အခန်း ၁၈၅။ <ထိန်းချုပ်မှု>
“နူရီဖိုင်းနန့်စ်၊ ကိုကိုးနက်နှင့် ဘီအင်ပီ ပါရီဘာတို့ နိုင်ငံတကာငွေလွှဲစနစ်အတွက် စာချုပ်ချုပ်ဆို”
“တရုတ်နှင့် ဂျပန်ဘဏ်များ နိုင်ငံတကာငွေလွှဲမှုအတွက် ကိုကိုးနက် ခရစ်တိုငွေကြေးကို စတင်အသုံးပြုမည်”
နှစ်သစ်ကူးကာလတွင် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ ဘဏ်များစွာသည် ကိုကိုးနက်ဘဏ်နှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားကြောင်း ကြေညာလာကြသည်။ ဤအရာအားလုံးမှာ ကမ္ဘာတစ်ခွင် လှည့်လည်သွားလာနေခဲ့သော ဂျူလီယာ၏ ကြိုးပမ်းမှုကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဝူဆောင်းက အစည်းအဝေးအားလုံးကို စီစဉ်ပေးခဲ့သော်လည်း စာချုပ်လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်အောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သူမှာ ဂျူလီယာပင်ဖြစ်သည်။
ဝူဆောင်းက ဂျူလီယာကို “ကောင်းလိုက်တာ” ဟု ချီးကျူးလိုက်သည်။
“ဒါက အစပဲရှိပါသေးတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဂျေပီက တစ်ခုခုကြံစည်နေတယ်လို့ ကြားတယ်။ ကျွန်မတို့ စိုးရိမ်သင့်သလား”
“စိတ်မပူပါနဲ့”
“ဒါဆို နောက်တစ်ဆင့်က ဘာလဲ”
“အင်း… ဒါကို လူသိနည်းရင် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်”
“ဒါဆို ကျွန်မက ဒါကို သိဖို့ အရေးမပါတဲ့သူပေါ့လေ”
“ကျွန်တော်ပြောတာက အခုတော့ အေးအေးဆေးဆေးပဲ ပွဲကို ခံစားကြည့်ပါလို့ ပြောတာပါ”
“ရှင်က ကျွန်မကို ဘာမှမလုပ်ဘဲ ငြိမ်နေစေချင်တာပဲ။ ကျွန်မ ဒါမျိုးကို အသည်းအသန် မုန်းတယ်”
“ဘာတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာ ဂျူလီယာ သိပြီးသားပဲမဟုတ်လား”
“နောက်ဆုံးရလဒ်ကိုတော့ ခန့်မှန်းလို့ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီအထိ ဘယ်လိုရောက်သွားမလဲဆိုတာကို သိချင်တာပါ”
“ကေအင်ဒီ (KND) က ဘယ်လောက်ကြီးမားလဲဆိုတာ ခင်ဗျား သိလား”
ဂျူလီယာ ခေါင်းခါလိုက်သည်။ သူမသည် ကိုကိုးနက်ဘဏ်အကြောင်းကိုသာ အာရုံစိုက်နေခဲ့သူဖြစ်သည်။
ဝူဆောင်းက ဆက်ပြောသည်။ “ကိုရီးယားစီးပွားရေးအေဂျင်စီရဲ့ လက်အောက်ခံ ကုမ္ပဏီတွေကိုပါ ထည့်တွက်မယ်ဆိုရင် ဒါဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘာနဲ့မှ ယှဉ်လို့မရတဲ့ အတိုင်းအတာတစ်ခုပါ။ အခုဆိုရင် ပိုပြီးတောင် ကြီးမားလာဦးမှာ။ ကိုကိုးနက်ဒင်္ဂါးတွေကို ဟோம்မတ် (Home Mart) မှာ ဈေးဝယ်ဖို့ သုံးလို့ရမယ်။ ဆွန်ယောင်းနဲ့ ဘီအမ်ဒဗလျူး (BMW) ကားတွေကိုတောင် ဝယ်လို့ရမယ်။ အက်စ်ဖိဒ် (XFeed) ရဲ့ ဝန်ဆောင်ခတွေကိုလည်း ကိုကိုးနက်ဒင်္ဂါးတွေနဲ့ပဲ ပေးချေလို့ရတော့မှာ”
“ရှင်က အင်ပါယာတစ်ခုကို တည်ဆောက်လိုက်တာပဲ”
“ဟုတ်တာပေါ့။ အခုဆိုရင် နူရီဖိုင်းနန့်စ်နဲ့ ဘီအင်ပီ ပါရီဘာတို့နဲ့ ငွေလွှဲစနစ်တစ်ခုလည်း ရှိလာပြီ”
ဝူဆောင်းက ဖြည်းညင်းစွာ ဆက်ပြောသည်။ “အရာအားလုံးက ကိုရီးယားကနေ စတင်ခဲ့တာပါ။ ခရစ်တိုငွေကြေးက ငွေကြေးစနစ်ကို အစားထိုးဖို့ စတင်နေပြီ။ ဒါဟာ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးကို ပျံ့နှံ့သွားလိမ့်မယ်”
“နိုင်ငံအများအပြားရဲ့ အစိုးရတွေက ဒါကို ဟန့်တားဖို့ ကြိုးစားလိမ့်မယ်ဆိုတဲ့ ကောလာဟလကရော”
“ဟားဟား၊ အမေရိကန်ကို ပြောတာလား။ တခြားနိုင်ငံအများစုက ဒေါ်လာစနစ်ကို ဖျက်ဆီးပစ်ဖို့ စိတ်ဝင်စားနေကြတာကိုး”
“ဒါဆို ရှင်က အမေရိကန်နဲ့ ကျန်တဲ့ကမ္ဘာကြီး ထိပ်တိုက်တွေ့ကြလိမ့်မယ်လို့ ထင်နေတာလား”
“အဲဒီလိုမျိုးပေါ့။ ဒါပေမဲ့ အမေရိကန်ကို ကျွန်တော် လုံးဝပယ်ချဖို့တော့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။ သူတို့က ကျွန်တော်တို့နဲ့ လက်တွဲဖို့ ဆန္ဒရှိရင် ကျွန်တော်ကလည်း အဆင်သင့်ပါပဲ”
“ရှင်ပြောတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ”
“ငွေဆိုတာ ဘာမဆို ဖြစ်မြောက်အောင် လုပ်ပေးနိုင်တယ်။ ငွေရှိရင် ရန်သူကိုတောင် မိတ်ဆွေဖြစ်အောင် လုပ်လို့ရတယ်။ နားလည်လား”
ဂျူလီယာ ခေါင်းညိတ်ရင်း “ဟုတ်ကဲ့” ဟု ပြန်ဖြေသည်။
“သူတို့က ဒီလိုကောင်းမွန်တဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အခွင့်အရေးကို မယူခဲ့တဲ့ လူမိုက်တွေပါ။ အဲဒီလို လူမိုက်တွေကို ကမ္ဘာကြီးကို အုပ်ချုပ်ခွင့် ပေးမထားသင့်ဘူး”
ဂျူလီယာ ဝူဆောင်းကို စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။ ဝူဆောင်း ဘာကိုဆိုလိုချင်သလဲဆိုတာကို သူမ သဘောပေါက်စပြုလာသည်။
“ဒါဆို… ရှင်ပြောတာက အမေရိကန်ဘက်မှာလည်း ရှင့်အစီအစဉ်ကို ထောက်ခံတဲ့သူတွေ ရှိနေတယ်ဆိုတဲ့ သဘောလား…”
ဝူဆောင်းက ဂျူလီယာကို နှုတ်ခမ်းပေါ် လက်ညှိုးတင်ကာ တိတ်တိတ်နေရန် အချက်ပြသည်။ “ရှူး… အဲဒီလောက်ပဲ ပြောနိုင်မယ်”
ဂျူလီယာ ဖြည်းဖြည်းချင်း ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
***
“ကေအင်ဒီကနေ ဘလူးအက်စ်ဖိုး (Blue S4) နဲ့ ကမ္ဘာ့ပထမဆုံး AMOLED တီဗီကို ထုတ်လုပ်”
“ကေအင်ဒီက အခြားအိမ်သုံးလျှပ်စစ်ပစ္စည်းတွေကိုလည်း ထုတ်လုပ်ဖို့ စီစဉ်နေ”
“ဘလူးအက်စ်ဖိုး ရောင်းအားကြောင့် အဲနစ် (ANIX) ရှယ်ယာဈေး ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း တက်လာ”
ဝူဆောင်းက ဒေယန်း (Daeyang) ကို ဈေးကွက်ထဲကနေ လျင်မြန်စွာ ဖယ်ထုတ်လိုက်သည်။ ဒေယန်း၏ ရှယ်ယာဈေးနှုန်းမှာ ဆက်တိုက် ကျဆင်းနေသည်။
ချွီတေးမင်က သွားများကို ကြိတ်ကာ ဆွတ်ဂျင်မြောင်ကို မေးလိုက်သည်။ “ဂျေပီဆီက သတင်းဘာမှမရသေးဘူးလား”
“မရသေးပါဘူး”
“အဲဒီ အဓိက တီထွင်သူတွေက ဘာလုပ်နေကြတာလဲ။ သူတို့ကို ငွေသန်းပေါင်းများစွာ ပေးပြီး ခေါ်လာခဲ့တာ ဘာမှလည်း ထူးမလာဘူး”
“နည်းနည်းတော့ ထူးဆန်းနေတယ်။ ကျွန်တော်တို့လူတွေ ပြောပြချက်အရ အဲဒီ တီထွင်သူတွေရဲ့ အရည်အချင်းနဲ့ ဗဟုသုတက အလွန်နည်းပါးတယ်တဲ့”
“ငါတို့ အလိမ်ခံလိုက်ရတာလား”
“အဲဒီလိုတော့ မထင်ပါဘူး။ သူတို့က ကေအင်ဒီမှာ ထိပ်တန်း တီထွင်သူတွေလို အဆက်ဆံခံခဲ့ရတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်”
“အင်း… ဟူး… ဘဏ်တွေကရော ဘယ်လို တုံ့ပြန်နေကြလဲ”
ဆွတ်ဂျင်မြောင် တွန့်သွားသည်။ ချွီတေးမင်ကို သတင်းဆိုးပြောရမှာ ကြောက်သော်လည်း သူ၌ အခြားရွေးချယ်စရာ မရှိပေ။
“ကိစ္စကတော့… ဘဏ်တွေက ကန်ဝူဆောင်းကို ချေးငွေပြန်ဆပ်ဖို့ တောင်းဆိုတဲ့အခါ သူက ချက်ချင်း ပြန်ဆပ်လိုက်တယ်တဲ့”
ချွီတေးမင် သက်ပြင်းရှည်ကြီး ချလိုက်သည်။ သူ အဖြစ်ချင်ဆုံးအရာမျိုး မဖြစ်လာခဲ့ပေ။
ငွေက ငွေကို ထပ်ပွားစေသည်။
ကေအင်ဒီ ထုတ်ကုန်တွေက ရောင်းကုန်နေသည်။ ကန်ဝူဆောင်းက ငွေတွေကို အများကြီး ရှာဖွေနေသည်။
“အဟျွန်း (Ahyun) ဆီကရော ဘာသတင်းမှ မကြားရဘူးလား”
“အဟျွန်းလည်း အခြေအနေ မကောင်းပါဘူး။ ကန်ဝူဆောင်းရဲ့ ဘီအမ်ဒဗလျူး အသစ်ကြောင့်…”
ချွီတေးမင် စိုးရိမ်တကြီး တံတွေးမြိုချလိုက်သည်။
ဆွတ်ဂျင်မြောင်က ဆက်ပြောသည်။ “အဟျွန်းက လက်ရှိမှာ ငွေရေးကြေးရေး အဆင်ပြေစေဖို့အတွက် အဆင့်မြင့် အရာရှိတွေကိုတောင် အလုပ်ကနေ ထုတ်ပယ်နေရပါတယ်”
“ဒါဆို မကောင်းတော့ဘူးပေါ့”
“ဟုတ်ကဲ့၊ သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပေးနိုင်တဲ့ အနေအထားမှာ မရှိပါဘူး”
ဆွတ်ဂျင်မြောင် ချွီတေးမင်ကို စိုးရိမ်တကြီး ကြည့်လိုက်သည်။
ချွီတေးမင်က “ဘာလဲ” ဟု မေးသည်။
“ကိစ္စကတော့ ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီမှာလည်း အဲဒီအတိုင်း လုပ်ရတော့မလို ဖြစ်နေပါပြီ”
“ဒေယန်းမှာလား”
ဆွတ်ဂျင်မြောင် ခေါင်းညိတ်ရင်း “ဟုတ်ကဲ့။ အခုတော့ အဆင်ပြေသလို ရှိပေမဲ့ အနာဂတ်က အလွန်မသေချာပါဘူး။ ဒီအတိုင်း ဆက်သွားနေရင် အရှုံးပေါ်လာနိုင်ပါတယ်…”
“အရှုံး?”
“…”
ချွီတေးမင် သက်ပြင်းရှည်ကြီး ချလိုက်သည်။ သူ၏ လက်နှင့် ခြေထောက်များ တုန်ရီနေသည်။ သူ အံကို တင်းတင်းကြိတ်ထားမိသဖြင့် နှုတ်ခမ်းမှ သွေးများ စီးကျလာသည်။ သူ အလွန်ဒေါသထွက်နေသည်။
သူက “ဒါဆို ကေအင်ဒီကို ဖျက်ဆီးဖို့ ငါတို့ ဘာမှလုပ်လို့ မရတော့ဘူးပေါ့” ဟု မေးသည်။
“ဂျေပီ အကြံပေးသမျှ အကုန်လုပ်နေတာတောင် ဘာအောင်မြင်မှုမှ မရသေးပါဘူး”
“အစိုးရကရော”
“ကျွန်တော်တို့ လီဆွန်ဟျွန်းကို ဆက်သွယ်ခဲ့ပေမဲ့ သူက ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ရန်ပုံငွေပဲ ပြန်တောင်းနေပါတယ်”
ချွီတေးမင် အသက်ကို ပြင်းပြင်းရှူလိုက်သည်။ သူ စိတ်မငြိမ်နိုင်တော့ပေ။
“ဒါဆို အဟျွန်း၊ အစိုးရနဲ့ ဂျေပီ အားလုံးက ငါတို့ကို မကူညီနိုင်ဘူးပေါ့။ ကန်ဝူဆောင်းက ပိုပြီးတောင် သန်မာလာနေတယ်။ သူက ဒေယန်းကို ဖျက်ဆီးနေတာ”
ဆွတ်ဂျင်မြောင် ကြောက်လန့်တကြား ခေါင်းညိတ်သည်။
“ကျွန်တော်တို့ လက်အောက်ခံ ကုမ္ပဏီတွေကရော”
“မကောင်းပါဘူး”
“ဒါဆို ဒါက ငါတို့အတွက် အဆုံးသတ်ပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်”
ချွီတေးမင်၏ မျက်လုံးများက အရူးတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေသည်။
သူက “သူ သေမှဖြစ်မယ်။ လိုအပ်ရင် ကန်ဝူဆောင်းကို သတ်ပစ်လိုက်။ မဟုတ်ရင် မင်းကို ငါ သတ်ပစ်မယ်” ဟု အမိန့်ပေးလိုက်သည်။
***
ကိုရီးယားစီးပွားရေးအေဂျင်စီ အစည်းအဝေး။
ကိုရီးယားရှိ ကုမ္ပဏီကြီးအများအပြား စုဝေးနေကြသည်။
“သူက ငါတို့ကို ခေါ်ထားပြီး သူက ဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ ငါတို့ကို ဒီလောက်အထိ စောင့်ခိုင်းရတာလား”
စီအီးအိုတစ်ယောက်က ညည်းတွားသည်။
နောက်စီအီးအိုတစ်ယောက်က “ဟုတ်တယ်၊ လေးစားမှု လုံးဝမရှိဘူး” ဟု ပြန်ပြောသည်။
သို့သော် ကေအင်ဒီ၏ လက်အောက်ခံ ကုမ္ပဏီ စီအီးအိုတစ်ယောက်က “အစည်းအဝေးအချိန်က မရောက်သေးဘူးလေ၊ ဘာလို့ ဒီလောက် အလျင်စလို ဖြစ်နေကြတာလဲ။ ကျွန်တော်တို့ ကန်ဝူဆောင်းကို ကျေးဇူးတင်သင့်တာပါ။ ဒေယန်းက ကျွန်တော်တို့ကို ဘယ်လိုဆက်ဆံခဲ့လဲဆိုတာ မှတ်မိကြဦးမှာပါ။ ဒေယန်းဆိုရင် ကုန်ကြမ်းဖိုးတောင် အချိန်မှန် မပေးခဲ့ဘူးလေ”
ညည်းတွားနေသော စီအီးအိုနှစ်ယောက်က “အင်း… ဖြစ်နိုင်ပါတယ်” ဟု မကျေမနပ် ပြန်ဖြေသည်။
“ပြီးတော့ ဒီကို ကြည့်ပါဦး။ ကျွန်တော်တို့က ဒီနေရာမှာ ငါးသေးသေးလေးတွေပါ”
တကယ်ပင် ကုမ္ပဏီကြီးများ၏ စီအီးအိုများစွာက စိတ်ရှည်စွာ စောင့်ဆိုင်းနေကြသည်။ သူတို့က ကေအင်ဒီနှင့် တိုက်ရိုက် လက်တွဲလုပ်ကိုင်နေသော ကုမ္ပဏီများ ဖြစ်သည်။
“သူတို့တောင် တိတ်တိတ်လေး စောင့်နေတာဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့လည်း အဲဒီအတိုင်းပဲ လုပ်ရမှာပေါ့”
မိနစ်အနည်းငယ်အကြာတွင် ဂျူလီယာ အစည်းအဝေးခန်းထဲသို့ ဝင်လာသည်။
သူမက ကိုကိုးနက်ဒင်္ဂါးများကို အသုံးပြု၍ ငွေပေးချေမှုများ ပြုလုပ်မည့်ပုံစံကို ရှင်းပြသည်။
“ဒီဒင်္ဂါးတွေကို နူရီဖိုင်းနန့်စ်နဲ့ ဘစ်မိန်း (Bitmain) မှာ ငွေသားအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်သလို ကေအင်ဒီ ကုမ္ပဏီအားလုံးမှာလည်း ဝန်ဆောင်မှုနဲ့ ပစ္စည်းဝယ်ယူမှုတွေအတွက် တိုက်ရိုက် အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်”
အချို့ စီအီးအိုများက နားမလည်ကြပေ။ သူတို့ လက်ထောင်လိုက်ကြသည်။
“ဒါက ငွေကြေးကို အစားထိုးမယ့်ပုံစံမျိုး ဖြစ်နေသလိုပဲ၊ ဟုတ်ပါသလား”
“ဒါကို အမှတ်ပေးစနစ် (Reward point) တစ်ခုလို့ပဲ သဘောထားလိုက်ပါ”
ဝူဆောင်းက “ဒီငွေကြေးကို တကယ့်ငွေစက္ကူတွေလိုပဲ အသုံးပြုနိုင်အောင် ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ” ဟု ဖြည့်စွက်ပြောသည်။
များစွာသောသူများ မျက်မှောင်ကြုတ်သွားကြသည်။
ဝူဆောင်းက “ဘာလို့ ဒီလိုလုပ်ရတာလဲဆိုတာကို သိချင်နေကြမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နိုင်ငံတကာ ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ လက်တွဲလုပ်ကိုင်နေသူတွေဆိုရင်တော့ အကြောင်းရင်းကို သဘောပေါက်မှာပါ။ ကျွန်တော် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငွေကြေးတစ်ခုကို ဖန်တီးဖို့ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်” ဟု လျင်မြန်စွာ ဆက်ပြောသည်။
လူအများအပြား ခေါင်းညိတ်စပြုလာကြသည်။