အခန်း (၁၅၀)
စားသောက်နေစဉ်အတွင်း ရော်နယ်သည် သူ၏မူဝါဒများနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းများကို စိတ်အားထက်သန်စွာ ရှင်းပြနေခဲ့သည်။
လူတိုင်းက ဤအချက်အလက်များကို ကြိုသိနေကြသော်လည်း ဥက္ကဋ္ဌကြီးများကမူ သဘောတူကြောင်း ခေါင်းညိတ်ပြနေကြသည်။
သူက အမေရိကန်လုပ်သားများသည် ကြိုးစားလုပ်ကိုင်တတ်ပြီး ရိုးသားကြောင်း၊ ပြည်နယ်အစိုးရအနေဖြင့် လုပ်ငန်းများကို တက်ကြွစွာ ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ကော်ပိုရေးရှင်းခွန်များကို မကြာမီ သိသာထင်ရှားစွာ လျှော့ချပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း စသည်တို့ကို ထည့်သွင်းပြောဆိုသွားသည်။
ထို့နောက် သူ၏ထုံးစံအတိုင်း ရယ်စရာကောင်းသော ဟာသစကားများကို ထည့်ပြောလိုက်ရာ ယခုတစ်ကြိမ်တွင်တော့ ဥက္ကဋ္ဌကြီးများက အတင်းအကျပ်ပင် ရယ်မောပြလိုက်ရသည်။ နံနက်စာစားပွဲ ပြီးဆုံးသွားသောအခါ ရော်နယ်သည် သူ၏နောက်ဆုံးအစီအစဉ်အတွက် အမျိုးသားသင်္ချိုင်းကုန်းသို့ ထွက်ခွာသွားသည်။
ရော်နယ် ထွက်ခွာသွားသည်နှင့် စားသောက်ခန်းအတွင်းရှိ ယခင်က ပျော်ရွှင်တက်ကြွနေသောလေထုမှာ လျင်မြန်စွာပင် လေးလံသွားတော့သည်။
ဥက္ကဋ္ဌကြီးများ၏ မျက်နှာအမူအရာများတွင် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ လွှမ်းခြုံနေသည်။ သူတို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း၏ အားသာချက်နှင့် အားနည်းချက်များကို စိတ်ထဲတွင် တွက်ချက်နေကြပုံရသည်။
ဥက္ကဋ္ဌအချို့က ကျွန်တော့်ကို လှမ်းကြည့်ကြသည်။ သူတို့၏ အကြည့်များထဲတွင် ရော်နယ်ကို သမ္မတဖြစ်လာအောင် လုပ်ခဲ့သည့်အတွက် အပြစ်တင်နေသည့် အရိပ်အယောင်များ ပါဝင်နေသယောင်ပင်။
“……”
ကျွန်တော် တွေးနေတာများလား။
ကျွန်တော် ထလိုက်ခါနီးအချိန်တွင် ဥက္ကဋ္ဌ ဟန်မင်ဂူက ကျွန်တော့်ဆီ ချဉ်းကပ်လာသည်။
“မစ္စတာ ကန်ဂျင်ဟူး၊ ကျွန်တော်တို့ မကြာခင် အစည်းအဝေးတစ်ခု လုပ်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ နားလည်မှုလွဲတာတွေ ရှိရင် ရှင်းထုတ်လိုက်တာ ပိုကောင်းမှာပေါ့၊ မဟုတ်ဘူးလား။”
ကျွန်တော် ဖြည်းညှင်းစွာ ပြုံးပြလိုက်သည်။
“အင်း၊ တကယ်ပဲ နားလည်မှုလွဲစရာတွေ ရှိလို့လား။”
ဒါက နားလည်မှုလွဲတာမဟုတ်ဘူး၊ သေချာပေါက် ဖြစ်ပျက်နေတာ။
သမ္မတ ပါ့ခ်ဆီဟျောင်းနှင့် ဥက္ကဋ္ဌ ဟန်မင်ဂူတို့သည် တူညီသောလှေပေါ်တွင် စီးနင်းနေသူများဖြစ်သည်။ OTK ကုမ္ပဏီအပေါ် ဖိအားပေးမှုများတွင် သူလည်း ပါဝင်နေမှာ သေချာသည်။
အရေးကြီးဆုံးကတော့ ကျွန်တော့်ဖခင် ဘယ်လိုကွယ်လွန်သွားခဲ့သလဲဆိုတာ သူသိနေရမှာပဲ……
ဥက္ကဋ္ဌ ဟန်မင်ဂူက ကျယ်လောင်စွာ ရယ်မောလိုက်သည်။
“ဒါဆိုလည်း ကိစ္စမရှိပါဘူး။ နောက်မှ ကျွန်တော် သီးသန့်ဆက်သွယ်လိုက်ပါ့မယ်။”
ဂရန်းပလေ့စ်ဟိုတယ်၏ ပင်မဝင်ပေါက်တွင် အနက်ရောင် ဆီဒင်ကားတန်းကြီးက စောင့်ဆိုင်းနေသည်။ ဥက္ကဋ္ဌကြီးများမှာလည်း မိမိတို့၏ ကားများဆီသို့ အသီးသီး တက်သွားကြသည်။
ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ က မေးသည်။
“ရုံးကို တန်းပြန်မှာလား။”
“ဟုတ်ကဲ့။”
“လမ်းကြောင်းက အတူတူပဲဆိုတော့ အတူတူစီးသွားရင်ကော။”
ဆောဆောင်းဂရု၏ ရုံးချုပ်နှင့် OTK ကုမ္ပဏီတို့မှာ လမ်းလျှောက်သွားနိုင်လောက်သည့်အထိ နီးကပ်သည်။
ကျွန်တော်သည် အနက်ရောင်ကားတန်းများကြားတွင် ရပ်ထားသည့် အဖြူရောင် ပနားမားကားတစ်စီးကို လက်ညှိုးထိုးပြလိုက်သည်။
“ကျွန်တော် ဒီကို ကားကိုယ်တိုင်မောင်းလာတာပါ။”
“ဒါဆိုရင် မင်းကားနဲ့ပဲ လိုက်စီးသွားမယ်။ ဆောဆောင်းဂရု ရုံးချုပ်ထိ ပို့ပေးရင် ကျေးဇူးတင်မှာပဲ။”
“ကောင်းပါပြီ။”
ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ သည် ခရီးသည်တင်ထိုင်ခုံတွင် ဝင်ထိုင်လိုက်သည်။
ကျွန်တော်သည် ယာဉ်မောင်းထိုင်ခုံတွင် ထိုင်ကာ ကားစက်နှိုးလိုက်သည်။ ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ က သဘောကျဟန်ဖြင့် ပြုံးပြသည်။
“အားလုံးပဲ အမေရိကန်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကိစ္စနဲ့ ခေါင်းရှုပ်နေကြမှာပဲ။ အရှုံးခံပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံလို့မှ မရတာ။”
ကိုရီးယားလုပ်ငန်းစုကြီးများ အမေရိကန်တွင် တက်ကြွစွာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းမရှိခြင်းမှာ အမြတ်မထွက်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ အမြတ်ရရန်ဖြစ်သည့်အတွက် အမြတ်ထွက်မည်ဟု ထင်လျှင် ကန့်ကွက်မှုများရှိနေပါစေ သူတို့ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်ကြလိမ့်မည်။ အကယ်၍ အမြတ်မထွက်နိုင်ဟု ထင်ပါက မည်မျှပင် တိုက်တွန်းနေပါစေ သူတို့လှုပ်ရှားကြမည်မဟုတ်ပေ။
ဤအချက်သည်ပင် ‘စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်ဖော်ရွေမှု’ အစီအစဉ်များ ကျရှုံးခဲ့ရသည့် အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။
ပါ့ခ်ဆီဟျောင်းက လုပ်ငန်းရှင်ဖော်ရွေသော မူဝါဒအမျိုးမျိုးဖြင့် လုပ်ငန်းကြီးများ၏ အမြတ်ငွေများ တိုးပွားလာပါက ထိုငွေများကို ပြန်လည်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံပြီး စီးပွားရေးကို မြှင့်တင်ပေးလိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်ခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း လုပ်ငန်းကြီးများ၏ အမြတ်ငွေများ တိုးပွားလာသည်နှင့်အမျှ အသေးစားလုပ်ငန်းများ၏ အမြတ်ငွေမှာ လျော့နည်းသွားခဲ့ပြီး ပြည်တွင်းဝယ်လိုအား ကျဆင်းလာခြင်းကြောင့် လုပ်ငန်းကြီးများမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် တွန့်ဆုတ်လာကြသည်။
“ကိုရီးယား-အမေရိကန် လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုသဘောတူစာချုပ် (FTA) ပြင်ဆင်ရေးမှာ အဓိကပြဿနာက မော်တော်ကားကဏ္ဍပဲ၊ ဒါကြောင့် အွန်းဆောင်းမော်တာက အထိနာဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။”
ကျွန်တော် ရယ်မောလိုက်သည်။
“ဒါက ကြီးမားတဲ့ပြဿနာပဲ။ ဒါဆိုရင် လက်တွဲဖော်ကုမ္ပဏီဖြစ်တဲ့ PAS လည်း ထိခိုက်မှာပဲ။”
ကိုရီးယား-အမေရိကန် FTA ပြင်ဆင်ရေးသည် နိုင်ငံအတွက် အရှုံးဖြစ်သလို ပါ့ခ်ဆီဟျောင်းအတွက်လည်း ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အရှုံးတစ်ခုပင်ဖြစ်သည်။
ပါ့ခ်ဆီဟျောင်း၏ စရိုက်အရ နိုင်ငံအတွက် အရှုံးကို သည်းခံနိုင်ကောင်းခံနိုင်သော်လည်း ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အရှုံးကိုမူ လုံးဝလက်ခံနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ က သဘောတူကြောင်း ခေါင်းညိတ်သည်။
“ဒါကြောင့်ပဲ အမိန့်ပြင်ဆင်ချက်တွေကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပိတ်ပင်ဖို့အတွက် စိုက်ပျိုးရေးနဲ့ မွေးမြူရေးထွက်ကုန်တွေကို ထပ်မံဖွင့်လှစ်ပေးဖို့ ကမ်းလှမ်းခဲ့ရတာ၊ ဒါပေမဲ့ ပြိုင်ဘက်က အရမ်းမာနေတယ်။”
သူ၏ ဗျူဟာမှာ မော်တော်ကားကဏ္ဍကို ကာကွယ်ရန်အတွက် စိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍကို စွန့်လွှတ်လိုက်ရန်ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း သူ၏ပြိုင်ဘက်မှာ ညှိနှိုင်းမှုကျွမ်းကျင်သူ ရော်နယ် စတမ်ပလာ ဖြစ်နေသည်။
ရော်နယ်က ကိုရီးယား-အမေရိကန် FTA ပြင်ဆင်ရေးကို စိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန်များ ထပ်မံဖွင့်လှစ်ပေးခြင်းနှင့် ချိတ်ဆက်ကာ တောင်းဆိုခဲ့သည်။
“ဆောဆောင်းဂရုအတွက် မပူဘူးလား။”
“အီလက်ထရောနစ်ဘက်ကတော့ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ လာမယ့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ ဆီမီးကွန်ဒတ်တာက ဝယ်လိုအားထက် ပိုများနေဦးမှာပါ။ တကယ်တော့ ကျွန်တော်တို့က SB အနေနဲ့ အမေရိကန် ဘက်ထရီစက်ရုံ တည်ဆောက်မှုကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး CL ကင်မီကယ်ကို ကျော်တက်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်နေတာ။”
လျှပ်စစ်ကားများအတွက် ထောက်ပံ့ကြေးငွေမှာ အရေးကြီးသည်။ ရော်နယ်၏ မူဝါဒအရ အမေရိကန်လုပ် ဘက်ထရီများက ထောက်ပံ့ကြေးရရှိရန် ပိုမိုအဆင်ပြေမည်ဖြစ်သည်။
ဂရု၏ ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်အနေဖြင့် သူသည် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည့် အခြေအနေအားလုံးကို တွက်ချက်ထားပုံရသည်။
ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ က လက်ညှိုးထိုးကာ ရှေ့ကို ညွှန်ပြသည်။
“အချိန်ရှိရင် ဟိုဘက်မှာ ခဏဝင်ရပ်မလား။”
သူက ဆောဆောင်းဒီဂျစ်တယ်ပလာဇာ ကို ညွှန်ပြနေသည်။ ကျွန်တော် ကားရပ်လိုက်ပြီး ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ နှင့်အတူ ဝင်သွားသည်။
ဝင်ပေါက်ရှိ ဝန်ထမ်းက ဦးညွှတ်ကာ “ကြိုဆိုပါတယ်ခင်ဗျာ။ ဘာများ ကူညီပေးရမလဲခင်ဗျာ။” ဟု ပြောသည်။
ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ က “အသစ်ထွက်ထားတဲ့ စမတ်ဖုန်းကို ကြည့်ချင်လို့ပါ။” ဟု ပြန်ဖြေသည်။
“ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီဘက်ကို ကြွခဲ့ပါခင်ဗျာ……”
ဝန်ထမ်းက ခေါင်းမော့ကြည့်လိုက်ရာ ရုတ်တရက် အံ့အားသင့်သွားသည်။
“အ-အစ်ကိုကြီး……?”
ကြောင်အသွားသည့် ဝန်ထမ်းမှာ စကားပင် မဆိုနိုင်တော့ဘဲ စတိုးဆိုင်အတွင်း ပစ္စည်းကြည့်နေသည့် ဝယ်လက်များကမူ တွန့်ဆုတ်ခြင်းမရှိဘဲ အော်ဟစ်လိုက်ကြသည်။
“ဟေ့! အဲဒါ အင်ဂျင်ယုံ မဟုတ်ဘူးလား။”
“ဘာတွေ ပြောနေတာလဲ။ အင်ဂျင်ယုံ က ဘာလို့ ဒီကိုရောက်လာမှာလဲ…… အို! တကယ်ကြီးပဲ!”
“ခဏလေး၊ သူ့ဘေးနားက ကန်ဂျင်ဟူး မဟုတ်လား!”
ရုတ်တရက် စတိုးဆိုင်အတွင်း ပွက်လောရိုက်သွားသည်။ ထိုင်နေသည့် ဝန်ထမ်းများမှာ ထခုန်လိုက်ကြပြီး လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများ ကြည့်နေသည့် ဝယ်လက်များကလည်း ဖုန်းထုတ်ကာ ဓာတ်ပုံရိုက်ကြသည်။
ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ ရုတ်တရက်ရောက်လာခြင်းက ဝန်ထမ်းများကို အံ့အားသင့်စေသည်။ စတိုးဆိုင်အတွင်းရှိ ဝယ်လက်များလည်း ထိုနည်းတူပင် အံ့အားသင့်နေကြသည်။
အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သည့် အမျိုးသားတစ်ဦးက စက်လှေကားမှ အလျင်အမြန် ဆင်းလာပြီး ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ ရှေ့တွင် ၉၀ ဒီဂရီ ဦးညွှတ်လိုက်သည်။
“အာ၊ မင်္ဂလာပါ ဥက္ကဋ္ဌကြီး။ ကျွန်တော်က အရောင်းဌာနမန်နေဂျာ ကင်ယောင်းဂျွန်ပါ။ ဘ-ဘာများ ကိစ္စရှိလို့ပါလဲ။”
သူ၏ မျက်နှာအမူအရာမှာ မယုံနိုင်စရာကောင်းနေပြီး “ကျွန်တော် တစ်ခုခု မှားလုပ်မိလို့လား၊ စတိုးဆိုင်က ဝန်ဆောင်မှုမကောင်းလို့ တိုင်ကြားခံရတာလား၊ ဒါဆို ကျွန်တော် အလုပ်ပြုတ်တော့မှာလား” ဟူသော စိုးရိမ်မှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ က ပြုံးလျက် “ကျွန်တော် ဝယ်လက်တစ်ယောက်အနေနဲ့ လာတာပါ။” ဟု ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
ထို့နောက် သူက ကျွန်တော့်ကို လက်ညှိုးထိုးပြသည်။
“ဒီမှာရှိတဲ့ မစ္စတာ ကန်ဂျင်ဟူး ကို အသစ်ထွက်တဲ့ NT8 လေး လက်ဆောင်ပေးချင်လို့ပါ။ တိုင်ပင်လို့ ရမလား။”
“အော်၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီဘက်ကို ကြွခဲ့ပါခင်ဗျာ။ ကျွန်တော် ကောင်းကောင်း ရှင်းပြပေးပါ့မယ်။”
“မလိုပါဘူး မန်နေဂျာ၊ မန်နေဂျာအလုပ်ကိုပဲ ဆက်လုပ်ပါ။ ပုံမှန်အတိုင်းပဲ လုပ်သွားပါ။”
အရောင်းမန်နေဂျာမှာ အနည်းငယ် စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံရသည်။
“အာ၊ ဟုတ်ကဲ့ပါ။ ဝန်ထမ်း ချွဲဟားနားကပဲ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။”
“ကျွန်မလား!” ဟု ခေါ်ဆိုခြင်းခံရသည့် ဝန်ထမ်းမှာ တုန်လှုပ်သွားသည်။
“သာမန်ဝယ်လက်တစ်ယောက်လိုပဲ ဆက်ဆံပြီး စိတ်အေးအေးထားပါ။”
“အာ၊ ဟုတ်ကဲ့၊ နားလည်ပါပြီ။”
ဝန်ထမ်းမလေးမှာ ဆောဆောင်းအီလက်ထရောနစ် စမတ်ဖုန်း၏ နောက်ဆုံးပေါ် အင်္ဂါရပ်များကို ဥက္ကဋ္ဌအား ရှင်းပြနိုင်သမျှ အကောင်းဆုံး ကြိုးစားရှင်းပြနေသည်။ ကင်မရာ၊ ဗီဒီယိုစွမ်းဆောင်ရည်၊ ကြိုးမဲ့အားသွင်းစနစ် စသည်တို့ကို အသေးစိတ် ရှင်းပြနေသည်။
ကျွန်တော် နားထောင်နေစဉ်အတွင်း ဝယ်လက်တစ်ဦးက ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ ထံ ချဉ်းကပ်လာသည်။
“ဓာတ်ပုံတစ်ပုံလောက် ရိုက်လို့ ရမလားခင်ဗျာ။”
ထိုအခါ ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ က ဝယ်လက်၏ လက်ထဲတွင် ကိုင်ထားသည့်ဖုန်းကို လက်ညှိုးထိုးကာ “အခု N-phone သုံးနေတာပဲ။ နောက်တစ်ခါ ဆောဆောင်းအီလက်ထရောနစ် ဖုန်းကို ပြောင်းသုံးမယ်လို့ ကတိပေးရင် ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးမယ်။” ဟု နောက်ပြောင်ပြောဆိုလိုက်သည်။
ဝယ်လက်ကလည်း သဘောတူကြောင်း ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်သည်။
“သေချာတာပေါ့ဗျာ! နောက်တစ်ခါ L စီးရီးအသစ်ထွက်လာရင် အဲဒီဖုန်းကိုပဲ ပြောင်းသုံးတော့မယ်။”
“ကတိနော်။”
ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ က ဝယ်လက်နှင့်အတူ ဓာတ်ပုံတွဲရိုက်လိုက်သည်။ ထိုမြင်ကွင်းကို မြင်လိုက်ရသောအခါ အခြားဝယ်လက်များမှာလည်း အားတက်လာပြီး လက်မှတ်ထိုးပေးရန်နှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးရန် တောင်းဆိုကြသဖြင့် ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ ကလည်း သူတို့၏ တောင်းဆိုချက်အားလုံးကို ကြည်ကြည်ဖြူဖြူပင် လိုက်လျောပေးလိုက်သည်။
လက်မှတ်ထိုးပေးရန်နှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် တောင်းဆိုမှုများမှာ ကျွန်တော့်ဆီသို့လည်း ရောက်လာသည်။ ဆောဆောင်းဂရု၏ ဥက္ကဋ္ဌကြီးကပင် ဘေးနားတွင် ပရိသတ်ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးနေချိန်တွင် ကျွန်တော်က ငြင်းပယ်လိုက်ပါက ဝေဖန်မှုများနှင့် ကြုံရပေလိမ့်မည်။
မတတ်သာသည့်အဆုံး ကျွန်တော်လည်း လူများနှင့်အတူ လက်မှတ်ထိုးပေး၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးခြင်းများ ပြုလုပ်လိုက်ရသည်။
ပရိသတ်များနှင့် တွေ့ဆုံမှုပြီးဆုံးပြီးနောက် ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ က အရောင်အမျိုးမျိုးရှိသည့် NT8 ဖုန်းဆယ်လုံးကို ဝယ်ယူကာ ကျွန်တော့်လက်ထဲသို့ ထည့်ပေးလိုက်သည်။
“ဒါ လက်ဆောင်ပါ။ ခင်ဗျားပတ်ဝန်းကျင်က လူတွေကို ဝေပေးလိုက်ပါ။”
စမတ်ဖုန်းဈေးနှုန်းများမှာ တဖြည်းဖြည်း မြင့်တက်လာနေပြီး ဆယ်လုံးဆိုလျှင် ဝမ်သန်းဆယ်ဂဏန်းကျော်ပင် ရှိသည်။
“ဒါကို ကျွန်တော် တကယ်ပဲ လက်ခံရမှာလား။”
“လက်ခံရမှာပေါ့။ ဒီတစ်ခါတော့ ပေါက်ကွဲမှာ မဟုတ်တော့ဘူး၊ စိတ်အေးလက်အေး သုံးလို့ရပါတယ်။”
ကျွန်တော့်အနေဖြင့် ဖုန်းလဲစရာ အကြောင်းမရှိသော်လည်း ပေးလာသည့်အတွက် ငြင်းစရာအကြောင်းလည်း မရှိပေ။
တက်ဂယူတော့ သဘောကျလိမ့်မည်ဟု ကျွန်တော် တွေးလိုက်သည်။
ကျွန်တော်တို့ ကားပေါ်ပြန်တက်ကြသည်။ ဖုန်းကို ကိုင်တွယ်နေသည့် ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ က ရုတ်တရက် ရယ်မောလိုက်သည်။
“ဟားဟားဟား!”
“ဘာတွေများ ရယ်စရာ ဖြစ်နေလို့လဲ။”
“သတင်းက ထွက်နှင့်နေပြီ။”
ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ က သူ့ဖုန်းကို ကျွန်တော့်ဆီ ကမ်းပေးသည်။
[ဆောဆောင်းဂရု၏ ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ၊ OTK ကုမ္ပဏီ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် ကန်ဂျင်ဟူး နှင့်အတူ ဆောဆောင်းဒီဂျစ်တယ်ပလာဇာ သို့ ရောက်ရှိလာမှုကြောင့် လူအများ အံ့အားသင့်!]
[ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ၊ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် ကန်ဂျင်ဟူး ကို NT8 လက်ဆောင်ပေး]
[ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ၊ စတိုးဆိုင်အတွင်း ပစ္စည်းအသစ်များကို ကိုယ်တိုင်မြှင့်တင်ပေးနေ]
မှတ်ချက်များမှာလည်း တရစပ် ဝင်ရောက်နေသည်။
- ဟားဟား၊ ဝန်ထမ်းတွေတော့ တုန်လှုပ်သွားကြမှာပဲ။
- အရောင်းမန်နေဂျာမှာ ဘာအမှားလုပ်မိလို့လဲ။
- ဆောဆောင်းဂရုဥက္ကဋ္ဌတောင် စတိုးဆိုင်မှာ ဖုန်းဝယ်တာပဲ။
- ကန်ဂျင်ဟူး နဲ့ တော်တော်ရင်းနှီးပုံရတယ်။
- ကြော်ငြာဖို့အတွက် သရုပ်ဆောင်နေတာများလား။
- ငါ့ကိုလည်း တစ်လုံးလောက် ဝယ်ပေးမယ့်သူ ရှိရင်ကောင်းမှာ။
ကျွန်တော် ဖုန်းကို ပြန်ပေးလိုက်သည်။
“ဒီသတင်းကိုသာ ပါ့ခ်ဆီဟျောင်း မြင်သွားရင်တော့ သဘောကျမှာ မဟုတ်ဘူး။”
ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ က ဂရုမစိုက်သည့်ဟန်ဖြင့် ပြန်ဖြေသည်။
“ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့သက်တမ်းက ကုန်တော့မှာပါ။ အရေးကြီးတာက နောက်မှာ ဘယ်သူ အာဏာရလာမလဲဆိုတာပဲ။”
ကိုရီးယားပါတီမှ နောက်ထပ်သမ္မတတစ်ဦး တက်လာပါက ဤအခြေအနေဆိုးများ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေဦးမည်လော။
ကျွန်တော် ကားကိုမောင်းကာ ဆောဆောင်းတောင်း (Seosung Town) အတွင်း ဝင်သွားပြီး D အဆောက်အအုံရှေ့တွင် ရပ်လိုက်သည်။
“လိုက်ပို့ပေးတာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။”
ကားပေါ်မှ ဆင်းရင်း ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဂျင်ယုံ က ပြောသည်။
“အမေရိကန်သမ္မတနဲ့ ရင်းနှီးမှုရှိတာကတော့ အားသာချက်တစ်ခုပါပဲ။ ဘယ်လိုအသုံးချမလဲဆိုတာပေါ် မူတည်ပြီးတော့ အဲဒါက အရေးပါတဲ့ လက်နက်တစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။”
***
ရော်နယ်သည် ကိုရီးယားအတွက် ငွေတောင်းခံလွှာများသာ ချန်ထားခဲ့ပြီး ဂျပန်သို့ ထွက်ခွာသွားသည်။ ကံကောင်းသည်ဟု ဆိုရမည်လား၊ ကံဆိုးသည်ဟု ဆိုရမည်လား မသိသော်လည်း ဂျပန်နှင့် တရုတ်တို့မှာလည်း ထိုငွေတောင်းခံလွှာမျိုးကိုပင် ရရှိခဲ့ကြသည်။
ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် အိုကာဇာကီက ဂျပန်-အမေရိကန် မဟာမိတ်ဆက်ဆံရေးကို အလေးပေးပြောဆိုကာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ တိုးမြှင့်ရန် အစွမ်းကုန် ကြိုးပမ်းမည်ဟု ကတိပေးခဲ့သည်။
ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်က အမေရိကန်အနေဖြင့် တရုတ်ထုတ်ကုန်များအပေါ် အခွန်ကောက်ခံပါက တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့်လည်း အမေရိကန်ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် တန်ပြန်အခွန်ကောက်ခံသွားမည်ဟု သွယ်ဝိုက်သတိပေးခဲ့သည်။
ကိုရီးယား-အမေရိကန် FTA ပြင်ဆင်ရေးမှာ လက်တွေ့ဖြစ်လာသည်နှင့်အမျှ မီဒီယာများကလည်း တစ်ညီတစ်ညွတ်တည်း စိုးရိမ်ကြောင်း ဖော်ပြလာကြသည်။ အစိုးရ၏ အားနည်းသည့် တုံ့ပြန်မှုများထဲတွင် စိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန်များအတွက် အပိုဖွင့်လှစ်ပေးမှုများ ပါဝင်နေကြောင်း ပေါ်ပေါက်လာသောအခါ တောင်သူလယ်သမားများက ပြင်းပြင်းထန်ထန် တုံ့ပြန်ခဲ့ကြသည်။
အမေရိကန်ဈေးကွက်တွင် ရောင်းအားကျဆင်းမည်ကို စိုးရိမ်မှုများကြောင့် အွန်းဆောင်းမော်တာဂရု၏ ရှယ်ယာများမှာ ၃ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ၎င်းမှာ ရောင်းအားကျဆင်းနေသည့် အခြေအနေတွင် နောက်ထပ် ထိုးနှက်ချက်တစ်ခုပင် ဖြစ်သည်။
အစိုးရက ယခင် ကိုရီးယား-အမေရိကန် FTA ညှိနှိုင်းမှုများတွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် ဗျူရိုကရက်များနှင့် ကုန်သွယ်ရေးကျွမ်းကျင်သူများကို ခေါ်ယူကာ လုပ်ငန်းအဖွဲ့တစ်ခုကို အလျင်အမြန် ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။
တစ်ဖန်ပြန်၍ ပြဿနာမှာ ရော်နယ်အစိုးရနှင့် ဆက်ဆံရေးကောင်းမွန်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ မရှိခြင်းဖြစ်သည်။ ရော်နယ် ရွေးကောက်ခံရချိန်မှစ၍ သံတမန်ရေးရာလိုင်းကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းရန် လိုအပ်ကြောင်း အကြံပြုချက်များ ထွက်ပေါ်နေခဲ့သော်လည်း ပြည်တွင်းရေးရာများကိုသာ အာရုံစိုက်နေမိသဖြင့် အခွင့်အရေးအချို့ကို လက်လွတ်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။
ရှေးရိုးစွဲ မီဒီယာများကပင် ဤအချက်ကို ဝေဖန်ခဲ့ကြပြီး ယခုအချိန်သည် ဆက်သွယ်မှုရှိသည့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များထံမှ အကူအညီတောင်းရမည့်အချိန် ဖြစ်ကြောင်း ရေးသားခဲ့ကြသည်။
နာမည်တပ်၍ မပြောသော်လည်း ၎င်းမှာ ကျွန်တော့်ကို ရည်ညွှန်းနေခြင်းသာဖြစ်သည်။
နောက်ဆုံးတွင် ရော်နယ်နှင့် ကျွန်တော်လောက် ရင်းနှီးသူကို ဘယ်နေရာမှာ ရှာတွေ့နိုင်ပါဦးမည်နည်း။
သို့သော်လည်း ပါ့ခ်ဆီဟျောင်းက ကျွန်တော့်ကို အကူအညီတောင်းလိမ့်မည်ဟု မထင်ပါ။ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း ပါ့ခ်ဆီဟျောင်းနှင့် အွန်းဆောင်းမော်တာကို ကူညီပေးရန် အစီအစဉ်မရှိပေ။
အွန်းဆောင်းမော်တာ၏ အခြေအနေ ဆိုးရွားသွားရုံမျှဖြင့် ကျွန်တော်တို့ ချက်ချင်း အကျိုးအမြတ်ရမည်ဟု ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပေ။
အမေရိကန်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှ မော်တော်ကားထုတ်လုပ်သူများအတွက် စစ်မြေပြင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ အွန်းဆောင်း၏ အမေရိကန်ဈေးကွက်ဝေစု ကျဆင်းသွားပါက ထိုနေရာကို ဂျပန် သို့မဟုတ် ဥရောပကုမ္ပဏီများက ၎င်းတို့၏ ကားအမျိုးအစားများနှင့် အစားထိုး ဝင်ရောက်လာကြလိမ့်မည်သာ ဖြစ်သည်။
***
[(Hot Patch) လူငယ်သရုပ်ဆောင်မင်းသမီး မင်ဆောယွန်း၊ K ကုမ္ပဏီ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် ဆန်းယော့ပ် နှင့် တွေ့ဆုံနေသည်ကို တွေ့ရှိရ!]
သတင်းကို ဖတ်ပြီးနောက် ကျွန်တော် ဆန်းယော့ပ် ဆန်းဘေးကို မေးလိုက်သည်။
“ဆန်းဘေး၊ အနုပညာရှင်တစ်ယောက်နဲ့ တွဲနေတာလား။”
သတင်းထဲတွင် ဆန်းယော့ပ် ဆန်းဘေးက ဦးထုပ်ကို ဆွဲစွပ်ထားသည့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် စားသောက်ဆိုင်မှ ထွက်လာပုံ၊ နောက်တစ်ပုံတွင် McLaren ကားထဲတွင် သူတို့နှစ်ဦးအတူ ရှိနေပုံများကို ဖော်ပြထားသည်။
ဆန်းယော့ပ် ဆန်းဘေးက လက်ကို ဝှေ့ယမ်းကာ ငြင်းပယ်လိုက်သည်။
“အနည်းငယ် စားသောက်ကြရုံလေးပါ။”
“ဒါပေမဲ့ ညတစ်ချက်ကြီးလေ?”
“ရိုက်ကူးရေးက နောက်ကျမှ ပြီးသွားလို့ပါ။”
မင်ဆောယွန်းမှာ လက်ရှိ ကေဘယ်လ်ဒရမ်မာများတွင် နာမည်ရလာနေသည့် လူငယ်သရုပ်ဆောင်မင်းသမီး ဖြစ်သည်။
ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ထိုအကြောင်းကြောင့်ပင် အင်တာနက် ဖျော်ဖြေရေးကဏ္ဍများတွင် အချစ်ရေးသတင်းများ ပျံ့နှံ့သွားခြင်းဖြစ်မည်။ အားကစားသတင်းစာ၏ ပထမစာမျက်နှာတွင်ပင် ပါလာခဲ့သည်။
ကျွန်တော် အံ့ဩတကြီး ပြောလိုက်မိသည်။
“ဝိုး! ဆန်းဘေး အနုပညာရှင်တစ်ယောက်နဲ့ အချစ်ရေးသတင်း ထွက်လာမယ်လို့ လုံးဝ မထင်ထားခဲ့ဘူး။”
ဂျီဟုံဆန်းဘေးက မှတ်ချက်ပေးသည်။
“အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်ရဲ့ ပုံပန်းသဏ္ဌာန်ကလွဲရင် သူက ဘယ်နေရာမှာမှ အသာစီးမရတာမျိုး မရှိပါဘူး။”
ဆန်းယော့ပ် ဆန်းဘေး မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။
“ငါ့ပုံစံက ဘာဖြစ်လို့လဲ၊ ငါက အတော်လေး ကြည့်ကောင်းပါတယ်လို့ ပြောချင်တာပါ။”
“ကျွန်တော်ကတော့ အဲဒီလို မထင်ဘူးဗျ၊” ဟု ကျွန်တော် ပြန်ပြောလိုက်ရာ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်ပင် အနည်းငယ် သံသယဖြစ်မိသည်။
ဆန်းယော့ပ် ဆန်းဘေးက စကားဝိုင်းကို ဂျီဟုံဆန်းဘေးဘက်သို့ လှည့်လိုက်သည်။
“မင်းရော ဟျွန်းဂျောင်နဲ့ တွဲနေတာ မဟုတ်ဘူးလား။”
ကျွန်တော် အံ့အားသင့်သွားသည်။
“ဟျွန်းဂျောင်ဆန်းဘေးလား? ရုံးတွင်းအချစ်ဇာတ်လမ်းပေါ့?”
ဂျီဟုံဆန်းဘေးမှာ ရှက်ရွံ့နေသည့် အမူအရာ ပေါ်လာသည်။
“အာ၊ ဟုတ်တယ်။ အဲဒီလို ဖြစ်သွားတာပါ။”
“ဟျွန်းဂျောင်ဆန်းဘေးက မင်းထက် အသက်ကြီးလား။”
“သူ့ထက် တစ်နှစ်ကြီးတယ်။ ဟျွန်းဂျောင်က ငါ့ထက်အရင် ကျောင်းပြီးသွားတာ။”
“အော်၊ အဲဒီလိုလား။”
သူမ၏နာမည်ကို ချစ်ခင်စွာ ခေါ်ဝေါ်နေသည်ကို ကြည့်ရသည်မှာ သူတို့တွဲနေကြသည်မှာ ကြာပြီဖြစ်ပုံရသည်။ ဘာကြောင့်များ ကျွန်တော် မသိခဲ့ရတာလဲ။
ကျွန်တော် တက်ဂယူကို ကြည့်ကာ မေးလိုက်သည်။ “မင်းရော ဘယ်သူနဲ့မှ မတွဲဘူးလား။”
သူ့ကို ကြည့်ရသည်မှာ ထိုသို့ မဟုတ်သော်လည်း သူသည် OTK ကုမ္ပဏီ၏ ၁၇ ရာခိုင်နှုန်းကို ပိုင်ဆိုင်ထားသူဖြစ်ပြီး ကိုရီးယားတွင် အချမ်းသာဆုံး လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
တက်ဂယူက ကျွန်တော့်မေးခွန်းမှာ မိုက်မဲသည်ဆိုသည့်ဟန်ဖြင့် ပြန်ဖြေသည်။ “တွဲဖို့ အချိန်ဘယ်မှာရှိမှာလဲ။ ဂိမ်းအသစ်တွေနဲ့ အန်နီမေးရှင်းတွေ ကြည့်ရတာနဲ့တင် အလုပ်ရှုပ်နေတာ။”
“သဘောပေါက်ပါပြီ။”
ဂိမ်းထဲက virtual မိန်းကလေးတွေကို လိုက်ဖမ်းဖို့ အချိန်ရှိပေမဲ့ တကယ့်မိန်းကလေးတွေနဲ့ တွေ့ဖို့တော့ အချိန်မရှိဘူးပေါ့။
“ပြီးတော့၊ ယူရီ ကိုရော ပြောပြပြီးပြီလား။”
“အဲဒါကတော့…”
“ဘာဖြစ်လို့လဲ။ အခုထိ မပြောရသေးဘူးလား။”
ကျွန်တော် အကြောင်းပြချက် ပေးလိုက်သည်။ “တခြားအလုပ်တွေနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေလို့ပါ။”
အဲလီနှင့် တွဲပြီးနောက်ပိုင်း အကြိမ်အနည်းငယ် စကားပြောဖြစ်ကြသော်လည်း အမှန်တကယ် ပြောပြရန် ကြိုးစားသည့်အခါ အချိန်အခါသင့်ရန် ခက်ခဲနေသည်။
ပြန်တွေးကြည့်လျှင် ရင်းနှီးမှု သိပ်မရှိသေးဘဲ “ငါ အဲလီနဲ့ တွဲနေတယ်” ဟု ရုတ်တရက် ပြောရသည်မှာ ထူးဆန်းနေသလိုပင်။
တက်ဂယူက အားကစားသတင်းစာကို မြှောက်ပြသည်။ “မင်းမြန်မြန် ပြောပြထားတာ ကောင်းမယ်။ နောက်မှ သတင်းထဲကနေတစ်ဆင့် သူသိသွားရင် ဘယ်လောက်တောင် စိတ်ပျက်စရာ ကောင်းမလဲ စဉ်းစားကြည့်ဦးလေ!”
ကျွန်တော် ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ “သိပါတယ်ဗျာ။”
ကျွန်တော် ပြောပြဖို့ စိတ်ကူးထားခဲ့တာပါ။
ဘယ်လို ပြောရင်ကောင်းမလဲ။