်း ရှိသည်။
ဆောဆောင်းအီလက်ထရောနစ် မှ ဝန်ထမ်းတစ်ဦးသည် သူ၏ ရဟတ်ယာဉ်တွင် ဂျီပီအက်စ် (GPS) ပစ္စည်းနှင့် ရေဒီယို တပ်ဆင်ရန် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
"ဒီမှာ လက်မှတ်လေး ထိုးပေးပါခင်ဗျာ။"
မာရီယိုက နှာခေါင်းရှုံ့လိုက်ပြီး ပြန်ပြောသည်။
"သုံးနှစ်စာ ပိုင်ဆိုင်မှု အခွန် ကင်းလွတ်ခွင့်ကိုတော့ ငါ သဘောတူပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲဆိုတာကိုတော့ ငါ အခုထိ နားမလည်သေးဘူး။"
လူငယ် ဝန်ထမ်းလေးက ပြောသည်။
"ဘာမှ မဖြစ်ရင်တော့ အကောင်းဆုံးပေါ့ဗျာ။ ဒါပေမဲ့ တစ်ခုခု ဖြစ်လာခဲ့ရင်တော့ ခင်ဗျားရဲ့ ရဟတ်ယာဉ်က ဘယ်သူ့အတွက်မဆို ကြီးမားတဲ့ အကူအညီ ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။"
သူ တပ်ဆင်ပေးဖို့ လှည့်လည်သွားလာနေစဉ်အတွင်းမှာလည်း အလားတူ မှတ်ချက်မျိုးကို ကြားခဲ့ရပုံရသည်။
မဟုတ်ရင်တော့ အခွန်အခွင့်အရေးတွေ မရှိဘဲနဲ့ ဘယ်သူကများ ဒီလို ရူးကြောင်ကြောင် အကြံအစည်မျိုးမှာ ပါဝင်လာမှာလဲ။
မာရီယိုက ဘောပင်ကို ယူလိုက်ပြီး စာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် လက်မှတ်ထိုးလိုက်သည်။
"ဒါကြောင့် ဒီမိုကရေစီ နိုင်ငံသားတွေဟာ ပညာရှိရှိနဲ့ မဲပေးသင့်ကြတာပေါ့။ ရိုနယ်ကို မဲပေးခဲ့ကြတဲ့သူတွေ ဒါမှမဟုတ် မဲရုံကို မလာခဲ့ကြတဲ့သူတွေအနေနဲ့ သူတို့ရဲ့ ရွေးချယ်မှုတွေကို ပြန်ပြီး သုံးသပ်ကြလိမ့်မယ်လို့ ငါ မျှော်လင့်ပါတယ်။"
***
ဘေးအန္တရာယ် တုံ့ပြန်ရေး အစီအစဉ်တွင် စမတ်ဖုန်းများ အသုံးပြုခြင်း ပါဝင်သည်။
အက်ပ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်မှာ ရိုးရှင်းလှသည်။ ငလျင်လှုပ်ခတ်လာသည့်အခါ အစိုးရက ဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက်မှတစ်ဆင့် ထိခိုက်ခံရသည့် ဒေသရှိ စမတ်ဖုန်းများ၏ ဂျီပီအက်စ် (GPS) ကို အတင်းအကျပ် ဖွင့်ပေးလိုက်မည်ဖြစ်ပြီး တည်နေရာ အချက်အလက်များကို အသက်ကယ်စင်တာများဆီသို့ ပေးပို့သွားမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် လိုအပ်ပါက လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ အသက်ရှင်လျက် ရှိမရှိ စစ်ဆေးရန် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ၊ မိုက်ခရိုဖုန်းနှင့် ကင်မရာတို့ကိုပါ ဖွင့်ပေးနိုင်စွမ်း ရှိသည်။
သို့သော် အစိုးရမှ ပံ့ပိုးပေးထားသော အက်ပ်ကို တကယ်တမ်း ဒေါင်းလုပ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းမည့်သူ ဘယ်နှစ်ယောက် ရှိနိုင်မည်နည်း။
ထို့ကြောင့် ဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက်မှတစ်ဆင့် အတင်းအကျပ် အပ်ဒိတ်လုပ်ခိုင်းမည့် လမ်းကြောင်းကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ တယ်လီကွန်း ကုမ္ပဏီများသည် ကြိမ်နှုန်းများကို ငှားရမ်းခြင်းဖြင့် အစိုးရ၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် လည်ပတ်နေကြရသဖြင့် ၎င်းတို့အနေဖြင့် လိုက်နာရန်သာ ရှိတော့သည်။
ပြဿနာမှာ ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် ဟတ်ဒဝဲ ထုတ်လုပ်သူများနှင့် ရှိနေသည်။
လောလောဆယ်တွင် စမတ်ဖုန်း အိုအက်စ် (OS) ဈေးကွက်သည် အပယ် (Npple) နှင့် ဂူပယ် (Goople) တို့ကြားတွင် အဓိက ကွဲထွက်နေသည်။ ဆီလီကွန်ဗေလီ (Silicon Valley) တွင် အခြေစိုက်ထားသော ဧရာမ အိုင်တီ ကုမ္ပဏီကြီး နှစ်ခုက ဤအရာကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်ခဲ့ကြသည်။
အပယ် (Npple) ၏ စီအို တอม ဘလက် (Tom Black) က ကိုယ်တိုင် ထွက်ပြောခဲ့ပြီး "ဘယ်လို အခြေအနေမျိုးမှာမဖြစ် အစိုးရအနေနဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး လွတ်လပ်ခွင့်ကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်လာလို့ မရပါဘူး။ ဒါဟာ ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေကို တင်ပြစေရုံသာမက အမေရိကန်ရဲ့ အုတ်မြစ်ကိုပါ ယိုယွင်းပျက်စီးစေပါတယ်" ဟု ဆိုခဲ့သည်။
သို့သော် အသုံးပြုသူများ အနေဖြင့် အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုပ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းရန်နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ ပေးအပ်ရန် သဘောတူခြင်းကိုမူ ၎င်းတို့က ခွင့်ပြုပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
သဘာဝကျကျပင် ထက်ဝက်ထက် နည်းပါးသော သူများသာလျှင် ထိုသို့ လုပ်ဆောင်ရန် ဆန္ဒရှိကြလိမ့်မည်။
တရုတ် ကုမ္ပဏီများပင်လျှင် ၎င်းတို့၏ စိုးရိမ်ချက်များကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ဆောဆောင်းအီလက်ထရောနစ် ကမူ အမေရိကန် အစိုးရ၏ အစီအမံများကို လိုက်နာခဲ့သည်။ အိုအက်စ် (OS) ကုမ္ပဏီဖြစ်သော ဂူပယ် (Goople) က ကန့်ကွက်ခဲ့ချိန်တွင် ဆောဆောင်းက ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် စတိုး (store) မှတစ်ဆင့် အတင်းအကျပ် အပ်ဒိတ်လုပ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
ဆောဆောင်းအီလက်ထရောနစ် သည် အမေရိကန် စမတ်ဖုန်း ဈေးကွက်တွင် ၃၂ ရာခိုင်နှုန်းသော ဈေးကွက်ဝေစုကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။
အကယ်၍ အသုံးပြုသူတစ်ဦးသည် ဆောဆောင်း စမတ်ဖုန်းဖြင့် အန္တရာယ်ရှိသော နယ်မြေတစ်ခုအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာမည်ဆိုပါက အသုံးပြုသူ၏ သဘောတူညီချက် မပါရှိဘဲ ဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက်မှတစ်ဆင့် အက်ပ်ကို အတင်းအကျပ် ထည့်သွင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။
အမေရိကန် စားသုံးသူအုပ်စုများက ၎င်းသည် သုံးစွဲသူများ၏ ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်ကို ချိုးဖောက်နေသည်ဟု ဆိုကာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆန္ဒပြခဲ့ကြပြီး ဒေါသထွက်နေသော စားသုံးသူ အချို့က ဆောဆောင်းဖုန်းများကို ရိုက်ချိုးနေသည့် ပုံများကို ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်တွင် တင်ကာ နောက်ဘယ်တော့မှ ဝယ်ယူတော့မည် မဟုတ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ကြသည်။
***
ဒုသမ္မတ မိုက်ဘော်ဝါ (Mike Bauer) သည် သူ၏ ရေရှည် သူငယ်ချင်းဖြစ်ပြီး ယခုအခါ နိုင်ငံရေးမှ အနားယူသွားပြီဖြစ်သော ရီပတ်ဗလစ်ကန် အထက်လွှတ်တော် အမတ်ဟောင်း တက်စတာ ဘွိုင်းလ် (Tester Boyle) နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။
သို့သော် မမျှော်လင့်ဘဲ ဧည့်သည်တစ်ဦးက အရင် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ သူတို့မှာ ဒီမိုကရက်တစ် ခေါဆောင် လူးဝစ် ကင်ကိတ် (Louis Kincaid) နှင့် ဒီမိုကရက်တစ် အထက်လွှတ်တော် အမတ် အချို့တို့ ဖြစ်ကြသည်။
သို့တိုင်အောင် ၎င်းတို့ထဲတွင် လူတစ်ဦးမှာ ထင်ရှားပေါ်လွင်နေခဲ့သည်။
သူက အပြုံးတစ်ပွင့်ဖြင့် ဒုသမ္မတ ဘော်ဝါထံသို့ လျှောက်သွားကာ စကားစတင်ခဲ့သည်။
"တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်၊ ဒုသမ္မတ မင်းကြီး။"
သူက နယူးဂျာစီ (New Jersey) ပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဆိုင်မွန် အန်းဒါးဝုဒ် (Simon Underwood) ပင် ဖြစ်သည်။
သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲတွင် ရှုံးနိမ့်သွားပြီးနောက် ဒိုင်ယာနာ အန်းဒါးဝုဒ်၏ နိုင်ငံရေး လမ်းကြောင်းမှာ ပြီးဆုံးသွားခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ သို့သော် အန်းဒါးဝုဒ် မိသားစု၏ ဆယ်လ်ဝါဒမှာ နိုင်ငံရေးလောကတွင်၊ အထူးသဖြင့် ဒီမိုကရက်တစ် ပါတီအတွင်း၌ ဆက်လက်၍ ခိုင်မာအားကောင်းနေဆဲ ဖြစ်သည်။
ဒိုင်ယာနာ ၏ ညီငယ်ဖြစ်သော ဆိုင်မွန် အန်းဒါးဝုဒ်ကို လာမည့် ဒီမိုကရက်တစ် သမ္မတ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအတွက် ထိပ်တန်း ပြိုင်ဘက်တစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်ထားကြသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ ထူးထူးခြားခြား မဖြစ်ပေါ်လာပါက သူသည် လာမည့် ရွေးကောက်ပွဲတွင် ပြန်လည်အရွေးခံရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် ရိုနယ်နှင့် ရင်ဆိုင်ရပေလိမ့်မည်။
ဘော်ဝါသည် သူ အကြောင်းမကြားဘဲ ဝါရှင်တန်ဒီစီ (Washington, D.C.) သို့ ရောက်ရှိလာခြင်းအပေါ် အံ့အားသင့်သွားခဲ့သည်။
သူ့ဘက်ကို ဝေ့ကြည့်ရင်း မေးလိုက်သည်၊ "ဒီမှာ ဘာတွေ ဖြစ်နေတာလဲ။"
တက်စတာက ပြန်ပြောသည်၊ "ပထမဆုံး ထိုင်ပါဦး။ ငါ ရှင်းပြမယ်။"
သူ့သူငယ်ချင်း၏ တိုက်တွန်းချက်ကြောင့် ဘော်ဝါက မလိုချင်ဘဲနဲ့ ဝင်ထိုင်လိုက်သည်။
"ဒုသမ္မတ မင်းကြီးနဲ့ တွေ့ရတာ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ အမေရိကန်ရဲ့ လက်ရှိ အခြေအနေကို ခင်ဗျား ကောင်းကောင်း သိပြီးသားပါ။ ကယ်လီဖိုးနီးယားဟာ မိုက်မဲတဲ့ ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး အစီအမံတွေကြောင့် လှုပ်ရှားလို့မရအောင် ဖြစ်နေပြီး နိုင်ငံသား ရာပေါင်းများစွာလည်း မီးလောင်ကျွမ်းမှုတွေထဲမှာ သေဆုံးခဲ့ရပါ