"The Big One" ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားကြီး မပြသမီ ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် ပွဲဦးထွက်ပြသခြင်း အခမ်းအနားကို ကျင်းပရန် စီစဉ်ထားသည်။
"The Big One" နှင့် ပတ်သက်သည့် ရုပ်ရှင်များ ယခင်ကလည်း ထွက်ရှိဖူးသော်လည်း သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကို တိုက်ရိုက်ပုံဖော်ထားသည့် ဘလော့ခ်ဘတ်စတာ (blockbuster) ဇာတ်ကားမျိုးမှာ ယခုတစ်ကြိမ်သည် ပထမဆုံးဖြစ်သည်။
Universal Studios မှ ထုတ်လုပ်ဖြန့်ချိရေးကို တာဝန်ယူထားပြီး Arthur Farrow က ဒါရိုက်တာအဖြစ် ရိုက်ကူးကာ Brian Amadeo၊ Tom Shane နှင့် Amber Sutherland ကဲ့သို့သော နာမည်ကြီးသရုပ်ဆောင်များ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။
ပွဲဦးထွက်ပြသခြင်းနှင့်အတူ ပရဟိတပါတီတစ်ခုကိုလည်း ကျင်းပရန် စီစဉ်ထားသည်။
ဟောလိဝုဒ်ကြယ်ပွင့်များ၊ ရုပ်ရှင်လောကမှ ပုဂ္ဂိုလ်များအပြင် နာမည်ကြီးပုဂ္ဂိုလ်များစွာ တက်ရောက်ရန် စာရင်းသွင်းထားကြသည်။ သို့သော်လည်း ဖိတ်ကြားထားသူများစာရင်းတွင် လူအများ၏ စိတ်ဝင်စားမှုကို အကြီးမားဆုံး ဆွဲဆောင်နိုင်သူမှာ Kang Jinhoo ဖြစ်သည်။
တက်ရောက်လာသူအားလုံးမှာ မည်သူမဆို သိနိုင်သည့် ကြယ်ပွင့်များဖြစ်ကြသော်လည်း သူတို့အတွက်ပင်လျှင် Kang Jinhoo မှာ ကြယ်ပွင့်တို့၏ အထွတ်အထိပ်ပင် ဖြစ်နေသည်။
ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံးပုဂ္ဂိုလ်၊ အမေရိကကို အကျပ်အတည်းမှ ကယ်တင်ခဲ့သည့် သူရဲကောင်း!
ထို့ပြင် သူသည် ငယ်ရွယ်သေးပြီး သူ၏ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုမှာလည်း ဆက်လက်တိုးပွားနေဆဲဖြစ်သည်။
Kang Jinhoo တက်ရောက်မည်ဆိုသည့် သတင်းကြောင့် ဟောလိဝုဒ်ကြယ်ပွင့်များမှာ လက်မှတ်တောင်းရန် စာရွက်များ အသင့်ပြင်ထားကြပြီး ငယ်ရွယ်သည့် အမျိုးသမီးများမှာလည်း မျှော်လင့်ချက်များဖြင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အထူးအဆန်း ပြင်ဆင်နေကြသည်။
***
တက်ဂယူ က ပြောသည်။
"ဒါဆိုရင် အဲဒီရုပ်ရှင်က နောက်ဆုံးတော့ ထွက်လာတော့မှာပေါ့နော်။"
"အဲဒီလိုပဲ ထင်တယ်။"
အရင်က ရိုက်ကူးနေတယ်လို့ ကြားဖူးပေမဲ့ မေ့သွားခဲ့တာ။ အခုတော့ ရုံတင်ဖို့တောင် နီးကပ်နေပြီ။
ဒါရိုက်တာ Arthur Farrow ရဲ့ လက်ရာဖြစ်တာကြောင့် လူအများနဲ့ ဝေဖန်ရေးသမားတွေရဲ့ မျှော်လင့်ချက်က မြင့်မားနေတယ်။ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း ဒီရုပ်ရှင်က ဘယ်လိုပုံစံမျိုး ဖြစ်မလဲဆိုတာ စိတ်ဝင်စားမိတယ်။
ကျွန်တော် ကယ်လီဖိုးနီးယားကို သွားဖို့ အစီအစဉ်ရှိနေတာရယ်၊ ရုပ်ရှင်စတူဒီယိုဘက်ကလည်း အထူးတောင်းဆိုထားတာရယ်ကြောင့် ပွဲဦးထွက်ပြသပွဲကို တက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာပါ။ နောက်ထပ်အကြောင်းရင်းတစ်ခုကတော့ EdM Enter ကနေ ဒီရုပ်ရှင်အတွက် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု အများအပြား ပြုလုပ်ထားသလို ကိုရီးယားနိုင်ငံအတွက် ဖြန့်ချိရေးကိုလည်း တာဝန်ယူထားတာကြောင့် ဖြစ်သည်။
ရုပ်ရှင်သာ ရှုံးသွားရင် အဲဒီငွေတွေအားလုံး ဆုံးရှုံးရတော့မှာ။
တက်ဂယူ ဒါမှမဟုတ် Ellie နဲ့ အတူသွားရင် ပိုကောင်းမှာပေမဲ့ တက်ဂယူ က လူမြင်ကွင်းကို မုန်းသည်။ Ellie ကတော့ နောက်ဆုံးတစ်ခေါက် ဥရောပကို သွားတုန်းက ခွင့်ရက်တွေ အကုန်သုံးထားပြီးသား။ သူလည်း ဒီရက်ပိုင်း အရမ်းအလုပ်များနေသည်။
မထွက်ခွာခင်မှာ Ellie ဆီကနေ "စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သင်ခန်းစာ" အနည်းငယ် ရလိုက်သေးသည်။
"အဲဒီမှာ လှပတဲ့ မိန်းကလေးတွေ အများကြီးရှိနေတယ်ဆိုပြီး မျက်စိလျှောက်မကစားနဲ့နော်။"
"ဟုတ်ကဲ့။"
"လှပတဲ့ မိန်းကလေးတွေက မင်းကို မြူဆွယ်ဖို့ ကြိုးစားရင်တောင် လျစ်လျူရှုထားရမယ်။"
"ငါ့ကို မယုံဘူးပေါ့လေ?"
ကျွန်တော့်မေးခွန်းကို Ellie က ပြတ်သားစွာ ပြန်ဖြေသည်။ "ကျွန်မ Jinhoo ကို ယုံပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီမှာရှိတဲ့ မိန်းကလေးတွေကို မယုံတာ။"
"..."
ဒါမျိုးက ပုံမှန်အားဖြင့် ယောက်ျားလေးတွေက မိန်းကလေးတွေကို ပြောလေ့ရှိတဲ့ စကားမဟုတ်ဘူးလား။
ကျွန်တော် ပုဂ္ဂလိကဂျက်လေယာဉ်နဲ့ အမေရိကကို ထွက်ခွာခဲ့သည်။
လေဆိပ်ကို ရောက်ပြီးနောက် အစောင့်တွေနဲ့အတူ ကားစီးပြီး ပရဟိတပါတီ ကျင်းပမည့်နေရာကို သွားခဲ့သည်။ ပရဟိတပါတီကို အရင်လုပ်ပြီးမှ ပွဲဦးထွက်ပြသခြင်းကို နောက်မှလုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။
အကြောင်းမှာ ပွဲဦးထွက်ပြသခြင်းကို အရင်လုပ်လိုက်ရင် လူတွေက ပါတီပွဲတစ်လျှောက်လုံး ရုပ်ရှင်အကြောင်းပဲ ပြောနေကြမှာမို့လို့ပါ။ ရုပ်ရှင်က ပျော်စရာကောင်းရင်တော့ ကိစ္စမရှိပေမဲ့ ပျင်းစရာကောင်းတာ ဒါမှမဟုတ် လုံးဝကို ရှုံးသွားရင်တော့ အခြေအနေက အရမ်းကို အဆင်မပြေ ဖြစ်သွားနိုင်လို့ ဖြစ်သည်။
ပရဟိတပါတီတွင် ဘေးသင့်သူများနှင့် ဒုက္ခသည်များအတွက် ရန်ပုံငွေများ ကောက်ခံသည်။ ကြယ်ပွင့်များက တန်ဖိုးကြီးသည့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးပစ္စည်းများကို လှူဒါန်းပြီး အွန်လိုင်းတွင် လေလံတင်ရောင်းချကြသည်။ ရရှိလာသည့် အမြတ်ငွေများကိုတော့ အပြည့်အဝ လှူဒါန်းမည်ဖြစ်သည်။
အလှူငွေများကို အကြိမ်ကြိမ် လှူဒါန်းပြီးဖြစ်သော်လည်း ယခုအခါတွင် ရန်ပုံငွေပမာဏမှာ မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ကျော်လွန်ပြီး အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်းရာပေါင်းများစွာအထိ ရရှိနေပြီဖြစ်သည်။
အမေရိကသည် ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံများထဲတွင် အစွန်းရောက်ကွာဟမှု အများဆုံးနိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်သော်လည်း အလှူအတန်းကိစ္စတွင်မူ သူတို့မှာ တွန့်တိုခြင်း မရှိကြပါ။ ဟောလိဝုဒ်သရုပ်ဆောင်များနှင့် ရုပ်ရှင်လောကမှ ပုဂ္ဂိုလ်များ၊ ချမ်းသာကြွယ်ဝသူများမှာ အလှူငွေပေးရန် ဝန်မလေးကြပေ။
ကိုရီးယားနိုင်ငံမှ ကပ်စေးနည်းသည့် သူဌေးများနှင့်ဆိုလျှင် လုံးဝကို ကွဲပြားခြားနားနေသည်။ ဤကဲ့သို့သော လူမှုရေးတာဝန်သိစိတ် (noblesse oblige) သည်ပင် အမေရိက၏ နောက်ကွယ်မှ အားမာန်ဖြစ်လိမ့်မည်။
ကျွန်တော့်ကို အတွင်းဘက်သို့ လမ်းပြပေးသည်။ အံ့ဩစရာကောင်းသည်မှာ ရုပ်ရှင်မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာသာ မြင်ဖူးသည့် နာမည်ကြီးသရုပ်ဆောင်များက ကျွန်တော့်ရှေ့မှာ ရပ်နေကြသည်။
Bob Gregg၊ Prince Wagner၊ Giselle Bernstein၊ Brian Amadeo၊ Claude Shinjak၊ Tom Shane၊ Janine Coleman၊ Paul Sapian၊ Dana Boyd စသူတို့ ဖြစ်သည်။
ကျွန်တော် နာမည်သိထားသည့် သရုပ်ဆောင် တစ်ယောက်၊ နှစ်ယောက်ထက်မက ရှိနေသည်။ ဒီမှာရှိတဲ့ သရုပ်ဆောင်တွေအားလုံးနဲ့ ရုပ်ရှင်တစ်ကား ရိုက်မယ်ဆိုရင် ဒေါ်လာသန်းပေါင်း တစ်ထောင်တောင် လောက်ပါ့မလား။
"ဝိုး! ဟောလိဝုဒ်ကြယ်ပွင့်တွေ!" လို့ တွေးပြီး အံ့ဩနေမိချိန်မှာ သူတို့ကလည်း "ဝိုး! Kang Jinhoo ပါလား!" ဆိုသည့် အမူအရာမျိုးနဲ့ ကျွန်တော့်ကို ကြည့်နေကြသည်။
"..."
ဒါ ဘာအခြေအနေလဲ။
ကျွန်တော်ကတော့ ဒါရိုက်တာ Arthur Farrow ကို အရင် နှုတ်ဆက်လိုက်သည်။
"အလုပ်များတဲ့ကြားက လာပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။"
"မပြောပါနဲ့။ ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်ကြားပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။"
သူသည် အသက်သုံးဆယ်ကျော်အရွယ် ပြင်သစ်-အမေရိကန်လူမျိုးဖြစ်ပြီး ဟောလိဝုဒ်တွင် တက်သစ်စ ဒါရိုက်တာတစ်ဦးဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့သည့် ရှစ်နှစ်က အသက်နှစ်ဆယ်ကျော်အရွယ်တွင် သူ၏ ဘတ်ဂျက်နည်းသည့် "Cloverland" ရုပ်ရှင်သည် ဝေဖန်ရေးသမားများ၏ ချီးကျူးမှုကို ရရှိခဲ့ပြီး ဝင်ငွေလည်း ကောင်းခဲ့သဖြင့် နာမည်ကျော်ကြားလာခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ သူရိုက်ကူးခဲ့သမျှ ရုပ်ရှင်အားလုံးသည်လည်း စီးပွားရေးအရရော၊ အနုပညာအရပါ အောင်မြင်မှုများ ရရှိခဲ့သည်။
ဒါရိုက်တာနဲ့ နှုတ်ဆက်ပြီးတာနဲ့ နာမည်ကြီးပုဂ္ဂိုလ်အချို့က ကျွန်တော့်ကို နှုတ်ဆက်ဖို့ ချဉ်းကပ်လာကြသည်။ "လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ဖို့ တောင်းဆိုမှုများ" က ရေစီးသကဲ့သို့ စီးဝင်လာသည်။
နာမည်ကြီးသရုပ်ဆောင် ဒါဇင်ပေါင်းများစွာနဲ့ နှုတ်ဆက်ပြီးနောက် အသက်ရှူချောင်ချိန်တွင် အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က အနည်းငယ် အသံအက်အက်ဖြင့် နှုတ်ဆက်လာသည်။
"Mr. Jinhoo၊ ဓာတ်ပုံထဲမှာထက် အပြင်မှာ ပိုချောတာပဲ။"
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းသမီးတစ်ယောက် မဟုတ်ပေ။
သူမနာမည်က Angelina Tinter။ သူမသည် Tinter Group ဥက္ကဋ္ဌ၏ မြေးဖြစ်ပြီး သူဌေးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူမသည် ချမ်းသာသည့် သူဌေးသမီးပုံစံဖြင့် တီဗီတွင် အကြိမ်ကြိမ် ပါဝင်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် သူမနာမည်ဖြင့်ပင် ရှိုးပွဲတစ်ခု ထွက်ရှိလာကာ အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သည်။
ကိုရီးယားစကားအရဆိုလျှင် ချမ်းသာသည့် မိသားစုမှ ဆင်းသက်လာသည့် ဘက်စုံတော်သည့် ဖျော်ဖြေရေးသမားတစ်ဦးဟု ဆိုနိုင်သည်။
ကျွန်တော့်ထက် အသက်သုံးနှစ်၊ လေးနှစ်လောက် ကြီးမည်ဟု သိထားသည်။ အရပ် ၁၇၀ စင်တီမီတာကျော်ရှိပြီး သွယ်လျသည့် ခန္ဓာကိုယ်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားကာ ဆွဲဆောင်မှု အလွန်ရှိသည်။
သူမက ကျွန်တော့်ကို ပြန်ပြောဖို့ အခွင့်အရေးတောင် မပေးဘဲ ပြုံးရွှင်လျက် စကားများ ဆက်တိုက်ပြောနေသည်။ စကားပြောနေရင်းနဲ့လည်း ကျွန်တော့်ပခုံးနဲ့ လက်မောင်းကို လက်ချောင်းများဖြင့် ခဏခဏ လာထိနေသည်။
ဒါမျိုးကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အနှောင့်အယှက်ပေးခြင်းလို့ တိုင်ကြားရမလား။
တကယ်တော့ သူမနှင့် ပတ်သက်သည့် ယောက်ျားလေးကိစ္စများမှာ နာမည်ကြီးသည်။ သူမသည် အမြဲတမ်း ဖောက်ပြန်ပြီး ချစ်သူများကို ပြောင်းလဲလေ့ရှိသည်။ ယောက်ျားလေးတွေက သူမဆီကို အခုထိ တိုးဝှေ့နေကြခြင်းမှာ သူမတွင် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုရော၊ အလှတရားပါ ရှိနေလို့ ဖြစ်မည်။ ဒါပေမဲ့ မကြာသေးခင်ကမှ Jason ဒါမှမဟုတ် Johnson ဆိုတဲ့ သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်နဲ့ စေ့စပ်လိုက်တာ မဟုတ်ဘူးလား။
သူမရဲ့ နောက်ကျောဘက်မှာတော့ Jason ဒါမှမဟုတ် Johnson ဖြစ်နိုင်သည့် လူတစ်ယောက်က ဒီဘက်ကို မျက်စောင်းထိုး ကြည့်နေသည်။
ကျွန်တော် အကြောင်းပြချက်ရှာပြီး ရှောင်ထွက်ဖို့ တွေးနေချိန်မှာပဲ ကံကောင်းစွာဖြင့် လူတစ်ယောက်က ကိုရီးယားစကားကို အသံထွက် အနည်းငယ် လွဲမှားလျက် ကျွန်တော့်ကို စကားပြောလာသည်။
"မင်္ဂလာပါ CEO Kang Jinhoo။ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။"
သူ့နာမည်က Steven Han။
သူသည် ကိုရီးယားတွင် မွေးဖွားပြီး ငယ်စဉ်ကတည်းက အမေရိကသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည့် ကိုရီးယား-အမေရိကန်လူမျိုးဖြစ်သည်။ သူက ဒီရုပ်ရှင်မှာ ကျွန်တော့်နေရာကနေ သရုပ်ဆောင်ရမည့်သူ ဖြစ်သည်။
သူ့အသက်က ကျွန်တော့်ထက် ဆယ်နှစ်ကြီးသော်လည်း ရုပ်ရည်က ငယ်ရွယ်နေသည့်အတွက် ပြဿနာမရှိပေ။ ပြီးတော့ ဒီရုပ်ရှင်က ဘေးအန္တရာယ်ကို ရင်ဆိုင်နေရသည့် သာမန်လူတွေရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ပုံဖော်ထားတာမို့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဇာတ်ရုပ်ကလည်း သိပ်ပြီး အရေးမပါလှပါဘူး။
"တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။" ကျွန်တော်တို့ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်လိုက်သည်။
"CEO Kang Jinhoo ရဲ့ ဇာတ်ရုပ်ကို သရုပ်ဆောင်ခွင့်ရတာ ကျွန်တော့်အတွက် ဂုဏ်ယူစရာပါ။"
"မပြောပါနဲ့။ ကျွန်တော့်အတွက်ကလည်း ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။"
သူသည် ဟောလိဝုဒ်တွင် အခကြေးငွေ အများဆုံးရသည့် ကိုရီးယားလူမျိုး (နိုင်ငံသားကတော့ အမေရိကန်ဖြစ်သော်လည်း) ဟု ဆိုလျှင် မှားမည်မဟုတ်ပေ။
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ ကိုရီးယားစကား ပြောနိုင်တဲ့သူနဲ့ တွေ့ရတာက တစ်မျိုးတစ်ဖုံ နွေးထွေးမှု ရှိလှသည်။ ကျွန်တော်တို့ ကိုရီးယားလို ဆက်လက် စကားပြောနေကြစဉ်မှာပဲ Angelina ကတော့ ရွေးချယ်စရာမရှိသည့်အလား တခြားနေရာဆီသို့ လွင့်စင်သွားတော့သည်။
ကျွန်တော်တို့ Punch သောက်ရင်း စကားပြောဖြစ်ကြသည်။
"ခင်ဗျားရိုက်ခဲ့တဲ့ ရုပ်ရှင်တော်တော်များများကို ကျွန်တော် ကြည့်ဖူးပါတယ်။"
"ဟောလိဝုဒ်က သရုပ်ဆောင်တော်တော်များများက လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို ရှုတ်ချကြပြီး တန်းတူညီမျှမှုအတွက် ထောက်ခံပြောဆိုကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တကယ်တမ်းကျတော့ ဟောလိဝုဒ်က တခြားဘယ်နေရာထက်မဆို လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု ပိုဆိုးပါတယ်။ အာရှသားတွေကို ငွေနောက်လိုက်တဲ့ အခွင့်အရေးသမားတွေအဖြစ်ပဲ ပုံဖော်လေ့ရှိကြတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး ဇာတ်ရုပ်ကလည်း အဲဒီလိုမျိုးပါပဲ။"
ကျွန်တော် ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ "ဟုတ်ပါတယ်။ Whitewashing လုပ်တာကလည်း အတော်လေး အဖြစ်များပါတယ်။"
Whitewashing ဆိုသည်မှာ မူရင်းလက်ရာတွင် လူမျိုးခြားဖြစ်နေသည့် ဇာတ်ကောင်ကို ရုပ်ရှင်ထဲတွင် လူဖြူအဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ လက်တွေ့အခြေအနေက ဒီလိုဖြစ်နေတော့ လူရောင်စုံတွေ၊ အထူးသဖြင့် အာရှသားတွေအတွက် အဓိကဇာတ်ဆောင်နေရာ ရဖို့က ပိုခက်ခဲသည်။
"ဒါပေမဲ့ အခုတော့ CEO Kang ရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့် အမြင်တွေက အများကြီး ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။ ကိုရီးယားလူမျိုးတွေကို နေရာတိုင်းမှာ ကြိုဆိုကြပြီး အာရှ-အမေရိကန် သရုပ်ဆောင်တွေရဲ့ အချိုးအစားကလည်း အများကြီး တိုးတက်လာခဲ့ပါတယ်။ ခင်ဗျားရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့် ကျွန်တော်လည်း ရုပ်ရှင်တော်တော်များများမှာ အရေးပါတဲ့ ဇာတ်ရုပ်တွေကို သရုပ်ဆောင်ခွင့် ရခဲ့တယ်။ အရင်တုန်းကဆိုရင်တော့ စိတ်ကူးတောင် ယဉ်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။"
"ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။"
Steven က သူ့ဖုန်းကို ထုတ်လိုက်သည်။
"ကျွန်တော်နဲ့အတူ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံလောက် ရိုက်ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။"
"ရတာပေါ့။"
ဟောလိဝုဒ်ကြယ်ပွင့်တစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို အရင်ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ တောင်းဆိုလာသည်။ ကျွန်တော် တကယ်ကို နာမည်ကြီးပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်လာပြီပဲ။
ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီးနောက် Steven က "အဆင်ပြေမယ်ဆိုရင် ကျွန်တော့်ရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ ညီမလေးတစ်ယောက်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ သူက CEO Kang Jinhoo ရဲ့ အမာခံပရိသတ်တစ်ယောက်ပါ၊ ဒါပေမဲ့ သူက ရှက်နေလို့ နှုတ်မဆက်ရဲဘူး ဖြစ်နေတာ။"
"ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။"
ခဏအကြာတွင် Steven က ရွှေရောင်ဆံပင်ပိုင်ရှင် အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကို ခေါ်လာသည်။ သူမမျက်နှာကို ကျွန်တော် မှတ်မိလိုက်သည်။
Amber Sutherland။ သူမက ဒီရုပ်ရှင်ထဲမှာ ဇာတ်ဆောင်ရဲ့သမီးဖြစ်သူ Mary Murray နေရာက သရုပ်ဆောင်ထားသူဖြစ်သည်။ သူမအသက်က အနှစ်နှစ်ဆယ်ပဲ ရှိသေးပေမဲ့ သရုပ်ဆောင်သက်တမ်းက ဆယ်နှစ်ကျော်နေပြီဖြစ်သည်။ ကိုးနှစ်အရွယ်မှာ ပွဲဦးထွက်ခဲ့ပြီး ကလေးသရုပ်ဆောင်အဖြစ် အမျိုးမျိုးသော ဇာတ်ရုပ်တွေမှာ သရုပ်ဆောင်စွမ်းရည်ကို ပြသခဲ့ကာ ဟောလိဝုဒ်ရဲ့ ထိပ်တန်းမင်းသမီးတစ်ယောက်အဖြစ် ကြီးပြင်းလာခဲ့သူဖြစ်သည်။
ပိုပြီး အံ့ဩစရာကောင်းတာက သူမက သရုပ်ဆောင်အလုပ်နဲ့ ပညာရေးကို မျှတအောင် ထိန်းကျောင်းရင်း Princeton တက္ကသိုလ်ကို တက်ရောက်ခဲ့ခြင်းပင်။ အလှတရားနဲ့ ဘက်စုံတော်တဲ့ အရည်အချင်းတွေကို ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့သူမျိုးတွေက တကယ်ပဲ ရှိနေတာပဲ။ ကလေးသရုပ်ဆောင်ဘဝကတည်းက Blockbuster ရုပ်ရှင်တော်တော်များများမှာ ပါဝင်ထားခဲ့တဲ့အတွက် သူမရဲ့ ကြွယ်ဝမှုကလည်း မနည်းလှပေ။ တကယ်တော့ သူမရဲ့ အခကြေးငွေက ဟောလိဝုဒ်မင်းသမီးတွေထဲမှာ ထိပ်ဆုံးငါးယောက်စာရင်းဝင်သည်။
ကျွန်တော်လည်း သူမပါဝင်ထားတဲ့ ရုပ်ရှင်တော်တော်များများကို ကြည့်ဖူးသည်။
မျက်နှာလေး ရဲတွတ်နေလျက် သူမက ပြောသည်။ "အာ... မင်္ဂလာပါ CEO Kang Jinhoo။ ခင်ဗျားကို အမြဲတွေ့ချင်နေတာ၊ အခုလို အခွင့်အရေးရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ ကျွန်မက အရမ်းကြာပြီ ပရိသတ်တစ်ယောက်ပါ။"
"အံ့ဩစရာပါပဲ။ ကျွန်တော်လည်း ခင်ဗျားရဲ့ ပရိသတ်တစ်ယောက်ပါ။"
သူမက ရုပ်ရှင်ထဲမှာ မြင်ရတာထက် အပြင်မှာ ပိုလှသည်။
ဖြူဝင်းသည့် အသားအရေ၊ သေးငယ်သည့် မျက်နှာ၊ ပြာလဲ့သည့် မျက်လုံးများနှင့် ရွှေရောင်ဆံပင်။ အရပ်က သိပ်မရှည်သဖြင့် နတ်သမီးလေးတစ်ပါးနှင့်ပင် တူသည်။
သူမက အမေရိကန် အထက်တန်းကျောင်းသူလေးတွေ အတုယူချင်ဆုံး မင်းသမီးအဖြစ် ရွေးချယ်ခံထားရသူဖြစ်ပြီး အပြင်မှာ တွေ့လိုက်ရသည့်အခါ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာကို နားလည်သွားသည်။
ငယ်စဉ်ကတည်းက ချစ်သူရည်းစားတွေ အပြောင်းအလဲလုပ်ပြီး သတင်းထွက်နေကြတဲ့ တခြားဟောလိဝုဒ်ကြယ်ပွင့်တွေနဲ့ မတူဘဲ သူမမှာတော့ ထူးခြားတဲ့ အချစ်ရေးသတင်းမျိုး မရှိခဲ့ပေ။ သူမက သရုပ်ဆောင်ခြင်းနဲ့ စာပေပညာကိုပဲ အာရုံစိုက်တဲ့ စံပြကျောင်းသူတစ်ယောက်အဖြစ်သာ လူသိများသည်။
ဟောလိဝုဒ်ရဲ့ နာမည်ကျော် လူပျိုကြီး Eric Sitoff က သူမကို အတင်းလိုက်ပိုးပန်းပြီး အငြင်းခံလိုက်ရတဲ့ သတင်းကလည်း ကျော်ကြားသည်။
သူမက သူမ၏ဖုန်းကို ကျွန်တော့်ဆီ ကမ်းပေးသည်။
"ကျွန်မကို ဖုန်းနံပါတ်လေး ပေးလို့ရမလားရှင်။"
"..."
ဟောလိဝုဒ်မင်းသမီးတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းနံပါတ် တောင်းနေသည်။ ဒါက တကယ်ကို ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ထဲကလိုပဲ။
ကျွန်တော် ခေါင်းခါလိုက်သည်။ "ကျွန်တော့်မှာ ရည်းစားရှိပါတယ်။"
Amber က ပါးစပ်ကို အုပ်ပြီး ရယ်လိုက်သည်။ "သိပါတယ်ရှင်။ ဂိုးလ်ဒင်းဂိတ် မှာ ရှေ့နေလုပ်နေတဲ့သူမလား၊ အခုတော့ အတူတူ နေနေကြတာ မဟုတ်လား။"
"သတင်းတွေကို ကောင်းကောင်း သိသားပဲ။"
"သိတာပေါ့။ ခင်ဗျားရည်းစား ပါဝင်ထားတဲ့ ကြော်ငြာကိုတောင် ကျွန်မ ကြည့်ဖူးတယ်။ ကျွန်မက ဘာမှရည်ရွယ်ချက်ရှိတာ မဟုတ်ပါဘူး၊ သူငယ်ချင်းအနေနဲ့ပဲ ရင်းနှီးချင်တာပါ။"
တွေးကြည့်လိုက်တော့ Ellie က ဒီမင်းသမီးကို သဘောကျတယ်လို့ ပြောဖူးသည်။ သူတို့ကို မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ရင် သူမ ပျော်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။
အဲဒီလို တွေးနေတုန်းမှာပဲ အသက်အရွယ်ရနေပြီဖြစ်သည့် လူဖြူတစ်ယောက်၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ထည် တုတ်တုတ်နှင့် မျက်မှန်တပ်ထားကာ ဆံပင်ဖြူဖြူနှင့် မုတ်ဆိတ်မွေးပါသည့် လူတစ်ယောက် ရောက်လာသည်။
လူတိုင်းက သူ့ကို လှည့်ကြည့်ကြပြီး သူကလည်း ဒီလိုနေရာမျိုးကို ပထမဆုံးရောက်ဖူးသည့်အလား မျက်လုံးအဝိုင်းသားနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်နေသည်။
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော် အစောပိုင်းက ဖြစ်လောက်မည့် အမူအရာအတိုင်း လုပ်ပြသည်။
"ဝိုး! ကြယ်ပွင့်တွေ!"
ဟောလိဝုဒ်ကြယ်ပွင့်တွေဆီမှာလည်း အလားတူပင်။
"ဝိုး! Professor Mohan ပါလား!"
ကျွန်တော် ပျော်ရွှင်စွာ လက်ပြလိုက်သည်။ "Professor Mohan!"
***
ပွဲဦးထွက်ပြသခြင်း စတင်သည်။
ကျွန်တော် Professor Mohan ဘေးမှာ ထိုင်ပြီး ရုပ်ရှင်ကို ကြည့်လိုက်သည်။
ရုပ်ရှင်တစ်ကားလုံးကို IMAX နဲ့ ရိုက်ကူးထားသည်။ သိထားဖို့က ဒါရိုက်တာ Arthur Farrow သည် IMAX ကို ကောင်းကောင်း အသုံးချတတ်သည့် ဒါရိုက်တာတစ်ဦးဖြစ်သည်။
ရုပ်ရှင်က အမေရိကတွင် ရေနံ ပြဿနာမတက်ခင် အခြေအနေမှ စတင်သည်။ ဇာတ်ဆောင်က သာမန်မိသားစုတစ်စုဖြစ်သည်။
ကျွန်တော့်အပိုင်းက သိပ်မများပေမဲ့ အရေးပါတဲ့ အခန်းတိုင်းမှာတော့ ပါဝင်ထားသည်။ Kang Jinhoo (Steven Han) က သမ္မတ Ronald (Paul Sapian) နဲ့ အစည်းအဝေးမှာ စားပွဲကို လက်နဲ့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်ပြီး အော်ပြောလိုက်သည်။
"Silicon Valley မှာ Silicon မရှိဘူး!"
အဲဒီဖြစ်ရပ်က Ronald က အင်တာဗျူးတွေမှာ အကြိမ်ကြိမ် ပြောထားဖူးတဲ့အတွက် နာမည်ကျော်ပြီးသား ဖြစ်သည်။ ဒါပေမဲ့ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ၊ အဲဒီလောက်ကြီးမားတဲ့ မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ မြင်လိုက်ရတော့ တကယ်ကို ရှက်ဖို့ကောင်းလှသည်။
အာ... ဘာလို့ အဲဒီမှာ အဲဒီလို ပြောလိုက်မိပါလိမ့်။ ဒါပေမဲ့ စားပွဲကိုတော့ ကျွန်တော် ရိုက်ခဲ့ပုံမရပါဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါက ရုပ်ရှင်ပဲလေ၊ ဒီအတိုင်းပဲ သွားလိုက်ပါတော့။
နောက်ပိုင်းတွင် Kang Jinhoo (Steven Han) က Big One တိုက်ခတ်လာသည့်အချိန်တွင် ထိတ်လန့်နေသည့် အမူအရာကို ပြသပြီး သမ္မတ Ronald (Paul Sapian) နဲ့အတူ Air Force One ပေါ် တက်တဲ့အခန်းမှာတော့ မိုးမမြင်လေမမြင် ဩဇာအရှိန်အဝါကို ထုတ်ပြလိုက်သည်။
မျက်နှာပြင်တစ်ခုလုံးကို လွှမ်းမိုးထားသည့် Kang Jinhoo (Steven Han) က တင်းမာခက်ထန်သည့် အမူအရာဖြင့် "ဖြစ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်၊ လူတွေကို ကယ်ထုတ်ကြ!" ဟု ပြောသည်။
တစ်ခါပြန်ပြောရရင် ဒါက ရုပ်ရှင်ပဲလေ၊ ဒီအတိုင်းပဲ သွားလိုက်ပါတော့။
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် Big One က နောက်ဆုံးတော့ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ အဆိုးရွားဆုံး ဘေးအန္တရာယ်နဲ့ ရင်ဆိုင်ရချိန်မှာ လူ့သဘာဝ အပြုအမူ အမျိုးမျိုး ပေါ်ထွက်လာသည်။
ဥပဒေမဲ့တဲ့ အခြေအနေလို့ အကြောင်းပြပြီး ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်တဲ့ လူမိုက်တွေ၊ တခြားသူတွေကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ပဲ ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သူတွေ၊ ပြီးတော့ တခြားသူတွေ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ အလုပ်တွေကို လုပ်ပေးဖို့ မျှော်လင့်ပြီး ကိုယ်တိုင် ဘာမှ မလုပ်တဲ့သူတွေ။
ဒါပေမဲ့ ဒီထက်ပိုပြီးတော့ တခြားသူတွေအတွက် အနစ်နာခံပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မြှုပ်နှံသူတွေလည်း အများကြီး ရှိခဲ့သည်။ ရုပ်ရှင်က ဒီလို လူအမျိုးမျိုးရဲ့ အပြုအမူတွေကို ကောင်းကောင်း ပုံဖော်ပြနိုင်ခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးတွင် ဇာတ်ဆောင် Bill Murray က သူ့မိသားစုကို ကယ်တင်ပြီး ကွယ်လွန်သွားသည်။
နေဝင်ချိန်တွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သည့် မိသားစုဝင်များက အမေရိကအကာတစ်ခုဆီကို အနိုင်နိုင် ရောက်သွားကြသည်။ လူအများအပြားက အဲဒီနေရာမှာ စုရုံးနေကြသည်။
ရုပ်ရှင်က ဝေးကွာလှတဲ့ နေဝင်ချိန်ကောင်းကင်ယံမှာ လွင့်ခါနေတဲ့ ကြယ်ပွင့်များနှင့် အစင်းကြောင်းများ (Stars and Stripes) နဲ့အတူ ဇာတ်သိမ်းသွားသည်။
ရုပ်ရှင်ပြီးသွားတဲ့နောက်မှာလည်း ပြသရုံထဲက အသံတိတ်နေဆဲပင်။ လူတိုင်းက လေးနက်သည့် အမူအရာများ ရှိနေကြပြီး အချို့က ငိုချလိုက်ကြကာ မျက်ရည်တွေကို သုတ်နေကြသည်။
ခဏအကြာတွင် မတ်တတ်ရပ်ပြီး လက်ခုပ်တီးသံများ ထွက်ပေါ်လာသည်။
ကျွန်တော်လည်း မတ်တတ်ရပ်ပြီး လက်ခုပ်တီးလိုက်သည်။ တခြားသူတွေ တီးနေလို့လည်း ပါသလို၊ ကျွန်တော့်စိတ်ထဲမှာလည်း အတိုင်းမသိ ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှုတွေ ပြည့်နှက်လာတာကြောင့်လည်း ဖြစ်သည်။
ရုပ်ရှင်ကို ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့တင် ကျွန်တော့်ရင်ထဲမှာ 'အမေရိကန်စိတ်ဓာတ်' တွေ အလိုလို တက်ကြွလာသလိုပင်။
ဟုတ်တယ်။ အမေရိကက တကယ်ကို ကြီးမြတ်တဲ့ နိုင်ငံပဲ!
တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ကျွန်တော် စိတ်သက်သာရာရစွာ သက်ပြင်းချလိုက်သည်။
အနည်းဆုံးတော့ ရုပ်ရှင်က ရှုံးတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။