ရန်ဟဲသည် ဂျန်မြောင်အား တွေ့လိုက်ရသည့်အခါ အထူးတလည် အနေခက်ဟန် မပေါ်ပေ။ မိန်းမကိစ္စများတွင် ယောက်ျားများ၏ မျက်နှာအရေပြားမှာ ပို၍ ထူထဲတတ်သောကြောင့်လည်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သူ၏ အကြည့်များထဲတွင် လွမ်းဆွတ်တမ်းတမှု ရိပ်ဖမ်းသံဖမ်း ဓာတ်များ ပါဝင်နေပုံရ၏။
"ဟိုင်း" ဟု သူက ပြောလိုက်သည်။ "ဒေါက်တာ။"
"ဟိုင်း" ဂျန်မြောင်က လက်တစ်ဖက်ကို အသာမြှောက်၍ နှုတ်ဆက်လိုက်သည်။ "ဗိုလ်မှူး!"
ထို့နောက်တွင်တော့ တိတ်ဆိတ်မှု တစ်ခု စိုးမိုးသွားခဲ့သည်။
တိတ်ဆိတ်မှု——
အား… ဒီလူက ဘာလို့ သူမရှေ့မှာ ပေါ်လာရသေးတာလဲ? ဂျန်မြောင်သည် လွန်ခဲ့သည့် တစ်နှစ်အတွင်း ဟဲယန်၏ မျက်နှာကို ကျင့်ဝတ်ရနေခဲ့ပြီ ဖြစ်သော်လည်း၊ ယခုအခါ ရန်ဟဲ၏ မျက်နှာကို ပြန်လည် ရင်ဆိုင်လိုက်ရချိန်တွင် ထိုနှစ်နှစ်တာ ကာလအတွင်း ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့် သာယာကြည်နူးဖွယ် သမိုင်းကြောင်းများ၊ ထိုမျက်နှာကို နမ်းရှိုက်ခဲ့သည့် အဖြစ်အပျက် အားလုံးကို ချက်ချင်း ပြန်လည် သတိရသွားခဲ့ရသည်။
တောက်!
ဒီအချိန်မှာ သူမ ဟဲယန် ကို သတ်ပစ်ချင်စိတ် ပေါက်သွားခဲ့ပြီ!
ထိုအနေခက်ဖွယ်ရာ တိတ်ဆိတ်မှုကို ရန်ဟဲက စိုးရိမ်ပူပန်မှုမရှိသော လေသံဖြင့် ဘရိတ်အုပ် ဖျက်ဆီးလိုက်သည်—
"ကျမကို အထဲ ဝင်ဖို့ မဖိတ်ခေါ်တော့ဘူးလား?"
သူသည် ဤအိမ်တွင် တစ်လမျှ နေထိုင်ခဲ့ဖူးသူဖြစ်ရာ အိမ်အကြောင်းကို တော်တော်လေး ကျွမ်းကျင်နေပြီးသား ဖြစ်သည်။ သို့သော် တံခါးကို ပိတ်ရပ်ထားသည့် ဂျန်မြောင်၏ မျက်နှာမှာ နီမြန်းလိုက်၊ ဖြူဖျော့လိုက် ဖြစ်နေပြီး၊ သူ့အား အငွေ့ပျံ ပျောက်ကွယ်သွားစေချင်သည့် အမူအရာမျိုး ပြသနေသည်ကို မြင်သောအခါ၊ သူကိုယ်တိုင်ပင် ဧည့်သည်တစ်ယောက်ကဲ့သို့ ပြုမူခံရရန် တောင်းဆိုလိုက်ရခြင်း ဖြစ်၏။
အနေခက်ရင်ပင် ဆက်လက် ရင်ဆိုင်ရမည် မဟုတ်ပါလား!
ဂျန်မြောင် အမြန်ပင် ဘေးသို့ ဖယ်ပေးလိုက်သည်။ "ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲဝင်ပါ။"
ရန်ဟဲ အိမ်ထဲသို့ ဝင်လာပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုလိုက်ကာ မျက်ခုံးကို အနည်းငယ် တွန့်ချိုးလိုက်သည်။ "အိမ်ပြောင်းမလို့လား?"
"ဟုတ်တယ်" ဂျန်မြောင်က ပြောလိုက်သည်။ "အာ၊ နည်းနည်း ရှုပ်ပွနေတယ်၊ စိတ်ထဲ မထားပါနဲ့။"
"မြောင်မြောင်! ဒါက စွန့်ပစ်ရမှာလား၊ ဒါမှမဟုတ်…" တာနာကာသည် အိပ်ခန်းထဲမှ ပစ္စည်းတစ်ခုကို ကိုင်ဆောင်၍ ထွက်လာရာမှ ရန်ဟဲကို မြင်လိုက်ရသောအခါ— "အို!" ဟု အံ့ဩတကြီး ရေရွတ်လိုက်သည်။
ဂျန်မြောင်နှင့် မတူသည်မှာ တာနာကာသည် ဟဲယန် နှင့် ရန်ဟဲ တို့ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခွဲခြား မသိရှိနိုင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ချက်ချင်း ရိပ်မိသွားရန် ခဏမျှ စဉ်းစားလိုက်ရပြီးမှ— "အို မဟုတ်တော့ဘူး!" ဟု အာမေဍိတ် အသံပြုလိုက်၏။
တောက်! နင့်ရဲ့ အကွက်ကျကျ ဝမ်းသာအားရ ဖြစ်နေတဲ့ အသံကို ငါမကြားဘူးလို့ မထင်နဲ့နော်! ဂျန်မြောင် စိတ်ထဲကနေ လက်ခလယ် ထောင်ပြလိုက်သည်။
ရန်ဟဲ က တာနာကာအား နှုတ်မဆက်ရသေးမီမှာပင် ဇဝေဇဝါ ဖြစ်နေသည့် ကလေးသံလေး တစ်ခု ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်— "ပါပါး?"
အခန်းထဲတွင် ထပ်မံ၍ တိတ်ဆိတ်သွားခဲ့ရပြန်သည်။
တာနာကာ နောက်သို့ အမြီးလေးကဲ့သို့ လိုက်ပါလာသည့် ဂျန်ရုဲင်း သည် ဇဝေဇဝါ ဖြစ်နေသော မူရာဖြင့် မော့ကြည့်လိုက်၏။
စက္ကန့်အနည်းငယ် ကြာပြီးနောက်တွင် သူသည် သဘောပေါက်သွားဟန်ဖြင့်— "ပါပါး မဟုတ်ဘူး…" ဟု ပြောလိုက်သည်။
ဂျန်မြောင်သည် ဂျန်ရုဲင်း အား သားအဖ ဆက်ဆံရေး ဖြတ်တောက်ရန် မရည်ရွယ်သဖြင့်၊ ဟဲယန် ကို မေ့မသွားစေရန် အတိတ်က ဗီဒီယို အဟောင်းများကို တစ်ခါတစ်ရံ ပြသပေးလေ့ရှိသည်။
ထိုဗီဒီယိုများထဲတွင် ဟဲယန် က ရန်ဟဲ အဖြစ် ဟန်ဆောင်ထားသည့် ရိုက်ကူးချက်များလည်း ပါဝင်သည်။ ရန်ဟဲ၏ မျက်နှာကို ဖျက်ပစ်ပြီး ဟဲယန်၏ မျက်နှာဖြင့် အစားထိုးထားသော်လည်း အချို့သော အခန်းများတွင် ဟဲယန် သည် ဂီတာ၏ အနက်ရောင် စစ်ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။
ထို့ပြင် စစ်ဝတ်စုံ ဝတ်ဆင်ထားသည့် ဟဲယန် နှင့် ရန်ဟဲ တို့၏ စိတ္တဇရုပ်ဓာတ် ဝိညာဉ် ရောင်ဝါမှာ အလွန်ပင် ဆင်တူလှသည်ဟု ဆိုရပေမည်။
သို့ဖြစ်ရာ ကလေးငယ် အနေဖြင့် သူ့အား ပထမဆုံး မြင်မြင်ချင်းတွင် အဖေဟု မှားယွင်း မှတ်ယူမိသည်မှာ မဆန်းလှပေ။
ရန်ဟဲက ကလေးငယ်အား ငုံ့ကြည့်လိုက်သည်။
ဒါဟာ သူ ဂျန်ရုဲင်း ကို ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဆုံခြင်း ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ဂျန်မြောင် နှင့် မတူပါက အခြားသော မိဘတစ်ဦးနှင့် တူပေလိမ့်မည်။ ဤမျက်နှာဆင်တူမှု… အင်း၊ ထိုကောင်လေးလည်း သိပ်တော့ မဆိုးလှပါဘူး။
စစ်ဝတ်စုံ ဝတ်ဆင်ထားသည့် အရပ်ရှည်ရှည် အမျိုးသားသည် ဦးထုပ်ကို ချွတ်လိုက်ပြီး ဆောင့်ကြောင်ထိုင်ကာ ပြုံးလိုက်သည်— "မင်္ဂလာပါ၊ ငါက ရန်ဟဲ ပါ။"
"မင်္ဂလာပါ ဦးလေး။" "ပါပါး" ကဲ့သို့ ဝတ်ဆင်ထားသည့် အမျိုးသားအား လုံးဝ ခုခံတွန်းလှန်ခြင်း မရှိသော ဂျန်ရုဲင်း က တက်ကြွစွာဖြင့် မိတ်ဆက်လိုက်သည်— "သားက ဂျန်ရုဲင်း ပါ! သား အသက် နှစ်နှစ် ရှိပါပြီ!"
ရန်ဟဲက ပြုံးလိုက်ပြီး သူ့ခေါင်းကို အသာအယာ ပွတ်သပ်ပေးလိုက်သည်။
ဂျန်ရုဲင်း သည် ထိုဦးလေးထံမှ ရရှိသော ခေါင်းပွတ်သပ်မှုမှာ တာနာကာ ထံမှ ရရှိသည်နှင့် အလွန် ကွဲပြားနေကြောင်း ခံစားလိုက်ရသည်။ ဘာတွေ ကွဲပြားနေသည်ကို သူ မဖော်ပြနိုင်သော်လည်း၊ ပို၍… ခိုင်မာ တည်ငြိမ်နေသလိုလို ခံစားရသည်။ တစ်နည်းနည်းဖြင့် နှစ်သက်စရာ ကောင်းလှသည်။
ဂျန်မြောင်က တာနာကာအား မျက်လုံး ကြွက်တက်မတတ် စူးစိုက်ကြည့်လိုက်ရာ၊ တာနာကာသည် ဝမ်းသာအားရ ဖြစ်နေသည်များကို တော်လောက်ပြီဟု ထင်မှတ်ကာ ငုံ့၍ ဂျန်ရုဲင်း ကို ပွေ့ချီလိုက်ပြီး—
"သွားကြစို့၊ သွားကြစို့။ ဒီဦးလေးက မေမေနဲ့ စကားပြောစရာ ရှိလို့ ငါတို့ သူတို့ကို မနှောင့်ယှက်သင့်ဘူး… အို၊ မင်းက ပိုပို လေးလာရင် ဦးလေး မကြာခင် ချီနိုင်တော့မှာ မဟုတ်ဘူးနော်!"
သူက ရန်ဟဲ အား ပြုံး၍ နှုတ်ဆက်လိုက်၏— "ဗိုလ်မှူး!"
ရန်ဟဲက မတ်တတ်ရပ်လိုက်ပြီး ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်— "ဒေါက်တာ။"
တာနာကာက အခြေအနေကို နားလည်သော အကြည့်ဖြင့် ဂျန်ရုဲင်း ကို အခန်းထဲသို့ ပြန်လည် ချီဆောင်သွားခဲ့သည်။
ဂျန်မြောင်က စိတ်အေးလက်အေး သက်ပြင်းချလိုက်ပြီး၊ ဧည့်ခန်းသို့ သွားရာ လမ်းကြောင်း ရှင်းလင်းသွားစေရန် သေတ္တာ နှစ်လုံးကို အမြန် ကန်ထုတ်လိုက်သည်— "ဗိုလ်မှူး၊ ဒီမှာ ထိုင်ပါ။"
… "ဗိုလ်မှူး"? ထိုအချိန်တုန်းကမူ သူမသည် သူ့ကို "ရန်ဟဲ" ဟုသာ တိုက်ရိုက် ခေါ်ဆိုခဲ့ဖူးသည်။
ရန်ဟဲ မလှုပ်ရှားခဲ့ပေ။ ထိုနေရာတွင်ပင် ရပ်နေရင်း ဦးထုပ်အနားစကို ဆွဲကိုင်ကာ မျက်လုံးများကို ပင့်တင်လိုက်သည်—
"ငါတို့မှာ သားသမီး ရှိခဲ့ရင် ဒီလို ပုံစံမျိုး လောက် ဖြစ်နေမှာ မဟုတ်လား?"
ဒီမေးခွန်းက ဂျန်မြောင် အား အသက်ရှူ ရပ်တန့်မတတ် ဖြစ်သွားစေခဲ့သည်။
ဆက်လက် မခံစားနိုင်တော့သဖြင့် ဂျန်မြောင်က မျက်နှာကို ပွတ်သပ်လိုက်ပြီး အကူအညီမဲ့စွာဖြင့်—
"အချို့သော အရာတွေမှာ 'အကယ်၍' ဆိုတာ မရှိပါဘူး။"
ရန်ဟဲက သူမအား ခဏမျှ ကြည့်လိုက်ပြီး နှာခေါင်းရှုံ့ကာ ဧည့်ခန်းသို့ ခြေလှမ်းကျဲကြီးများဖြင့် လျှောက်သွားလိုက်သည်—
"ဒါက တကယ်ကို မတရားတာပဲ။ မင်းနဲ့ သင့်တော်တာ ငါဆိုတာ ရှင်းနေတာပဲကို။"
သူ၏ နှာခေါင်းရှုံ့လိုက်မှုနှင့်အတူ အနေခက်ဖွယ်ရာ လေထုမှာ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ဟန် ရသည်။
ဂျန်မြောင်က နဖူးကို ပွတ်သပ်လိုက်ပြီး— "ထိုင်ပါဦး၊ ငါ ရေယူပေးမယ်။"
"ရေ" ဟု ပြောခဲ့သော်လည်း ဂျန်မြောင်သည် ရန်ဟဲ အတွက် ရေနွေးကြမ်း ဖျော်ပေးရန် အလားအလာ ပိုများနေခဲ့သည်။ သို့သော် ရန်ဟဲ က ဒါကို ကြိုတင် ခန့်မှန်းထားပြီး ဖြစ်၍ ဆိုဖာပေါ်မှနေ၍ ကျယ်လောင်စွာ အော်ပြောလိုက်သည်— "ကော်ဖီ! ကျေးဇူးပဲ!"
ဂျန်မြောင် တုံ့ခနဲ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
ဟဲယန် က လက်ဖက်ရည်နက် ကြိုက်သူဖြစ်ပြီး ရန်ဟဲ ကမူ ကော်ဖီကို ပိုမို နှစ်သက်သူ ဖြစ်သည်။
ဒါတွေ အားလုံးက တာနာကာ ရဲ့ ပါးစပ်စိစိ မရှိတာကြောင့်ပဲ!
ထိုအချိန်တုန်းက ရန်ဟဲ သည် သူမအား အနီးကပ် စောင့်ကြည့်ခဲ့ပြီး တာနာကာ နှင့် မကြာခဏ တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ တစ်နေ့တွင် တာနာကာ က စကားလွန်သွားပြီး ဂျန်မြောင်သည် အခြားသူများကဲ့သို့ ကော်ဖီ သောက်လေ့ရှိသော်လည်း "ထိုသူ" ရောက်လာကတည်းက ရေနွေးကြမ်းသို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့ကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်။
ပုံမှန်အားဖြင့် ထိုကဲ့သို့ မပြောပလောက်သော ကိစ္စများကို ဂရုမစိုက်တတ်သည့် ရန်ဟဲ သည် အိမ်ရှင် ပေးသမျှကိုသာ လိုက်လျော သောက်သုံးလေ့ရှိသည်။ ဂျန်မြောင်က ရေနွေးကြမ်း ဖျော်ပေးပါက ရေနွေးကြမ်းကိုသာ သောက်လေ့ရှိသူ ဖြစ်သည်။
ထိုနေ့မှစ၍ အိမ်သို့ ပြန်ရောက်သည်နှင့် ရန်ဟဲ က ကော်ဖီ တောင်းဆိုလေ့ ရှိလာခဲ့သည်။
သူ့အနေဖြင့် ရှောက်နာ (Xiaona) စက်ရုပ်ထံမှ ကော်ဖီ တောင်းနိုင်သော်လည်း ဂျန်မြောင် ထံမှသာ အတင်းအကျပ် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဂျန်မြောင် က ထိုအမျိုးသား၏ သိမ်မွေ့သော အတွေးများကို မည်သို့လျှင် နားမလည်ဘဲ ရှိပါအံ့နည်း။ သူမသည် ထိုအချိန်က သူ့အား ရင်ဆိုင် စေခိုင်းနေရသဖြင့် ထိုဟန်ဆောင်မှုများတွင် ပူးပေါင်းပေးခဲ့ရသည်။
ထိုအချိန်တုန်းက သူသည် စစ်ဝတ်စုံကိုပင် ချွတ်ထားပြီး အင်္ကျီလက်ကို ခေါက်တင်ကာ သူမ၏ အနောက်တွင် ရပ်လျက် လက်ဖြင့် ဖျော်စပ်သော ကော်ဖီ၏ ပြီးပြည့်စုံသော အပူချိန်၊ စစ်ထုတ်ချိန်တွင် သတိထားရမည့် အချက်များနှင့် နို့၊ သကြား မည်မျှ ကြိုက်နှစ်သက်ကြောင်း လမ်းညွှန်ပေးခဲ့ဖူးသည်။
ကော်ဖီ ကြိုက်သူဟောင်း တစ်ယောက်အနေဖြင့် ဂျန်မြောင်သည် ထိုနည်းစနစ် အားလုံးကို သိရှိပြီးသား ဖြစ်သည်။ သို့သော် သူမသည် တကယ် မသိသကဲ့သို့ မူယာပြကာ၊ သူ၏ သန်မာသော လက်မောင်းများက သူမ၏ ကျောပြင်ကို ခဏခဏ ဖိကပ်မိစေပြီး၊ အရာရာကို မရည်ရွယ်ဘဲ ပြုလုပ်သကဲ့သို့ သူ၏ လက်ကြီးများက သူမလက်များကို ဆုပ်ကိုင်ထားကာ၊ ခေါင်းကို အသာအယာ နာခံရင်း ခေါင်းလျှော်ရည် အနံ့ကို ချီးမွမ်းခွင့် ပေးခဲ့ဖူးသည်။
ကော်ဖီ ဖျော်နေစဉ် ထိုအချိန်များကို ပြန်လည် သတိရလိုက်ရသဖြင့် ကြက်သီးမွှေးညှင်းများ ထလာခဲ့ပြီး၊ ကော်ဖီခွက်ထဲ ခေါင်းနှစ်ပြီး ရေနစ်သေလိုက်ချင်စိတ်ပင် ပေါက်သွားခဲ့ရသည်!
ဒါတွေ အားလုံး ဟဲယန် ရဲ့ အပြစ်တွေပဲ!
"ရော့၊ နင့်ကော်ဖီ။" ဂျန်မြောင်က ကော်ဖီကို ရန်ဟဲ ရှေ့တွင် ချပေးလိုက်သည်— "မြည်းကြည့်ပါဦး၊ အသာလိုက်ရဲ့လားလို့။"
ခွက် နှင့် ပန်းကန်ပြား တို့၏ ထိရိုက်သံက ကျယ်လောင်စွာ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီး သူမ၏ ဒေါသ သို့မဟုတ် အားပိုစိုက်လိုက်မိမှုကို ပြသနေသည်။
ရန်ဟဲက သူမအား တစ်ချက် ကြည့်လိုက်ပြီး ခွက်ကို ကိုင်ကာ တစ်ငုံ သောက်လိုက်ရာ သူ ကြိုက်နှစ်သက်သော အရသာ နှင့် အနံ့နှင့် ကောင်းစွာ ကိုက်ညီနေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။
ထိုအချိန်က သူမသည် သူ့အား လှည့်စားရန် ဟန်ဆောင်နေခဲ့သော်လည်း ထိုဇာတ်ရုပ်ထဲတွင် အပြည့်အဝ စီးမျောခဲ့ပြီး သူ၏ ကိုယ်ပိုင် အကြိုက်များကို တကယ်ပင် မှတ်မိနေခဲ့ပုံ ရသည်။
ဟဲယန် အပေါ် ထွက်နေသော ဒေါသများကြောင့် ဂျန်မြောင်သည် ရန်ဟဲ၏ အရှေ့တွင် ပိုမို သဘာဝကျစွာ ပြုမူနိုင်လာခဲ့သည်။
"နင် ဘာလို့ ဒီကို ရောက်နေတာလဲ?" သူမ မေးလိုက်၏— "ပြဿနာတစ်ခုခု ရှိလို့လား? ဗိုလ်မှူးကြီး ပိုကိုဗာ ထံကနေ ကြားတာတော့ နင် အခြား နယ်စပ်ဒေသကို ပြောင်းရွှေ့ခံလိုက်ရတယ် ဆို။"
ဒါဟာ နယ်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်းတစ်မျိုး ဖြစ်ပြီး ရာထူးချထားခြင်းလည်း ဖြစ်ရာ၊ မြို့တော်ကြယ်စုသို့ ဤမျှ မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြန်လာခွင့် ရရှိလိမ့်မည်ဟု မထင်မှတ်ထားခဲ့ပေ။
ရန်ဟဲက ပြန်ဖြေသည်— "ငါ ဒါအတွက် မင်းကို ကျေးဇူးတင်ဖို့ လာတာပါ။"
"ဟင်?" ဂျန်မြောင် ဇဝေဇဝါ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
"ဟိုဘက်ကနေ မင်း ယူဆောင်လာခဲ့တဲ့ ထောက်လှမ်းရေး ဒေတာတွေကို ဗိုလ်မှူးကြီး ပိုကိုဗာ က အမှန်အတိုင်း အစီရင်ခံခဲ့တယ်။ အထက်လူကြီးတွေက ငါ့ရဲ့ တာဝန် ပျက်ကွက်မှုဟာ ငါ့အပြစ် တစ်ခုတည်း ကြောင့် မဟုတ်ဘဲ အခြားဘက်က ကြိုတင် ရေးဆွဲထားတဲ့ စီမံကိန်းကြောင့်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်။ ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် ပျက်ကွက်မှုလို့ မမြင်တော့ဘူး။ ပြီးတော့ ငါ ပြန်ရောက်လာတာကြောင့်— ထရွိုင် ကို အသက်ရှင်လျက် မဖမ်းဆီးနိုင်ခဲ့ရင်တောင်— အထက်လူကြီးတွေက ငါ့ကို နောက်ထပ် အခွင့်အရေးတစ်ခု ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြတယ်" ဟု ရန်ဟဲက ရှင်းပြလိုက်သည်။
ဂျန်မြောင် ဝမ်းသာအားရ ဖြစ်သွားခဲ့ရသည်— "ဒါဆို သူတို့ နင့်ကို ပြန်ပြောင်းပေးလိုက်တာပေါ့?"
ဂျန်မြောင်တွင် ရန်ဟဲ အပေါ် မုန်းတီးမှု မရှိဘဲ၊ ထိုကဲ့သို့ ထူးချွန်သော အမျိုးသားတစ်ယောက်၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း လုပ်ငန်း ပျက်စီးသွားသည်ကို မြင်တွေ့ရခြင်းမှာ သူမအတွက် စိတ်ချမ်းသာစရာ မဟုတ်ပေ၊ အထူးသဖြင့် ထိုကိစ္စတွင် သူ၊ သူမ နှင့် "သူ" တို့ ပါဝင်ပတ်သက်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ယခုအခါ သူက ပြန်လည် ကုစားခွင့် ရရှိလိုက်ပြီဖြစ်ရာ သူမ အမှန်တကယ်ပင် ဝမ်းသာပေးလိုက်မိသည်။
ရန်ဟဲ၏ အကြည့်များက ရုတ်တရက် လင်းလက်သွားသော သူမ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် ခဏမျှ ကိန်းဝပ်သွားခဲ့ပြီးမှ— "ငါ ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာကိုတော့ ချက်ချင်း ပြန်မသွားနိုင်သေးဘူး၊ ဒါပေမဲ့ အနည်းဆုံးတော့ အဲဒီ စောရနတ်ယုတ် နေရာတွေကို ပြန်ပို့ခံရတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။"
သူ ခဏနားလိုက်ပြီး ထပ်မံဖြည့်စွက်လိုက်သည်— "ငါ့ကို ထောက်ပို့နဲ့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဌာနကို ပြောင်းရွှေ့ပေးလိုက်တယ်။"
ထောက်ပံ့ရေး တပ်ဖွဲ့ဖြစ်သဖြင့် ထူးချွန်သော အောင်မြင်မှုများ သို့မဟုတ် ရာထူးတိုးမြှင့်မှုများ ရရှိရန် အခွင့်အရေး နည်းပါးသော်လည်း၊ ယခင် အခြေအနေထက်စာလျှင် ပိုမို ကောင်းမွန်သော အခြေအနေ ဖြစ်ပေသည်။
"ဩော၊ တကယ်ပဲ!" ဂျန်မြောင်က လက်ခုပ်တီးလိုက်ပြီး နှမြောတသစွာဖြင့်— "နင် ရောက်လာတာ အချိန်မတော် ဖြစ်သွားတယ်။ အိမ်က ရှုပ်ပွနေလို့၊ မဟုတ်ရင် ငါ နင်နဲ့အတူ အောင်ပွဲခံပေးလို့ ရတာ။ တာနာကာ လည်း ဒီမှာ ရှိနေတာကို!"
ရန်ဟဲက ပြုံးလိုက်သည်။
ထိုအပြုံးထဲတွင် တင်းမာမှုများ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ဟန် ရသည်။
သူတို့ နှစ်ယောက်စလုံး တစ်ယောက်အပေါ်တစ်ယောက် အမုန်းတီး အစစ်အမှန် မရှိကြပေ။ ကြီးမားသော အဖြစ်အပျက်ကြီးထဲတွင် ပိတ်မိနေသည့် ကံဆိုးသော ကစားသမားများသာ ဖြစ်ကြပြီး၊ တစ်ယောက်၏ ဒုက္ခကို တစ်ယောက်က စာနာပေးသင့်ပေသည်။
"သူ ဘာလို့ နင့်ကို ထိန်းသိမ်းဖို့ မကြိုးစားခဲ့တာလဲ?" ရန်ဟဲက မျက်ခုံးပင့်လိုက်ပြီး မေးလိုက်သည်— "သူက သေချာ ဂရုစိုက်တတ်တဲ့ သူလို့ ငါ ထင်ထားတာ။"
ဟဲယန် သည် သူ ထင်ထားသကဲ့သို့ အရည်အချင်း မရှိပါဘူးဟု ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။
ဂျန်မြောင်က လည်ချောင်းရှင်းလိုက်ပြီး— "အတင်းအကျပ် ဆွဲယူထားတဲ့ သီးနှံက မချိုမြိန်ပါဘူး။"
သူမက ထိုအမျိုးသားကို ကာကွယ်ပေးနေတုန်းပဲလား? ရန်ဟဲ သွားကြိတ်လိုက်သည်။
သူသည် ပြန်လည် တာဝန်ပေးအပ်သည့် အမိန့်ကို ရရှိခဲ့ပြီး ဗိုလ်မှူးကြီး ပိုကိုဗာ က ကူညီပေးခဲ့ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း ကြားသိခဲ့ရသည်။ သူသည် ပိုကိုဗာ ထံ ပထမဦးစွာ ဆက်သွယ်၍ ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားခဲ့သော်လည်း၊ ပိုကိုဗာ က ဤကျေးဇူးမှာ ဂျန်မြောင် ကြောင့် ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ဂျန်မြောင်သည် ကလေးနှင့်အတူ ပြန်ရောက်လာကြောင်း ရန်ဟဲ ကြားသိခဲ့ရပြီး သူမ၏ အခြေအနေကို မေးမြန်းခဲ့သည်။ ပိုကိုဗာ က အပြုံးဖြင့် သက်ပြင်းချကာ— "သူမ တော်တော်လေး ဒုက္ခရောက်ခဲ့ရတာ။ မင်း အရင်က ပြန်လာခဲ့တဲ့ လမ်းကြောင်းအတိုင်းပဲ သူမ ပြန်လာခဲ့ရတာ။ မင်းတို့ နှစ်ယောက်ကတော့ တကယ်ပါပဲ…"
သူတို့ နှစ်ယောက်ကြားရှိ အနေခက်ဖွယ်ရာ ဆက်စပ်မှုများကို တွေးတောမိရင်း ပိုကိုဗာ က ပါးစပ်ပိတ်ထားလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
ဂျန်မြောင်တွင် ထိုသူ့အပေါ် သံယောဇဉ်များ ရှိနေသေးကြောင်း ရှင်းလင်းနေသော်လည်း၊ ဂျန်မြောင်သည် ထိုသူ့ထံမှ ကလေးကို ပြန်လည် ခေါ်ဆောင်ရန် အခက်အခဲများစွာကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့ရသည်ကို စဉ်းစားရင်း ရန်ဟဲ စိတ်အေးသွားခဲ့ရသည်။
ထိုသူ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ဂျန်မြောင်အား အကျပ်ကိုင်ရန်အတွက် ကလေးကို ခေါ်ဆောင်သွားခြင်း မဟုတ်ပါလား?
ဟက်။
ထို့နောက် ရန်ဟဲ က ဂျန်မြောင်၏ အိမ်ပြောင်းရွှေ့မှုအကြောင်း မေးမြန်းခဲ့သည်။
"… ဒါကြောင့်မလို့ ငါတို့ အိမ်ဈေး သိုလှောင်ရုံ ဈေးသက်သာတဲ့ ဂြိုဟ်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ခဲ့တာ" ဟု ဂျန်မြောင်က အကျဉ်းချုပ် ရှင်းပြလိုက်သည်။
ရန်ဟဲက မေးသည်— "ဒီနေရာကိုရော ဘာလုပ်မလို့လဲ?"
"အင်း၊ ရောင်းပစ်မှာ" ဂျန်မြောင်က ခေါင်းညိတ်လိုက်ပြီး ပြောသည်— "ရွေးချယ်စရာ မရှိဘူး၊ ဒီလို စီမံကိန်းမျိုးက ကုန်ကျစရိတ် အလွန် များပြားတယ်။"
တာဝန်ပေးထားသည့် စီမံကိန်း၏ အသေးစိတ် အချက်အလက်များကိုတော့ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း မရှိပေ။
သို့သော် ရန်ဟဲသည် အခန်းကို လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုရင်း ခဏမျှ စဉ်းစားလိုက်အပြီးတွင် ဆုံးဖြတ်ချက် တစ်ခု ချလိုက်ဟန်ဖြင့်— "အကယ်၍ မင်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေ လိုအပ်နေသေးရင်၊ ငါ့မှာ စုဆောင်းငွေ အချို့ ရှိပါတယ်…"
"ဟင်?" ဂျန်မြောင် အလွန် အံ့ဩသွားခဲ့ရပြီး မရယ်ဘဲ မနေနိုင်တော့ပေ— "နင် ငါ ဘာလုပ်နေလဲ ဆိုတာတောင် မသိဘဲနဲ့ ငါ့အပေါ် ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် ယုံကြည်မှု ရှိနေရတာလဲ?"
ရန်ဟဲက သာယာစွာ ပြုံးလိုက်သည်။
အမျိုးသား လုံခြုံရေးဗျူရိုသည် ဂျန်မြောင်၏ နောက်ကြောင်းကို သေချာစွာ စုံစမ်းစစ်ဆေးခဲ့ပြီး ဖြစ်ရာ သူမသည် မည်မျှ ထူးချွန်သော သုတေသနပညာရှင် တစ်ယောက်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းနေသည်။
သို့သော် ဂျန်မြောင်သည် အတော်အတန် ရိုးရှင်းသော၊ သို့မဟုတ် သုတေသန ပညာရှင် သန့်သန့် ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သူမ၏ သုတေသန ထူးချွန်မှုကြောင့် သာဆိုလျှင် ရန်ဟဲ အနေဖြင့် ဤမျှ ယုံကြည်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပေ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သုတေသန ခေါင်းစဉ်တစ်ခု နောက်သို့ လိုက်ရင်း မွဲပြာကျသွားသူများစွာ ရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
သို့သော် ဂျန်မြောင်၏ ရိုးရှင်းမှုနှင့် ယှဉ်တွဲနေသည်မှာ ရိုးရှင်းလှသည် မဟုတ်သော တာနာကာမင်း ဖြစ်သည်။
တာနာကာမင်း သည် ပါးနပ်ပြီး သံတမန်ရေးရာ ကျွမ်းကျင်ရုံတင် မကဘဲ၊ ဂျန်မြောင် ထွက်ပြေးသွားစဉ်က နာတာလီ က တာနာကာမင်း ၏ အကောင့်များ အားလုံးကို ပိတ်သိမ်းလိုက်ပြီး သဲလွန်စ ရှာဖွေရန် သေချာစွာ စုံစမ်းစစ်ဆေးခဲ့သည်။
တကယ့် သဲလွန်စများ မတွေ့ရှိခဲ့ရသည်မှာ မှန်သော်လည်း၊ အမှုစစ်ဆေးသည့် အေးဂျင့်က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို— "တာနာကာမင်း က တကယ်ကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ကျွမ်းကျင်သူပဲ။ သူ ပြုလုပ်ထားတဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေကို ကြည့်လိုက်ပါဦး…" ဟု ရေရွတ်ခဲ့ဖူးသည်။
ရန်ဟဲ သည် ဤကိစ္စကို အလွန် ကောင်းမွန်စွာ မှတ်မိနေခဲ့သည်။
အယ်လီဆွန် ထံမှ နှုတ်ထွက်၍ ဂျန်မြောင် နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သော တာနာကာမင်း သည် သူမ၏ စီမံကိန်းအပေါ် ကြီးမားသော မျှော်လင့်ချက်များ ထားရှိထားကြောင်း ရှင်းလင်းလှသည်။
တိုက်ဆိုင်စွာပင် ရန်ဟဲ သည်လည်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများတွင် အတော်အတန် ရဲရင့်ပြီး ရလဒ်ကောင်းများအတွက် စွန့်စားရဲသူ ဖြစ်သည်။ စစ်ပွဲများကြားမှ ထွက်ပေါ်လာသူများ အနေဖြင့် ပိုက်ဆံကို သတိထား၍ စုဆောင်းလေ့ မရှိကြဘဲ၊ သူတို့၏ ပုံစံမှာ ပိုမို ရဲရင့်ပြင်းထန်လေ့ ရှိသည်။
သို့သော် ဂျန်မြောင်က ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ပထမဦးစွာ စီမံကိန်းမှာ တရားဝင် မစတင်ရသေးသဖြင့် ပိုက်ဆံ ချက်ချင်း လိုအပ်ခြင်း မရှိသေးပေ။ ဒုတိယအချက်အနေဖြင့် သူမ နှင့် ရန်ဟဲ… ထပ်မံ၍ ပါတ်သက်မှုများ မရှိသင့်တော့ပေ!
သူက ကျေးဇူးတင်ရန် လာခဲ့ပြီး၊ သူမက အောင်ပွဲခံပေးခဲ့သည်။ သူတို့၏ ရှုပ်ထွေးခဲ့သော အတိတ်ကို ဤနေရာတွင် အဆုံးသတ်လိုက်ပြီး၊ သူတို့၏ လမ်းကြောင်းအသီးသီးသို့ ခွဲထွက်ကာ ပြိုင်တူ မျဉ်းကြောင်းများ ဖြစ်သွားသင့်ပေသည်။
ရန်ဟဲသည် ငြင်းပယ်ခံလိုက်ရသဖြင့် စိတ်ဆိုးခြင်း မရှိပေ။ သူ မတ်တတ်ရပ်လိုက်ပြီး ဦးထုပ်ကို ပြင်ဆင်ဆောင်းလိုက်ကာ နောက်တစ်ကြိမ် မေးလိုက်သည်— "မင်း ဘယ်ကို သွားမှာလဲ?"
"ဩော၊ လီလီ စတား" ဂျန်မြောင်က ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
"မက်စ် စတား စနစ်လား?" ရန်ဟဲက မေးလိုက်၏။
"ဟုတ်တယ်" ဂျန်မြောင်က ပြောလိုက်ပြီး— "နင် ပထဝီဝင် တကယ် တော်တာပဲ။"
ရန်ဟဲက ပြုံး၍ ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
တာနာကာမင်း သည် ဧည့်ခန်းထဲမှ သူတို့၏ စကားပြောသံများကို ချောင်းနားထောင်နေခဲ့သည်မှာ ရှင်းလင်းလှသည်။ သူသည် ဂျန်ရုဲင်း ကို ပွေ့ချီထားရင်း ရန်ဟဲ အား နှုတ်ဆက်ရန် အချိန်မီ ထွက်လာခဲ့သည်။
"တာတာ၊ ဦးလေး!" ဂျန်ရုဲင်း က လက်ကလေး မြှောက်လိုက်သည်။
ရန်ဟဲက ပြုံးလိုက်ပြီး လက်ကလေးကို နှုတ်ဆက်လိုက်၏။
ဂီတာ ပြည်သူများသည် သွေးစည်းမှုကို ဂရုမစိုက်ကြပေ။ ဂျန်ရုဲင်း သည် ထရွိုင်၏ ကလေးဖြစ်သော်လည်း ရန်ဟဲ အတွက်မူ သူသည် ဂျန်မြောင်၏ ကလေးမျှသာ ဖြစ်သည်။
"ငါ လိုက်ပို့ပေးမယ်" ဂျန်မြောင်က ရန်ဟဲ အား တံခါးဝအထိ လိုက်ပို့ပေးရင်း ပြောလိုက်သည်။
တာနာကာမင်း ကမူ လိုက်မထွက်ဘဲ အလိုက်သိစွာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
ဓာတ်လှေကား အနီးတွင် ရန်ဟဲ ရပ်လိုက်ပြီး ခေါ်လိုက်သည်— "ဂျန်မြောင်။"
"ဟင်?" ဂျန်မြောင် ပြန်ထူးလိုက်၏။
သူမ၏ ကြီးမားလှသော၊ တောက်ပသော မျက်လုံးများမှာ ထင်ရှားနေခဲ့သည်။
သူမသည် လှပပြီး အသိဉာဏ်ရှိသော အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး၊ ခေါင်းအေးအေးထားကာ တက်ကြွစွာ ပြုမူတတ်သူ ဖြစ်သည်။ သူမသည် လူသတ်ရန်ပင် ဝံ့ရဲခဲ့ဖူးသည်။
"အချစ်ရေး" ဆိုင်ရာတွင် ရန်ဟဲ နှင့် ဟဲယန် တို့သည် အလွန် ဆင်တူကြသည်။ အတိတ်က သူတို့တွင် ချစ်သူ မိန်းကလေးများစွာ ရှိခဲ့ဖူးသော်လည်း မည်သို့သော အမျိုးသမီးမျိုးကို တကယ် လိုချင်သည်ဆိုတာကို မစဉ်းစားခဲ့ဖူးပေ။ လှပပြီး ခန္ဓာကိုယ် ပုံစံကောင်းလျှင် လုံလောက်ပြီဟုသာ အမြဲ ခံစားခဲ့ရသည်။
သို့သော် ယခုအခါ ရန်ဟဲသည် သူ၏ စိတ်ကူးယဉ် အမျိုးသမီး ပုံစံကို သိရှိသွားပြီဟု ခံစားလိုက်ရသည်။
"ကလေး ထပ်ယူဖို့ စဉ်းစားကြည့်ပါဦး" ဟု ရန်ဟဲက ပြောလိုက်သည်။
သူက ဒါကို စဉ်းစားနေတုန်းပဲလား?
ဂျန်မြောင် နည်းနည်း အကူအညီမဲ့ သလို ခံစားလိုက်ရသည်— "ငါ့မှာ လက်ရှိတော့ နောက်ထပ် ကလေးယူဖို့ အစီအစဉ် မရှိသေးပါဘူး။"
အမှန်တော့ ဂီတာ တွင် အုပ်ထိန်းသူတစ်ယောက် အနေဖြင့် ကလေးတစ်ယောက်ထက် ပို၍ တစ်ပြိုင်နက်တည်း မွေးမြူလေ့ နည်းပါးလှသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် အခြားကလေးတစ်ယောက် လိုချင်ပါက ယခင်ကလေးကို အရွယ်ရောက်သည်အထိ မွေးမြူလေ့ရှိသည်။ သို့မဟုတ်ပါက အုပ်ထိန်းသူ မဟုတ်ဘဲ ကူညီသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပါက ကလေးယူသည့် ကြားကာလကို သိသိသာသာ လျှော့ချနိုင်ပေသည်။
"ငါ အုပ်ထိန်းသူ သို့မဟုတ် ကူညီသူ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်" ဟု ရန်ဟဲက ဂျန်ရုဲင်း သည် ထရွိုင်၏ ကလေးဖြစ်ကြောင်း သိလျက် ပြောလိုက်သည်— "မင်းက ကလေးမွေးရတာကို မကြိုက်ဘူးမလား၊ ဒါဆို ငါပဲ ကလေးလွယ်ပေးမယ်။"
"ဒီကလေး ကြီးလာတဲ့အခါ မင်း စဉ်းစားလို့ ရပါတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဦးစားပေးဖို့ သတိရပါ။ ငါက မင်းနဲ့ မျိုးရိုးဗီဇ အရ ဆီလျော်မှု အရှိဆုံး ဆိုတာ မမေ့ပါနဲ့။"
"ငါ ထရွိုင် နဲ့ ချုပ်ဆိုခဲ့တဲ့ ရင်သွေးထိန်းသိမ်းမှု စည်းကမ်းချက်တွေအတိုင်း လက်မှတ်ရေးထိုးပေးနိုင်ပါတယ်။"
ထိုအမျိုးသားသည် အာရုံစိုက်မှု အပြည့်ဖြင့် တကယ်တမ်းကျသော မျက်လုံးများဖြင့် စကားပြောနေခဲ့သည်။
ဂျန်မြောင်— "…" #ကူညီကြပါဦး! ရုပ်ချောတဲ့ အမျိုးသားတွေက ငါ့အတွက် ကလေးလွယ်ပေးချင်နေရင် ဘာလုပ်ရမလဲ!#
ထိုကဲ့သို့ ကောင်းမွန်သော စည်းကမ်းချက်များ ပါရှိသည့် အရည်အသွေးမြင့် အမျိုးသားတစ်ယောက်— စိတ်မလှုပ်ရှားဘဲ နေရန် ခက်ခဲလှပေသည်!
ဂျန်မြောင်သည် စိတ်ယိမ်းယိုင်သွားခဲ့ရသည်။ အင်း၊ ရုဲင်းရုဲင်း မှာ အတူတူ ကစားဖို့ ညီလေး သို့မဟုတ် ညီမလေး ရှိလာရင်… တော်တော်လေး ကောင်းမလား မသိဘူး?
ရုတ်တရက် ရန်ဟဲ က ငုံ့လိုက်ပြီး ဂျန်မြောင်၏ ပါးကို နမ်းရှိုက်လိုက်သည်။
ဒွိဟဖြစ်နေသော အတွေးများကြားတွင် ပိတ်မိနေသည့် ဂျန်မြောင်သည် မမျှော်လင့်ထားသော အနမ်းကြောင့် အံ့အားသင့်သွားခဲ့ရပြီး အနည်းငယ် စိတ်တိုစွာဖြင့်— "ရန်ဟဲ!"
ဒါဟာ တကယ်ကို လူကြီးလူကောင်း မဆန်လှပေ။ ရန်ဟဲက တောင်းပန်လိုက်သည်— "တောင်းပန်ပါတယ်။"
သို့သော် သူက ထပ်မံ မေးမြန်းလိုက်သည်— "ဂျန်မြောင်၊ အတုအယောင် ကနေ အစစ်အမှန် ဖြစ်လာနိုင်မလား?"
ဂျန်မြောင် အံ့ဩသွားခဲ့ရပြီး သူ ဘာကို ဆိုလိုသည်ကို နားလည်လိုက်သည်။ သူမ ခဏမျှ တွန့်ဆုတ်နေပြီးမှ ပြန်လည် ဖြေကြားလိုက်သည်— "မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။"
ရန်ဟဲ မကျေနပ်ပေ။ "ဘာလို့လဲ?"
ဂျန်မြောင်မှာ အနေခက်စွာဖြင့် စိတ်တိုတကြီး ပြောလိုက်ရတော့သည်— "ရှုပ်ထွေးသွားလိမ့်မယ်။"
ရှုပ်ထွေးသွားမယ်။
ချစ်ကြည်နူးစရာ အချိန်များတွင် မည်သည့် အမျိုးသားဖြစ်ကြောင်း ရောထွေးသွားရန် လွယ်ကူလှသည်။
အခြားသူများ နားမလည်နိုင်သော်လည်း ပါဝင်ပတ်သက်သူဖြစ်ပြီး အတွေ့အကြုံရှိသော ရန်ဟဲ သည် အခြေအနေကို ချက်ချင်း သဘောပေါက်သွားခဲ့သည်။
မည်သူမဆို— အမျိုးသားဖြစ်စေ၊ အမျိုးသမီးဖြစ်စေ— ချစ်ကြည်နူးနေချိန်တွင် အခြားသူတစ်ယောက်အဖြစ် မှားယွင်း မှတ်ယူခံရခြင်းကို မလိုလားကြပေ။ ဒါဟာ တကယ်ကို စိတ်ပျက်စရာ ကောင်းလှသည်!
ရန်ဟဲသည် ဂျန်မြောင်ကဲ့သို့ပင် သူတို့သည် ကြီးမားသော အဖြစ်အပျက်ကြီးထဲမှ စက်သွားလေးများသာ ဖြစ်ကြောင်း သိရှိကြသည်၊ ထရွိုင် ပင်လျှင် ထိုသို့ပင် ဖြစ်သည်။ သို့ဖြစ်ရာ ရန်ဟဲသည် ထရွိုင် အပေါ် မည်သည့်အခါမျှ ကိုယ်ပိုင် အမုန်းတီးများ မထားရှိခဲ့ဖူးပေ။
သို့သော် ဤအချိန်တွင်မူ သူသည် ထရွိုင် အား အမှန်တကယ် စက်ဆုပ်ရွံရှာမိသွားခဲ့သည်။
စောက် ထရွိုင်၊ ငါနဲ့ မတွေ့ပါစေနဲ့လို့ သာ ဆုတောင်းထား၊ ရန်ဟဲ ဒေါသတကြီး တွေးလိုက်မိသည်။
သူ ဓာတ်လှေကားထဲသို့ ဝင်လိုက်ပြီး ဂျန်မြောင်အား ခေါင်းညိတ်ပြကာ— "ဂွတ်ဘိုင် (Goodbye)" ဟု ပြောလိုက်သည်။
ဂျန်မြောင်က တက်ကြွစွာဖြင့် လက်ပြနှုတ်ဆက်လိုက်ပြီး ဓာတ်လှေကား တံခါးများ ပိတ်သွားသည်ကို ကြည့်ရှုနေခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးတော့ သူ ထွက်သွားပြီ!
စိတ်အေးလိုက်တာ!
ဂျန်မြောင်သည် ရိုးအလွန်းနေသေးသည်။
အကယ်၍ တာနာကာ သာ ဤနေရာတွင် ရှိနေပါက ရန်ဟဲ၏ "ဂွတ်ဘိုင် (Goodbye)" ဆိုသည့် စကားထဲတွင် "ပြန်လည်တွေ့ဆုံကြတာပေါ့" ဆိုသည့် အဓိပ္ပာယ် အပြင်းအထန် ပါဝင်နေသည်ကို သေချာပေါက် သတိပြုမိပေလိမ့်မည်။