အမေရိကန်၏ အခြေခံအတိုးနှုန်းများ ဆက်တိုက်မြင့်တက်လာမှုနှင့်အတူ စျေးကွက်အတွင်း၌ ဒေါ်လာငွေများမှာ ခန်းခြောက်လာခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ကမ္ဘာပေါ်တွင် ချမ်းသာကြွယ်ဝသူများမှာ ရှိနေမြဲပင်။
ကျွန်တော်သည် ဒေါ်လာငွေများကို အမြောက်အမြား ကိုင်တွယ်ထားသည့် လူကြီးလူကောင်းများထံသို့ ကိုယ်တိုင်ဆက်သွယ်ကာ ရောင်းချခြင်းများကို စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
"မင်္ဂလာပါ၊ ဥက္ကဋ္ဌ ဝါရန်ဘတ်ဖတ်t ခင်ဗျာ။"
[ဟဲဟဲ၊ တော်တော်လေးကြာပြီနော်။]
ကျွန်တော်တို့ အပြန်အလှန် နှုတ်ဆက်စကား ပြောဆိုပြီးနောက် အကြောင်းကိစ္စကို တည့်တည့်ပင် ပြောလိုက်သည်။
"ကျွန်တော့်ရဲ့ ရှယ်ယာတွေကို အပေါင်ထားပြီး ငွေချေးစာချုပ်တွေ ထုတ်ဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။ ဥက္ကဋ္ဌကြီးအနေနဲ့ အနည်းငယ်လောက် ဝယ်ယူပေးနိုင်မလားလို့ပါ။"
သူသည် အကျပ်အတည်းများ မဖြစ်ပွားမီကတည်းက ငွေသားလက်ကျန်ကို တိုးမြှင့်စုဆောင်းထားခဲ့သူဖြစ်ပြီး Berkshire Hathaway တွင် ငွေသားဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၁၅၀ အထိ ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။
ဤအချက်ကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် 'အေသင်၏ ပညာရှိ' ဆိုသည့် သူ့ဂုဏ်ပုဒ်မှာ အလကားရလာခြင်းမဟုတ်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။
သူသည် ကောလာဟလများကို ကြားပြီးသားဖြစ်ဟန်တူသည်။ အံ့အားသင့်သွားခြင်းမရှိဘဲ သူက မေးခွန်းထုတ်သည်။
[အဲဒီငွေတွေနဲ့ ဘာလုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားတာလဲ။]
"တရုတ်စျေးကွက်ထဲမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့ စဉ်းစားထားပါတယ်။"
ကျွန်တော့်စကားအပြီးတွင် တိတ်ဆိတ်မှုတစ်ခု လွှမ်းမိုးသွားသည်။
[တရုတ်ဆိုတာ နစ်မြုပ်နေတဲ့ သင်္ဘောတစ်စင်းပဲ။ သင်္ဘောနစ်တော့မယ်ဆိုတာ သိရင် အိတ်အထုပ်အပိုးတွေပြင်ပြီး အမြန်ဆုံးဆင်းပြေးသင့်တာပေါ့။ အခုမှ တက်မယ်ဆိုတာ မိုက်မဲရာရောက်ပါတယ်။]
Berkshire Hathaway သည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၁၀၀ တန်ဖိုးရှိသော ပိုင်ဆိုင်မှုများရှိသည်။ အကယ်၍ Berkshire Hathaway သာ ရှယ်ယာများကို ရောင်းချလိုက်ပါက တရုတ်စီးပွားရေး ပြိုလဲမှုကို ပိုမိုမြန်ဆန်စေမည့် အချက်ပြတစ်ခု ဖြစ်သွားနိုင်သဖြင့် သူကိုယ်တိုင်လည်း လွယ်လွယ်ကူကူ မလှုပ်ရှားနိုင်ပေ။
ဥက္ကဋ္ဌ ဝါရန်ဘတ်ဖတ်t သည် အကြံပေးသည့်သဘောဖြင့် ဆက်ပြောသည်။
[စျေးကွက်ဆိုတာ အမှားအမှန်ပေါ်မှာ မူတည်ပြီး ရွေ့လျားတာမဟုတ်ဘူး။ အမြတ်နဲ့ အရှုံးဆိုတာပဲ ရှိတယ်။ အနိုင်ရဖို့ ရာခိုင်နှုန်း ၅၁ ရာခိုင်နှုန်းလောက်ပဲ ရှိမယ်ဆိုရင်တောင် ငါလည်း ကန်ဂျင်ဟူး ကုမ္ပဏီဘက်ကနေ ရပ်တည်ပေးမှာပါ။]
သူကိုယ်တိုင်ပင် ဤသို့ပြောရလောက်အောင် အခြေအနေမှာ ဆိုးရွားနေသည်။
ကျွန်တော်သည် လူတိုင်း၏ သံသယများနှင့် မယုံကြည်မှုများကို ကျော်ဖြတ်ကာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများတွင် အောင်မြင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ ယခုတစ်ခါတွင်လည်း ထပ်မံလုပ်နိုင်ပါ့မလား။
"ဒီသင်္ဘောက နစ်မှာမဟုတ်ပါဘူး။ တခြားသူတွေ ခုန်ချနေချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့သာ တက်လိုက်မယ်ဆိုရင် သူတို့စွန့်ပစ်ခဲ့တဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်တွေကို ကောက်ယူနိုင်ပါလိမ့်မယ်။"
[အကျပ်အတည်းကို တကယ်ပဲ ရပ်တန့်နိုင်မယ်လို့ ထင်နေတာလား။]
တကယ်တော့ ကြိုတင်မြင်နိုင်စွမ်း မှန်ကန်နေရင်တောင် ပြဿနာတစ်ခု ရှိနေသေးသည်။
ငြိမ်းချမ်းရေးပင်လယ်ပြင် (Sea of Tranquility) ထဲမှာ ရေနံ သတ္တုတွင်းကို တကယ်ပဲ ရှာတွေ့နိုင်ပါ့မလား။ ၎င်းမှာ တကယ်ပဲ သန့်စင်သော ဒြပ်စင်တစ်ခု ဟုတ်ပါ့မလား။ ပြီးတော့ အချိန်မီ ကမ္ဘာမြေဆီကို ဘေးကင်းစွာ သယ်ဆောင်လာနိုင်ပါ့မလား။
အရာတစ်ခုခုသာ မှားယွင်းသွားပါက ဤအစီအစဉ်မှာ ပျက်စီးသွားပေလိမ့်မည်။ သို့သော်လည်း ကျွန်တော်သည် အရာအားလုံးကို လောင်းကြေးထပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ထားပြီးဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့် ကျွန်တော် ခိုင်မာပြတ်သားစွာ ဖြေလိုက်သည်။
"ဟုတ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ အကျပ်အတည်းကို ရပ်တန့်နိုင်ပါတယ်။"
[အကယ်၍ မအောင်မြင်ခဲ့ရင် ဘာလုပ်မလဲ။]
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများမှတစ်ဆင့် ငွေကြေးများစွာ ရှာဖွေပြီးနောက် ကျွန်တော့်စိတ်ထဲတွင် ဤမေးခွန်းကို အမြဲမေးမိသည်။ ထိုစည်းစိမ်ဥစ္စာအားလုံးသည် မည်သည့်နေရာမှ မွေးဖွားလာပြီး မည်သည့်နေရာသို့ ပြန်သွားကြသနည်း။
မည်မျှပင် ငွေကြေးများစွာ ပိုင်ဆိုင်ထားပါစေ၊ တစ်နေ့နေ့တွင် သေဆုံးသွားရမည်ဖြစ်ပြီး ထိုငွေကြေးများမှာ အခြားနေရာတစ်ခုသို့ ပြန်လည်စီးဆင်းသွားမည်သာဖြစ်သည်။
Rothschild တို့သည် ထိုစီးဆင်းမှုကို သူတို့လက်ထဲတွင် ထိန်းချုပ်ထားရန် ကြိုးစားနေသည်။
ငွေဆုံးရှုံးရခြင်းသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် သေလောက်အောင် နာကျင်ရသည်။ ကျွန်တော်လည်း ကြောက်ပါသည်။ ထိုငွေအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပြီးနောက် ဘာတွေဖြစ်လာမည်နည်း။ ကမ္ဘာကြီးက ကျွန်တော့်ကို မည်သို့ မြင်လာမည်နည်း။
ကြောက်ရွံ့မှုသည် လူတစ်ယောက်၏ နှလုံးသားကို စားသုံးတတ်သည်။
ကျွန်တော် မျက်လုံးကို ခဏမှိတ်လိုက်ပြီးမှ ပြန်ဖွင့်လိုက်သည်။
"ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ အစကတည်းက ကျွန်တော့်ပိုင်တဲ့ ငွေမှ မဟုတ်တာ။"
ငွေကြေးတွေ ဆုံးရှုံးသွားရင်တောင် ကျွန်တော် အရာအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားမှာမဟုတ်ဘူး။ ဂျင်ဟူး၊ Ellie နဲ့ ဟွန်းဂျူး မမ တို့ကတော့ ကျွန်တော့်ဘေးမှာ ရှိနေဦးမှာပဲ။
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ငွေကြေးမည်မျှနှင့်မျှ လဲလှယ်၍မရနိုင်သော အရာများ ရှိသည်။ ကျွန်တော့်အတွက်တော့ ဒါက လုံလောက်ပါတယ်။
"အကယ်၍ ကျွန်တော်သာ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရင် အစကနေ ပြန်စမှာပါ။ စျေးကွက်သာ ရှိနေသေးသရွေ့ ငွေကို ဘယ်တော့မဆို ပြန်ရှာလို့ ရပါတယ်။"
ကျွန်တော့်စကားကို ကြားပြီးနောက် သူ ကျယ်လောင်စွာ ရယ်မောလိုက်သည်။
[ကောင်းပြီ။ ငါ ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၅၀ တန်ဖိုးရှိတဲ့ ငွေချေးစာချုပ်တွေကို ဝယ်ယူပေးမယ်။]
"ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။"
[ကျေးဇူးတင်စရာ မလိုပါဘူး။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအခွင့်အလမ်းတစ်ခုလို့ ယူဆလို့ တုံ့ပြန်တာပါ။]
တစ်နှစ်အတွင်း ပြန်ဆပ်နိုင်ရင် ကောင်းတာပေါ့။ မဆပ်နိုင်ရင်လည်း ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် Berkshire Hathaway ကတော့ အရှုံးပေါ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ဥက္ကဋ္ဌ ဝါရန်ဘတ်ဖတ်t နှင့် ဖုန်းပြောဆိုမှု ပြီးဆုံးသွားပြီးနောက် နောက်ထပ် ဝယ်ယူမည့်သူတစ်ဦးထံသို့ ဖုန်းဆက်လိုက်သည်။
"မင်္ဂလာပါ၊ မင်းသားကြီး ဆူလေမန်။ ကျွန်တော် ကန်ဂျင်ဟူး ပါ။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ရှယ်ယာတွေကို အပေါင်ထားပြီး ငွေချေးစာချုပ်တွေ ထုတ်ဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။ မင်းသားကြီးအနေနဲ့ စိတ်ဝင်စားပါသလားခင်ဗျာ။"
***
ကန်ဂျင်ဟူး သည် ရှယ်ယာများကို အပေါင်ထားပြီး ငွေချေးစာချုပ်များ ထုတ်လိုက်ပြီဆိုသည့် သတင်းမှာ ငွေကြေးလောကတစ်ခုလုံးသို့ ချက်ချင်းပင် ပျံ့နှံ့သွားသည်။
အတိုးနှုန်းမှာ ၇ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်ပြီး သက်တမ်းမှာ တစ်နှစ်သာဖြစ်သည်။ အကယ်၍ တစ်နှစ်အတွင်း အကြွေးပြန်မဆပ်နိုင်ပါက ငွေချေးစာချုပ်ပိုင်ရှင်များသည် အပေါင်အဖြစ်ထားရှိသော ကန်ဂျင်ဟူး ကုမ္ပဏီ၏ ရှယ်ယာများကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမှာ ကန်ဂျင်ဟူး ကုမ္ပဏီတစ်ခုလုံးကို လက်ဝါးကြီးအုပ်နိုင်မည့် အခွင့်အရေးတစ်ခုပင်။
ဤအချက်များသည် အိပ်ပျော်နေသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ရန်ပုံငွေများကို ဆွဲဆောင်ရန် လုံလောက်သော ဆွဲဆောင်မှုရှိသည့် အခြေအနေများဖြစ်သည်။
Grace ၏ ပြောပြချက်ကို ကြားပြီးနောက် Grant က ပြောသည်။
[သူက သက်တမ်းတိုတိုနဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေကို ဆွဲဆောင်ဖို့ စီစဉ်နေတာပဲ။ ဒါဆို သူ အဲဒီလောက်ထိ ယုံကြည်မှုရှိနေတာလား။]
ကန်ဂျင်ဟူး သည် ဥက္ကဋ္ဌ ဝါရန်ဘတ်ဖတ်t၊ မင်းသားကြီး ဆူလေမန် ဘင် ဆယ်လ်မန် နှင့် ကိုရီးယား ချယ်ဘိုးလ်များထံသို့ ကိုယ်တိုင်သွားရောက်ကာ ငွေချေးစာချုပ်များကို ရောင်းချခဲ့သည်။ သို့သော် ထုတ်ဝေသည့် ပမာဏမှာ အလွန်ကြီးမားသဖြင့် စျေးကွက်ထဲသို့ စီးဝင်လာသည့် ပမာဏမှာလည်း အဆမတန်ပင်။
"ဟတ်ဂျ်ရန်ပုံငွေ (Hedge funds) တွေကတော့ မျက်လုံးတွေ ပြူးပြီး ဝယ်ဖို့ လုနေကြပါပြီ။ ငွေချေးစာချုပ်တွေကို ဝယ်ယူဖို့အတွက် ရန်ပုံငွေတွေကို ဖြန့်ကျက်ထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။"
[လောဘဇောတိုက်နေတဲ့ သားရဲကောင်တွေကို အသားတုံး ပစ်ပေးလိုက်သလိုပဲ။ ဘုံရည်မှန်းချက် ရှိကြတယ်ဆိုရင်တောင် ရှေ့မှာ အစာရှိနေရင် သူတို့တွေ သွေးဆောင်ခံရမှာ အသေအချာပဲ။]
"ပြီးတော့ သူက စုဆောင်းရရှိတဲ့ ဒေါ်လာတွေကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံဖို့အတွက် သုံးမှာပါ။"
[ရန်သူ့ငွေနဲ့ ရန်သူကိုပဲ ပြန်တိုက်တဲ့ ဗျူဟာပေါ့။]
ပထမတော့ ထူးဆန်းသလို ထင်ရပေမယ့် ငွေကြေးစျေးကွက်မှာတော့ မဆန်းလှတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုပင်။
ဟတ်ဂျ်ရန်ပုံငွေများ ကိုယ်တိုင်ကပင် တရုတ်နိုင်ငံကို ပြိုလဲစေရန်အတွက် တရုတ်ရှယ်ယာများနှင့် ငွေကြေးများကို ချေးငှားရောင်းချနေကြသည်။
Grace ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
"သိရက်နဲ့ကိုပဲ ဒီအတိုင်း လိုက်ပါစီးမျောရတော့မယ့်ပုံပါပဲ။"
လူသားတို့၏ အကြီးမားဆုံး တီထွင်မှုမှာ ငွေကြေးစနစ်ဖြစ်သည်။
ငွေကြေးစနစ်သည် ငွေချေးခြင်း၊ ငွေထုတ်ချေးခြင်း၊ ငွေဖြင့် ငွေကို ဝယ်ခြင်း၊ မရှိရာမှ တစ်စုံတစ်ခုကို ဖန်တီးခြင်းနှင့် ၁ ကို ၁၀၀ ဖြစ်အောင် ပြောင်းလဲခြင်းတို့ကို ဖြစ်နိုင်ခြေရှိစေသည်။
Rothschild တို့သည် ငွေကြေးစနစ်မှတစ်ဆင့် ကြီးထွားလာခဲ့ပြီး ငွေကြေးစနစ်ဖြင့်ပင် ကမ္ဘာကို အုပ်စိုးနေသည်။ ကန်ဂျင်ဟူး က သူ့ကိုယ်ပိုင် အရင်းအနှီးကိုသာ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော်လည်း Rothschild တို့ကမူ ဘဏ်များနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ကုမ္ပဏီများကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။
ခေါင်းဆောင်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်သူက ခန္ဓာကိုယ်ကို လမ်းပြပေးနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤတိုက်ပွဲတွင် Rothschild တို့က နောက်ဆုံး၌ အနိုင်ရရန် သေချာနေသည်။ ကန်ဂျင်ဟူး လည်း ဤအချက်ကို မသိဘဲ မနေနိုင်ပေ။
သူသည် ဤအထိ လုပ်ဆောင်နေရသည့် တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းရင်းမှာ JN Battery ဆိုသည့် ကဒ်ပြားကို သူပိုင်ဆိုင်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
သူသည် လကမ္ဘာမှ ရေနံ သတ္တုကို တူးဖော်ရမည့် ကြိုတင်မြင်နိုင်စွမ်းကို မြင်တွေ့ခဲ့ဟန်ရှိသည်။ ၎င်းမှာ အမှန်တကယ် ဖြစ်လာလိမ့်မည်။
သို့သော်လည်း...
[အချိန်ကိုက် မဟုတ်တဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုမှာ အဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။]
SpaceX ၏ အာကာသယာဉ်မှာ လကမ္ဘာသို့ ဘယ်တော့မှ ရောက်ရှိနိုင်မည်မဟုတ်။ အမြဲတမ်း ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အတိုင်းပင် အောင်ပွဲသည် Rothschild တို့အတွက်သာ ဖြစ်လိမ့်မည်။
Grace သည် မိမိဘာသာ ရေရွတ်လိုက်သည်။
'လကမ္ဘာမှာ ရေနံ တူးဖော်မယ့် ကြိုတင်မြင်နိုင်စွမ်းကို Rothschild တို့ကပဲ အကောင်အထည်ဖော်သွားလိမ့်မယ်။'
***
[ကန်ဂျင်ဟူး ရှယ်ယာအာမခံဖြင့် ငွေချေးစာချုပ်များ ထုတ်ဝေ!]
ကန်ဂျင်ဟူး ကုမ္ပဏီရှယ်ယာ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းကို အပေါင်ထားပြီး ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၈၀၀ တန်ဖိုးရှိ ငွေချေးစာချုပ်များ ရောင်းချမှု စတင်!]
[ဝါရန်ဘတ်ဖတ်t နှင့် ဆော်ဒီအာရေဗျn မင်းသားကြီး ဆူလေမန် ဘင် ဆယ်လ်မန် တို့ ကန်ဂျင်ဟူး ထုတ်ဝေသည့် ငွေချေးစာချုပ်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံ!]
သတင်းကို ကြားသိရသူများမှာ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားကြသည်။
- အမေရေ! သူက ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၈၀၀ တောင် ရှာနေတာလား။
- သူကတော့ အကုန်လုံးကို အလောင်းအစားလုပ်ပြီး တိုးတက်အောင် လုပ်နေတာပဲ။
- ရူးနေပြီ။ ငွေချေးစာချုပ်အတွက် သူ့ရှယ်ယာတွေကို လောင်းကြေးထပ်နေတာလား။
- အဲဒီရှယ်ယာတွေက အဲလောက်တောင် တန်ဖိုးရှိလို့လား။
- ကန်ဂျင်ဟူး ကုမ္ပဏီရဲ့ တန်ဖိုးက ဒေါ်လာ ၁ ထရီလီယံလောက်ရှိတယ်ဆိုရင် ဒါဟာ တကယ်ကို တန်တဲ့ဈေးပဲ။ MS နဲ့ Npple တို့လည်း ဒေါ်လာ ၁ ထရီလီယံစီ တန်ကြတာပဲလေ။
- ကန်ဂျင်ဟူး ကုမ္ပဏီတစ်ခုကို ဝယ်လိုက်တာနဲ့ CarOS၊ ကန်ဂျင်ဟူး ဂိမ်းများ၊ Faceit၊ Rosatom TWR၊ ကန်ဂျင်ဟူး ဘက်ထရီနဲ့ ကန်ဂျင်ဟူး ဘက်ထရီတို့ရဲ့ မူပိုင်ခွင့်တွေအပြင် တခြားအရာအားလုံးကိုပါ အစဉ်လိုက် ရရှိသွားမှာ ဖြစ်တယ်။
- သူ ဒီငွေတွေနဲ့ ဘာလုပ်ဖို့ စီစဉ်နေတာလဲ။ တရုတ်ဈေးကွက်မှာ တကယ်ပဲ အလောင်းအစားလုပ်တော့မှာလား။
- မဖြစ်နိုင်ဘူး... အချိန်မီ ပြန်မဆပ်နိုင်ရင် ကန်ဂျင်ဟူး ရဲ့ ရှယ်ယာတစ်ခုလုံး ဆုံးရှုံးသွားလိမ့်မယ်။
အံ့ဩစရာကောင်းတာက ကန်ဂျင်ဟူး သည် ငွေချေးစာချုပ်များ ရောင်းချ၍ ရရှိလာသော ဒေါ်လာများကို အသုံးပြုကာ နိုင်ငံခြားငွေကြေးဈေးကွက်တွင် ယွမ်ငွေနှင့် တရုတ်ရှယ်ယာများကို လိုက်လံဝယ်ယူနေခြင်းပင် ဖြစ်သည်။
စပက်ကူလေတာ (speculative forces) များက သူတို့၏ ရပ်တည်ချက်များကို ကြေညာပြီး အင်အားစုစည်းနေသကဲ့သို့ ကန်ဂျင်ဟူး လည်း ထိုနည်းအတိုင်းပင် လုပ်ဆောင်နေသည်။
"ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးက ပြန်လည်တည်ငြိမ်လာပြီး ဆက်လက်တိုးတက်ဦးမှာပါ။ ကန်ဂျင်ဟူး ကုမ္ပဏီအနေနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံမှာရှိတဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ယွမ်ငွေအပါအဝင် တက်တက်ကြွကြွ ဝယ်ယူသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"
ကန်ဂျင်ဟူး သည် ယခင်ကလည်း အလားတူ မှတ်ချက်မျိုး ပြောဆိုဖူးသည်။ သို့သော် ယခုတစ်ကြိမ်တွင်မူ စကားလုံးသက်သက်မဟုတ်ဘဲ လက်တွေ့ လုပ်ဆောင်ပြလိုက်ခြင်းပင်။ ဝေါလ်စထရိ ဟတ်ဂျ်ရန်ပုံငွေများက ရှော့ (short) ရပ်တည်ချက်ကို ရွေးချယ်ထားချိန်တွင် ကန်ဂျင်ဟူး တစ်ဦးတည်းက လောင်း (long) ရပ်တည်ချက်ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ကန်ဂျင်ဟူး က စပက်ကူလေတာများ၏ ရောင်းချမှုကို လက်ခံလိုက်သောကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် ထိုပမာဏအတိုင်း နိုင်ငံခြားငွေအရန်ငွေကို ထပ်မံဖြည့်တင်းနိုင်သည့် သက်ရောက်မှု ရှိသွားသည်။
တရုတ်မီဒီယာများက ကန်ဂျင်ဟူး ကို နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ချီးကျူးလာကြသည်။ CCTV က ကန်ဂျင်ဟူး ၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အောင်မြင်မှုဇာတ်လမ်းများကို အထူးမှတ်တမ်းရုပ်ရှင်အဖြစ် ထုတ်လွှင့်ပြသပြီး People's Daily ကလည်း ကန်ဂျင်ဟူး ၏ မှတ်ချက်စကားများကို ပထမစာမျက်နှာတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။
ဘဏ္ဍာရေး အာဏာပိုင်များ၏ မှတ်ချက်များကလည်း ဆက်တိုက် ထွက်ပေါ်လာသည်။
"တရုတ်စီးပွားရေးမှာ အခက်အခဲတချို့ ရှိနေတာ မှန်ပေမယ့် အစိုးရအနေနဲ့ ထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ အဆင့်မှာပဲ ရှိပါသေးတယ်။"
"စပက်ကူလေတာတွေဟာ သတိပေးချက်ကို လျစ်လျူရှုတဲ့အတွက် အကျိုးဆက်ကို ခံစားရပါလိမ့်မယ်။"
တရုတ်ပြည်သူ့ဘဏ်၏ ဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သူ Jin Xiaoshun ပင်လျှင် သတင်းမီဒီယာများရှေ့ ထွက်လာခဲ့သည်။
"တရုတ်နိုင်ငံမှာ ငွေကြေးမူဝါဒနဲ့ စီးပွားရေးလှုံ့ဆော်မှုတွေကို အသုံးပြုဖို့ လုံလောက်တဲ့ နည်းလမ်းတွေ ရှိပါတယ်။ အခုဖြစ်နေတဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုတွေက ခဏတာ ဖြတ်သန်းသွားမယ့် မုန်တိုင်းတစ်ခုလောက်ပါပဲ။"
- ဒီကောင် ဘာလို့ တရုတ်ဘက်ကို ပါသွားတာလဲ။
- ဟဟ၊ သူ တကယ် ရူးနေပြီ။ တရုတ်စီးပွားရေးသာ ပြိုလဲရင် ကန်ဂျင်ဟူး ကုမ္ပဏီပါ အတူပြိုလဲသွားမှာ။
- ဟဟ၊ ကန်ဂျင်ဟူး ကုမ္ပဏီတော့ ဒေဝါလီခံရတော့မှာပဲ။ ကန်ဂျင်ဟူး လည်း ဆိုးလ်ဘူတာမှာ ခွက်စောင်းခတ်ပြီး တောင်းစားရတော့မှာ။
- တရုတ်သာ ပြိုလဲသွားရင် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးပါ ပြိုလဲသွားမှာပဲ။ အမေရိကန်ပဲ ကျန်ခဲ့ပြီး ကျန်တဲ့နိုင်ငံတွေ အကုန်လုံး သေကုန်ကြမှာ။
- ကွန်မြူနစ်ပါတီဘက်က ရပ်တည်နေတာကို ကြည့်ရတာ သူက တကယ်ကို မြောက်ကိုရီးယားလိုလားတဲ့ ကွန်မြူနစ်ဝါဒီပဲ။
- သူ တရုတ်လိုလားသူလား၊ ကွန်မြူနစ်လားတော့ မသိဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ကန်ဂျင်ဟူး ဒီလိုမျိုး လုပ်လာတာကို ကြည့်ရတာ သူ တကယ်ပဲ ယုံကြည်မှုရှိနေလို့ မဟုတ်ဘူးလား။
- ရုရှားနဲ့ NATO တပ်ဖွဲ့တွေလည်း ငြိမ်နေကြတယ်။ တတိယကမ္ဘာစစ်ကို ရှောင်လွှဲနိုင်သွားတာလား။
- သူ ဒီလိုမျိုး လိုက်ဝယ်နေတာကို ကြည့်ရတာ တရုတ်က တကယ်ပဲ အဆင်ပြေနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
- ကန်ဂျင်ဟူး က အရှုံးပေါ်မယ့် အလုပ်မျိုးကို လုပ်မယ့်သူ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဟုတ်တယ်မလား။
- အင်းလေ။ ကန်ဂျင်ဟူး ပဲ ဖြစ်ပါစေဦးတော့၊ ဒါကတော့ နည်းနည်းများလွန်းနေသလိုပဲ...
- လကမ္ဘာကနေ Geratinium ကို တူးဖော်နိုင်ရုံနဲ့ သူ အောင်မြင်သွားမှာပါ။
- အဲဒါကြောင့်ပဲ ဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ကျွန်တော် ထင်တာ။
ဆန့်ကျင်ဘက် အမြင်တွေ အများကြီး ရှိနေသေးပေမဲ့ ကန်ဂျင်ဟူး လိုက်ဝယ်နေတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းကြောင့် စတော့ဈေးကွက် ကျဆင်းမှုက ခဏတာ နှေးကွေးသွားပြီး စိတ်ချရတဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ဦးစားပေးမှု လျော့ကျသွားကာ ဒေါ်လာဈေးတက်မှုလည်း ရပ်တန့်သွားသည်။
***
ပြက္ခဒိန်က တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဧပြီလကို ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
Taek-gyu က မော်နီတာကို ကြည့်ရင်း ရေရွတ်လိုက်သည်။
"ဧပြီလက အכזုံဆုံးလတဲ့။ အဲဒါ ဘယ်သူပြောတာလဲ။"
"T. S. Eliot ရဲ့ ကဗျာတစ်ပုဒ်ထဲက စာကြောင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။"
သူက ဘယ်ကနေ ဘာတွေ သိမ်းထားမှန်းမသိတဲ့ အိုတာကူ (otaku) တစ်ယောက်ပါ။
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ ထိုးကျနေသော စတော့ဈေးကွက်ကို ကြည့်ရင်း ဧပြီလသည် အכזုံဆုံးလဖြစ်သည်ဆိုသော စကားကို ကျွန်တော် အသေအချာ ခံစားမိသည်။
"Mark Twain က ဧပြီလဟာ စတော့ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအတွက် အန္တရာယ်ရှိတဲ့လလို့ ပြောခဲ့တယ်။"
"တကယ်လား? အဲဒီလူက တော်သားပဲ။"
"ရည်ညွှန်းချက်အနေနဲ့ ပြောရရင် သူစာရင်းပြုစုထားတဲ့ တခြားအန္တရာယ်ရှိတဲ့လတွေက အောက်တိုဘာ၊ ဇူလိုင်၊ ဇန်နဝါရီ၊ စက်တင်ဘာ၊ နိုဝင်ဘာ၊ မေ၊ မတ်၊ ဇွန်၊ ဒီဇင်ဘာ၊ သြဂုတ်နဲ့ ဖေဖော်ဝါရီတို့ပဲ။"
"..."
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုတာ အဲဒီလောက်ထိ အန္တရာယ်များပါတယ်။
ဟတ်ဂျ်ရန်ပုံငွေ မဟာမိတ်အဖွဲ့က ရှော့ (short) ရောင်းချမှုတွေကို တမင်တကာ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နေသည်။ ဒါဟာ တရုတ်နိုင်ငံက နိုင်ငံခြားငွေအရန်ငွေတွေကို ဘယ်လောက်ပဲ ထုတ်သုံးသုံး ရပ်တန့်ဖို့ ခက်ခဲတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။ မျှော်လင့်ထားတဲ့အတိုင်းပဲ၊ ကျဆင်းနေတဲ့ ငွေကြေးဈေးကွက်နဲ့ စတော့ဈေးကွက်ကို ကျွန်တော့်ရဲ့ အရင်းအနှီးသက်သက်နဲ့ ထောက်ပံ့ပေးဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ခဲ့ပါ။
ရက်တွေ ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ဆုံးရှုံးမှုတွေက စုပုံလာသည်။ အောက်ခြေမရှိတဲ့ ရေတွင်းထဲကို ရေလောင်းထည့်နေရသလိုပါပဲ။
ကျွန်တော် ဒါကို ပြတ်ပြတ်သားသား စတင်ခဲ့ပေမဲ့ လက်ကျန်ငွေတွေ အလင်းအမြန်နှုန်းနဲ့ လျော့ကျသွားတာကို ကြည့်ရင်း သွေးတွေ အေးစက်လာသည်။
Taek-gyu က စာနာသလို ခေါင်းညိတ်ပြသည်။
"ဒီရက်ပိုင်း လက်ကျန်ငွေကို ကြည့်ရတာ အတော်ကို ရင်ခုန်ဖို့ကောင်းတယ်! အမြဲတမ်း အသစ်အဆန်းပဲ! ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုက အကောင်းဆုံးပဲ!"
"..."
သူ ရုတ်တရက် အဓိပ္ပာယ်မရှိတာတွေ ပြောနေတာကို ကြည့်ရတာ သူလည်း ဖိအားတွေ အများကြီး ခံစားနေရပုံပါပဲ။
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ တက်မလား ကျမလားဆိုတဲ့ ဒီ အကြိတ်အနယ် တိုက်ပွဲက အခုလောလောဆယ်အတွက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
အကယ်၍ SpaceX က Geratinium ကို ရှာဖွေခြင်း၊ တူးဖော်ခြင်းနဲ့ သယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်းတွေမှာ အောင်မြင်ခဲ့ရင် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး ပြန်လည်ဦးမော့လာမယ့် လမ်းကြောင်း ပွင့်သွားလိမ့်မယ်။ တစ်ဖက်မှာလည်း အကယ်၍ မအောင်မြင်ခဲ့ရင် ဘယ်သူမှ မထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ အခြေအနေမျိုး ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
"ကျွန်တော် သွားလိုက်ဦးမယ်။ ကုမ္ပဏီကို သေချာ ဂရုစိုက်ပေးထားပါ။"
"စိတ်ချပါ။"
Taek-gyu ကို နှုတ်ဆက်ပြီးနောက် ကျွန်တော် ဘေးက အဆောက်အအုံဆီကို သွားလိုက်သည်။
မမ က အလုပ်တွေ ရှုပ်နေသည်။ ကျွန်တော် အပြင်မှာ ခဏရပ်ပြီး သူမကို ကြည့်နေမိသည်။
ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ထားပြီး ဆံပင်ကို စည်းထားတဲ့ သူမက သူမဘာသာ တောက်ပနေသည်။ သူမမျက်နှာကို နေ့တိုင်း မြင်နေရပေမဲ့ ဒီနေ့လည်း လှပနေဆဲပါပဲ။
ခဏအကြာမှာ ကျွန်တော့်ကို မြင်သွားတဲ့ ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်က တစ်ခုခု ပြောလိုက်မှ မမ အလုပ်လုပ်နေတာကို ရပ်ပြီး ခေါင်းလှည့်ကြည့်လာသည်။
"ဘာဖြစ်လို့လဲ။"
"ကျွန်တော် အမေရိကန်ကို သွားတော့မလို့။ မသွားခင် မင်းမျက်နှာလေးကို အရင်မြင်ချင်လို့ လာခဲ့တာ။"
"ဘယ်တော့ ပြန်လာမှာလဲ။"
"အလုပ်တွေ ပြီးသွားရင်ပေါ့။"
မမ က တခြားဝန်ထမ်းတွေကို ဂရုမစိုက်တော့ဘဲ ကျွန်တော့်ကို ဖက်ပြီး နမ်းလိုက်သည်။
"ခရီးလမ်းမှာ ဂရုစိုက်ပါ။ ကျန်းမာရေးက အမြဲတမ်း ပထမဆုံးဆိုတာ သိတယ်မလား။"
"သိတာပေါ့။"
ကျွန်တော် ပြန်ရောက်တဲ့အချိန်ဆိုရင် အရာအားလုံး ပြီးဆုံးသွားတော့မှာပါ။
ကျွန်တော် ဆော်ဒီအာရေဗျ မြေပေါ်ကို ပြန်နင်းမိတဲ့အခါ ဘယ်လို အမူအရာမျိုး ဖြစ်နေမလဲ။