အခန်း (၁၂၇) - ကိုကိုးဘဏ် (Coconut Bank)
ရုပ်မြင်သံကြားကို ပိတ်လိုက်ပြီးနောက် အိုဟွန်းက ဝူဆောင်းကို မေးလိုက်သည်၊ "ခင်ဗျားက အခုဆိုရင် ကျွန်တော့်ထက်တောင် ပိုနာမည်ကြီးနေပြီပဲ!"
ဝူဆောင်းက ရယ်လျက် ပြန်ပြောသည်၊ "ဟာ၊ ဘယ်ဖြစ်မလဲဗျာ။ ဒီပရောဂျက် အတည်ပြုချက်ရသွားတာ ခင်ဗျားကြောင့်ဆိုတာ လူတိုင်း သိကြတာပေါ့။"
"ကျွန်တော်ကလည်း အပြာရောင်အိမ်တော်မှာ တော်တော်လေး အားပါးတရ မိန့်ခွန်းပြောခဲ့ရတာလေ။ ဒါက ဒီနိုင်ငံအတွက် မဖြစ်မနေ လိုအပ်တယ်လို့ ကျွန်တော် ပြောခဲ့တာကိုး!"
"ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ဗျာ။"
အိုဟွန်းက ရယ်မောကာ ပြန်ပြောသည်၊ "ဟာ၊ ရပါတယ်ဗျာ။"
ဝူဆောင်းမှာ လှောင်ပြုံးမပေါ်လာအောင် အနိုင်နိုင် ထိန်းချုပ်နေရသည်။
‘ခင်ဗျားကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ သုံးသိန်းပေးထားတာပဲ၊ ဒါကြောင့် ခင်ဗျားက ကျွန်တော့်အတွက် ဒီလိုလုပ်ပေးရမှာပေါ့လေ……’
ဝူဆောင်းသည် ယခုအချိန်အထိ လာဘ်ငွေအဖြစ် စုစုပေါင်း အမေရိကန်ဒေါ်လာ တစ်သန်းကျော် သုံးစွဲခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
အိုဟွန်းက ဆက်ပြောသည်၊ "ဒါနဲ့လေ၊ ကျွန်တော်လည်း အပြာရောင်အိမ်တော်ထဲက လူတချို့ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြရဦးမယ်……"
ဝူဆောင်း ခေါင်းညိတ်လိုက်ပြီး "ကျွန်တော် အကုန်စီစဉ်ပြီးသား ရှိပါတယ်။ ခင်ဗျား ထွက်သွားတဲ့အချိန်ကျရင် ယူသွားလို့ရပါတယ်" ဟု ပြန်ပြောလိုက်သည်။
"ခင်ဗျားကတော့ တကယ်တော်တာပဲ!"
ဝူဆောင်း ပါးစပ်ကို ကိုက်လိုက်သည်။ ဤအစည်းအဝေးမတိုင်မီက မြို့တော်ဝန်အိုသည် လီဆောင်းဟွန်း မပါဘဲ သူ့ကို ဘာကြောင့်တွေ့ချင်ရတာလဲဟု သူ အစက အံ့သြခဲ့မိသည်။ သို့သော် သူ သဘောပေါက် လိုက်ပါတော့သည်။
ငွေကြေးပင်တည်း။
သူ့အတွေးလည်း မှန်နေသည်။
"ကျွန်တော့်တာဝန်ပါပဲဗျာ။"
"နောက်ဆုံး အတည်ပြုချက်ရဖို့တော့ အချိန်နည်းနည်း ကြာဦးမှာပါ။ ဆန့်ကျင်ဘက်ပါတီကနေ အတိုက်အခံလုပ်တာတွေ၊ ကန့်ကွက်တာတွေ ရှိလာနိုင်တယ်။"
ဝူဆောင်းက တိတ်ဆိတ်စွာပင် နားထောင်နေသည်။
"ဒါပေမဲ့ အဆုံးမှာတော့ ဒါကို အတည်ပြုပေးလိုက်ရမှာပါပဲ။ ကိုရီးယားမှာ ခင်ဗျားနာမည်ဂုဏ်သတင်းက သိပ်ကို ကြီးမားနေတာကိုး။ အမေရိကန်က အီလွန်မက်စ်နဲ့ တောင် နှိုင်းယှဉ်ခံနေရပြီပဲလေ။"
"အားလုံးက ခင်ဗျားကျေးဇူးကြောင့်ပါ။"
"နိုင်ငံရေးဘက်ကို ဝင်လုပ်ဖို့ စိတ်ဝင်စားမှု ရှိလား? ခင်ဗျားမှာ အလားအလာ အကြီးကြီး ရှိပါတယ်။"
နိုင်ငံရေး။
ဝူဆောင်း လုံးဝ မတွေးဖူးသေးပေ။ ယခုအချိန်အထိ သူ့မှာရှိသော တစ်ခုတည်းသော ရည်မှန်းချက်မှာ ချိုဂီချူလ်ကို လက်စားချေရန် ငွေရှာဖို့သာ ဖြစ်သည်။
ဝူဆောင်းက ရိုးသားစွာပင် ပြန်ဖြေလိုက်သည်၊ "လောလောဆယ်တော့ မရှိသေးပါဘူးဗျာ။"
"ခင်ဗျား စိတ်ပြောင်းသွားရင် ကျွန်တော့်ဆီသာ လာခဲ့ပါ။ ကျွန်တော် ကူညီပေးပါ့မယ်။"
"ဟုတ်ကဲ့၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။"
ဝူဆောင်းက အစည်းအဝေး ပြီးဆုံးသွားပြီဟု ထင်ခဲ့သော်လည်း အိုဟွန်းက အသံကို တိုး၍ ဆက်ပြောလာသည်။
"ဒါနဲ့လေ…… အမှန်ဆိုရင် အခကြေးငွေ လျှော့ချရေးပရောဂျက်က ሴိုးလ်မှာ အရင်စတင်ခဲ့ရင် ကျွန်တော့်အတွက် ပိုကောင်းမှာ။ အခုက မြို့တွေအမျိုးမျိုးမှာ တစ်ပြိုင်နက် စတင်တော့မှာဆိုတော့ လူထုက ဒီအကြံဉာဏ်က သမ္မတဆီကနေ လာတာလို့ ထင်နေကြတယ်။"
အိုဟွန်းတွင် လာမည့် ရွေးကောက်ပွဲအတွက် သူ့ကိုယ်သူ လူထုရှေ့မြှင့်တင်ရန် နောက်ထပ် ကြီးမားသည့် ပရောဂျက်တစ်ခု လိုအပ်နေသည်။
သူက ဆက်ပြောသည်၊ "ဒါကြောင့် ယုံဆန် နိုင်ငံတဟ်နိုင်ငံဆိုင်ရာ စီးပွားရေးဇုန် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ပရောဂျက်ကို ခင်ဗျား တာဝန်ယူပေးရင် ဘယ်လိုနေမလဲလို့ ကျွန်တော် တွေးမိတာပါ။ ခင်ဗျား သိတဲ့အတိုင်းပဲ၊ လတ်တလော ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ငွေကြေးအကျပ်အတည်းကြောင့် ဒါက ဒေဝါလီခံရမယ့်အနား ရောက်နေပြီလေ။"
ယုံဆန် နိုင်ငံတကာ စီးပွားရေးဇုန် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး။
၎င်းသည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၃၀ ကျော် အသုံးပြုရမည့် ကြီးမားလှသော ပရောဂျက်ကြီး ဖြစ်သည်။ ကံဆိုးစွာပင် ငွေကြေးအကျပ်အတည်းကြောင့် ၎င်းမှာ ရပ်တန့်သွားခဲ့ရသည်။
"ကျွန်တော့်မှာ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး အတွေ့အကြုံမှ မရှိတာ…… ဒါကိုတော့ ကျွန်တော် စဉ်းစားရဦးမယ်။"
"ခင်ဗျားသာ လုပ်မယ်ဆိုရင် ဆောက်လုပ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနနဲ့ စီးပွားရေးမြို့တော် ဖြစ်တဲ့ ဆိုးလ်မြို့တော်က ခင်ဗျား လိုအပ်တာမှန်သမျှ ဘက်ပေါင်းစုံကနေ ကူညီပေးပါမယ်။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင် တစ်ယောက်အနေနဲ့လည်း ခင်ဗျားအတွက် အများကြီး အကျိုးရှိစေရပါမယ်။"
"ဒါပေမဲ့ ဒါက အဲဒီလောက်ကြီးမားတဲ့ ပရောဂျက်ကြီးလေဗျာ။ မဖြေခင်မှာ ကျွန်တော် အရာရာကို သေချာ စဉ်းစားသုံးသပ်ရဦးမယ်။"
"ခင်ဗျားမှာ ကိုကိုးဘဏ် ရှိနေပြီပဲ၊ အဲဒါကြောင့် လိုအပ်တဲ့ ရန်ပုံငွေတွေကို ရယူဖို့ ပိုပြီး လွယ်ကူသွားပါလိမ့်မယ်။ ပြီးတော့ ကြီးမားတဲ့ အခွန်ဆိုင်ရာ အကျိုးအမြတ်တွေကိုလည်း ရရှိမှာပါ။"
ဝူဆောင်းတွင် ဤပရောဂျက်ကို ဝယ်ယူနိုင်ရန် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၃၀ နှင့် နီးစပ်သည့် ပမာဏပင် မရှိပေ။ ထို့ပြင် မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းကို စတင်ရန်မှာ သူ၏ ဦးစားပေး လုပ်ငန်းဖြစ်သည်။
ဝူဆောင်း မျက်နှာပျက်နေသည်ကို မြင်တော့ အိုဟွန်းက ထပ်ပြောသည်၊ "အဲဒါကို သေချာသာ စဉ်းစားကြည့်ပါ။ ဘတ်ဂျက်ငွေ အားလုံးကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ထုတ်ပေးစရာ မလိုပါဘူး။ ခင်ဗျားဘက်က အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄ ဘီလီယံလောက်သာ ထောက်ပံ့ပေးနိုင်မယ်ဆိုရင် ပရောဂျက်ကြီး ဒေဝါလီခံရမယ့်အရေးကနေ ကာကွယ်ပေးနိုင်မှာပါ။"
အစည်းအဝေးပြီးနောက် ဝူဆောင်းတစ်ယောက် စိတ်မပါ့တပါ အမူအရာဖြင့် ထွက်လာခဲ့သည်။
***
ကျန်းဂွမ်ချူလ်က ဝူဆောင်းကို မေးလိုက်သည်၊ "အဲဒီငွေတွေကို ကွာကွမ်း (Qualcomm) ဝယ်ဖို့ သုံးမယ်လို့ ခင်ဗျား မပြောခဲ့ဘူးလား။ ပြီးတော့မှ ကျွန်တော်တို့က ဖျော်ဖြေရေးနဲ့ မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေကိုစတင်ခဲ့ပြီလေ။ ကိုယ်မကျွမ်းကျင်တဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းနယ်ပယ်ထဲကိုသာ ဝင်သွားမယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ ပျက်စီးသွားနိုင်ပါတယ်။"
"ဒါပေမဲ့ အမြတ်အစွန်း ကြီးကြီးမားမား ပြန်ရလာနိုင်တာမျိုးလည်း ဖြစ်နိုင်တာပဲလေ။"
"ဒီတစ်ခါတော့ ခင်ဗျား သိပ်ယုံကြည်ပုံ မပေါ်ပါလား။ ဒါက တကယ်ပဲ အခွင့်အရေးကောင်းတစ်ခုလို့ ခင်ဗျား တကယ် ယုံကြည်လို့လား။"
အခြေအနေကို ကျန်းဂွမ်ချူလ် တိတိကျကျ သုံးသပ်နိုင်မှုကို ဝူဆောင်း တိတ်ဆိတ်သွားမိသည်။
ယုံဆန် နိုင်ငံတကာ စီးပွားရေးဇုန် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး။
၎င်းသည် အခွင့်အရေးကြီးတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်သော်လည်း အခြားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် မတူဘဲ ဝူဆောင်းတစ်ယောက် ဤပရောဂျက်၏ အနာဂတ်ကို သေချာပေါက် မသိပေ။
ဝူဆောင်းက မေးလိုက်သည်၊ "ရန်ပုံငွေအတွက် ကိုကိုးဘဏ်ကို သုံးရင် ဘယ်လိုနေမလဲ။"
"ဘဏ်နဲ့ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ခွဲထုတ်ရေးဥပဒေဆိုတာက ဘဏ်တွေ အဲဒီလိုမျိုး လုပ်တာကို တားဆီးဖို့ ရှိနေတာလေ။ လုံးဝ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ သိသွားရင် မီဒီယာတွေက အလွတ်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။"
"တခြားဘဏ်တွေ အားလုံးရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ရယူနိုင်မယ်ဆိုရင်ရော။"
"တကယ် ဒီလိုလုပ်ရတော့မှာလား။"
"ယုံဆန်ဆိုတာ ရွှေလိုတန်ဖိုးရှိတဲ့ မြေနေရာကွက်ကြီးလေ။ အဲဒီမှာ ဘာပဲဆောက်ဆောက် အမြတ်အစွန်း ထွက်လာမှာ သေချာပါတယ်။"
ကျန်းဂွမ်ချူလ် သက်ပြင်းရှည်ကြီး ချလိုက်သည်။ သူတို့က အိုင်တီကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ဝူဆောင်းက ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းကို စိတ်ဝင်စားလာနေပြီ ဖြစ်သည်။
"ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အိုင်တီ ကျွမ်းကျင်မှုတွေကိုလည်း အသုံးချလို့ရပါတယ်။ အနာဂတ်မှာ စမတ်အိမ်ရာတွေက သိပ်ကို ရေပန်းစားလာမှာပါ။ အဲဒီမှာ စမ်းသပ်လို့ ရတာပေါ့။"
"ခင်ဗျား မဖြစ်မနေ ပါဝင်ပတ်သက်ရမယ်ဆိုရင်တောင်မှ ဘတ်ဂျက်ကို အနည်းဆုံး တစ်ဝက်လောက် လျှော့ချရမယ်။ အဲဒီလိုမှ မဟုတ်ရင် စဉ်းစားတောင် မစဉ်းစားနဲ့။"
ဝူဆောင်းက ဖြည့်စွက်ပြောသည်၊ "ဒီပရောဂျက်မှာ အဓိကအားဖြင့် လူနေအိမ်ရာ အဆောက်အအုံတွေ တည်ဆောက်ဖို့ ပါဝင်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါက ဆိုးလ်မြို့ရဲ့ အိမ်ရာရှားပါးမှုကို ဖြေရှင်းပေးနိုင်မှာဖြစ်ပြီး အဲဒါကြောင့် တခြားဘဏ်တွေလည်း ပူးပေါင်းချင်လာကြမှာပါ။ သူတို့ကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခိုင်းလို့ ရပါတယ်။"
ဤအရာက သူ့ကို ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာ ရရှိစေနိုင်သည်။ ဝူဆောင်းအတွက်တော့ ဒါက အဆင့်သစ်တစ်ခု ဖြစ်လာပေလိမ့်မည်။
သို့သော် ဤပရောဂျက် မည်မျှခက်ခဲမည်ကိုလည်း သူ ကောင်းကောင်း သိထားသည်။
ကျန်းဂွမ်ချူလ်က သက်ပြင်းချကာ စိုးရိမ်တကြီး မေးလိုက်သည်၊ "ဒါဆို မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းကော ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။"
"ဆက်လုပ်မှာပေါ့ဗျ၊ သေချာတာပေါ့။"
"နောက်ထပ် လိုအပ်မယ့် ရန်ပုံငွေတွေကို ဘယ်ကရမလဲ။"
"ကုမ္ပဏီရှယ်ယာ တချို့ကို ရောင်းချဖို့ ကျွန်တော် စဉ်းစားနေတယ်။"
"ခင်ဗျား တကယ်ပြောနေတာလား။"
"ဟာ၊ အမြဲတမ်း တကယ်ပြောတာပေါ့။ ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အကောင့်ထဲမှာလည်း ပိုက်ဆံနည်းနည်းပါးပါး ရှိပါတယ်။ မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်း စတင်ဖို့လောက်ကတော့ လုံလောက်ပါတယ်။"
"ဒါဆို ဘာလို့ ရှယ်ယာတွေကို ထပ်ရောင်းဖို့ လိုသေးတာလဲဗျ။ ကျွန်တော်တို့မှာ ပိုက်ဆံ လုံလောက်လောက် ရှိနေတာပဲဟာ။"
"ဟာ၊ နောက်လာမယ့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အခွင့်အလမ်းတွေအတွက်ပေါ့ဗျာ။"
ကျန်းဂွမ်ချူလ်က ခေါင်းခါယမ်းလိုက်ပြီး မေးလိုက်သည်၊ "ဒါနဲ့ ရှယ်ယာ ဘယ်လောက် ရောင်းဖို့ စဉ်းစားထားလဲ။"
"စမတ်ဖုန်းတွေ အရမ်းအောင်မြင်ထားတာဆိုတော့ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁ ဘီလီယံပေါ့။ ကိုကိုးအတွက်တော့ သန်း ၅၀ လောက် လုပ်မယ်လေ။"
"ဒါဆိုရင် ခင်ဗျား အကုန်လုံးကို ကြိုတင် စီစဉ်ပြီးသား ဖြစ်နေတာပေါ့။"
ဝူဆောင်းက သူ့အသံကို ပို၍ တိုးလိုက်သည်။ "ကျွန်တော်က ပုံစံကြီးကို မြင်နိုင်ပေမဲ့ အဲဒါကို အကောင်အထည်ဖော်မယ့် လူတွေတော့ မရှိဘူးဗျ။ ဘာမှ ကိုယ်တိုင် သီးသန့်လုပ်လို့ မရဘူးဆိုတာကို ကျွန်တော် သဘောပေါက်လာတယ်။ ကျွန်တော်တို့မှာ ငွေကြေးနဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးပိုင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူတွေ လိုအပ်နေတယ်။"
"ငွေကြေးပိုင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်တဲ့ လူကောင်းတချို့ကိုတော့ ကျွန်တော် သိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးကတော့…… ကျွန်တော် လုံးဝ မသိဘူး။"
ဝူဆောင်း စေ့စေ့စပ်စပ် စဉ်းစားလိုက်သည်။ လုပ်စရာတွေက အများကြီးရှိသော်လည်း လူအင်အားက မလုံလောက်ပေ။ ကျန်းဂွမ်ချူလ်လည်း စဉ်းစားတွေးတောနေဟန်ဖြင့် မျက်မှောင်ကြုတ်နေသည်။
မိနစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် ဝူဆောင်းက ပြန်ပြောသည်၊ "ကဲပါလေ၊ အိုဟွန်းကို ကျွန်တော် လက်ခံတယ်လို့ မပြောရသေးပါဘူး၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့မှာ အချိန်အနည်းငယ် ရှိပါသေးတယ်။ အရင်ဆုံး ငွေကြေးဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူတွေကို အရင် ရှာကြတာပေါ့။"
***
နူရီဖိုင်းနန့်စ် ရုံးချုပ်၊ ရှင်ဂွန်ဂူ၏ ရုံးခန်း။
ရှင်ဂွန်ဂူက သူ၏ အတွင်းရေးမှူး ပြောပြသည်ကို နားထောင်ရင်း မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။
"ကိုကိုးဘဏ်ကို အစိုးရက အတည်ပြုပေးလိုက်ပြီဆိုတာ တရားဝင် ဖြစ်သွားပါပြီ။"
"အဲဒီလောက်နဲ့တော့ လွယ်လွယ်ကူကူ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူးလေ……"
"လူထုက ကန်ဝူဆောင်းကို သဘောကျကြတယ်။ သူက နိုင်ငံရဲ့ သူရဲကောင်းအသစ် ဖြစ်နေပြီလေ။ သူ့ကို အမေရိကန်က အီလွန်မက်စ်နဲ့ နှိုင်းယှဉ်နေကြတဲ့သူတွေတောင် ရှိပါတယ်။"
"သူက ဘလူးအက်စ် (Blue S)၊ ကိုကိုးတော့ခ် (Coconut Talk) နဲ့ အခု အင်တာနက်ဘဏ်လို ဆန်းသစ်တဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို ဖန်တီးခဲ့တာကိုး။"
"သမ္မတအနေနဲ့ သူ့ရဲ့ ထောက်ခံမှုနှုန်းကို မြှင့်တင်ဖို့ သူ့ကို လိုအပ်နေတာပေါ့။"
"ဖြစ်နိုင်တာပဲ။"
"ကိုကိုးဘဏ်အပြင် သူ နောက်ထပ် ပရောဂျက်တစ်ခုကိုပါ စီစဉ်နေတယ်ဆိုတဲ့ ကောလာဟလတွေလည်း ထွက်နေပါတယ်။"
"မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းလား။"
"အဲဒါကတော့ တရားဝင် လုပ်ဆောင်နေပြီလေ။ ကျွန်တော်ပြောချင်တာက အဲဒါထက် ပိုတာကိုပါ။ သူတို့က အာကာသလုပ်ငန်း ဒါမှမဟုတ် လျှပ်စစ်ကားလုပ်ငန်းထဲကို ဝင်ဖို့ စဉ်းစားနေကြပါတယ်။"
ရှင်ဂွန်ဂူ သွားရည်မျိုချလိုက်သည်။ အစိုးရအနေဖြင့် ကန်ဝူဆောင်းအပေါ် ငြင်းမရနိုင်သော ယုံကြည်ကိုးစားမှု ရှိနေသည်မှာ ထင်ရှားပေသည်။
သူက ပြန်ပြောလိုက်သည်၊ "ဒီအတိုင်း ငြိမ်ခံနေမယ်ဆိုရင်တော့ ငါတို့အားလုံး လက်လွှတ်ရလိမ့်မယ်။"
"သူ့ကုမ္ပဏီက ဒေယန်းထက်ောင် ကြီးလာနိုင်တယ်လို့ ထင်ကြေးပေးနေကြပါပြီ။"
"ငါတို့ ဘာမှန်း တစ်ခုခု လုပ်ရမယ်။ ရှင်ဆီမီကို ခေါ်ခဲ့။"
"ဟုတ်ကဲ့၊ ဥက္ကဋ္ဌကြီး။"
သူမ ရောက်လာသောအခါ ရှင်ဂွန်ဂူက အခြေအနေကို ရှင်းပြလေသည်။ သူပြောပြနေသည်ကို နားထောင်ရင်း သူမ၏ မျက်နှာထားတွင် မည်သည့် ခံစားချက်ကိုမျှ ဖတ်ရှု၍ မရနိုင်ပေ။